
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Русско-немецкий тематический словарь по книговедению...

Русско-немецкий тематический словарь по книговедению
Author: Ю. Якимович
Year: 1983
Pages: 249
Format: PDF
File size: 22,92 MB
Language: RU + GER

Year: 1983
Pages: 249
Format: PDF
File size: 22,92 MB
Language: RU + GER

Russian-German Thematic Dictionary of Book Studies: A Key to Understanding the Evolution of Technology and Unifying Humanity In the ever-changing landscape of modern technology, it is crucial to comprehend the process of technological advancements and their impact on our understanding of the world. The Russian-German Thematic Dictionary of Book Studies offers a unique perspective on this evolution, providing a comprehensive framework for grasping the complexities of technological development and its significance in shaping our future. This dictionary, containing over 6000 word phrases and stable turns of phraseological units, serves as a valuable resource for scholars, researchers, and anyone seeking to broaden their knowledge of the field. Divided into sections, each chapter delves into a different aspect of book studies, from the history of publishing and bibliophilia to librarianship and reprography. The bilingual format, featuring both Russian and German translations, allows readers to explore the nuances of each term and its application in various contexts. This innovative approach fosters a deeper appreciation for the intricacies of language and communication, enabling individuals to better navigate the rapidly changing technological landscape.
Российско-немецкий тематический словарь книговедения: ключ к пониманию эволюции технологий и объединению человечества В постоянно меняющемся ландшафте современных технологий крайне важно понимать процесс технологического прогресса и его влияние на наше понимание мира. Российско-немецкий тематический словарь по книговедению предлагает уникальный взгляд на эту эволюцию, обеспечивая комплексную основу для понимания сложностей технологического развития и его значения в формировании нашего будущего. Этот словарь, содержащий более 6000 словосочетаний и стабильных оборотов фразеологизмов, служит ценным ресурсом для ученых, исследователей и всех, кто стремится расширить свои знания в этой области. Разделённая на разделы, каждая глава углубляется в разный аспект книговедения, от истории издательского дела и библиофилии до библиотечного дела и репрографии. Двуязычный формат, включающий как русский, так и немецкий переводы, позволяет читателям исследовать нюансы каждого термина и его применения в различных контекстах. Этот инновационный подход способствует более глубокому пониманию тонкостей языка и общения, позволяя людям лучше ориентироваться в быстро меняющемся технологическом ландшафте.
Dictionnaire thématique russo-allemand du livre : la clé pour comprendre l'évolution des technologies et unir l'humanité Dans le paysage en constante évolution des technologies modernes, il est essentiel de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur notre compréhension du monde. dictionnaire thématique russe-allemand sur la littérature offre une vision unique de cette évolution, fournissant un cadre complet pour comprendre les difficultés du développement technologique et son importance dans la formation de notre avenir. Ce dictionnaire, qui contient plus de 6000 mots et un tour stable des phraséologues, est une ressource précieuse pour les scientifiques, les chercheurs et tous ceux qui cherchent à élargir leurs connaissances dans ce domaine. Divisé en sections, chaque chapitre est approfondi dans un aspect différent de la littérature, de l'histoire de l'édition et de la bibliophilie à la bibliothèque et à la reprographie. format bilingue, qui comprend à la fois les traductions russe et allemande, permet aux lecteurs d'explorer les nuances de chaque terme et ses applications dans différents contextes. Cette approche innovante favorise une meilleure compréhension des subtilités du langage et de la communication, permettant aux gens de mieux s'orienter dans un paysage technologique en évolution rapide.
Diccionario temático ruso-alemán: la clave para comprender la evolución de la tecnología y unir a la humanidad En el panorama siempre cambiante de la tecnología moderna, es fundamental comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en nuestra comprensión del mundo. diccionario temático ruso-alemán sobre ciencia de libros ofrece una visión única de esta evolución, proporcionando un marco integral para entender las complejidades del desarrollo tecnológico y su significado en la formación de nuestro futuro. Este diccionario, que contiene más de 6.000 palabras y giros estables de fraseologismos, sirve como un recurso valioso para los científicos, investigadores y todos aquellos que buscan ampliar sus conocimientos en este campo. Dividido en secciones, cada capítulo profundiza en un aspecto diferente de la ciencia de los libros, desde la historia de la editorial y la bibliofilia hasta la biblioteca y la reprografía. formato bilingüe, que incluye traducciones tanto al ruso como al alemán, permite a los lectores explorar los matices de cada término y sus aplicaciones en diferentes contextos. Este enfoque innovador contribuye a una mejor comprensión de las sutilezas del lenguaje y la comunicación, permitiendo a las personas navegar mejor en un panorama tecnológico que cambia rápidamente.
Dicionário temático russo-alemão de livros: chave para compreender a evolução da tecnologia e unir a humanidade Em uma paisagem em constante evolução da tecnologia moderna, é fundamental compreender o processo de progresso tecnológico e o seu impacto na nossa compreensão do mundo. O dicionário temático russo-alemão sobre livros oferece uma visão única desta evolução, fornecendo uma base complexa para compreender as complexidades do desenvolvimento tecnológico e sua importância na formulação do nosso futuro. Este dicionário, que contém mais de 6000 palavras e rotações estáveis de fraseologismos, é um recurso valioso para cientistas, pesquisadores e todos os que procuram expandir seus conhecimentos neste campo. Dividido em seções, cada capítulo é aprofundado em um aspecto diferente do livro, desde a história da publicação e da bíblia até a biblioteca e a reaproximação. O formato bilíngue, que inclui traduções russas e alemãs, permite que os leitores explorem as nuances de cada termo e suas aplicações em contextos diferentes. Esta abordagem inovadora ajuda a compreender melhor as sutilezas da linguagem e da comunicação, permitindo que as pessoas possam navegar melhor em uma paisagem tecnológica em rápida evolução.
Dizionario a tema russo-tedesco di libri: chiave per comprendere l'evoluzione della tecnologia e unire l'umanità In un panorama in continua evoluzione delle tecnologie moderne, è fondamentale comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sulla nostra comprensione del mondo. Il dizionario a tema russo-tedesco sul libro offre una visione unica di questa evoluzione, fornendo una base completa per comprendere la complessità dello sviluppo tecnologico e il suo significato nella formazione del nostro futuro. Questo dizionario, che contiene più di 6.000 parole e giri stabili di fraseologi, è una risorsa preziosa per scienziati, ricercatori e tutti coloro che cercano di ampliare le loro conoscenze in questo campo. Suddiviso in sezioni, ogni capitolo si approfondisce in un aspetto diverso della letteratura, dalla storia dell'editoria alla bibliofilia alla biblioteca e alla riprodizione. Il formato bilingue, che include traduzioni sia russe che tedesche, consente ai lettori di esplorare le sfumature di ogni termine e le sue applicazioni in contesti diversi. Questo approccio innovativo promuove una migliore comprensione della finezza del linguaggio e della comunicazione, consentendo alle persone di orientarsi meglio in un panorama tecnologico in rapida evoluzione.
Deutsch-Russisches Fachwörterbuch der Buchwissenschaft: Schlüssel zum Verständnis der Technologieentwicklung und der Vereinigung der Menschheit In der sich ständig verändernden Landschaft moderner Technologien ist es von entscheidender Bedeutung, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf unser Verständnis der Welt zu verstehen. Das Deutsch-Russische Fachwörterbuch für Buchwissenschaft bietet einen einzigartigen Blick auf diese Entwicklung und bietet eine umfassende Grundlage für das Verständnis der Komplexität der technologischen Entwicklung und ihrer Bedeutung für die Gestaltung unserer Zukunft. Dieses Wörterbuch, das mehr als 6.000 Sätze und stabile Wendungen von Phraseologismen enthält, dient als wertvolle Ressource für Wissenschaftler, Forscher und alle, die ihr Wissen auf diesem Gebiet erweitern möchten. In Abschnitte unterteilt, taucht jedes Kapitel in einen anderen Aspekt der Buchwissenschaft ein, von der Geschichte des Verlagswesens und der Bibliophilie bis hin zu Bibliothekswesen und Reprographie. Das zweisprachige Format, das sowohl russische als auch deutsche Übersetzungen umfasst, ermöglicht es den sern, die Nuancen jedes Begriffs und seiner Anwendung in verschiedenen Kontexten zu untersuchen. Dieser innovative Ansatz trägt zu einem tieferen Verständnis der Feinheiten von Sprache und Kommunikation bei und ermöglicht es den Menschen, sich in der sich schnell verändernden Technologielandschaft besser zurechtzufinden.
Rosyjsko-niemiecki słownik tematyczny książki: klucz do zrozumienia ewolucji technologii i zjednoczenia ludzkości W stale zmieniającym się krajobrazie nowoczesnej technologii niezwykle ważne jest zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na nasze zrozumienie świata. Rosyjsko-niemiecki słownik tematyczny na temat nauki o książkach oferuje unikalną perspektywę tej ewolucji, stanowiąc kompleksową podstawę do zrozumienia złożoności rozwoju technologicznego i jego znaczenia w kształtowaniu naszej przyszłości. Zawierający ponad 6000 kolokacji i stabilnych zwrotów jednostek frazeologicznych, słownik ten służy jako cenne źródło dla naukowców, naukowców i każdego, kto pragnie poszerzyć swoją wiedzę w tej dziedzinie. Podzielony na sekcje, każdy rozdział rozciąga się na inny aspekt książki, od historii wydawnictwa i bibliofilii do bibliotekarstwa i reprografii. Dwujęzyczny format, obejmujący zarówno tłumaczenia rosyjskie, jak i niemieckie, pozwala czytelnikom badać niuanse każdego terminu i jego zastosowanie w różnych kontekstach. To innowacyjne podejście promuje głębsze zrozumienie zawiłości języka i komunikacji, umożliwiając ludziom lepsze nawigowanie po szybko zmieniającym się krajobrazie technologicznym.
מילון רוסי-גרמני של מדעי הספרים: המפתח להבנת התפתחות הטכנולוגיה ואיחוד האנושות בנוף המשתנה מתמיד של הטכנולוגיה המודרנית, חשוב ביותר להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתה על הבנת העולם. המילון הרוסי-גרמני לנושא מדעי הספר מציע נקודת מבט ייחודית על האבולוציה הזו, המספקת בסיס מקיף להבנת המורכבות של ההתפתחות הטכנולוגית וחשיבותה בעיצוב עתידנו. מילון זה מכיל יותר מ ־ 6,000 ציבורים ופניות יציבות של יחידות ביולוגיות, ומשמש כמשאב רב ערך עבור מדענים, חוקרים וכל מי שמחפש להרחיב את הידע שלו בתחום. מחולק לחלקים, כל פרק מתעמק בהיבט שונה של מדע הספרים, מההיסטוריה של הוצאה לאור וביבליופיליה ועד לספרנות ותכנות מחדש. הפורמט הדו-לשוני, הכולל גם תרגומים לרוסית וגם לגרמנית, מאפשר לקוראים לחקור את הניואנסים של כל מונח ואת יישומו בהקשרים שונים. גישה חדשנית זו מקדמת הבנה עמוקה יותר של מורכבות השפה והתקשורת, ומאפשרת לאנשים לנווט טוב יותר את הנוף הטכנולוגי המשתנה במהירות.''
Kitap biliminin Rus-Alman tematik sözlüğü: teknolojinin evrimini anlamanın ve insanlığı birleştirmenin anahtarı Modern teknolojinin sürekli değişen manzarasında, teknolojik ilerleme sürecini ve bunun dünya anlayışımız üzerindeki etkisini anlamak son derece önemlidir. Kitap bilimi üzerine Rus-Alman tematik sözlüğü, bu evrime benzersiz bir bakış açısı sunarak, teknolojik gelişimin karmaşıklıklarını ve geleceğimizi şekillendirmedeki önemini anlamak için kapsamlı bir temel sağlar. 6.000'den fazla kolokasyon ve deyimsel birimlerin istikrarlı dönüşlerini içeren bu sözlük, bilim adamları, araştırmacılar ve alandaki bilgilerini genişletmek isteyen herkes için değerli bir kaynak olarak hizmet vermektedir. Bölümlere ayrılan her bölüm, yayıncılık ve bibliyofili tarihinden kütüphanecilik ve reprografiye kadar kitap biliminin farklı bir yönüne girer. Hem Rusça hem de Almanca çevirileri içeren iki dilli biçim, okuyucuların her bir terimin nüanslarını ve uygulamalarını farklı bağlamlarda keşfetmelerini sağlar. Bu yenilikçi yaklaşım, dil ve iletişimin inceliklerini daha iyi anlamayı teşvik ederek, insanların hızla değişen teknolojik manzarada daha iyi gezinmelerini sağlar.
القاموس المواضيعي الروسي الألماني لعلوم الكتاب: مفتاح فهم تطور التكنولوجيا وتوحيد البشرية في المشهد المتغير باستمرار للتكنولوجيا الحديثة، من المهم للغاية فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على فهمنا للعالم. يقدم القاموس المواضيعي الروسي الألماني لعلوم الكتاب منظورًا فريدًا لهذا التطور، ويوفر أساسًا شاملاً لفهم تعقيدات التطور التكنولوجي وأهميته في تشكيل مستقبلنا. يحتوي هذا القاموس على أكثر من 6000 تجميع وتحول مستقر لوحدات العبارات، وهو بمثابة مورد قيم للعلماء والباحثين وأي شخص يسعى إلى توسيع معرفتهم في هذا المجال. ينقسم كل فصل إلى أقسام، ويتعمق في جانب مختلف من علوم الكتاب، من تاريخ النشر والببليوفيليا إلى أمانات المكتبات وإعادة النشر. يسمح الشكل ثنائي اللغة، الذي يتضمن الترجمتين الروسية والألمانية، للقراء باستكشاف الفروق الدقيقة لكل مصطلح وتطبيقه في سياقات مختلفة. يعزز هذا النهج المبتكر فهمًا أعمق لتعقيدات اللغة والتواصل، مما يسمح للناس بالتنقل بشكل أفضل في المشهد التكنولوجي سريع التغير.
러시아-독일 주제 책 과학 사전: 기술의 진화를 이해하고 인류를 통합하는 열쇠 현대 기술의 끊임없이 변화하는 환경에서 기술 진보 과정과 세계에 대한 우리의 이해에 미치는 영향을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 책 과학에 관한 러시아-독일 주제 사전은 이러한 진화에 대한 독특한 관점을 제공하여 기술 개발의 복잡성과 미래를 형성하는 데있어 그 중요성을 이해하기위한 포괄적 인 기반을 제공합니다. 6,000 개가 넘는 배열과 안정적인 구문 단위 회전을 포함하는이 사전은 과학자, 연구원 및 해당 분야에서 지식을 확장하려는 모든 사람에게 유용한 리소스 역할을합니다. 각 장은 섹션으로 나뉘어 출판 및 서사학의 역사에서 사서 및 비난에 이르기까지 책 과학의 다른 측면을 탐구합니다. 러시아어와 독일어 번역을 모두 포함하는 이중 언어 형식을 통해 독자는 각 용어의 뉘앙스와 해당 응용 프로그램을 다른 맥락에서 탐색 할 수 있습니다. 이 혁신적인 접근 방식은 언어와 의사 소통의 복잡성에 대한 깊은 이해를 촉진하여 사람들이 빠르게 변화하는 기술 환경을 더 잘 탐색 할 수 있도록합니
ロシアとドイツの本の科学のテーマ辞典:技術の進化を理解し、人類を統一するための鍵現代の技術の絶えず変化する風景では、技術の進歩のプロセスと世界の理解への影響を理解することは非常に重要です。本の科学に関するロシアとドイツのテーマ辞書は、この進化にユニークな視点を提供し、技術開発の複雑さと将来の形成における重要性を理解するための包括的な基礎を提供します。6,000以上のコロケーションと安定した語彙単位を含むこの辞書は、科学者、研究者、そしてその分野での知識を拡大しようとする人にとって貴重なリソースとなります。各章では、出版と書誌の歴史から図書館主義、再プログラフィーまで、本の科学の異なる側面に分かれています。ロシア語とドイツ語の両方の翻訳を含むバイリンガル形式では、読者は各項のニュアンスと異なる文脈でのアプリケーションを探索することができます。この革新的なアプローチは、言語とコミュニケーションの複雑さをより深く理解することを促進し、人々が急速に変化する技術的景観をよりよくナビゲートすることを可能にします。
《俄德詞典》:了解技術演變和人類團結的關鍵。在不斷變化的現代技術環境中,了解技術進步及其對我們對世界的理解的影響至關重要。俄羅斯-德國的課題詞典提供了這種演變的獨特視角,為理解技術發展的復雜性及其在塑造我們的未來中的重要性提供了一個全面的框架。這本詞典包含6000多個短語和穩定的短語流通,為學者,研究人員和任何尋求擴大該領域知識的人提供了寶貴的資源。分為幾個部分,每個章節都深入研究了從出版史和藏書學到圖書館學和復制品學的不同方面。雙語格式(包括俄語和德語翻譯)使讀者可以探索每個術語的細微差別及其在不同環境下的應用。這種創新方法有助於更好地了解語言和交流的復雜性,使人們能夠更好地駕馭快速變化的技術環境。
