The book is a collection of essays that describe the evolution of time and its relationship to human existence. The book "Проживаемое время" (Lived Time) by Minkowski Eugene is a collection of essays that delve into the concept of time and its relationship to human existence. The author, a prominent French psychiatrist of Polish descent, wrote the book during World War I, and it was published posthumously in 1933. The book is divided into several sections, each of which explores a different aspect of time and its impact on humanity. One of the central themes of the book is the idea that time is not just a linear progression, but rather a complex and multifaceted phenomenon that shapes our experiences and perceptions. Minkowski argues that time is not just a measure of duration, but also a subjective experience that is shaped by our individual perspectives and cultural backgrounds. He emphasizes the importance of understanding the evolution of time and its role in shaping our understanding of the world around us. In the first section of the book, titled "The Lived Time Minkowski examines the way that time is experienced and perceived by individuals.

Книга представляет собой сборник эссе, описывающих эволюцию времени и его связь с существованием человека. Книга «Проживаемое время» (Прожитое время) Минковского Юджина представляет собой сборник эссе, углубляющихся в понятие времени и его отношения к человеческому существованию. Автор, видный французский психиатр польского происхождения, написал книгу во время Первой мировой войны, и она была опубликована посмертно в 1933 году. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует разный аспект времени и его влияние на человечество. Одной из центральных тем книги является идея о том, что время - это не просто линейная прогрессия, а скорее сложное и многогранное явление, формирующее наш опыт и восприятие. Минковский утверждает, что время - это не просто мера продолжительности, но и субъективный опыт, который формируется нашими индивидуальными перспективами и культурным фоном. Он подчеркивает важность понимания эволюции времени и его роли в формировании нашего понимания окружающего мира. В первом разделе книги под названием «Прожитое время» Минковский рассматривает то, как это время переживается и воспринимается отдельными людьми.

livre est un recueil d'essais décrivant l'évolution du temps et son rapport avec l'existence humaine. livre « temps vécu » de Minkovsky Eugene est un recueil d'essais qui approfondit la notion de temps et son rapport à l'existence humaine. L'auteur, un éminent psychiatre français d'origine polonaise, a écrit un livre pendant la Première Guerre mondiale et a été publié post-mortem en 1933. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant un aspect différent du temps et son impact sur l'humanité. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que le temps n'est pas seulement une progression linéaire, mais plutôt un phénomène complexe et multiforme qui façonne notre expérience et notre perception. Minkowski affirme que le temps n'est pas seulement une mesure de la durée, mais aussi une expérience subjective qui est façonnée par nos perspectives individuelles et notre contexte culturel. Il souligne l'importance de comprendre l'évolution du temps et son rôle dans la formation de notre compréhension du monde qui nous entoure. Dans la première section du livre intitulé « temps vécu », Minkovsky examine comment ce temps est vécu et perçu par les individus.

libro es una colección de ensayos que describen la evolución del tiempo y su relación con la existencia del hombre. libro «Tiempo vivido» (Tiempo vivido) de Minkowski Eugene es una colección de ensayos que profundizan en la noción del tiempo y su relación con la existencia humana. autor, un destacado psiquiatra francés de origen polaco, escribió el libro durante la Primera Guerra Mundial, y fue publicado póstumamente en 1933. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales explora un aspecto diferente del tiempo y su impacto en la humanidad. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que el tiempo no es sólo una progresión lineal, sino más bien un fenómeno complejo y multifacético que forma nuestra experiencia y percepción. Minkowski argumenta que el tiempo no es sólo una medida de la duración, sino también una experiencia subjetiva que está formada por nuestras perspectivas individuales y nuestro trasfondo cultural. Subraya la importancia de comprender la evolución del tiempo y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo que nos rodea. En la primera sección del libro, titulada «Tiempo vivido», Minkowski examina cómo este tiempo es vivido y percibido por los individuos.

O livro é uma compilação de ensaios que descrevem a evolução do tempo e sua relação com a existência humana. O livro «O tempo que vive», de Minkovsky Eugene, é uma coletânea de ensaios que se aprofundam no conceito de tempo e na sua relação com a existência humana. O autor, um importante psiquiatra francês de origem polonesa, escreveu o livro durante a Primeira Guerra Mundial e foi publicado postumamente em 1933. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora um aspecto diferente do tempo e seus efeitos na humanidade. Um dos temas centrais do livro é a ideia de que o tempo não é apenas uma progressão linear, mas mais um fenômeno complexo e multifacetado que forma a nossa experiência e percepção. Minkowski afirma que o tempo não é apenas uma medida de duração, mas também uma experiência subjetiva que é moldada por nossas perspectivas individuais e fundo cultural. Ele ressalta a importância de compreender a evolução do tempo e o seu papel na formação da nossa compreensão do mundo. Na primeira seção do livro, intitulada «Tempo vivo», Minkowski aborda a forma como o tempo é vivido e percebido por indivíduos.

Il libro è una raccolta di saggi che descrivono l'evoluzione del tempo e il suo legame con l'esistenza umana. Il libro «Tempo vissuto» di Minkovskij Eugene è una raccolta di saggi che approfondiscono il concetto di tempo e il suo rapporto con l'esistenza umana. L'autore, un importante psichiatra francese di origini polacche, scrisse il libro durante la prima guerra mondiale ed è stato pubblicato post mortem nel 1933. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso del tempo e la sua influenza sull'umanità. Uno dei temi principali del libro è l'idea che il tempo non sia solo una progressione lineare, ma piuttosto un fenomeno complesso e polivalente che forma la nostra esperienza e la nostra percezione. Minkowski sostiene che il tempo non è solo una misura della durata, ma anche un'esperienza soggettiva che si forma con le nostre prospettive individuali e lo sfondo culturale. Sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione del tempo e il suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo circostante. Nella prima sezione del libro, intitolata «Tempo vissuto», Minkowski affronta il modo in cui il tempo viene vissuto e percepito dagli individui.

Das Buch ist eine Sammlung von Essays, die die Entwicklung der Zeit und ihre Beziehung zur Existenz des Menschen beschreiben. Das Buch „Living Time“ (Gelebte Zeit) von Minkowski Eugene ist eine Sammlung von Essays, die das Konzept der Zeit und ihre Beziehung zur menschlichen Existenz vertiefen. Der Autor, ein prominenter französischer Psychiater polnischer Herkunft, schrieb das Buch während des Ersten Weltkriegs und es wurde 1933 posthum veröffentlicht. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Zeit und ihre Auswirkungen auf die Menschheit untersuchen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass Zeit nicht nur eine lineare Progression ist, sondern vielmehr ein komplexes und facettenreiches Phänomen, das unsere Erfahrung und Wahrnehmung prägt. Minkowski argumentiert, dass Zeit nicht nur ein Maß für die Dauer ist, sondern auch eine subjektive Erfahrung, die von unseren individuellen Perspektiven und kulturellen Hintergründen geprägt ist. Er betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Zeit und ihre Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt um uns herum zu verstehen. Im ersten Abschnitt des Buches mit dem Titel „Gelebte Zeit“ untersucht Minkowski, wie diese Zeit von einzelnen Menschen erlebt und wahrgenommen wird.

Książka jest zbiorem esejów opisujących ewolucję czasu i jego związek z ludzkim istnieniem. Książka „Czas żył” Minkowskiego Eugene'a to zbiór esejów spowalniających pojęcie czasu i jego związek z ludzkim istnieniem. Autor, wybitny francuski psychiatra polskiego pochodzenia, napisał książkę w czasie I wojny światowej i została opublikowana pośmiertnie w 1933 roku. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda bada inny aspekt czasu i jego wpływ na ludzkość. Jednym z głównych tematów książki jest idea, że czas nie jest tylko liniową progresją, ale raczej złożonym i wielowątkowym zjawiskiem, które kształtuje nasze doświadczenie i postrzeganie. Minkowski twierdzi, że czas to nie tylko miara czasu, ale także subiektywne doświadczenie kształtowane przez nasze indywidualne perspektywy i tło kulturowe. Podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji czasu i jego roli w kształtowaniu naszego zrozumienia otaczającego nas świata. W pierwszej części książki, zatytułowanej „Czas żył”, Minkowski rozważa, jak ten czas jest doświadczany i postrzegany przez jednostki.

הספר הוא אוסף של חיבורים המתארים את התפתחות הזמן ואת יחסיו עם הקיום האנושי. הספר ”זמן חי” (Time Live) מאת מינקובסקי יוג 'ין (Minkowski Eugene) הוא אוסף של חיבורים העוסקים במושג הזמן וביחסו לקיום האנושי. הסופר, פסיכיאטר צרפתי ידוע ממוצא פולני, כתב את הספר במהלך מלחמת העולם הראשונה, והוא פורסם לאחר מותו בשנת 1933. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם חוקר היבט שונה של הזמן והשפעתו על האנושות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהזמן אינו רק התקדמות לינארית, אלא תופעה מורכבת ורב-פנים שמעצבת את החוויה והתפיסה שלנו. מינקובסקי טוען שהזמן הוא לא רק מידה של משך, אלא גם חוויה סובייקטיבית שמעוצבת על ידי נקודות המבט שלנו ועל רקע תרבותי. הוא מדגיש עד כמה חשוב להבין את התפתחות הזמן ואת תפקידו בעיצוב הבנתנו את העולם הסובב אותנו. בחלק הראשון של הספר, הנקרא ”חיי הזמן”, מינקובסקי רואה כיצד תקופה זו מנוסה ונתפסת על ידי יחידים.''

Kitap, zamanın evrimini ve insan varlığıyla ilişkisini anlatan denemelerin bir koleksiyonudur. Minkowski Eugene'nin "Time Lived" (Zaman Yaşadı) kitabı, zaman kavramını ve insan varoluşuyla ilişkisini inceleyen bir makale koleksiyonudur. Polonya kökenli tanınmış bir Fransız psikiyatrist olan yazar, kitabı I. Dünya Savaşı sırasında yazdı ve 1933'te ölümünden sonra yayınlandı. Kitap, her biri zamanın farklı bir yönünü ve insanlık üzerindeki etkisini araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. Kitabın ana temalarından biri, zamanın sadece doğrusal bir ilerleme değil, deneyimimizi ve algımızı şekillendiren karmaşık ve çok yönlü bir fenomen olduğu fikridir. Minkowski, zamanın sadece bir süre ölçüsü değil, aynı zamanda bireysel perspektiflerimiz ve kültürel geçmişimiz tarafından şekillendirilen öznel bir deneyim olduğunu savunuyor. Zamanın evrimini ve çevremizdeki dünyayı anlamamızı şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitabın "Yaşanan Zaman" başlıklı ilk bölümünde Minkowski, bu zamanın bireyler tarafından nasıl deneyimlendiğini ve algılandığını ele alıyor.

الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات التي تصف تطور الزمن وعلاقته بالوجود البشري. كتاب «عاش الزمن» (الزمن المعاش) لمينكوفسكي يوجين هو مجموعة من المقالات التي تتأخر في مفهوم الوقت وعلاقته بالوجود البشري. كتب المؤلف، وهو طبيب نفسي فرنسي بارز من أصل بولندي، الكتاب خلال الحرب العالمية الأولى، وتم نشره بعد وفاته في عام 1933. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من الزمن وتأثيره على البشرية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن الوقت ليس مجرد تقدم خطي، بل هو ظاهرة معقدة ومتعددة الأوجه تشكل تجربتنا وإدراكنا. يجادل مينكوفسكي بأن الوقت ليس مجرد مقياس للمدة، ولكنه أيضًا تجربة ذاتية تتشكل من خلال وجهات نظرنا الفردية وخلفيتنا الثقافية. إنه يسلط الضوء على أهمية فهم تطور الزمن ودوره في تشكيل فهمنا للعالم من حولنا. في القسم الأول من الكتاب، بعنوان «عاش الزمن»، ينظر مينكوفسكي في كيفية تجربة هذا الوقت وإدراكه من قبل الأفراد.

이 책은 시간의 진화와 인간 존재와의 관계를 설명하는 에세이 모음입니다. Minkowski Eugene의 "Time Lived" (Time Lived) 책은 시간 개념과 인간 존재와의 관계를 탐구하는 에세이 모음입니다. 폴란드 출신의 저명한 프랑스 정신과 의사 인 저자는 제 1 차 세계 대전 중에이 책을 썼으며 1933 년 사후에 출판되었습니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 시간의 다른 측면과 인류에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 시간이 단지 선형 진보가 아니라 우리의 경험과 인식을 형성하는 복잡하고 다각적 인 현상이라는 생각입니다. Minkowski는 시간이 지속 시간의 척도 일뿐만 아니라 개인의 관점과 문화적 배경에 의해 형성되는 주관적인 경험이라고 주장합니다. 그것은 우리 주변 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 데있어 시간의 진화와 그 역할을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. "Time Lived" 라는 제목의이 책의 첫 번째 섹션에서 Minkowski는이 시간이 개인에 의해 어떻게 경험되고 인식되는지 고려합니다.

本は、時間の進化と人間の存在との関係を説明するエッセイのコレクションです。Minkowski Eugeneの著書「Time Lived」 （Time Lived）は、時間の概念と人間の存在との関係に焦点を当てたエッセイのコレクションです。著者はポーランド系の著名なフランスの精神科医であり、第一次世界大戦中にこの本を著し、1933に死後に出版された。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれ異なる時間の側面と人類への影響を探求しています。本の中心的なテーマの1つは、時間は単なる線形進行ではなく、むしろ私たちの経験と知覚を形作る複雑で多面的な現象であるという考えです。ミンコフスキーは、時間は単なる期間の尺度ではなく、私たちの個々の視点と文化的背景によって形成される主観的な経験でもあると主張しています。それは、私たちの周りの世界に対する理解を形作る上での時間の進化とその役割を理解することの重要性を強調しています。「Time Lived」と題された本の最初のセクションでは、ミンコフスキーはこの時間がどのように個人によって経験され、認識されるかを考えている。

這本書是一本論文集，描述了時間的演變及其與人類存在的關系。明科夫斯基·尤金（Minkowski Eugene）的著作《生活時間》（Living Time）是一本論文集，深入探討了時間的概念及其對人類生存的態度。作者是波蘭血統的著名法國精神病學家，在第一次世界大戰期間寫了這本書，並於1933死後出版。這本書分為幾個部分，每個部分都探討了時間的不同方面及其對人類的影響。該書的主要主題之一是這樣的想法，即時間不僅僅是線性進展，而是形成我們經驗和感知的復雜和多方面現象。Minkowski認為，時間不僅是持續時間的度量，而且是我們個人觀點和文化背景所塑造的主觀體驗。他強調了解時代的演變及其在塑造我們對周圍世界的理解中的作用的重要性。在名為「生活時間」的書的第一部分中，Minkowski回顧了個人如何經歷和看待這段時間。