The third issue of the collection is devoted to the BogojavlenskyAnastasius Monastery located in the city of Moscow. This monastery was founded in the 16th century by the Moscow prince Ivan III and has been one of the most important spiritual centers of Russian Orthodoxy ever since. In this article, we will talk about the history of the monastery its significance in the development of Russian culture and religion as well as the current state of the monastery. The BogojavlenskyAnastasius Monastery was founded in the 16th century by the Moscow prince Ivan III. It was built on the site of the miraculous appearance of the icon of the Mother of God Bogojavlenka which had been brought from Constantinople. The monastery was named after the icon and became one of the most important spiritual centers of Russian Orthodoxy. Over the centuries, the monastery has undergone many changes and has been rebuilt several times. Today it is a complex of buildings that includes churches cathedrals and cells for monks and nuns. The monastery has played an important role in the development of Russian culture and religion throughout its history. Many outstanding people have lived and worked here including saints and scholars.

Третий номер сборника посвящен Богоявленскому-Анастасиеву монастырю, расположенному в городе Москве. Этот монастырь был основан в XVI веке московским князем Иваном III и с тех пор является одним из важнейших духовных центров русского православия. В этой статье мы поговорим об истории монастыря, его значении в развитии русской культуры и религии, а также о современном состоянии монастыря. Богоявленский Анастасиевский монастырь был основан в XVI веке московским князем Иваном III. Он был построен на месте чудесного явления иконы Божией Матери «Богоявленка», привезенной из Константинополя. Монастырь был назван в честь иконы и стал одним из важнейших духовных центров русского православия. На протяжении веков монастырь претерпел множество изменений и неоднократно перестраивался. Сегодня это комплекс зданий, включающий в себя церковные соборы и кельи для монахов и монахинь. Монастырь на протяжении своей истории играл важную роль в развитии русской культуры и религии. Здесь жили и работали многие выдающиеся люди, включая святых и ученых.

troisième numéro de la collection est consacré au monastère de Dieu-Anastasiev, situé dans la ville de Moscou. Ce monastère a été fondé au XVIe siècle par le prince Ivan III de Moscou et depuis lors est l'un des plus importants centres spirituels de l'orthodoxie russe. Dans cet article, nous allons discuter de l'histoire du monastère, de son importance dans le développement de la culture et de la religion russes, ainsi que de l'état actuel du monastère. monastère d'Anastasiev de Dieu a été fondé au XVIe siècle par le prince Ivan IIII. Il a été construit sur le lieu d'un phénomène merveilleux de l'icône de la Mère de Dieu « Dieu », ramenée de Constantinople. monastère a été nommé en l'honneur de l'icône et est devenu l'un des plus importants centres spirituels de l'orthodoxie russe. Au cours des siècles, le monastère a subi de nombreux changements et a été reconstruit à plusieurs reprises. Aujourd'hui, c'est un complexe de bâtiments qui comprend des cathédrales et des cellules pour les moines et les nonnes. monastère a joué un rôle important dans le développement de la culture et de la religion russes au cours de son histoire. De nombreuses personnes éminentes, y compris des saints et des scientifiques, ont vécu et travaillé ici.

tercer número de la colección está dedicado al monasterio de Beóyavlenski-Anastasiev, situado en la ciudad de Moscú. Este monasterio fue fundado en el siglo XVI por el príncipe Iván III de Moscú y desde entonces es uno de los centros espirituales más importantes de la ortodoxia rusa. En este artículo hablaremos de la historia del monasterio, su importancia en el desarrollo de la cultura y la religión rusas, así como del estado actual del monasterio. Monasterio Divino de Anastasievo fue fundado en el siglo XVI por el príncipe Iván III. Fue construido en el lugar de la aparición milagrosa del icono de la Madre de Dios «La Epifanía» traído de Constantinopla. monasterio fue nombrado en honor al icono y se convirtió en uno de los centros espirituales más importantes de la ortodoxia rusa. A lo largo de los siglos, el monasterio ha sufrido muchos cambios y ha sido reconstruido en varias ocasiones. Hoy en día es un conjunto de edificios que incluye catedrales eclesiásticas y celdas para monjes y monjas. monasterio ha jugado a lo largo de su historia un papel importante en el desarrollo de la cultura y la religión rusa. Muchas personas prominentes, incluyendo santos y científicos, vivieron y trabajaron aquí.

O número três da coletânea é dedicado a Deus-Anastasiev, um mosteiro localizado na cidade de Moscou. Este convento foi fundado no século XVI pelo príncipe Ivan III, de Moscou, e desde então é um dos mais importantes centros espirituais da ortodoxia russa. Neste artigo falaremos sobre a história do mosteiro, o seu significado no desenvolvimento da cultura e religião russas e o estado contemporâneo do mosteiro. O mosteiro de Deus Anastasiev foi fundado no século XVI pelo príncipe Ivan III. Ele foi construído no maravilhoso fenômeno do ícone da Mãe de Deus, «Deus», trazido de Constantinopla. O mosteiro foi nomeado um ícone e tornou-se um dos centros espirituais mais importantes da ortodoxia russa. Ao longo dos séculos, o mosteiro sofreu muitas mudanças e foi repetidamente remodelado. Hoje, é um conjunto de edifícios que inclui catedral e celas para monges e freiras. Ao longo da sua história, o convento teve um papel importante no desenvolvimento da cultura e religião russas. Muitas pessoas extraordinárias, incluindo santos e cientistas, viveram e trabalharam aqui.

Il terzo numero della raccolta è dedicato a Bohoyavlensky-Anastasiev, un monastero situato nella città di Mosca. Questo monastero fu fondato nel XVI secolo dal principe Ivan III di Mosca e da allora è uno dei centri spirituali più importanti dell'ortodossia russa. In questo articolo parleremo della storia del monastero, del suo significato nello sviluppo della cultura e della religione russa e dello stato moderno del monastero. Il monastero Anastasiewski di Dio fu fondato nel XVI secolo dal principe Ivan III. di Mosca. Fu costruito sul luogo del meraviglioso fenomeno dell'icona della Madre di Dio, la Dea Dea, portato da Costantinopoli. Il convento fu chiamato come icona e divenne uno dei centri spirituali più importanti dell'ortodossia russa. Nel corso dei secoli il monastero ha subito molti cambiamenti e è stato ripetutamente ristrutturato. Oggi è un complesso di edifici che comprende cattedrali e celi per monaci e suore. Il monastero, nel corso della sua storia, ha svolto un ruolo importante nello sviluppo della cultura e della religione russa. Molte persone straordinarie, tra cui santi e scienziati, vivevano e lavoravano qui.

Die dritte Ausgabe der Sammlung ist dem Bogojawlenski-Anastasijew-Kloster in der Stadt Moskau gewidmet. Dieses Kloster wurde im 16. Jahrhundert vom Moskauer Fürsten Iwan III. Gegründet und ist seitdem eines der wichtigsten spirituellen Zentren der russischen Orthodoxie. In diesem Artikel werden wir über die Geschichte des Klosters, seine Bedeutung für die Entwicklung der russischen Kultur und Religion sowie über den aktuellen Zustand des Klosters sprechen. Das Kloster Bogojawlenski Anastasijewski wurde im 16. Jahrhundert vom Moskauer Fürsten Iwan III. gegründet. Es wurde an der Stelle der wunderbaren Erscheinung der Ikone der Gottesmutter „Bogojawlenka“ errichtet, die aus Konstantinopel gebracht wurde. Das Kloster wurde nach der Ikone benannt und wurde zu einem der wichtigsten spirituellen Zentren der russischen Orthodoxie. Im Laufe der Jahrhunderte hat das Kloster viele Veränderungen erfahren und wurde mehrmals umgebaut. Heute ist es ein Gebäudekomplex mit kirchlichen Kathedralen und Zellen für Mönche und Nonnen. Das Kloster spielte im Laufe seiner Geschichte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der russischen Kultur und Religion. Viele prominente Menschen, darunter Heilige und Gelehrte, lebten und arbeiteten hier.

Trzeci numer kolekcji poświęcony jest klasztorowi Epifany-Anastasiev, znajdującemu się w Moskwie. Klasztor ten został założony w XVI wieku przez księcia moskiewskiego Iwana III i od tego czasu jest jednym z najważniejszych ośrodków duchowych rosyjskiej prawosławia. W tym artykule porozmawiamy o historii klasztoru, jego znaczeniu dla rozwoju rosyjskiej kultury i religii, a także o obecnym stanie klasztoru. Epifania Anastasjewski klasztor został założony w XVI wieku przez księcia Iwana III Moskwy. Został zbudowany na miejscu cudownego wyglądu ikony Matki Bożej „Epifanii” przywiezionej z Konstantynopola. Klasztor został nazwany imieniem ikony i stał się jednym z najważniejszych ośrodków duchowych rosyjskiej prawosławia. W ciągu wieków klasztor przeszedł wiele zmian i był kilkakrotnie przebudowywany. Obecnie jest to kompleks budynków, w tym katedr kościelnych i komórek dla mnichów i zakonnic. Klasztor odgrywał ważną rolę w rozwoju rosyjskiej kultury i religii w całej swojej historii. Mieszkało tu wielu wybitnych ludzi, w tym świętych i uczonych.

הגיליון השלישי של האוסף מוקדש למנזר אפיפאני-אנסטסייב, הממוקם בעיר מוסקבה. מנזר זה נוסד במאה ה-16 על ידי הנסיך איוואן השלישי, מלך מוסקבה ומאז היה אחד המרכזים הרוחניים החשובים ביותר של האורתודוקסיה הרוסית. במאמר זה נדבר על ההיסטוריה של המנזר, על חשיבותו בהתפתחות התרבות והדת הרוסית, ועל מצבו הנוכחי של המנזר. מנזר אפיפניה אנסטסייבסקי נוסד במאה ה-16 על ידי הנסיך איוואן השלישי, מלך מוסקבה. היא נבנתה באתר של המראה הפלאי של סמל אם האלוהים ”התגלות” שהובאה מקונסטנטינופול. המנזר נקרא על שם האייקון והפך לאחד המרכזים הרוחניים החשובים ביותר באורתודוקסיה הרוסית. במהלך הדורות עבר המנזר שינויים רבים ונבנה מחדש מספר פעמים. כיום זהו מתחם של מבנים, כולל קתדרלות כנסייתיות ותאים לנזירים ונזירות. למנזר היה תפקיד חשוב בהתפתחות התרבות והדת הרוסית לאורך ההיסטוריה. אנשים בולטים רבים חיו ועבדו כאן, כולל קדושים ומלומדים.''

Koleksiyonun üçüncü sayısı Moskova şehrinde bulunan Epifani-Anastasiev Manastırı'na adanmıştır. Bu manastır, 16. yüzyılda Moskova Prensi III. İvan tarafından kurulmuş ve o zamandan beri Rus Ortodoksluğunun en önemli manevi merkezlerinden biri olmuştur. Bu yazıda manastırın tarihi, Rus kültürünün ve dininin gelişimindeki önemi ve manastırın mevcut durumu hakkında konuşacağız. Epifani Anastasievsky Manastırı, 16. yüzyılda Moskova Prensi III. İvan tarafından kuruldu. Konstantinopolis'ten getirilen Tanrı'nın Annesi "Epifani" simgesinin mucizevi bir şekilde ortaya çıktığı yere inşa edilmiştir. Manastır, ikonanın adını aldı ve Rus Ortodoksluğunun en önemli manevi merkezlerinden biri haline geldi. Yüzyıllar boyunca, manastır birçok değişiklik geçirdi ve birkaç kez yeniden inşa edildi. Bugün kilise katedralleri ve rahipler ve rahibeler için hücreler de dahil olmak üzere bir bina kompleksidir. Manastır, tarihi boyunca Rus kültürünün ve dininin gelişiminde önemli bir rol oynamıştır. Azizler ve alimler de dahil olmak üzere birçok önde gelen insan burada yaşadı ve çalıştı.

العدد الثالث من المجموعة مخصص لدير عيد الغطاس - أناستاسييف، الواقع في مدينة موسكو. تأسس هذا الدير في القرن السادس عشر على يد الأمير إيفان الثالث أمير موسكو، ومنذ ذلك الحين أصبح أحد أهم المراكز الروحية للأرثوذكسية الروسية. سنتحدث في هذا المقال عن تاريخ الدير، وأهميته في تطوير الثقافة والديانة الروسية، وكذلك الوضع الحالي للدير. تأسس دير عيد الغطاس أناستاسيفسكي في القرن السادس عشر على يد الأمير إيفان الثالث أمير موسكو. تم بناؤه في موقع المظهر المعجزة لأيقونة أم الله «عيد الغطاس» التي تم إحضارها من القسطنطينية. تم تسمية الدير على اسم الأيقونة وأصبح أحد أهم المراكز الروحية للأرثوذكسية الروسية. على مر القرون، شهد الدير العديد من التغييرات وأعيد بناؤه عدة مرات. اليوم هو مجمع من المباني، بما في ذلك الكاتدرائيات الكنسية والزنازين للرهبان والراهبات. لعب الدير دورًا مهمًا في تطوير الثقافة والديانة الروسية طوال تاريخه. عاش العديد من الشخصيات البارزة وعملوا هنا، بما في ذلك القديسين والعلماء.

컬렉션의 세 번째 호는 모스크바시에 위치한 Epiphany-Anastasiev Monastery에게 헌정되었습니다. 이 수도원은 16 세기 모스크바의 이반 3 세 왕자에 의해 세워졌으며 이후 러시아 정교회의 가장 중요한 영적 중심지 중 하나였습니다. 이 기사에서 우리는 수도원의 역사, 러시아 문화와 종교의 발전에 대한 중요성, 수도원의 현재 상태에 대해 이야기 할 것입니다. 주현절 Anastasievsky 수도원은 16 세기 모스크바의 Ivan III 왕자에 의해 설립되었습니다. 콘스탄티노플에서 가져온 하나님의 어머니 "주현절" 의 아이콘이 기적적으로 나타나는 장소에 세워졌습니다. 수도원은 아이콘의 이름을 따서 명명되었으며 러시아 정교회의 가장 중요한 영적 중심지 중 하나가되었습니다. 수세기에 걸쳐 수도원은 많은 변화를 겪었으며 여러 번 재건되었습니다. 오늘날 그것은 승려와 수녀를위한 교회 성당과 세포를 포함한 복잡한 건물입니다. 수도원은 역사를 통틀어 러시아 문화와 종교의 발전에 중요한 역할을 해왔습니다. 성도들과 학자들을 포함하여 많은 저명한 사람들이 이곳에서 살고 일했습니다.

コレクションの第三号は、エピファニー-アナスタシエフ修道院に捧げられています、モスクワの街に位置しています。この修道院は、16世紀にモスクワ王子イヴァン3世によって設立され、以来、ロシア正教会の最も重要な精神的中心の1つでした。この記事では、修道院の歴史、ロシアの文化と宗教の発展における重要性、修道院の現在の状態について説明します。エピファニー・アナスタシエフスキー修道院は、16世紀にモスクワ王子イヴァン3世によって設立されました。それは、コンスタンティノープルからもたらされた神の母「エピファニー」のアイコンの奇跡的な外観のサイトに建てられました。修道院はアイコンにちなんで名付けられ、ロシア正教会の最も重要な精神的中心の一つとなった。何世紀にもわたって、修道院は多くの変更を受け、何度か再建されました。今日では、教会の大聖堂や僧侶や修道女のための細胞などの建物の複合体です。修道院は、その歴史を通じてロシアの文化と宗教の発展に重要な役割を果たしてきました。多くの著名な人々がここに住み、働いていました。

該系列的第三期專門用於位於莫斯科市的Bogoyavlensky-Anastasiyev修道院。該修道院由莫斯科王子伊萬三世於16世紀建立，此後一直是俄羅斯東正教最重要的精神中心之一。在這篇文章中，我們將討論修道院的歷史，它在俄羅斯文化和宗教發展中的意義以及修道院的現代狀況。Bogoyavlensky Anastasievsky修道院由莫斯科王子Ivan III於16世紀建立。它建在從君士坦丁堡帶來的神母聖像「Bogoyavlenka」的奇妙現象上。修道院以聖像命名，並成為俄羅斯東正教最重要的精神中心之一。幾個世紀以來，修道院經歷了許多變化，並進行了多次重建。今天，它是建築群，包括教堂大教堂和僧侶和修女的牢房。修道院在其歷史上在俄羅斯文化和宗教的發展中發揮了重要作用。包括聖徒和學者在內的許多傑出人士在這裏生活和工作。