The book "Время жить и время умирать" (Time to Live and Time to Die) by Erich Maria Remarque, published in 1954, tells the story of the atrocities committed by the Nazis during their occupation of the Soviet Union, particularly in the captured regions. The novel focuses on the struggles of the progressive forces of the German people against the revival of German militarism and fascism. Through the eyes of the protagonist, a young soldier named Ernst, the reader witnesses the brutal and inhumane treatment of civilians and soldiers by the Nazi regime. The plot revolves around Ernst's journey as he fights for survival in the midst of war, facing the harsh realities of life and death. He is forced to confront the horrors of the Nazi regime, including the senseless killings, starvation, and disease that plague the battlefields. As he navigates the chaos of war, Ernst begins to question the values and beliefs that have been instilled in him since childhood.

книга «Время жить и время умирать» (Время, чтобы Жить и Время, чтобы Умереть) Эрихом Марией Ремарком, изданным в 1954, рассказывает историю злодеяний, совершенных нацистами во время их оккупации Советского Союза, особенно в захваченных регионах. В центре внимания романа - борьба прогрессивных сил немецкого народа против возрождения немецкого милитаризма и фашизма. Глазами главного героя, молодого солдата по имени Эрнст, читатель становится свидетелем жестокого и бесчеловечного обращения нацистского режима с гражданскими лицами и солдатами. Сюжет вращается вокруг путешествия Эрнста, когда он борется за выживание в разгар войны, сталкиваясь с суровыми реалиями жизни и смерти. Он вынужден противостоять ужасам нацистского режима, включая бессмысленные убийства, голод и болезни, которые мучают поля сражений. По мере того, как он ориентируется в хаосе войны, Эрнст начинает подвергать сомнению ценности и убеждения, которые прививались ему с детства.

Erich Maria Remark, livre publié en 1954, raconte l'histoire des atrocités commises par les nazis pendant leur occupation de l'Union soviétique, en particulier dans les régions saisies. L'accent est mis sur la lutte des forces progressistes du peuple allemand contre la renaissance du militarisme et du fascisme allemands. Avec les yeux du personnage principal, un jeune soldat nommé Ernst, le lecteur est témoin du traitement cruel et inhumain du régime nazi contre les civils et les soldats. L'histoire tourne autour du voyage d'Ernst, alors qu'il se bat pour survivre en pleine guerre, face aux dures réalités de la vie et de la mort. Il doit faire face aux horreurs du régime nazi, y compris les meurtres insensés, la famine et les maladies qui tourmentent les champs de bataille. Alors qu'il est guidé dans le chaos de la guerre, Ernst commence à remettre en question les valeurs et les convictions qui lui ont été inculquées depuis l'enfance.

libro «Tiempo de vivir y tiempo de morir» (Tiempo de vivir y tiempo de morir) de Erich Maria Remarck, publicado en 1954, cuenta la historia de las atrocidades cometidas por los nazis durante su ocupación de la Unión Soviética, especialmente en las regiones capturadas. La novela se centra en la lucha de las fuerzas progresistas del pueblo alemán contra el resurgimiento del militarismo y el fascismo alemanes. A través de los ojos del protagonista, un joven soldado llamado Ernst, el lector es testigo del trato cruel e inhumano del régimen nazi a civiles y soldados. La trama gira en torno al viaje de Ernst mientras lucha por sobrevivir en medio de la guerra, enfrentándose a las duras realidades de la vida y la muerte. Se ve obligado a enfrentarse a los horrores del régimen nazi, incluidos los asesinatos sin sentido, el hambre y las enfermedades que atormentan los campos de batalla. A medida que navega en el caos de la guerra, Ernst comienza a cuestionar los valores y creencias que se le han inculcado desde su infancia.

O livro «Tempo para viver e tempo para morrer» (Tempo para viver e tempo para morrer), de Erich Maria Remark, publicado em 1954, conta a história das atrocidades cometidas pelos nazistas durante a ocupação da União Soviética, especialmente nas regiões invadidas. O romance tem como foco a luta das forças progressistas do povo alemão contra o ressurgimento do militarismo alemão e do fascismo. Pelos olhos do protagonista, um jovem soldado chamado Ernst, o leitor testemunha o tratamento cruel e desumano do regime nazista a civis e soldados. A história gira em torno da viagem de Ernst, quando ele luta para sobreviver no meio da guerra, enfrentando as realidades da vida e da morte. Ele tem de enfrentar os horrores do regime nazi, incluindo assassinatos sem sentido, fome e doenças que atormentam os campos de batalha. À medida que ele se baseia no caos da guerra, Ernst começa a questionar os valores e crenças que lhe foram introduzidos desde a infância.

Il tempo di vivere e di morire (Il tempo di vivere e il tempo di morire) di Erich Maria Remark, pubblicato nel 1954, racconta la storia delle atrocità commesse dai nazisti durante la loro occupazione nell'Unione Sovietica, soprattutto nelle regioni conquistate. Il romanzo si concentra sulla lotta delle forze progressiste del popolo tedesco contro la rinascita del militarismo tedesco e del fascismo. Con gli occhi del protagonista, un giovane soldato di nome Ernst, il lettore è testimone di un trattamento crudele e disumano del regime nazista nei confronti di civili e soldati. La storia ruota intorno al viaggio di Ernst, quando lotta per sopravvivere in piena guerra, affrontando le dure realtà della vita e della morte. Deve affrontare gli orrori del regime nazista, inclusi gli omicidi senza senso, la fame e le malattie che tormentano i campi di battaglia. Mentre si incentrava nel caos della guerra, Ernst cominciava a mettere in discussione i valori e le convinzioni che gli venivano infettati fin da bambino.

Das Buch „Zeit zu leben und Zeit zu sterben“ (Zeit zu leben und Zeit zu sterben) von Erich Maria Remarque, erschienen 1954, erzählt die Geschichte der Gräueltaten, die die Nazis während ihrer Besetzung der Sowjetunion begangen haben, insbesondere in den eroberten Regionen. Im Mittelpunkt des Romans steht der Kampf der fortschrittlichen Kräfte des deutschen Volkes gegen das Wiederaufleben des deutschen Militarismus und Faschismus. Mit den Augen des Protagonisten, eines jungen Soldaten namens Ernst, wird der ser Zeuge der grausamen und unmenschlichen Behandlung von Zivilisten und Soldaten durch das NS-Regime. Die Handlung dreht sich um Ernsts Reise, als er mitten im Krieg ums Überleben kämpft und sich den harten Realitäten von ben und Tod stellt. Er ist gezwungen, sich den Schrecken des NS-Regimes zu stellen, einschließlich sinnloser Morde, Hungersnöte und Krankheiten, die die Schlachtfelder plagen. Als er sich im Chaos des Krieges zurechtfindet, beginnt Ernst, die Werte und Überzeugungen zu hinterfragen, die ihm seit seiner Kindheit eingeflößt wurden.

książka „Czas żyć i czas umrzeć” (Czas żyć i czas umrzeć) Erich Maria Remarque, opublikowana w 1954 roku, opowiada historię okrucieństw popełnionych przez nazistów podczas okupacji Związku Radzieckiego, zwłaszcza w okupowanych regionach. Powieść skupia się na walce postępowych sił narodu niemieckiego z odrodzeniem niemieckiego militaryzmu i faszyzmu. Na oczach bohatera, młodego żołnierza imieniem Ernst, czytelnik jest świadkiem okrutnego i nieludzkiego traktowania cywilów i żołnierzy. Fabuła kręci się wokół podróży Ernsta, gdy walczy o przetrwanie w środku wojny, w obliczu surowych realiów życia i śmierci. Jest zmuszony zmierzyć się z okropnościami nazistowskiego reżimu, w tym bezsensownymi zabójstwami, głodem i chorobami, które plagą pola bitwy. Kiedy nawiguje chaos wojny, Ernst zaczyna kwestionować wartości i przekonania, które zaszczepiono w nim od dzieciństwa.

הספר ”עת לחיות וזמן למות” (Time to Live and Time to Die) מאת אריך מריה רמארק, שיצא לאור בשנת 1954, מספר את סיפור הזוועות שביצעו הנאצים במהלך כיבוש ברית המועצות, במיוחד באזורים שנתפסו. הרומן מתמקד במאבקם של הכוחות הפרוגרסיביים של העם הגרמני נגד תחיית המיליטריזם והפשיזם הגרמני. דרך עיניו של הגיבור, חייל צעיר בשם ארנסט, רואה הקורא את היחס האכזרי והבלתי אנושי של המשטר הנאצי כלפי אזרחים וחיילים. העלילה סובבת סביב מסעו של ארנסט כשהוא נאבק לשרוד בעיצומה של מלחמה, מול המציאות הקשה של חיים ומוות. הוא נאלץ להתמודד עם הזוועות של המשטר הנאצי, כולל ההרג חסר ההיגיון, הרעב והמחלות שמגיעות לשדות הקרב. בעודו מנווט את תוהו ובוהו המלחמה, ארנסט מתחיל לפקפק בערכים ובאמונות שנטמעו בו מאז ילדותו.''

1954'te yayınlanan Erich Maria Remarque'ın "Time to Live and Time to Die" (Yaşama Zamanı ve Ölme Zamanı) adlı kitabı, Nazilerin Sovyetler Birliği'ni işgali sırasında, özellikle de ele geçirilen bölgelerde yaptıkları vahşeti anlatıyor. Roman, Alman halkının ilerici güçlerinin Alman militarizminin ve faşizminin canlanmasına karşı mücadelesine odaklanıyor. Ernst adında genç bir asker olan kahramanın gözünden okuyucu, Nazi rejiminin sivillere ve askerlere acımasız ve insanlık dışı muamelesine tanık oluyor. Konu, Ernst'in savaşın ortasında hayatta kalmak için mücadele ettiği, yaşamın ve ölümün sert gerçekleriyle yüzleştiği yolculuğu etrafında dönüyor. Savaş alanlarını rahatsız eden anlamsız cinayetler, açlık ve hastalıklar da dahil olmak üzere Nazi rejiminin dehşetiyle yüzleşmek zorunda kalıyor. Savaşın kaosunda gezinirken Ernst, çocukluğundan beri kendisine aşılanan değerleri ve inançları sorgulamaya başlar.

كتاب «حان وقت العيش وحان وقت الموت» (حان وقت العيش وحان وقت الموت) من تأليف إريك ماريا ريميرك، الذي نُشر في عام 1954، يحكي قصة الفظائع التي ارتكبها النازيون أثناء احتلالهم للاتحاد السوفيتي، وخاصة في المناطق التي تم الاستيلاء عليها. تركز الرواية على نضال القوى التقدمية للشعب الألماني ضد إحياء النزعة العسكرية والفاشية الألمانية. من خلال عيون بطل الرواية، وهو جندي شاب يدعى إرنست، يشهد القارئ معاملة النظام النازي القاسية واللاإنسانية للمدنيين والجنود. تدور الحبكة حول رحلة إرنست وهو يكافح من أجل البقاء في خضم الحرب، ويواجه الحقائق القاسية للحياة والموت. إنه مجبر على مواجهة أهوال النظام النازي، بما في ذلك عمليات القتل الحمقاء والمجاعة والمرض التي ابتليت بها ساحات القتال. بينما يتنقل في فوضى الحرب، يبدأ إرنست في التشكيك في القيم والمعتقدات التي غرست فيه منذ الطفولة.

1954 년에 출판 된 Erich Maria Remarque의 "살기 시간과 죽을 시간" (시간과 죽을 시간) 이라는 책은 소련을 점령하는 동안 나치가 저지른 잔학 행위에 대한 이야기를 들려줍니다. 특히 캡처 된 지역에서. 이 소설은 독일 군국주의와 파시즘의 부흥에 대항하여 독일 국민의 진보적 인 세력의 투쟁에 초점을 맞추고있다. Ernst라는 젊은 군인 인 주인공의 눈을 통해 독자는 나치 정권의 잔인하고 비인간적 인 민간인과 군인의 대우를 목격합니다. 이 음모는 전쟁 중에 생존하기 위해 고군분투하면서 삶과 죽음의 가혹한 현실에 직면하면서 Ernst의 여정을 중심으로 진행됩니다. 그는 전장을 괴롭히는 무의미한 살인, 기아 및 질병을 포함하여 나치 정권의 공포에 맞서야합니다. 에른스트는 전쟁의 혼란을 탐색하면서 어린 시절부터 그에게 주입 된 가치와 신념에 의문을 가지기 시작합니다.

1954に出版されたエーリッヒ・マリア・レマルケの著書「生きる時間と死ぬ時間」には、とりわけ捕獲された地域でのソビエト連邦の占領中にナチスによって犯された残虐行為が描かれています。この小説は、ドイツの軍国主義とファシズムの復活に対するドイツ国民の進歩的勢力の闘争に焦点を当てている。エルンストという若い兵士の主人公の目を通して、読者はナチス政権の民間人と兵士に対する残酷で非人道的な扱いを目撃します。この計画は、戦争の最中に生き残るために奮闘するエルンストの旅を中心に展開し、生と死の厳しい現実に直面しています。彼はナチス政権の恐怖に立ち向かうことを余儀なくされています。戦争の混乱をナビゲートするにつれて、エルンストは子供の頃から彼に植え付けられてきた価値観や信念に疑問を抱き始める。

埃裏希瑪麗亞·雷馬克（Erich Maria Remark）於1954出版的《活著的時間和死亡的時間》一書講述了納粹在占領蘇聯期間犯下的暴行的故事，特別是在被占領的地區。小說的重點是德國人民的進步力量與德國軍國主義和法西斯主義的復興作鬥爭。在主角恩斯特（Ernst）的輕士兵的眼中，讀者目睹了納粹政權對平民和士兵的殘酷和不人道待遇。劇情圍繞著恩斯特（Ernst）的旅程，他在戰爭中為生存而戰，面對生死攸關的嚴峻現實。他被迫面對納粹政權的恐怖，包括肆意殺人，饑餓和困擾戰場的疾病。當恩斯特（Ernst）經歷戰爭混亂時，他開始質疑從小就灌輸給他的價值觀和信念。