The plot of the book 'Spaces of Polyphony' revolves around the need to understand and study the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge. This is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict. The book covers a wide range of topics and perspectives, from the voices of researchers and their informants in different parts of the world, to the study of various languages and methodologies. It begins with a shared starting point of discourse analysis, drawing inspiration from the works of Bakhtin, and explores a variety of themes, including irony, humor, and self-awareness. One of the central themes of the book is the importance of understanding the polyphonic nature of human communication, which involves the intersection of multiple voices and perspectives. This is exemplified through the study of everyday conversations among family members, parliamentary speeches, TV shows, formal education, literary inner monologue, and translation. The authors also examine the silenced voices of those who have been forced to express their cultural identity through weaving their discourse around their own heritage. Throughout the book, the contributors explore all ages, from early childhood to adulthood, and many walks of life, providing a comprehensive and nuanced view of human communication.

Сюжет книги «Пространства полифонии» вращается вокруг необходимости понимания и изучения процесса технологической эволюции, а также важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического развития современных знаний. Это необходимо для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами. Книга охватывает широкий спектр тем и перспектив, от голосов исследователей и их информаторов в разных частях света, до изучения различных языков и методологий. Он начинается с общей отправной точки анализа дискурса, черпая вдохновение в работах Бахтина, и исследует различные темы, включая иронию, юмор и самосознание. Одной из центральных тем книги является важность понимания полифонической природы человеческого общения, которая предполагает пересечение множественных голосов и перспектив. Это подтверждается изучением повседневных разговоров между членами семьи, парламентскими выступлениями, телешоу, формальным образованием, литературным внутренним монологом и переводом. Авторы также исследуют молчаливые голоса тех, кто был вынужден выражать свою культурную идентичность, сплетая свой дискурс вокруг собственного наследия. На протяжении всей книги участники исследуют все возрасты, от раннего детства до взрослой жизни, и многие сферы жизни, предоставляя всесторонний и детальный взгляд на человеческое общение.

L'histoire du livre « s espaces de polyphonie » tourne autour de la nécessité de comprendre et d'étudier le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du développement technologique des connaissances modernes. C'est indispensable à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde rempli de conflits. livre couvre un large éventail de thèmes et de perspectives, allant des voix des chercheurs et de leurs informateurs dans différentes parties du monde à l'apprentissage de différentes langues et méthodologies. Il commence par un point de départ commun à l'analyse du discours, s'inspirant des œuvres de Bakhtin, et explore divers sujets, dont l'ironie, l'humour et la conscience de soi. L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de comprendre la nature polyphonique de la communication humaine, qui implique l'intersection de voix et de perspectives multiples. Cela est confirmé par l'étude des conversations quotidiennes entre les membres de la famille, les discours parlementaires, les émissions de télévision, l'éducation formelle, le monologue interne littéraire et la traduction. s auteurs explorent également les voix silencieuses de ceux qui ont été forcés d'exprimer leur identité culturelle en tissant leur discours autour de leur propre patrimoine. Tout au long du livre, les participants explorent tous les âges, de la petite enfance à la vie adulte, et de nombreux domaines de la vie, en fournissant une vision complète et détaillée de la communication humaine.

La trama del libro Espacios de polifonía gira en torno a la necesidad de comprender y estudiar el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de generar un paradigma personal de percepción del desarrollo tecnológico del conocimiento moderno. Esto es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos. libro abarca una amplia gama de temas y perspectivas, desde las voces de los investigadores y sus informantes en diferentes partes del mundo, hasta el estudio de diferentes lenguajes y metodologías. Comienza con un punto de partida común para analizar el discurso, inspirándose en las obras de Bachtin, y explora diversos temas, entre ellos la ironía, el humor y la autoconciencia. Uno de los temas centrales del libro es la importancia de entender la naturaleza polifónica de la comunicación humana, que implica cruzar voces y perspectivas múltiples. Así lo confirma el estudio de las conversaciones cotidianas entre familiares, discursos parlamentarios, programas de televisión, educación formal, monólogo interno literario y traducción. autores también exploran las voces silenciosas de quienes se han visto obligados a expresar su identidad cultural tejiendo su discurso en torno a su propio patrimonio. A lo largo del libro, los participantes exploran todas las edades, desde la primera infancia hasta la vida adulta, y muchas áreas de la vida, proporcionando una visión integral y detallada de la comunicación humana.

Die Handlung des Buches „Räume der Polyphonie“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und zu studieren, sowie um die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens. Dies ist notwendig für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte. Das Buch deckt eine breite Palette von Themen und Perspektiven ab, von den Stimmen der Forscher und ihrer Informanten in verschiedenen Teilen der Welt bis hin zum Studium verschiedener Sprachen und Methoden. Es beginnt mit einem allgemeinen Ausgangspunkt der Diskursanalyse, der sich von Bachtins Werken inspirieren lässt und verschiedene Themen untersucht, darunter Ironie, Humor und Selbstbewusstsein. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses der polyphonen Natur der menschlichen Kommunikation, die die Schnittmenge mehrerer Stimmen und Perspektiven beinhaltet. Dies wird durch das Studium alltäglicher Gespräche zwischen Familienmitgliedern, parlamentarische Reden, TV-Shows, formale Bildung, literarischen internen Monolog und Übersetzung bestätigt. Die Autoren untersuchen auch die stillen Stimmen derer, die gezwungen waren, ihre kulturelle Identität auszudrücken, indem sie ihren Diskurs um ihr eigenes Erbe weben. Während des gesamten Buches untersuchen die Teilnehmer alle Altersgruppen, von der frühen Kindheit bis zum Erwachsenenalter, und viele bensbereiche und geben einen umfassenden und detaillierten Einblick in die menschliche Kommunikation.

''

"Spaces of Polyphony" kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini anlama ve inceleme ihtiyacının yanı sıra modern bilginin teknolojik gelişiminin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi etrafında dönüyor. Bu, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliği için gereklidir. Kitap, dünyanın farklı yerlerindeki araştırmacıların ve onların muhbirlerinin seslerinden, çeşitli dil ve metodolojilerin incelenmesine kadar çok çeşitli konuları ve perspektifleri kapsamaktadır. Genel bir söylem analizi ile başlar, Bakhtin'in çalışmalarından ilham alır ve ironi, mizah ve öz farkındalık gibi çeşitli temaları araştırır. Kitabın ana temalarından biri, çoklu seslerin ve perspektiflerin kesişimini içeren insan iletişiminin çok sesli doğasını anlamanın önemidir. Bu, aile üyeleri arasındaki günlük konuşmaların, parlamento konuşmalarının, televizyon şovlarının, örgün eğitimin, edebi iç monoloğun ve çevirinin incelenmesiyle doğrulanır. Yazarlar ayrıca, söylemlerini kendi mirasları etrafında örerek kültürel kimliklerini ifade etmeye zorlananların sessiz seslerini de araştırıyorlar. Kitap boyunca, katılımcılar erken çocukluktan yetişkinliğe kadar her yaşı ve yaşamın birçok alanını keşfederek insan iletişimine kapsamlı ve nüanslı bir bakış sağlar.

تدور حبكة كتاب «مساحات متعددة الألوان» حول الحاجة إلى فهم ودراسة عملية التطور التكنولوجي، وكذلك أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة. وهذا ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مليء بالصراعات. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات ووجهات النظر، من أصوات الباحثين ومخبريهم في أجزاء مختلفة من العالم، إلى دراسة مختلف اللغات والمنهجيات. يبدأ بنقطة انطلاق عامة لتحليل الخطاب، مستلهمًا من عمل باختين، ويستكشف موضوعات مختلفة بما في ذلك السخرية والفكاهة والوعي الذاتي. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم الطبيعة متعددة الأصوات للتواصل البشري، والتي تتضمن تقاطع أصوات ووجهات نظر متعددة. هذا ما تؤكده دراسة المحادثات اليومية بين أفراد الأسرة والخطب البرلمانية والبرامج التلفزيونية والتعليم الرسمي والمونولوج الأدبي الداخلي والترجمة. يستكشف المؤلفون أيضًا الأصوات الصامتة لأولئك الذين أجبروا على التعبير عن هويتهم الثقافية من خلال نسج خطابهم حول تراثهم. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف المشاركون جميع الأعمار، من الطفولة المبكرة إلى البلوغ، والعديد من مجالات الحياة، مما يوفر نظرة شاملة ودقيقة على التواصل البشري.