The book describes the history of the Kirillo-Belozersky Monastery, which was a major center of Orthodox monasticism in medieval Russia. The book "Православные монастыри №16. Кирилло-Белозерский монастырь" by the publishing house "Советская энциклопедия" is a comprehensive guide to the history and significance of the Kirillo-Belozersky Monastery, one of the most important centers of Orthodox monasticism in medieval Russia. The book provides a detailed account of the monastery's foundation, development, and impact on Russian culture and religion, as well as its role in shaping the spiritual and intellectual traditions of the country. The book begins with an introduction to the historical context in which the monastery was established, highlighting the importance of the region and the need for a spiritual center that could provide guidance and support to the people of the area. It then delves into the life and teachings of Saint Cyril of White Lake, the founder of the monastery, and his vision for a community of devout individuals who could live and worship together. The text also explores the evolution of the monastery over time, including its growth and expansion, and the various challenges it faced during different periods of Russian history. One of the key themes of the book is the role of technology in the development of the monastery and the broader cultural and religious landscape of Russia.

В книге описана история Кирилло-Белозерского монастыря, который был крупным центром православного монашества средневековой Руси. Книга "Православные монастыри №16. Кирилло - Белозерский монастырь" издательства "Советская энциклопедия" - комплексное руководство по истории и значению Кирилло-Белозерского монастыря, одного из важнейших центров православного монашества средневековой Руси. В книге подробно рассказывается об основании, развитии и влиянии монастыря на русскую культуру и религию, а также о его роли в формировании духовных и интеллектуальных традиций страны. Книга начинается с введения в исторический контекст, в котором был создан монастырь, подчеркивая важность региона и необходимость духовного центра, который мог бы обеспечить руководство и поддержку жителям района. Затем он углубляется в жизнь и учение святого Кирилла из Белого озера, основателя монастыря, и его видение сообщества набожных личностей, которые могли бы жить и поклоняться вместе. Текст также исследует эволюцию монастыря с течением времени, включая его рост и расширение, и различные проблемы, с которыми он столкнулся в разные периоды российской истории. Одна из ключевых тем книги - роль технологий в развитии монастыря и более широкий культурный и религиозный ландшафт России.

livre décrit l'histoire du monastère de Kirillo-Belozer, qui était un grand centre de la monastère orthodoxe de la Russie médiévale. livre "Monastères orthodoxes n ° 16. Kirillo - monastère de Belozer « L'encyclopédie soviétique » est un guide complet de l'histoire et de la signification du monastère de Kirillo-Belozer, l'un des plus importants centres de la monastère orthodoxe de la Russie médiévale. livre décrit en détail la fondation, le développement et l'impact du monastère sur la culture et la religion russes, ainsi que son rôle dans la formation des traditions spirituelles et intellectuelles du pays. livre commence par une introduction au contexte historique dans lequel le monastère a été établi, soulignant l'importance de la région et la nécessité d'un centre spirituel qui puisse fournir des conseils et un soutien aux habitants de la région. Puis il approfondit la vie et l'enseignement de saint Cyrille de White Lake, fondateur du monastère, et sa vision d'une communauté de personnes pieuses qui pourraient vivre et adorer ensemble. texte examine également l'évolution du monastère au fil du temps, y compris sa croissance et son expansion, et les différents problèmes qu'il a rencontrés à différentes périodes de l'histoire russe. L'un des thèmes clés du livre est le rôle de la technologie dans le développement du monastère et le paysage culturel et religieux plus large de la Russie.

libro describe la historia del Monasterio Cirilo-Belozerski, que fue un centro importante del monacato ortodoxo de la Rusia medieval. "Monasterios ortodoxos No 16. Cirilo - Monasterio de Belozer de la" Editorial "de la Enciclopedia Soviética" es un manual complejo sobre la historia y el significado del Monasterio de Cirilo-Belozer, uno de los centros más importantes del monacato ortodoxo de la Rusia medieval. libro detalla la fundación, desarrollo e influencia del monasterio en la cultura y religión rusa, así como su papel en la formación de las tradiciones espirituales e intelectuales del país. libro comienza con una introducción al contexto histórico en el que se creó el monasterio, destacando la importancia de la región y la necesidad de un centro espiritual que pudiera proporcionar orientación y apoyo a los habitantes de la zona. Luego profundiza en la vida y las enseñanzas de San Cirilo del Lago Blanco, fundador del monasterio, y su visión de una comunidad de personalidades devotas que podrían vivir y adorar juntos. texto también explora la evolución del monasterio a lo largo del tiempo, incluyendo su crecimiento y expansión, y los diversos problemas que ha enfrentado en diferentes períodos de la historia rusa. Uno de los temas clave del libro es el papel de la tecnología en el desarrollo del monasterio y el panorama cultural y religioso más amplio de Rusia.

O livro descreve a história do Mosteiro Cirilo-Belozer, que foi o grande centro da freira ortodoxa da região medieval. Livro "Conventos Ortodoxos nº 16. Cirilo - O Mosteiro de Belozer da «Enciclopédia Soviética» é um guia completo sobre a história e a importância do Mosteiro Cirilo-Belozer, um dos centros mais importantes da freira ortodoxa da região medieval. O livro descreve detalhadamente a fundação, o desenvolvimento e a influência do mosteiro na cultura e religião russas e o seu papel na formação das tradições espirituais e intelectuais do país. O livro começa com a introdução ao contexto histórico em que o convento foi criado, enfatizando a importância da região e a necessidade de um centro espiritual que possa fornecer orientação e apoio aos habitantes do bairro. Depois, aprofundou-se na vida e nos ensinamentos de São Cirilo do Lago Branco, fundador do convento, e sua visão de uma comunidade de pessoas devotas que poderiam viver e adorar juntos. O texto também explora a evolução do mosteiro ao longo do tempo, incluindo seu crescimento e expansão, e os vários desafios que ele enfrentou em diferentes momentos da história russa. Um dos principais temas do livro é o papel da tecnologia no desenvolvimento do mosteiro e a paisagem cultural e religiosa mais ampla da Rússia.

Il libro descrive la storia del monastero di Cirillo-Belozer, che era il grande centro della suora ortodossa della Russia medievale. Il libro "Monasteri ortodossi 16. Cirillo - Il monastero di Belozer della casa editrice L'enciclopedia sovietica è una guida completa alla storia e al significato del monastero di Cirillo-Belozer, uno dei centri più importanti della suora ortodossa della Russia medievale. Il libro descrive in dettaglio la base, lo sviluppo e l'influenza del monastero sulla cultura e la religione russa e il suo ruolo nella formazione delle tradizioni spirituali e intellettuali del paese. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico in cui è stato creato il monastero, sottolineando l'importanza della regione e la necessità di un centro spirituale in grado di fornire guida e supporto agli abitanti del quartiere. Poi approfondisce la vita e gli insegnamenti di San Cirillo dal Lago Bianco, fondatore del monastero, e la sua visione di una comunità di personalità devote che potrebbero vivere e adorare insieme. Il testo esplora anche l'evoluzione del monastero nel tempo, compresa la sua crescita e espansione, e i vari problemi che ha affrontato in diversi periodi della storia russa. Uno dei temi chiave del libro è il ruolo della tecnologia nello sviluppo del monastero e il panorama culturale e religioso più ampio della Russia.

Das Buch beschreibt die Geschichte des Kyrill-Belosersky-Klosters, das ein wichtiges Zentrum des orthodoxen Mönchtums im mittelalterlichen Russland war. Das Buch "Orthodoxe Klöster Nr. 16. Das Kyrillo-Belosersky-Kloster des Verlags „Soviet Encyclopedia“ ist eine umfassende Anleitung zur Geschichte und Bedeutung des Kyrillo-Belosersky-Klosters, eines der wichtigsten Zentren des orthodoxen Mönchtums im mittelalterlichen Russland. Das Buch beschreibt die Gründung, Entwicklung und den Einfluss des Klosters auf die russische Kultur und Religion sowie seine Rolle bei der Bildung der spirituellen und intellektuellen Traditionen des Landes. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext, in dem das Kloster gegründet wurde, und betont die Bedeutung der Region und die Notwendigkeit eines spirituellen Zentrums, das den Bewohnern der Region Orientierung und Unterstützung bieten könnte. Dann vertieft er sich in das ben und die hren des heiligen Cyrill vom Weißen See, dem Gründer des Klosters, und in seine Vision einer Gemeinschaft gläubiger Persönlichkeiten, die zusammen leben und verehren könnten. Der Text untersucht auch die Entwicklung des Klosters im Laufe der Zeit, einschließlich seines Wachstums und seiner Expansion und der verschiedenen Herausforderungen, mit denen es in verschiedenen Perioden der russischen Geschichte konfrontiert war. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Rolle der Technologie bei der Entwicklung des Klosters und der breiteren kulturellen und religiösen Landschaft Russlands.

Książka opisuje historię klasztoru Kirilla-Biełozerskiego, który był głównym ośrodkiem prawosławnego monastycyzmu w średniowiecznej Rosji. Książka "Klasztory prawosławne nr 16. Kirillo - Klasztor Biełozerski" wydawnictwo "Sowiecka encyklopedia" - kompleksowy przewodnik po historii i znaczeniu klasztoru Kirilla-Biełozerskiego, jednego z najważniejszych ośrodków prawosławnego monastycyzmu w średniowiecznej Rosji. Książka opisuje fundament, rozwój i wpływ klasztoru na kulturę i religię rosyjską, a także jego rolę w kształtowaniu tradycji duchowych i intelektualnych kraju. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do kontekstu historycznego, w którym powstał klasztor, podkreślając znaczenie regionu i potrzebę istnienia ośrodka duchowego, który mógłby zapewnić wskazówki i wsparcie mieszkańcom tego obszaru. Następnie zagłębia się w życie i nauki św. Cyryla z Białego Jeziora, założyciela klasztoru, i jego wizję wspólnoty pobożnych osób, które mogą żyć i wielbić razem. Tekst bada również ewolucję klasztoru w czasie, w tym jego wzrost i rozbudowę, oraz różne wyzwania, przed którymi stoi w różnych okresach historii Rosji. Jednym z kluczowych tematów książki jest rola techniki w rozwoju klasztoru oraz szerszego krajobrazu kulturowego i religijnego Rosji.

הספר מתאר את ההיסטוריה של מנזר קירילו-בלוזרסקי, שהיה מרכז גדול של נזירות אורתודוקסית ברוסיה של ימי הביניים. הספר "מנזרים אורתודוקסים מספר 16. בית ההוצאה לאור ”אנציקלופדיה סובייטית” (Kirillo - Belozersky Monastery ”Publishing” Encyclopedia) - מדריך מקיף להיסטוריה ומשמעות של המנזר קירילו-בלוזרסקי, אחד המרכזים החשובים ביותר של המנזר האורתודוקסי ברוסיה של ימי הביניים. הספר מפרט את היסודות, ההתפתחות וההשפעה של המנזר על התרבות והדת הרוסית, ואת תפקידו בעיצוב המסורות הרוחניות והאינטלקטואליות של המדינה. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי שבו נוצר המנזר, ומדגיש את חשיבות האזור ואת הצורך במרכז רוחני שיוכל לספק הדרכה ותמיכה לתושבי האזור. לאחר מכן הוא מתעמק בחייו ובתורתו של סיינט קיריל מאגם וייט, מייסד המנזר, ובחזונו על קהילה של אנשים אדוקים שיכלו לחיות ולעבוד יחד. הטקסט גם בוחן את האבולוציה של המנזר לאורך זמן, כולל צמיחתו והתרחבותו, ואת האתגרים השונים שניצבו בפניו בתקופות שונות בהיסטוריה הרוסית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא תפקיד הטכנולוגיה בהתפתחות המנזר ובנוף התרבותי והדתי הרחב יותר של רוסיה.''

Kitap, ortaçağ Rusya'sında Ortodoks manastırcılığının önemli bir merkezi olan Kirillo-Belozersky manastırının tarihini anlatıyor. "Ortodoks Manastırları No: 16. Kirillo - Belozersky Manastırı" yayınevi "Sovyet Ansiklopedisi" - ortaçağ Rusya'sında Ortodoks manastırcılığının en önemli merkezlerinden biri olan Kirillo-Belozersky manastırının tarihi ve önemi hakkında kapsamlı bir rehber. Kitap, manastırın Rus kültürü ve dini üzerindeki temeli, gelişimi ve etkisinin yanı sıra ülkenin manevi ve entelektüel geleneklerini şekillendirmedeki rolünü ayrıntılarıyla anlatıyor. Kitap, manastırın oluşturulduğu tarihsel bağlama bir giriş ile başlar, bölgenin önemini ve bölge sakinlerine rehberlik ve destek sağlayabilecek bir manevi merkeze duyulan ihtiyacı vurgular. Daha sonra manastırın kurucusu olan Beyaz Göl'ün Aziz Cyril'in hayatını ve öğretilerini ve birlikte yaşayabilecek ve ibadet edebilecek dindar bireyler topluluğu vizyonunu inceliyor. Metin aynı zamanda manastırın zaman içindeki gelişimini, büyümesini ve genişlemesini ve Rus tarihinin farklı dönemlerinde karşılaştığı çeşitli zorlukları da araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, manastırın gelişiminde teknolojinin rolü ve Rusya'nın daha geniş kültürel ve dini manzarasıdır.

يصف الكتاب تاريخ دير كيريلو بيلوزيرسكي، الذي كان مركزًا رئيسيًا للرهبنة الأرثوذكسية في روسيا في العصور الوسطى. كتاب "الأديرة الأرثوذكسية رقم 16. Kirillo - دير Belozersky" دار نشر "الموسوعة السوفيتية" - دليل شامل لتاريخ وأهمية دير Kirillo-Belozersky، أحد أهم مراكز الرهبنة الأرثوذكسية في روسيا في العصور الوسطى. يوضح الكتاب بالتفصيل أساس الدير وتطوره وتأثيره على الثقافة والدين الروسيين، فضلاً عن دوره في تشكيل التقاليد الروحية والفكرية للبلاد. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي الذي تم فيه إنشاء الدير، مع التأكيد على أهمية المنطقة والحاجة إلى مركز روحي يمكن أن يوفر التوجيه والدعم لسكان المنطقة. ثم يتعمق في حياة وتعاليم القديس سيريل أوف وايت ليك، مؤسس الدير، ورؤيته لمجتمع من الأفراد المتدينين الذين يمكنهم العيش والعبادة معًا. يستكشف النص أيضًا تطور الدير بمرور الوقت، بما في ذلك نموه وتوسعه، والتحديات المختلفة التي واجهها خلال فترات مختلفة من التاريخ الروسي. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو دور التكنولوجيا في تطوير الدير والمشهد الثقافي والديني الأوسع لروسيا.

이 책은 중세 러시아 정교회 수도원의 주요 중심지 인 Kirillo-Belozersky 수도원의 역사를 설명합니다. 책 "정통 수도원 16 번. Kirillo - Belozersky Monastery "출판사" 소비에트 백과 사전 "- 중세 러시아에서 정통 수도원주의의 가장 중요한 중심지 중 하나 인 Kirillo-Belozersky 수도원의 역사와 중요성에 대한 포괄적 인 가이드. 이 책은 러시아 문화와 종교에 대한 수도원의 기초, 발전 및 영향뿐만 아니라 국가의 영적, 지적 전통을 형성하는 역할에 대해 자세히 설명합니다. 이 책은 수도원이 만들어진 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 지역의 중요성과 지역 주민들에게지도와 지원을 제공 할 수있는 영적 센터의 필요성을 강조합니다. 그런 다음 수도원의 창시자 인 화이트 레이크 세인트 시릴의 삶과 가르침과 함께 살고 예배 할 수있는 독실한 사람들의 공동체에 대한 비전을 탐구합니다. 이 본문은 또한 성장과 확장, 그리고 러시아 역사의 다른시기에 직면 한 다양한 도전을 포함하여 시간이 지남에 따라 수도원의 진화를 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 수도원 개발과 러시아의 더 넓은 문화 및 종교 환경에서 기술의 역할입니다.

この本は、中世ロシアの正教会の修道院の主要な中心地であったキリロ・ベロゼルスキー修道院の歴史を説明しています。著書"正教会修道院第16号。Kirillo-Belozersky修道院"出版社"ソビエト百科事典"-中世ロシアの正教会の修道院の最も重要な中心の1つであるKirillo-Belozersky修道院の歴史と意義に関する包括的なガイド。この本は、ロシアの文化と宗教に関する修道院の基礎、発展、影響、ならびに国の精神的および知的伝統を形作る上での役割について詳述しています。この本は、修道院が作成された歴史的文脈の紹介から始まり、地域の重要性と地域の住民に指導と支援を提供できる精神的なセンターの必要性を強調しています。彼はその後、修道院の創設者であるホワイトレイクの聖シリルの人生と教え、そして一緒に住んで礼拝することができる敬虔な個人のコミュニティの彼のビジョンを掘り下げます。テキストはまた、その成長と拡大、ロシアの歴史の異なる期間に直面した様々な課題を含む、時間をかけて修道院の進化を探求します。この本の主要なテーマの1つは、修道院の発展における技術の役割と、ロシアのより広い文化的および宗教的景観である。

該書描述了Kirillo-Belozersky修道院的歷史，該修道院是中世紀俄羅斯東正教修道院的主要中心。"東正教修道院第16號。Kirillo-蘇聯百科全書出版社的Belozersky修道院是Kirillo-Belozersky修道院的歷史和意義的綜合指南，Kirillo-Belozersky修道院是中世紀俄羅斯東正教修道院最重要的中心之一。該書詳細介紹了修道院對俄羅斯文化和宗教的建立，發展和影響，以及其在塑造該國精神和知識傳統中的作用。這本書首先介紹了建立修道院的歷史背景，強調了該地區的重要性，並需要一個精神中心，可以為該地區的居民提供指導和支持。然後，他深入研究了修道院創始人白湖聖西裏爾的生活和教義，以及他對可以一起生活和崇拜的虔誠人物的願景。文本還探討了修道院隨著時間的流逝的演變，包括修道院的生長和擴展，以及它在俄羅斯歷史的不同時期遇到的各種問題。該書的主要主題之一是技術在修道院發展中的作用以及俄羅斯更廣泛的文化和宗教景觀。