BOOKS - Romanian Literature as World Literature (Literatures as World Literature)
Romanian Literature as World Literature (Literatures as World Literature) - Mircea Martin December 28, 2017 PDF  BOOKS
ECO~19 kg CO²

2 TON

Views
26231

Telegram
 
Romanian Literature as World Literature (Literatures as World Literature)
Author: Mircea Martin
Year: December 28, 2017
Format: PDF
File size: PDF 3.4 MB
Language: English



Pay with Telegram STARS
Romanian Literature as World Literature: A Critical Theoretical Manifesto As we stand at the precipice of a new decade, it is more important than ever to reflect on the evolution of technology and its impact on humanity. In this critical theoretical manifesto, we explore the intersections of empires, regions, and influences that have shaped Romanian literature as world literature. We argue that understanding the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Part I: Literary-Cultural History as Process and Discipline We begin by offering a fresh perspective on the literary ideology of Mihai Eminescu, Romania's national poet. We challenge traditional literary historiography's shortcomings in addressing cross-cultural mimesis and its role in producing distinct literature in modern Romania. Through a critical examination of the intersectional nature of Romanian literatures, we delve into the ethnolinguistic and territorial complexity of this field.
Румынская литература как мировая литература: Критический теоретический манифест В преддверии нового десятилетия как никогда важно задуматься об эволюции технологий и их влиянии на человечество. В этом критическом теоретическом манифесте мы исследуем пересечения империй, регионов и влияний, которые сформировали румынскую литературу как мировую литературу. Мы утверждаем, что понимание технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Часть I: Литературно-культурная история как процесс и дисциплина Мы начинаем с того, что предлагаем свежий взгляд на литературную идеологию Михая Эминеску, национального поэта Румынии. Мы бросаем вызов недостаткам традиционной литературной историографии в решении проблемы межкультурного мимезиса и ее роли в создании отдельной литературы в современной Румынии. Путём критического рассмотрения межсекционного характера румынских литератур мы углубляемся в этнолингвистическую и территориальную сложность этой области.
La littérature roumaine comme littérature mondiale : Un manifeste théorique critique En prévision de la nouvelle décennie, il est plus important que jamais de réfléchir à l'évolution des technologies et à leur impact sur l'humanité. Dans ce manifeste théorique critique, nous explorons les intersections entre les empires, les régions et les influences qui ont façonné la littérature roumaine en tant que littérature mondiale. Nous soutenons que la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. Partie I : L'histoire littéraire et culturelle en tant que processus et discipline Nous commençons par offrir une nouvelle vision de l'idéologie littéraire de Mihai Eminescu, le poète national de Roumanie. Nous contestons les lacunes de l'historiographie littéraire traditionnelle dans la lutte contre la mimésie interculturelle et son rôle dans la création d'une littérature distincte dans la Roumanie moderne. En examinant de manière critique le caractère intersectoriel de la littérature roumaine, nous approfondirons la complexité ethnolinguistique et territoriale de ce domaine.
La literatura rumana como literatura mundial: Manifiesto teórico crítico En vísperas de una nueva década, es más importante que nunca reflexionar sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. En este manifiesto teórico crítico exploramos las intersecciones de imperios, regiones e influencias que han moldeado la literatura rumana como literatura mundial. Sostenemos que la comprensión del proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Parte I: Historia literaria y cultural como proceso y disciplina Partimos de ofrecer una visión fresca de la ideología literaria de Mihai Eminescu, poeta nacional de Rumanía. Desafiamos las deficiencias de la historiografía literaria tradicional al abordar el problema de la mimesis intercultural y su papel en la creación de una literatura separada en la Rumania moderna. A través de un examen crítico del carácter intersectorial de las literaturas rumanas, profundizamos en la complejidad etnolingüística y territorial de esta zona.
Literatura romena como literatura mundial: Manifesto teórico crítico Antes da nova década, é mais importante que nunca refletir sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. Neste manifesto teórico crítico, exploramos os impérios, as regiões e as influências que formaram a literatura romena como literatura mundial. Defendemos que compreender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Parte I: História literária e cultural como processo e disciplina Começamos por oferecer uma visão recente da ideologia literária de Mihai Eminescu, poeta nacional da Roménia. Desafiamos as falhas da historiografia literária tradicional para resolver o problema da mimesia intercultural e o seu papel na criação de literatura separada na Roménia contemporânea. Através de um exame crítico do caráter interseccional das letras romenas, aprofundamo-nos na complexidade etnolinguística e territorial desta área.
tteratura romena come letteratura mondiale: Manifesto teorico critico Prima del nuovo decennio, è più importante che mai riflettere sull'evoluzione della tecnologia e sul loro impatto sull'umanità. In questo manifesto teorico critico esploriamo le intersezioni tra imperi, regioni e influenze che hanno formato la letteratura romena come letteratura mondiale. Sosteniamo che la comprensione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Parte I: Storia letteraria e culturale come processo e disciplina Iniziamo offrendo una visione recente dell'ideologia letteraria di Mihai Eminescu, poeta nazionale della Romania. Sfidiamo le carenze della storiografia letteraria tradizionale nella soluzione del problema della mimesia interculturale e del suo ruolo nella creazione di letterature separate nella Romania moderna. Attraverso un esame critico del carattere intersecologico della letteratura romena, ci stiamo approfondendo nella complessità etnolingovica e territoriale di questo campo.
Rumänische Literatur als Weltliteratur: Ein kritisches theoretisches Manifest Im Vorfeld des neuen Jahrzehnts ist es wichtiger denn je, über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit nachzudenken. In diesem kritischen theoretischen Manifest untersuchen wir die Schnittmengen von Imperien, Regionen und Einflüssen, die die rumänische Literatur als Weltliteratur geprägt haben. Wir bekräftigen, dass das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Teil I: Literatur- und Kulturgeschichte als Prozess und Disziplin Zunächst bieten wir einen frischen Blick auf die literarische Ideologie des rumänischen Nationaldichters Mihai Eminescu. Wir stellen die Unzulänglichkeiten der traditionellen Literaturgeschichtsschreibung in Frage, wenn es darum geht, das Problem der interkulturellen Mimesis und ihre Rolle bei der Schaffung einer eigenen Literatur im heutigen Rumänien anzugehen. Durch die kritische Auseinandersetzung mit dem intersektionalen Charakter rumänischer Literaturen vertiefen wir uns in die ethnolinguistische und territoriale Komplexität dieses Feldes.
Literatura rumuńska jako literatura światowa: Krytyczny manifest teoretyczny W przeddzień nowej dekady, ważniejsze niż kiedykolwiek, jest myślenie o ewolucji technologii i jej wpływie na ludzkość. W tym krytycznym manifestie teoretycznym badamy skrzyżowania imperiów, regionów i wpływów, które kształtowały literaturę rumuńską jako literaturę światową. Twierdzimy, że zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Część I: Historia literacka i kulturowa jako proces i dyscyplina Zaczynamy od zaoferowania nowej perspektywy ideologii literackiej Mihai Eminescu, rumuńskiego poety narodowego. Kwestionujemy niedociągnięcia tradycyjnej historiografii literackiej w rozwiązywaniu problemu mimezy międzykulturowej i jej roli w tworzeniu odrębnej literatury we współczesnej Rumunii. Krytycznie rozważając międzysektorowy charakter literatury rumuńskiej, zagłębiamy się w etnolingwistyczną i terytorialną złożoność tego obszaru.
הספרות הרומנית כספרות עולמית: מניפסט תיאורטי ביקורתי ערב עשור חדש, חשוב יותר מתמיד לחשוב על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. במניפסט תאורטי ביקורתי זה, אנו חוקרים את צמתים של אימפריות, אזורים והשפעות שעיצבו את הספרות הרומנית כספרות עולמית. אנו טוענים כי הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. חלק I: היסטוריה ספרותית ותרבותית כתהליך ודיסציפלינה אנו מתחילים בהצעת נקודת מבט חדשה על האידאולוגיה הספרותית של מיחאי אמינסקו, המשורר הלאומי של רומניה. על ידי התחשבות ביקורתית באופי הבין-תחומי של הספרות הרומנית, אנו מתעמקים במורכבות האתנולוגיסטית והטריטוריאלית של תחום זה.''
Dünya Edebiyatı Olarak Romen Edebiyatı: Eleştirel Bir Teorik Manifesto Yeni bir on yılın arifesinde, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi hakkında düşünmek her zamankinden daha önemlidir. Bu eleştirel teorik manifestoda, dünya edebiyatı olarak Romen edebiyatını şekillendiren imparatorlukların, bölgelerin ve etkilerin kesişimlerini araştırıyoruz. Modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyoruz. Bölüm I: Bir süreç ve disiplin olarak edebiyat ve kültür tarihi Romanya'nın ulusal şairi Mihai Eminescu'nun edebi ideolojisine yeni bir bakış açısı sunarak başlıyoruz. Geleneksel edebiyat tarihçiliğinin kültürler arası mimesis sorununu ve modern Romanya'da ayrı bir edebiyat yaratmadaki rolünü ele almadaki eksikliklerine meydan okuyoruz. Romen edebiyatının kesişimsel doğasını eleştirel olarak ele alarak, bu alanın etnolinguistik ve bölgesel karmaşıklığını araştırıyoruz.
الأدب الروماني باعتباره الأدب العالمي: بيان نظري نقدي عشية عقد جديد، من المهم أكثر من أي وقت مضى التفكير في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. في هذا البيان النظري النقدي، نستكشف تقاطعات الإمبراطوريات والمناطق والتأثيرات التي شكلت الأدب الروماني كأدب عالمي. نحن نجادل بأن فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. الجزء الأول: التاريخ الأدبي والثقافي كعملية وانضباط نبدأ بتقديم منظور جديد للأيديولوجية الأدبية لميهاي إمينيسكو، الشاعر الوطني لرومانيا. نتحدى أوجه القصور في التأريخ الأدبي التقليدي في معالجة مشكلة التقليد عبر الثقافات ودورها في إنشاء أدب منفصل في رومانيا الحديثة. وبالنظر بشكل نقدي إلى الطابع المتعدد الجوانب للأدب الروماني، فإننا نتعمق في التعقيد الإثني اللغوي والإقليمي لهذه المنطقة.
세계 문학으로서의 루마니아 문학: 새로운 10 년 전날, 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 대해 생각하는 것이 그 어느 때보 다 중요합니다. 이 중요한 이론적 선언문에서, 우리는 루마니아 문학을 세계 문학으로 형성 한 제국, 지역 및 영향의 교차점을 탐구합니다. 우리는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 파트 I: 과정과 훈련으로서의 문학 및 문화 역사 우리는 루마니아의 국가 시대 인 Mihai Eminescu의 문학 이데올로기에 대한 새로운 관점을 제공함으로써 시작합니다. 우리는 문화 간 모방 문제와 현대 루마니아에서 별도의 문학을 만드는 역할을 다루마다. 루마니아 문학의 교차 특성을 비판적으로 고려함으로써 우리는이 분야의 민족 언어 적 및 영토 적 복잡성을 탐구합니다.
ルーマニア文学as World Literature: A Critical Theoretical Manifesto新しい10の前夜、テクノロジーの進化と人類への影響について考えることは、これまで以上に重要です。この重要な理論的マニフェストでは、世界文学としてルーマニア文学を形作った帝国、地域、影響の交差点を探求する。我々は、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために極めて重要であると主張する。第1部:文学と文化の歴史をプロセスと規律としてルーマニアの国歌であるミハイ・エミネスクの文学イデオロギーについて、新たな視点を提示することから始めます。ルーマニア文学の断絶的な性質を批判的に考えることで、この地域の民族言語的および領土的な複雑さを掘り下げます。
羅馬尼亞文學作為世界文學:批判性理論宣言在新的十之前,反思技術的演變及其對人類的影響比以往任何時候都更加重要。在這份批判性的理論宣言中,我們探索了將羅馬尼亞文學塑造成世界文學的帝國,地區和影響的交匯處。我們認為,了解現代知識的技術發展進程對於人類的生存和戰國人民的團結至關重要。第一部分:文學文化史作為過程和學科我們首先對羅馬尼亞民族詩人米海·埃米內斯庫(Mihai Eminescu)的文學意識形態提出了新的看法。我們挑戰了傳統文學史學在解決跨文化模仿問題及其在現代羅馬尼亞建立獨立文學中的作用方面的缺陷。通過批判性地考慮羅馬尼亞文學的交叉性質,我們將深入研究該地區的民族語言和領土復雜性。

You may also be interested in:

Romanian Literature as World Literature (Literatures as World Literature)
Danish Literature as World Literature (Literatures as World Literature)
Taiwanese Literature as World Literature (Literatures as World Literature)
Brazilian Literature as World Literature (Literatures as World Literature)
Turkish Literature as World Literature (Literatures as World Literature)
Bulgarian Literature as World Literature (Literatures as World Literature)
Elena Ferrante as World Literature (Literatures as World Literature)
Beyond English: World Literature and India (Literatures as World Literature)
Feminism as World Literature (Literatures as World Literature)
A Listening Wind: Native Literature from the Southeast (Native Literatures of the Americas and Indigenous World Literatures)
Poetic Critique: Encounters with Art and Literature (WeltLiteraturen World Literatures, 19)
Post-Arab Spring Narratives: A Minor Literature in the Making (Literatures and Cultures of the Islamic World)
When Sex Changed: Birth Control Politics and Literature between the World Wars (The American Literatures Initiative)
Roads, Mobility, and Violence in Indigenous Literature and Art from North America (Routledge Studies in World Literatures and the Environment)
Literature and Music in the Atlantic World, 1767-1867 (Edinburgh Studies in Transatlantic Literatures EUP) by Catherine Jones (2014-08-31)
A World History of Chinese Literature (Routledge Literature Handbooks)
Power and Literature: Strategies of Subversiveness in the Romanian Novel (mimesis)
At Medeleni: A Summer in Moldavia (Classics of Romanian Literature)
The Encoded Cirebon Mask: Materiality, Flow, and Meaning Along Java|s Islamic Northwest Coast (Studies on Performing Arts and Literature of the … and Literature of the Islamicate World, 02)
The History of British Literature on Film, 1895-2015 (The History of World Literatures on Film)
German Literature as World Literature
Ideas of the World in Early Medieval English Literature (Studies in Old English Literature, 1)
A Historical Companion to Postcolonial Literatures in English (Edinburgh Companions to Literature and the Humanities)
The History of French Literature on Film (The History of World Literatures on Film)
A Historical Companion to Postcolonial Literatures - Continental Europe and its Empires (Edinburgh Companions to Literature and the Humanities)
American Travel Literature, Gendered Aesthetics, and the Italian Tour, 1824-62 (Edinburgh Critical Studies in Atlantic Literatures and Cultures)
The Cambridge Introduction to Postcolonial Literatures in English (Cambridge Introductions to Literature)
Twentieth-Century Sentimentalism: Narrative Appropriation in American Literature (The American Literatures Initiative)
The Edinburgh Companion to Twentieth-Century Literatures in English (Edinburgh Companions to Literature and the Humanities)
The Narrative Shape of Truth: Veridiction in Modern European Literature (Literature and Philosophy)
Dracula and the Gothic in Literature, Pop Culture and the Arts (DQR Studies in Literature, 60)
Forgiveness in Victorian Literature: Grammar, Narrative, and Community (New Directions in Religion and Literature)
Medieval Literature 1300-1500 (Edinburgh Critical Guides to Literature)
Wanderers: Literature, Culture and the Open Road (Routledge Focus on Literature)
D. H. Lawrence|s response to Russian literature (Studies in English Literature)
Scottish Literature and Postcolonial Literature: Comparative Texts and Critical Perspectives
M.C. Higgins, the Great - Literature Kit Gr. 3-4 - Classroom Complete Press (Literature Kits Grades 3-4)
Bud, Not Buddy - Literature Kit Gr. 5-6 - Classroom Complete Press (Literature Kits Grades 5-6)
Red Holler: Contemporary Appalachian Literature (Linda Bruckheimer Series in Kentucky Literature)
The Pursuit of Happiness and the American Regime: Political Theory in Literature (Politics, Literature, and Film)