
MAGAZINES - HUMANITARIANS - Православные монастыри. №35. Суздальский Свято-Покровский...

Православные монастыри. №35. Суздальский Свято-Покровский монастырь
Year: 2019 / 05
Format: PDF
File size: 19 MB
Language: RU

Format: PDF
File size: 19 MB
Language: RU

The Suzdal-Pokrovsky Monastery is one of the most beautiful and majestic monasteries in Russia. It was founded in the 14th century on the banks of the River Kamenka in the city of Suzdal, Vladimir region. This monastery has played an important role in Russian history and culture for centuries. The monastery is a complex of buildings that includes several churches, chapels, and cells. The main church of the monastery is the Cathedral of the Intercession of the Most Holy Mother of God, built in the 14th century. The cathedral is decorated with magnificent frescoes and mosaics depicting scenes from the Bible and the lives of saints. In addition to the cathedral, there are several other churches and chapels within the monastery, including the Church of St. Nicholas and the Church of St. John the Baptist. Each of these churches has its own unique architecture and history, making the monastery a treasure trove of art and religion. The Suzdal-Pokrovsky Monastery has been the site of many significant events throughout its history. During the Time of Troubles in the early 17th century, the monastery served as a refuge for the Russian tsars, and later it became a place of exile for the royal family. In the 19th century, the monastery was closed by the government, but it was reopened in the early 20th century and has since become a major center of Orthodox worship and learning.
Суздальско-Покровский монастырь - один из самых красивых и величественных монастырей России. Основан в XIV веке на берегу реки Каменки в городе Суздале Владимирской области. Этот монастырь на протяжении веков играл важную роль в российской истории и культуре. Монастырь представляет собой комплекс зданий, включающий в себя несколько церквей, часовен, келий. Главный храм монастыря - собор Покрова Пресвятой Богородицы, построенный в XIV веке. Собор украшен великолепными фресками и мозаиками, изображающими сцены из Библии и жития святых. Помимо собора, в пределах монастыря есть ещё несколько церквей и часовен, в том числе церковь Святого Николая и церковь Святого Иоанна Предтечи. Каждая из этих церквей имеет свою уникальную архитектуру и историю, что делает монастырь сокровищницей искусства и религии. Суздальско-Покровский монастырь на протяжении своей истории был местом многих значимых событий. В Смутное время в начале XVII века монастырь служил убежищем для русских царей, а позже стал местом ссылки царской семьи. В XIX веке монастырь был закрыт правительством, но был вновь открыт в начале XX века и с тех пор стал крупным центром православного богослужения и обучения.
monastère de Souzdal-Pophy est l'un des plus beaux et les plus majestueux monastères de Russie. Fondée au XIV siècle sur les rives de la rivière Kamenka dans la ville de Souzdal de la région de Vladimir. Ce monastère a joué un rôle important dans l'histoire et la culture russes pendant des siècles. monastère est un complexe de bâtiments qui comprend plusieurs églises, chapelles, cellules. temple principal du monastère est la cathédrale de la Sainte-Mère, construite au XIV siècle. La cathédrale est décorée avec de magnifiques fresques et mosaïques représentant des scènes de la Bible et de la vie des saints. En plus de la cathédrale, il y a plusieurs autres églises et chapelles dans le monastère, y compris l'église Saint-Nicolas et l'église Saint-Jean Preutechi. Chacune de ces églises a sa propre architecture et histoire, faisant du monastère un trésor d'art et de religion. monastère de Souzdal-Pophy a été le théâtre de nombreux événements importants au cours de son histoire. Au début du XVIIe siècle, le monastère servait de refuge aux rois russes, puis est devenu le lieu d'exil de la famille tsariste. Au XIXe siècle, le monastère a été fermé par le gouvernement, mais a été rouvert au début du XXe siècle et est depuis devenu un grand centre de service divin orthodoxe et d'enseignement.
el Monasterio Suzdalski-Pokrovsky es uno de los monasterios más bellos y majestuosos de Rusia. Fue fundado en el siglo XIV a orillas del río Kamenki en la ciudad de Súzdal de la región de Vladímir. Este monasterio ha jugado durante siglos un papel importante en la historia y la cultura rusa. monasterio es un conjunto de edificios que incluye varias iglesias, capillas, celdas. templo principal del monasterio es la catedral de la Cubierta de la Santísima Virgen, construida en el siglo XIV. La catedral está decorada con magníficos frescos y mosaicos que representan escenas de la Biblia y la vida de los santos. Además de la catedral, dentro del monasterio hay varias iglesias y capillas más, incluyendo la iglesia de San Nicolás y la iglesia de San Juan Bautista. Cada una de estas iglesias tiene su propia arquitectura e historia únicas, lo que hace del monasterio un tesoro de arte y religión. monasterio de Suzdal-Pokrovsky ha sido, a lo largo de su historia, escenario de muchos acontecimientos significativos. Durante la Época Vaga, a principios del siglo XVII, el monasterio sirvió de refugio para los zares rusos, y más tarde se convirtió en el lugar de exilio de la familia zarista. En el siglo XIX el monasterio fue cerrado por el gobierno, pero fue reabierto a principios del siglo XX y desde entonces se ha convertido en un importante centro de culto y aprendizaje ortodoxo.
O Mosteiro de Suzdal-Patrício é um dos mais belos e majestosos mosteiros da Rússia. Fundado no século XIV, às margens do rio Kamenki, na cidade de Sugala, na região de Vladimir. Este convento desempenhou um papel importante na história e cultura da Rússia durante séculos. O convento é um conjunto de edifícios que inclui várias igrejas, capelas, kelias. O templo principal do mosteiro é a Catedral da Pátria de Nossa Senhora, construída no século XIV. A catedral é decorada com excelentes murais e mosaicos que retratam cenas da Bíblia e da vida dos santos. Além da catedral, há mais igrejas e capelas dentro do convento, incluindo a Igreja de São Nicolau e a Igreja de São João Precursor. Cada uma destas igrejas tem sua própria arquitetura e história, tornando o convento um tesouro de arte e religião. O Mosteiro de Sujal-Patrício foi, ao longo da sua história, o local de muitos acontecimentos significativos. No início do século XVII, o mosteiro serviu de refúgio para os czares russos e mais tarde tornou-se um local de exílio para a família real. No século XIX, o convento foi fechado pelo governo, mas reaberto no início do século XX e, desde então, tornou-se um grande centro de culto e treinamento ortodoxo.
il monastero di Suzdalo-Patroskaya è uno dei monasteri più belli e maestosi della Russia. Fondato nel XIV secolo sulla riva del fiume Kamandki, nella città di Suzdale, nella regione di Vladimir. Questo monastero ha avuto un ruolo importante nella storia e nella cultura russa per secoli. Il monastero è un complesso di edifici che comprende diverse chiese, cappelle, kelius. Il tempio principale del monastero è la cattedrale della Santa Vergine, costruita nel XIV secolo. La cattedrale è decorata con splendidi affreschi e mosaici che rappresentano le scene della Bibbia e la vita dei santi. Oltre alla cattedrale, ci sono altre chiese e cappelle all'interno del convento, tra cui la chiesa di San Nicola e la chiesa di San Giovanni Presepe. Ognuna di queste chiese ha la sua architettura e la sua storia uniche, rendendo il monastero un tesoro dell'arte e della religione. Nel corso della sua storia, il monastero di Suzdalo-Patrono è stato luogo di molti eventi significativi. Nel Tempo Vago, all'inizio del XVII secolo, il monastero era un rifugio per i re russi, e in seguito divenne un luogo di riferimento per la famiglia reale. Nel XIX secolo il monastero fu chiuso dal governo, ma fu riaperto all'inizio del XX secolo e da allora divenne un grande centro di servizio e formazione ortodossa.
Das Susdal-Pokrowski-Kloster ist eines der schönsten und majestätischsten Klöster Russlands. Es wurde im 14. Jahrhundert am Ufer des Flusses Kamenka in der Stadt Susdal in der Region Wladimir gegründet. Dieses Kloster hat im Laufe der Jahrhunderte eine wichtige Rolle in der russischen Geschichte und Kultur gespielt. Das Kloster ist ein Gebäudekomplex, der mehrere Kirchen, Kapellen und Zellen umfasst. Die Hauptkirche des Klosters ist die Kathedrale der Fürbitte der allerseligsten Jungfrau Maria, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde. Die Kathedrale ist mit prächtigen Fresken und Mosaiken geschmückt, die Szenen aus der Bibel und dem ben der Heiligen darstellen. Neben der Kathedrale gibt es mehrere weitere Kirchen und Kapellen innerhalb des Klosters, darunter die Kirche St. Nikolaus und die Kirche St. Johannes der Täufer. Jede dieser Kirchen hat ihre eigene einzigartige Architektur und Geschichte, die das Kloster zu einer Schatzkammer der Kunst und Religion macht. Das Susdal-Pokrowski-Kloster war im Laufe seiner Geschichte der Ort vieler bedeutender Ereignisse. In der Zeit der Wirren zu Beginn des 17. Jahrhunderts diente das Kloster als Zufluchtsort für die russischen Zaren und wurde später zum Verbannungsort der Zarenfamilie. Im 19. Jahrhundert wurde das Kloster von der Regierung geschlossen, aber zu Beginn des 20. Jahrhunderts wiedereröffnet und ist seitdem ein wichtiges Zentrum für orthodoxen Gottesdienst und Unterricht geworden.
Suzdal-Pokrovsky Klasztor jest jednym z najpiękniejszych i majestatycznych klasztorów w Rosji. Został założony w XIV wieku nad brzegiem rzeki Kamenka w mieście Suzdal w regionie Władimir. Klasztor ten od wieków odgrywa ważną rolę w rosyjskiej historii i kulturze. Klasztor jest kompleksem budynków, w tym kilku kościołów, kaplic, komórek. Główną świątynią klasztoru jest katedra Wstawiennictwa Najświętszej Maryi Panny, zbudowana w XIV wieku. Katedra ozdobiona jest wspaniałymi freskami i mozaikami przedstawiającymi sceny z Biblii i życia świętych. Oprócz katedry w klasztorze znajduje się kilka kościołów i kaplic, w tym kościół św. Mikołaja i kościół św. Jana Chrzciciela. Każdy z tych kościołów ma swoją unikalną architekturę i historię, czyniąc klasztor skarbem sztuki i religii. Klasztor Suzdal-Pokrovsky był miejscem wielu ważnych wydarzeń w całej swojej historii. W czasach kłopotów na początku XVII wieku klasztor służył jako schronienie dla carów rosyjskich, a później stał się miejscem wygnania rodziny królewskiej. W XIX wieku klasztor został zamknięty przez rząd, ale został ponownie otwarty na początku XX wieku i stał się głównym ośrodkiem kultu i szkolenia prawosławnego.
מנזר סוזדל-פוקרובסקי הוא אחד המנזרים היפים והמלכותיים ביותר ברוסיה. היא נוסדה במאה ה-14 על גדות נהר קמנקה בעיר סוזדל, מחוז ולדימיר. מנזר זה מילא תפקיד חשוב בהיסטוריה ובתרבות הרוסית במשך מאות שנים. המנזר הוא מתחם של מבנים, כולל כמה כנסיות, קפלות, תאים. המקדש הראשי של המנזר הוא קתדרלת ההתערבות של מריה הבתולה המבורכת, שנבנתה במאה ה-14. הקתדרלה מעוטרת בפרסקו מפואר ופסיפסים המתארים סצנות מן התנ "ך ואת חייהם של קדושים. בנוסף לקתדרלה, ישנן מספר כנסיות וקפלות בתוך המנזר, כולל כנסיית ניקולאס הקדוש וכנסיית יוחנן המטביל הקדוש. לכל אחת מהכנסיות האלה יש אדריכלות והיסטוריה ייחודית, מה שהופך את המנזר לאוצר של אמנות ודת. מנזר סוזדל-פוקרובסקי היה מקום התרחשותם של אירועים רבים ומשמעותיים במהלך ההיסטוריה. בתקופת הצרות בתחילת המאה ה-17 שימש המנזר כמקלט לצארים הרוסים, ומאוחר יותר הפך למקום גלות של משפחת המלוכה. במאה ה-19 נסגר המנזר על ידי הממשלה, אך נפתח מחדש בתחילת המאה ה-20 ומאז הפך למרכז עיקרי של פולחן אורתודוקסי והכשרה.''
Suzdal-Pokrovsky Manastırı, Rusya'daki en güzel ve görkemli manastırlardan biridir. XIV yüzyılda Vladimir Bölgesi, Suzdal şehrinde Kamenka Nehri kıyısında kurulmuştur. Bu manastır yüzyıllar boyunca Rus tarihi ve kültüründe önemli bir rol oynamıştır. Manastır, çeşitli kiliseler, şapeller, hücreler de dahil olmak üzere bir bina kompleksidir. Manastırın ana tapınağı, XIV. Yüzyılda inşa edilen Kutsal Bakire Meryem'in Şefaati Katedrali'dir. Katedral, İncil'den sahneleri ve azizlerin hayatlarını tasvir eden muhteşem freskler ve mozaiklerle dekore edilmiştir. Katedrale ek olarak, manastırda Aziz Nikolaos Kilisesi ve Aziz Vaftizci Yahya Kilisesi de dahil olmak üzere birçok kilise ve şapel bulunmaktadır. Bu kiliselerin her birinin kendine özgü mimarisi ve tarihi vardır, bu da manastırı sanat ve din hazinesi yapar. Suzdal-Pokrovsky Manastırı, tarihi boyunca birçok önemli olayın yeri olmuştur. 17. yüzyılın başında Troubles Zamanı'nda, manastır Rus çarları için bir sığınak olarak hizmet etti ve daha sonra kraliyet ailesinin sürgün yeri oldu. 19. yüzyılda, manastır hükümet tarafından kapatıldı, ancak 20. yüzyılın başında yeniden açıldı ve o zamandan beri Ortodoks ibadet ve eğitim için önemli bir merkez haline geldi.
دير سوزدال بوكروفسكي هو أحد أجمل وأروع الأديرة في روسيا. تأسست في القرن الرابع عشر على ضفاف نهر كامينكا في مدينة سوزدال بمنطقة فلاديمير. لعب هذا الدير دورًا مهمًا في التاريخ والثقافة الروسية لعدة قرون. الدير عبارة عن مجمع من المباني، بما في ذلك العديد من الكنائس والمصليات والزنازين. المعبد الرئيسي للدير هو كاتدرائية شفاعة مريم العذراء المباركة، التي بنيت في القرن الرابع عشر. تم تزيين الكاتدرائية بلوحات جدارية رائعة وفسيفساء تصور مشاهد من الكتاب المقدس وحياة القديسين. بالإضافة إلى الكاتدرائية، هناك العديد من الكنائس والمصليات داخل الدير، بما في ذلك كنيسة القديس نيكولاس وكنيسة القديس يوحنا المعمدان. لكل من هذه الكنائس هندستها المعمارية الفريدة وتاريخها، مما يجعل الدير كنزًا دفينًا للفن والدين. كان دير سوزدال بوكروفسكي موقعًا للعديد من الأحداث المهمة عبر تاريخه. في زمن الاضطرابات في بداية القرن السابع عشر، كان الدير بمثابة ملجأ للقيصر الروس، وأصبح فيما بعد مكان نفي العائلة المالكة. في القرن التاسع عشر، تم إغلاق الدير من قبل الحكومة، ولكن أعيد افتتاحه في بداية القرن العشرين وأصبح منذ ذلك الحين مركزًا رئيسيًا للعبادة والتدريب الأرثوذكسي.
Suzdal-Pokrovsky Monastery는 러시아에서 가장 아름답고 장엄한 수도원 중 하나입니다. 그것은 블라디미르 지역의 Suzdal시에있는 Kamenka 강 유역에 XIV 세기에 설립되었습니다. 이 수도원은 수세기 동안 러시아 역사와 문화에서 중요한 역할을 해왔습니다. 수도원은 여러 교회, 예배당, 세포를 포함한 복잡한 건물입니다. 수도원의 주요 사원은 XIV 세기에 지어진 축복받은 성모 마리아의 중보의 성당입니다. 대성당은 성서의 장면과 성도들의 삶을 묘사 한 웅장한 프레스코 화와 모자이크로 장식되어 있습니다. 대성당 외에도 수도원 내에는 성 니콜라스 교회와 침례교 성 요한 교회를 포함한 여러 교회와 예배당이 있습니다. 이 교회들 각각은 고유 한 건축물과 역사를 가지고있어 수도원을 예술과 종교의 보물로 만듭니다. Suzdal-Pokrovsky Monastery는 역사상 많은 중요한 사건의 장소였습니다. 17 세기 초 문제의 시대에 수도원은 러시아 차르의 피난처 역할을했으며 나중에 왕실의 망명지가되었습니다. 19 세기에 수도원은 정부에 의해 폐쇄되었지만 20 세기 초에 다시 문을 연 후 정통 예배와 훈련의 주요 중심지가되었습니다.
スズダルポクロフスキー修道院は、ロシアで最も美しく雄大な修道院の1つです。14世紀にウラジミール地方のスズダリ市にあるカメンカ川のほとりに設立されました。この修道院は何世紀にもわたってロシアの歴史と文化において重要な役割を果たしてきました。修道院は、いくつかの教会、礼拝堂、セルを含む建物の複合体です。修道院の主な寺院は、14世紀に建てられた聖母マリアの執り成しの大聖堂です。大聖堂は、聖書と聖人の生活からのシーンを描いた壮大なフレスコ画とモザイクで飾られています。大聖堂に加えて、聖ニコラス教会や洗礼者ヨハネ教会など、修道院にはいくつかの教会や礼拝堂があります。これらの教会にはそれぞれ独自の建築と歴史があり、修道院は芸術と宗教の宝庫となっています。スズダルポクロフスキー修道院は、その歴史を通じて多くの重要なイベントの場所でした。17世紀初頭のトラブルの時代には、修道院はロシア皇帝の避難所となり、後に王家の亡命地となった。19世紀には、修道院は政府によって閉鎖されましたが、20世紀初頭に再開され、以来、正教会の崇拝と訓練の主要な中心地となっています。
Suzdalsko-Pokrovsky修道院是俄羅斯最美麗,最雄偉的修道院之一。它成立於14世紀,位於弗拉基米爾州Suzdale鎮的Kamenki河兩岸。幾個世紀以來,這座修道院在俄羅斯的歷史和文化中發揮了重要作用。修道院是建築群,包括幾座教堂,教堂和教堂。修道院的主要寺廟是建於14世紀的聖母瑪利亞大教堂。大教堂裝飾有華麗的壁畫和馬賽克,描繪了聖經和聖徒生活的場景。除大教堂外,修道院內還有其他幾座教堂和小教堂,包括聖尼古拉斯教堂和施洗者聖約翰教堂。這些教堂都有自己獨特的建築和歷史,使修道院成為藝術和宗教的寶庫。Suzdal-Pokrovsky修道院在其歷史上一直是許多重大事件的所在地。在17世紀初的麻煩時期,修道院曾是俄羅斯沙皇的避難所,後來成為沙皇家族的流放地。在19世紀,修道院被政府關閉,但在20世紀初重新開放,此後成為東正教禮拜和學習的主要中心。
