Modern Japanese Fiction and Its Traditions In this book, Thomas Rimer provides a comprehensive and systematic overview of the evolution of modern Japanese fiction and its traditions, offering readers an in-depth understanding of the background structural principles and development of premodern and modern Japanese literature. Originally published in 1978, this book has been made available once again through the Princeton Legacy Library, which utilizes the latest print-on-demand technology to bring back into circulation previously out-of-print titles from the esteemed backlist of Princeton University Press. This edition preserves the original text of the book while presenting it in durable paperback and hardcover formats. The book begins with an exploration of the historical context of Japanese literature, tracing the development of premodern fiction and its impact on the modern era. Rimer examines the role of Buddhist and Shinto religious influences, as well as the impact of Western literature and culture on Japanese writing. He then delves into the works of prominent authors such as Murasaki Shikibu, Ryota Takahashi, and Natsume Soseki, among others, highlighting their unique styles and themes. Rimer also discusses the significance of genre fiction, including science fiction, detective stories, and horror tales, and how they have contributed to the evolution of modern Japanese literature. He analyzes the works of notable authors such as H. G.

Современная японская фантастика и ее традиции В этой книге Томас Ример дает всесторонний и систематический обзор эволюции современной японской фантастики и ее традиций, предлагая читателям глубокое понимание фоновых структурных принципов и развития досовременной и современной японской литературы. Первоначально опубликованная в 1978 году, эта книга была снова доступна через Принстонскую библиотеку наследия, которая использует новейшую технологию печати по требованию, чтобы вернуть в обращение ранее не публиковавшиеся заголовки из уважаемого журнала Princeton University Press. Это издание сохраняет оригинальный текст книги, представляя его в прочных форматах в мягкой и твердой обложке. Книга начинается с исследования исторического контекста японской литературы, прослеживая развитие досовременной фантастики и её влияние на современную эпоху. Ример рассматривает роль буддийских и синтоистских религиозных влияний, а также влияние западной литературы и культуры на японскую письменность. Затем он углубляется в работы выдающихся авторов, таких как Мурасаки Сикибу, Рёта Такахаси и Нацумэ Сосэки, среди прочих, выделяя их уникальные стили и темы. Ример также рассуждает о значении жанровой фантастики, включая научную фантастику, детективы и сказки ужасов, и о том, как они способствовали эволюции современной японской литературы. Он анализирует работы заметных авторов, таких как Х. Г.

La fiction japonaise moderne et ses traditions Dans ce livre, Thomas Riemer donne un aperçu complet et systématique de l'évolution de la fiction japonaise moderne et de ses traditions, offrant aux lecteurs une compréhension approfondie des principes structurels de fond et du développement de la littérature japonaise pré-moderne et moderne. Publié à l'origine en 1978, ce livre a été de nouveau disponible par l'intermédiaire de la Princeton Heritage Library, qui utilise la dernière technologie d'impression à la demande pour remettre en circulation des titres non publiés de la prestigieuse Princeton University Press. Cette édition conserve le texte original du livre en le présentant dans des formats robustes en couverture douce et solide. livre commence par une étude du contexte historique de la littérature japonaise, qui suit le développement de la fiction pré-moderne et son impact sur l'ère moderne. Riemer examine le rôle des influences religieuses bouddhistes et shinto, ainsi que l'influence de la littérature et de la culture occidentales sur l'écriture japonaise. Il approfondit ensuite les travaux d'éminents auteurs tels que Murasaki Shikibu, Ryota Takahashi et Natsume Soseki, entre autres, en soulignant leurs styles et thèmes uniques. Riemer parle également de l'importance de la science-fiction, y compris la science-fiction, les détectives et les contes d'horreur, et de la façon dont ils ont contribué à l'évolution de la littérature japonaise moderne. Il analyse les travaux d'auteurs notables tels que H. G.

La ficción japonesa contemporánea y sus tradiciones En este libro, Thomas Rimer ofrece una visión completa y sistemática de la evolución de la ficción japonesa moderna y sus tradiciones, ofreciendo a los lectores una comprensión profunda de los principios estructurales de fondo y el desarrollo de la literatura japonesa premoderna y moderna. Publicado originalmente en 1978, este libro volvió a estar disponible a través de la Biblioteca de Patrimonio de Princeton, que utiliza la última tecnología de impresión bajo demanda para volver a poner en circulación titulares no publicados anteriormente de la respetada revista Princeton University Press. Esta edición conserva el texto original del libro, presentándolo en formatos robustos en tapa suave y dura. libro comienza investigando el contexto histórico de la literatura japonesa, trazando el desarrollo de la ficción premoderna y su influencia en la era moderna. Rimer examina el papel de las influencias religiosas budistas y sintoístas, así como la influencia de la literatura y la cultura occidentales en la escritura japonesa. Luego profundiza en las obras de destacados autores como Murasaki Shikibu, Ryota Takahashi y Natsume Soseki, entre otros, destacando sus estilos y temas únicos. Rimer también especula sobre el significado de la ficción de género, incluyendo ciencia ficción, detectives y cuentos de terror, y cómo contribuyeron a la evolución de la literatura japonesa moderna. Analiza las obras de autores notables como H. G.

Ficção moderna japonesa e suas tradições Neste livro, Thomas Riemer oferece uma visão abrangente e sistemática da evolução da ficção moderna japonesa e de suas tradições, oferecendo aos leitores uma compreensão profunda dos princípios estruturais de fundo e do desenvolvimento da literatura japonesa contemporânea e moderna. Publicado originalmente em 1978, este livro foi novamente disponibilizado através da Biblioteca de Herança de Princeton, que usa a mais recente tecnologia de impressão sob demanda para trazer de volta títulos não publicados anteriormente da respeitada Princeton University Press. Esta edição mantém o texto original do livro, apresentando-o em formatos robustos em uma capa suave e sólida. O livro começa com uma pesquisa sobre o contexto histórico da literatura japonesa, observando o desenvolvimento da ficção e sua influência na era moderna. Reemer aborda o papel das influências religiosas budistas e xintoístas, assim como a influência da literatura e da cultura ocidentais na escrita japonesa. Depois, ele se aprofundou em trabalhos de grandes autores, como Murasaki kibu, Reta Takahashi e Natsume Soseki, entre outros, destacando seus estilos e temas únicos. Reemer também fala sobre o significado da ficção de gênero, incluindo ficção científica, detetives e contos de terror, e como eles contribuíram para a evolução da literatura japonesa moderna. Ele analisa trabalhos de autores notáveis, como X. G.

La fantascienza giapponese moderna e le sue tradizioni In questo libro, Thomas Reemer fornisce una panoramica completa e sistematica dell'evoluzione della fiction giapponese moderna e delle sue tradizioni, offrendo ai lettori una profonda comprensione dei principi strutturali di fondo e dello sviluppo della letteratura giapponese a lungo termine e contemporanea. Pubblicato inizialmente nel 1978, il libro è stato nuovamente disponibile attraverso la Princeton Heritage Library, che utilizza l'ultima tecnologia di stampa su richiesta per riportare in circolazione titoli non pubblicati prima dalla stimata Princeton University Press. Questa edizione salva il testo originale del libro, presentandolo in formati resistenti in una copertina morbida e solida. Il libro inizia esplorando il contesto storico della letteratura giapponese, tracciando l'evoluzione della fantascienza a lungo termine e la sua influenza sull'epoca moderna. Reemer considera il ruolo delle influenze religiose buddiste e shintoiste, così come l'influenza della letteratura e della cultura occidentali sulla scrittura giapponese. Poi approfondisce le opere di grandi autori come Murasaki kibu, Reta Takahashi e Natsume Soseki, tra gli altri, evidenziando i loro stili e temi unici. Reemer parla anche del significato della fantascienza di genere, tra cui la fantascienza, i detective e le favole horror, e di come hanno contribuito all'evoluzione della letteratura giapponese moderna. Analizza i lavori di importanti autori come H. G.

Zeitgenössische japanische Fiktion und ihre Traditionen Thomas Riemer gibt in diesem Buch einen umfassenden und systematischen Überblick über die Entwicklung der modernen japanischen Fiktion und ihrer Traditionen und bietet den sern einen tiefen Einblick in die strukturellen Grundprinzipien und die Entwicklung der vormodernen und zeitgenössischen japanischen Literatur. Ursprünglich 1978 veröffentlicht, war dieses Buch wieder über die Princeton Heritage Library erhältlich, die die neueste Print-on-Demand-Technologie verwendet, um bisher unveröffentlichte Schlagzeilen aus der angesehenen Zeitschrift Princeton University Press wieder in Umlauf zu bringen. Diese Ausgabe bewahrt den Originaltext des Buches und präsentiert ihn in robusten Formaten in Taschen- und Hardcover. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der japanischen Literatur und zeichnet die Entwicklung der vormodernen Fiktion und ihre Auswirkungen auf die Moderne nach. Riemer untersucht die Rolle buddhistischer und shintoistischer religiöser Einflüsse sowie den Einfluss westlicher Literatur und Kultur auf die japanische Schrift. Anschließend vertieft er sich in die Werke herausragender Autoren wie Murasaki Shikibu, Ryota Takahashi und Natsume Soseki und hebt ihre einzigartigen Stile und Themen hervor. Riemer diskutiert auch die Bedeutung der Genre-Fiktion, einschließlich Science-Fiction, Detektive und Horrorgeschichten, und wie sie zur Entwicklung der modernen japanischen Literatur beigetragen haben. Er analysiert Werke namhafter Autoren wie H. G.

Modern Japan Fiction and Its Traditions בספר זה, תומאס רימר מספק סקירה מקיפה ושיטתית של האבולוציה של הסיפורת היפנית המודרנית ושל מסורותיה, ומציע לקוראים הבנה עמוקה של העקרונות המבניים הרקע ופיתוח הספרות היפנית הטרום מודרנית והמודרנית. הספר יצא לאור במקור בשנת 1978, ושוב היה זמין באמצעות ספריית פרינסטון Heritage Library, אשר משתמשת בטכנולוגיית ההדפסה האחרונה על פי דרישה כדי להחזיר למחזור כותרים שלא פורסמו בעבר מהמגזין המכובד של אוניברסיטת פרינסטון Press. מהדורה זו שומרת על הטקסט המקורי של הספר ומציגה אותו בכריכה רכה ובפורמטים קשיחים. הספר מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של הספרות היפנית, תוך התחקות אחר התפתחות הספרות הפרה-מודרנית והשפעתה על העידן המודרני. רימר רואה את תפקידן של ההשפעות הדתיות הבודהיסטיות והשינטו, כמו גם את השפעתן של הספרות והתרבות המערביות על הכתיבה היפנית. לאחר מכן הוא מתעמק ביצירותיהם של סופרים בולטים כמו מוראסאקי שיקיבו, ריוטה טקהאשי ונטסום סוסקי, בין השאר, ומדגיש את סגנונם והנושאים הייחודיים שלהם. רימר גם דן במשמעות של ז 'אנר בדיוני, כולל מדע בדיוני, מסתורין וסיפורי אימה, וכיצד הם תרמו לאבולוציה של הספרות היפנית המודרנית. הוא מנתח את עבודתם של סופרים בולטים כגון ה.''

Modern Japon Kurgusu ve Gelenekleri Bu kitapta Thomas Riemer, modern Japon kurgusunun ve geleneklerinin evrimi hakkında kapsamlı ve sistematik bir genel bakış sunarak, okuyuculara arka plan yapısal ilkeleri ve modern öncesi ve modern Japon edebiyatının gelişimi hakkında derin bir anlayış sunmaktadır. Aslen 1978'de yayınlanan bu kitap, saygın Princeton University Press dergisinden daha önce yayınlanmamış başlıkları tekrar dolaşıma sokmak için en son isteğe bağlı baskı teknolojisini kullanan Princeton Heritage Kütüphanesi aracılığıyla tekrar mevcuttu. Bu baskı, kitabın orijinal metnini korur ve dayanıklı ciltsiz ve ciltli formatlarda sunar. Kitap, Japon edebiyatının tarihsel bağlamını inceleyerek, modern öncesi kurgunun gelişimini ve modern çağ üzerindeki etkisini izleyerek başlıyor. Riemer, Budist ve Şinto dini etkilerinin yanı sıra Batı edebiyatı ve kültürünün Japon yazısı üzerindeki etkisini de göz önünde bulundurur. Daha sonra Murasaki Shikibu, Ryota Takahashi ve Natsume Soseki gibi önde gelen yazarların çalışmalarını, diğerlerinin yanı sıra, benzersiz stillerini ve temalarını vurgulayarak inceliyor. Riemer ayrıca bilim kurgu, gizem ve korku hikayeleri de dahil olmak üzere tür kurgusunun önemini ve modern Japon edebiyatının evrimine nasıl katkıda bulunduklarını tartışıyor. H. G. Gibi önemli yazarların çalışmalarını analiz eder.

الخيال الياباني الحديث وتقاليده في هذا الكتاب، يقدم توماس ريمر نظرة عامة شاملة ومنهجية لتطور الخيال الياباني الحديث وتقاليده، مما يوفر للقراء فهمًا عميقًا للمبادئ الهيكلية الخلفية وتطوير الأدب الياباني ما قبل الحديث والحديث. نُشر هذا الكتاب في الأصل في عام 1978، وكان متاحًا مرة أخرى من خلال مكتبة برينستون للتراث، والتي تستخدم أحدث تقنيات الطباعة عند الطلب لإعادة تداول العناوين غير المنشورة سابقًا من مجلة Princeton University Press المحترمة. تحتفظ هذه الطبعة بالنص الأصلي للكتاب، وتقديمه في غلاف ورقي متين وتنسيقات غلاف مقوى. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للأدب الياباني، وتتبع تطور الخيال ما قبل الحديث وتأثيره على العصر الحديث. ينظر ريمر في دور التأثيرات الدينية البوذية والشنتو، فضلاً عن تأثير الأدب والثقافة الغربية على الكتابة اليابانية. ثم يتعمق في أعمال المؤلفين البارزين مثل Murasaki Shikibu و Ryota Takahashi و Natsume Soseki، من بين آخرين، لتسليط الضوء على أساليبهم وموضوعاتهم الفريدة. يناقش ريمر أيضًا أهمية الخيال، بما في ذلك الخيال العلمي والغموض وحكايات الرعب، وكيف ساهمت في تطور الأدب الياباني الحديث. يحلل عمل مؤلفين بارزين مثل إتش جي.

현대 일본 소설과 그 전통 1978 년에 처음 출판 된이 책은 최신 주문형 인쇄 기술을 사용하여 존경받는 Princeton University Press 잡지에서 이전에 출판되지 않은 제목으로 다시 유통되는 Princeton Heritage Library를 통해 다시 제공되었습니다. 이 판은 책의 원문을 유지하여 내구성있는 페이퍼 백 및 하드 커버 형식으로 표시합니다. 이 책은 현대 문학의 발전과 현대 시대에 미치는 영향을 추적하면서 일본 문학의 역사적 맥락에 대한 연구로 시작됩니다. Riemer는 불교와 신도의 종교적 영향뿐만 아니라 서양 문학과 문화가 일본 작문에 미치는 영향을 고려합니다. 그런 다음 Murasaki Shikibu, Ryota Takahashi 및 Natsume Soseki와 같은 저명한 작가의 작품을 탐구하여 독특한 스타일과 테마를 강조합니다. Riemer는 또한 공상 과학 소설, 미스터리 및 공포 이야기를 포함한 장르 소설의 중요성과 그들이 현대 일본 문학의 진화에 어떻게 기여했는지에 대해 논의합니다. 그는 H.G.와 같은 주목할만한 작가의 연구를 분석합니

Modern Japanese Fiction and Its Traditionsトーマス・リーマー（Thomas Riemer）は、現代日本のフィクションとその伝統の進化を包括的かつ体系的に概観し、前近代日本文学の背景構造原理と発展について深い理解を提供しています。1978に出版されたこの本は、最新のオンデマンド印刷技術を使用して、尊敬されているプリンストン大学出版誌の未発表のタイトルを再発行するプリンストン・ヘリテージ・ライブラリーを通じて再び入手可能になりました。この版は本の元のテキストを保持し、耐久性のあるペーパーバックとハードカバー形式でそれを提示します。本書は、日本文学の歴史的文脈の研究から始まり、近代以前のフィクションの発展と近代への影響をたどる。リーマーは、仏教や神道の宗教的影響の役割、ならびに西洋文学や文化が日本の文章に与える影響を考慮している。その後、紫式部、高橋良太、夏目宗石など著名な作家の作品を中心に、独自のスタイルやテーマを打ち出している。また、SF、ミステリー、ホラーなどのジャンル・フィクションの意義や、日本近代文学の進化にどのように貢献したのかについても論じている。彼はH。 G。などの著名な著者の作品を分析します。

現代日本小說及其傳統在本書中，托馬斯·裏默（Thomas Reamer）對現代日本小說的演變及其傳統進行了全面而系統的概述，為讀者提供了對背景結構原理的深刻見解以及前現代和現代日本文學的發展。該書最初於1978出版，通過普林斯頓遺產圖書館再次可用，該圖書館使用最新的按需印刷技術將以前未出版的《普林斯頓大學出版社》雜誌的頭條新聞重新發行。此版本保留了該書的原始文本，並以堅固的平裝本和精裝本格式呈現。該書首先研究了日本文學的歷史背景，追溯了前現代小說的發展及其對現代的影響。裏默（Rimer）研究了佛教和神道教宗教影響力的作用，以及西方文學和文化對日本寫作的影響。然後，他深入研究了Murasaki Shikibu，Ryota Takahashi和Natsume Soseki等著名作家的作品，突出了他們的獨特風格和主題。裏默還討論了包括科幻小說，偵探和恐怖故事在內的體裁小說的含義，以及它們如何促進現代日本文學的發展。他分析了H.G.等著名作家的作品。