The dictionary includes about 1200 winged words literary quotes and sayings found in fiction and journalism. This dictionary belongs to a series of Russian-foreign dictionaries of winged words, German equivalents are given to Russian winged words, their origin and use are explained. Designed for foreigners studying or teaching Russian as well as for specialists in Germanic studies. Russian-German Dictionary of Winged Words: A Tool for Understanding the Evolution of Technology and the Importance of Personal Paradigms in the Modern World In today's fast-paced technological age, it is essential to understand the evolution of technology and its impact on humanity. With the rapid development of modern knowledge, it is crucial to have a personal paradigm for perceiving this process to ensure our survival and the unity of people in a warring state. The Russian-German Dictionary of Winged Words is an indispensable tool for anyone looking to deepen their understanding of the Russian language and culture, as well as for specialists in Germanic studies. This dictionary includes over 1200 winged words and literary quotes found in fiction and journalism, providing insights into the rich history and diversity of the Russian language.

Словарь включает около 1200 крылатых слов литературные цитаты и поговорки встречающиеся в художественной литературе и публицистике. Этот словарь относится к серии русско-иностранных словарей крылатых слов, даются немецкие эквиваленты русским крылатым словам, объясняется их происхождение и употребление. Предназначен для иностранцев, изучающих или преподающих русский язык, а также для специалистов по германистике. Русско-немецкий словарь крылатых слов: инструмент для понимания эволюции технологий и важности личностных парадигм в современном мире В современную стремительную технологическую эпоху необходимо понимать эволюцию технологий и ее влияние на человечество. При быстром развитии современных знаний крайне важно иметь личную парадигму восприятия этого процесса для обеспечения нашего выживания и единства людей в воюющем государстве. Русско-немецкий словарь крылатых слов - незаменимый инструмент для всех, кто хочет углубить свое понимание русского языка и культуры, а также для специалистов по германистике. Этот словарь включает более 1200 крылатых слов и литературных цитат, встречающихся в художественной литературе и публицистике, дающих представление о богатой истории и многообразии русского языка.

dictionnaire comprend environ 1200 mots ailés citations littéraires et dictons trouvés dans la fiction et le journalisme. Ce dictionnaire se rapporte à une série de dictionnaires russes-étrangers de mots ailés, donne des équivalents allemands aux mots ailés russes, explique leur origine et leur utilisation. Conçu pour les étrangers qui étudient ou enseignent le russe, ainsi que pour les spécialistes allemands. Dictionnaire russe-allemand des mots ailés : un outil pour comprendre l'évolution de la technologie et l'importance des paradigmes personnels dans le monde d'aujourd'hui Dans l'ère technologique rapide d'aujourd'hui, il est nécessaire de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. Avec le développement rapide des connaissances modernes, il est essentiel d'avoir un paradigme personnel de perception de ce processus pour assurer notre survie et l'unité des gens dans un État en guerre. dictionnaire russe-allemand des mots ailés est un outil indispensable pour tous ceux qui veulent approfondir leur compréhension de la langue et de la culture russes, ainsi que pour les spécialistes allemands. Ce dictionnaire comprend plus de 1,200 mots ailés et citations littéraires trouvés dans la fiction et la publicité, qui donnent une idée de la riche histoire et de la diversité de la langue russe.

diccionario incluye unas 1200 palabras aladas citas literarias y refranes encontrados en la ficción y el periodismo. Este diccionario pertenece a una serie de diccionarios ruso-extranjeros de palabras aladas, se dan equivalentes alemanes a palabras aladas rusas, se explica su origen y uso. Está dirigido a extranjeros que estudian o enseñan ruso, así como a especialistas en germanística. Diccionario ruso-alemán de palabras aladas: una herramienta para comprender la evolución de la tecnología y la importancia de los paradigmas personales en el mundo moderno En la era tecnológica actual, es necesario comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. Con el rápido desarrollo del conocimiento moderno, es fundamental tener un paradigma personal de percepción de este proceso para garantizar nuestra supervivencia y la unidad de las personas en un estado en guerra. diccionario ruso-alemán de palabras aladas es una herramienta indispensable para cualquier persona que desee profundizar su comprensión de la lengua y la cultura rusas, así como para los especialistas en germanística. Este diccionario incluye más de 1.200 palabras aladas y citas literarias que se encuentran en la ficción y el periodismo, dando una idea de la rica historia y diversidad del idioma ruso.

O dicionário inclui cerca de 1.200 palavras aladas de citações literárias e ditos de arte e publicidade. Este dicionário faz parte de uma série de dicionários de palavras aladas russo-estrangeiras, os equivalentes alemães de palavras aladas russas, e explica sua origem e uso. É para estrangeiros que estudam ou ensinam russo e para especialistas em germânica. Dicionário Russo-Alemão de Palavras Aladas: ferramenta para compreender a evolução da tecnologia e a importância dos paradigmas de personalidade no mundo contemporâneo Na era tecnológica moderna rápida é necessário compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. Com o rápido desenvolvimento dos conhecimentos modernos, é essencial ter um paradigma pessoal de percepção deste processo para garantir a nossa sobrevivência e unidade das pessoas num Estado em guerra. O dicionário russo-alemão de palavras aladas é uma ferramenta indispensável para todos os que querem aprofundar a sua compreensão da língua e cultura russas e para os especialistas em germânica. Este dicionário inclui mais de 1.200 palavras aladas e citações literárias encontradas na arte e na publicidade, dando uma ideia da rica história e diversidade da língua russa.

Il dizionario comprende circa 1200 parole alate citazioni letterarie e dicasteri che si trovano nella letteratura artistica e pubblicitaria. Questo dizionario fa parte di una serie di dizionari russo-stranieri di parole alate, sono dati gli equivalenti tedeschi alle parole alate russe, si spiega la loro origine e l'uso. Progettato per stranieri che studiano o insegnano russo e per specialisti in germanica. Dizionario russo-tedesco delle parole alate: uno strumento per comprendere l'evoluzione della tecnologia e l'importanza dei paradigmi di personalità nel mondo contemporaneo In un'era moderna e rapida, la tecnologia deve comprendere l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sull'umanità. Con il rapido sviluppo delle conoscenze moderne, è fondamentale avere un paradigma personale della percezione di questo processo per garantire la nostra sopravvivenza e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Il dizionario russo-tedesco delle parole alate è uno strumento indispensabile per tutti coloro che vogliono approfondire la loro comprensione della lingua e della cultura russa e per gli esperti di germanica. Questo dizionario comprende più di 1.200 parole alate e citazioni letterarie che si trovano nella letteratura artistica e pubblicitaria, dando un'idea della ricca storia e diversità della lingua russa.

Das Wörterbuch umfasst etwa 1200 geflügelte Wörter, literarische Zitate und Sprüche, die in der Fiktion und Publizistik zu finden sind. Dieses Wörterbuch gehört zu einer Reihe von russisch-ausländischen Vokabeln von geflügelten Wörtern, deutsche Äquivalente zu russischen geflügelten Wörtern werden gegeben, ihre Herkunft und Verwendung werden erklärt. Entwickelt für Ausländer, die Russisch lernen oder unterrichten, sowie für Germanistik-Spezialisten. Russisch-Deutsches Wörterbuch der geflügelten Wörter: ein Werkzeug, um die Entwicklung der Technologie und die Bedeutung der persönlichen Paradigmen in der modernen Welt zu verstehen In der heutigen schnelllebigen technologischen Ära ist es notwendig, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Mit der raschen Entwicklung des modernen Wissens ist es äußerst wichtig, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung dieses Prozesses zu haben, um unser Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu gewährleisten. Das Russisch-Deutsche Wörterbuch der geflügelten Wörter ist ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die ihr Verständnis der russischen Sprache und Kultur vertiefen möchten, sowie für Germanistik-Spezialisten. Dieses Wörterbuch umfasst mehr als 1200 geflügelte Wörter und literarische Zitate, die in der Fiktion und Publizistik zu finden sind und einen Einblick in die reiche Geschichte und Vielfalt der russischen Sprache geben.

Słownik zawiera około 1200 skrzydlatych słów, cytatów literackich i wypowiedzi znalezionych w fikcji i dziennikarstwie. Słownik ten należy do serii rosyjsko-obcych słowników wyrazów skrzydlatych, niemieckich odpowiedników podaje się rosyjskie słowa skrzydlate, ich pochodzenie i użycie są wyjaśnione. Przeznaczony dla cudzoziemców studiujących lub uczących języka rosyjskiego, a także dla specjalistów z zakresu studiów niemieckich. Rosyjsko-niemiecki słownik uskrzydlonych słów: narzędzie do zrozumienia ewolucji technologii i znaczenia paradygmatów osobistych we współczesnym świecie We współczesnej erze szybkich technologii konieczne jest zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Dzięki szybkiemu rozwojowi nowoczesnej wiedzy niezwykle ważne jest posiadanie osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu, aby zapewnić nam przetrwanie i jedność ludzi w stanie wojującym. Rosyjsko-niemiecki słownik uskrzydlonych słów jest niezbędnym narzędziem dla wszystkich, którzy chcą pogłębić swoje zrozumienie języka i kultury rosyjskiej, a także dla specjalistów z zakresu studiów niemieckich. Słownik ten zawiera ponad 1200 skrzydlatych słów i cytatów literackich znajdujących się w fikcji i dziennikarstwie, dając wyobrażenie o bogatej historii i różnorodności języka rosyjskiego.

המילון כולל כ-1200 מילים מכונפות, ציטוטים ספרותיים ואמירות המצויות בדיוני ועיתונאות. מילון זה שייך לסדרה של מילונים רוסיים-זרים של מילים מכונפות, מקבילות גרמניות ניתנות למילים רוסיות מכונפות, מוצאם ושימושם מוסברים. מיועד לזרים הלומדים או מלמדים רוסית, כמו גם למומחים ללימודי גרמניה. מילון רוסי-גרמני של מילים מכונפות: כלי להבנת התפתחות הטכנולוגיה וחשיבות הפרדיגמות האישיות בעולם המודרני בעידן הטכנולוגי המהיר המודרני, הכרחי להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. עם ההתפתחות המהירה של הידע המודרני, חשוב מאוד שתהיה לנו פרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הזה המילון הרוסי-גרמני למילים מכונפות הוא כלי חיוני לכל מי שרוצה להעמיק את הבנתו בשפה ובתרבות הרוסית, כמו גם למומחים ללימודי גרמניה. מילון זה כולל יותר מ-1200 מילים מכונפות וציטוטים ספרותיים המצויים בסיפורת ובעיתונות, המעניקים מושג על ההיסטוריה העשירה והמגוון של השפה הרוסית.''

Sözlük, kurgu ve gazetecilikte bulunan yaklaşık 1200 kanatlı kelime, edebi alıntı ve söz içerir. Bu sözlük, kanatlı kelimelerin bir dizi Rusça-yabancı sözlüğüne aittir, Almanca eşdeğerleri Rusça kanatlı kelimelere verilir, kökenleri ve kullanımları açıklanır. Rusça öğrenen veya öğreten yabancılar ve Alman çalışmaları uzmanları için tasarlanmıştır. Kanatlı kelimelerin Rusça-Almanca sözlüğü: teknolojinin evrimini ve modern dünyada kişisel paradigmaların önemini anlamak için bir araç Modern hızlı teknolojik çağda, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak gerekir. Modern bilginin hızla gelişmesiyle birlikte, savaşan bir durumda insanların hayatta kalmasını ve birliğini sağlamak için bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına sahip olmak son derece önemlidir. Kanatlı kelimelerin Rusça-Almanca sözlüğü, Rus dili ve kültürü hakkındaki anlayışlarını derinleştirmek isteyen herkesin yanı sıra Alman çalışmalarındaki uzmanlar için de vazgeçilmez bir araçtır. Bu sözlük, kurgu ve gazetecilikte bulunan 1200'den fazla kanatlı kelime ve edebi alıntı içerir ve Rus dilinin zengin tarihi ve çeşitliliği hakkında bir fikir verir.

يتضمن القاموس حوالي 1200 كلمة مجنحة واقتباسات أدبية وأقوال موجودة في الخيال والصحافة. ينتمي هذا القاموس إلى سلسلة من القواميس الروسية الأجنبية للكلمات المجنحة، ويتم إعطاء المعادلات الألمانية للكلمات الروسية المجنحة، ويتم شرح أصلها واستخدامها. مصممة للأجانب الذين يدرسون أو يدرسون اللغة الروسية، وكذلك للمتخصصين في الدراسات الألمانية. القاموس الروسي الألماني للكلمات المجنحة: أداة لفهم تطور التكنولوجيا وأهمية النماذج الشخصية في العالم الحديث في العصر التكنولوجي الحديث السريع، من الضروري فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. مع التطور السريع للمعرفة الحديثة، من المهم للغاية أن يكون لدينا نموذج شخصي للإدراك لهذه العملية لضمان بقائنا ووحدتنا للناس في دولة متحاربة. يعد القاموس الروسي الألماني للكلمات المجنحة أداة لا غنى عنها لكل من يريد تعميق فهمه للغة والثقافة الروسية، وكذلك للمتخصصين في الدراسات الألمانية. يتضمن هذا القاموس أكثر من 1200 كلمة مجنحة واقتباسات أدبية موجودة في الخيال والصحافة، مما يعطي فكرة عن التاريخ الغني وتنوع اللغة الروسية.

사전에는 소설과 저널리즘에서 발견 된 약 1200 개의 날개 달린 단어, 문학적 인용문 및 말이 포함되어 있습니다. 이 사전은 날개 달린 단어의 일련의 러시아-외국 사전에 속하며, 독일어 등가물은 러시아어 날개 달린 단어에 주어지며, 그 기원과 사용이 설명됩니다. 러시아어를 공부하거나 가르치는 외국인과 독일어 연구 전문가를 위해 설계되었습니다. 날개 달린 단어의 러시아-독일어 사전: 현대 세계에서 기술의 진화와 개인 패러다임의 중요성을 이해하기위한 도구 현대의 빠른 기술 시대에서 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해해야합니다. 현대 지식의 빠른 발전으로, 전쟁 상태에있는 사람들의 생존과 통일성을 보장하기 위해이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임을 갖는 것이 매우 중요합니다. 날개 달린 단어의 러시아어-독일어 사전은 독일어 연구 전문가뿐만 아니라 러시아어와 문화에 대한 이해를 심화시키고 자하는 모든 사람에게 없어서는 안될 도구입니다. 이 사전에는 소설과 저널리즘에서 발견 된 1200 개가 넘는 날개 달린 단어와 문학적 인용문이 포함되어있어 러시아어의 풍부한 역사와 다양성에 대한 아이디어를 제공합니다

辞書には、フィクションやジャーナリズムに見られる約1200の翼のある単語、文学的な引用や言葉が含まれています。この辞書は、翼のある単語のロシア語外国語辞書のシリーズに属し、ドイツ語同等のものは、ロシア語の翼の単語に与えられ、その起源と使用が説明されています。ロシア語を勉強したり教えたりする外国人のために設計されているだけでなく、ドイツ語の研究の専門家のために。ロシア語とドイツ語の単語辞書：技術の進化と現代世界における個人的パラダイムの重要性を理解するためのツール現代の急速な技術時代には、技術の進化と人類への影響を理解する必要があります。現代の知識の急速な発展に伴い、戦争状態の人々の生存と団結を確保するために、このプロセスの認識の個人的なパラダイムを持つことは非常に重要です。ロシア語とドイツ語の単語辞書は、ロシア語と文化の理解を深めたい人、ドイツ研究の専門家にとって不可欠なツールです。この辞書には、フィクションやジャーナリズムで発見された1200以上の翼のある単語と文学的引用が含まれており、ロシア語の豊かな歴史と多様性のアイデアを提供しています。

詞典包括大約1200個流行語文學引文和小說和新聞學中的俗語。該詞典指的是一系列俄語-外國流行語詞典，德語等同於俄羅斯流行語，並解釋了它們的起源和用法。專為學習或教授俄語的外國人以及日耳曼學專家而設計。俄德流行詞詞典：理解技術演變和現代世界中人格範式重要性的工具在現代快速的技術時代,有必要了解技術的演變及其對人類的影響。隨著現代知識的迅速發展，必須有一個個人範式來理解這一過程，以確保我們在交戰國的生存和人民的團結。對於任何希望加深對俄語和文化的理解的人以及日耳曼學專家來說，俄德流行詞詞典是不可或缺的工具。該詞典包括小說和新聞界發現的1200多個流行詞和文學引文，可以深入了解俄語的豐富歷史和多樣性。