Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the 16th Century: Proceedings of the XXth International Congress, July 1997, Vol. VIII Introduction: The medieval and classical traditions have played a significant role in shaping the development of physico-mathematical sciences in the 16th century. This period saw the transformation of these sciences from a primarily Aristotelian to a more modern, Galilean approach. The process of this transition has been relatively understudied, with most historical studies focusing on the final phase of this process. However, recent works have shed light on two unique aspects of this program: the scientific oeuvre of Maury and the emergence of Galilean motion. Chapter 1: The Medieval and Classical Foundations of Physico-Mathematical Sciences In the medieval period, physics and mathematics were considered as one discipline, with a focus on the natural world and the study of God's creation. The works of Aristotle and other ancient philosophers were the foundation for this discipline, providing a framework for understanding the physical world. However, as the Renaissance began, there was a growing awareness of the limitations of this approach, leading to the need for a new paradigm. Chapter 2: The Emergence of Galilean Motion Galileo's work marked a turning point in the development of physico-mathematical sciences. His emphasis on observation and experimentation challenged the traditional Aristotelian view of the natural world, paving the way for a more modern understanding of motion and the physical world.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII Introduction: The medieval and classical traditions have played a infoluent the development of Physico-mathematical sciences in the XVI. На этот период приходится превращение этих наук из преимущественно аристотелевского в более современный, галилеевский подход. Процесс этого перехода был относительно недостаточно изучен, и большинство исторических исследований было сосредоточено на заключительной фазе этого процесса. Однако последние работы пролили свет на два уникальных аспекта этой программы: научное творчество Мори и возникновение галилеевого движения. Глава 1: Средневековые и классические основы физико-математических наук В средневековый период физика и математика рассматривались как одна дисциплина, с акцентом на мир природы и изучение Божьего творения. Труды Аристотеля и других античных философов явились фундаментом для этой дисциплины, обеспечив основу для понимания физического мира. Однако по мере начала эпохи Возрождения росло осознание ограниченности этого подхода, что привело к необходимости новой парадигмы. Глава 2: Возникновение галилеевого движения Работа Галилея стала поворотным моментом в развитии физико-математических наук. Его акцент на наблюдении и экспериментах бросил вызов традиционному аристотелевскому взгляду на мир природы, проложив путь к более современному пониманию движения и физического мира.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII Introduction : The medieval and classical traductions have pled a infoluent the development of Physico-mathematical sciences in the XVI. Au cours de cette période, ces sciences ont été transformées d'une approche principalement aristotélicienne à une approche plus moderne et galiléenne. processus de cette transition a été relativement peu étudié et la plupart des études historiques ont porté sur la phase finale du processus. Cependant, des travaux récents ont mis en lumière deux aspects uniques de ce programme : la créativité scientifique de Mori et l'émergence du mouvement galiléen. Chapitre 1 : Bases médiévales et classiques des sciences physiques et mathématiques Au cours de la période médiévale, la physique et les mathématiques ont été considérées comme une seule discipline, avec un accent sur le monde de la nature et l'étude de la création de Dieu. s œuvres d'Aristote et d'autres philosophes antiques ont été le fondement de cette discipline, fournissant une base pour la compréhension du monde physique. Cependant, au début de la Renaissance, la prise de conscience des limites de cette approche s'est accrue, ce qui a conduit à la nécessité d'un nouveau paradigme. Chapitre 2 : L'émergence du mouvement galiléen travail de Galilée a marqué un tournant dans le développement des sciences physiques et mathématiques. Son accent sur l'observation et l'expérimentation a défié la vision traditionnelle aristotélicienne du monde de la nature, ouvrant la voie à une compréhension plus moderne du mouvement et du monde physique.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII Introducción: desarrollo de las ciencias físicas y matemáticas en el siglo X. Durante este período, estas ciencias se transforman de un enfoque predominantemente aristotélico a otro más moderno y galileo. proceso de esta transición ha sido relativamente poco estudiado y la mayoría de los estudios históricos se han centrado en la fase final de este proceso. n embargo, los últimos trabajos han arrojado luz sobre dos aspectos únicos de este programa: la creatividad científica de Mori y el surgimiento del movimiento galileo. Capítulo 1: Fundamentos medievales y clásicos de las ciencias físico-matemáticas Durante el período medieval, la física y las matemáticas fueron consideradas como una sola disciplina, con énfasis en el mundo de la naturaleza y el estudio de la creación de Dios. escritos de Aristóteles y otros filósofos antiguos fueron la base de esta disciplina, proporcionando la base para la comprensión del mundo físico. n embargo, a medida que comenzó el Renacimiento, creció la conciencia de las limitaciones de este enfoque, lo que llevó a la necesidad de un nuevo paradigma. Capítulo 2: surgimiento del movimiento galileo trabajo de Galileo marcó un punto de inflexión en el desarrollo de las ciencias físico-matemáticas. Su énfasis en la observación y la experimentación desafió la visión aristotélica tradicional del mundo de la naturaleza, allanando el camino para una comprensión más moderna del movimiento y el mundo físico.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. O VIII Intradia: The medieval and classical tradities have played a infolução the development of Clinico-mathematical sciences in the XVI. Durante este período, é necessário transformar essas ciências de uma abordagem predominantemente aristotélica em uma abordagem mais moderna, galileu. O processo de transição foi relativamente pouco estudado, e a maioria dos estudos históricos se concentrou na fase final do processo. No entanto, os últimos trabalhos deram luz a dois aspectos únicos deste programa: a obra científica de Mori e o surgimento do movimento galileo. Capítulo 1: Os fundamentos medievais e clássicos das ciências físicas e matemáticas Durante o período medieval, a física e a matemática foram considerados uma disciplina, com ênfase no mundo da natureza e no estudo da criação de Deus. Os trabalhos de Aristóteles e de outros filósofos antigos foram as bases para esta disciplina, fornecendo a base para a compreensão do mundo físico. No entanto, à medida que o Renascimento começou, cresceu a consciência da limitação desta abordagem, o que levou à necessidade de um novo paradigma. Capítulo 2: O surgimento do movimento galileo O trabalho de Galileu foi um ponto de viragem no desenvolvimento das ciências físicas e matemáticas. Seu foco na observação e experimentação desafiou a visão tradicional aristotélica do mundo da natureza, abrindo caminho para uma compreensão mais moderna do movimento e do mundo físico.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII Introduction: The medieval and classical tradations have played a infoluent the development of Physico-mathematical sciences in the XII. In questo periodo queste scienze sono state trasformate da aristotelico prevalentemente in un approccio più moderno e galileo. Il processo di transizione è stato relativamente poco studiato e la maggior parte degli studi storici si sono concentrati sulla fase finale del processo. Ma i recenti lavori hanno messo in luce due aspetti unici di questo programma: la creatività scientifica di Mori e l'emergere del movimento galileo. Capitolo 1: basi medievali e classiche delle scienze fisico-matematiche Durante il periodo medievale la fisica e la matematica erano considerate una disciplina, con un focus sul mondo della natura e lo studio della creazione di Dio. I lavori di Aristotele e di altri filosofi antichi costituirono le fondamenta di questa disciplina, fornendo la base per comprendere il mondo fisico. Tuttavia, mentre il Rinascimento cominciava, la consapevolezza della limitatezza di questo approccio stava crescendo, portando alla necessità di un nuovo paradigma. Capitolo 2: L'emergere del movimento galileo Il lavoro di Galileo è stato un punto di svolta nello sviluppo delle scienze fisico-matematiche. Il suo focus sull'osservazione e gli esperimenti ha sfidato la tradizionale visione aristotelica del mondo della natura, aprendo la strada a una comprensione più moderna del movimento e del mondo fisico.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol. VIII. Einleitung: Die mittelalterlichen und klassischen Traditionen haben einen Einfluss auf die Entwicklung der Physico-mathematischen Wissenschaften im XVI. In dieser Zeit ist die Umwandlung dieser Wissenschaften von einem überwiegend aristotelischen zu einem moderneren, galiläischen Ansatz. Der Prozess dieses Übergangs wurde relativ unzureichend untersucht, und die meisten historischen Studien konzentrierten sich auf die Endphase dieses Prozesses. Jüngste Arbeiten haben jedoch zwei einzigartige Aspekte dieses Programms beleuchtet: Moreys wissenschaftliche Arbeit und die Entstehung der Galileischen Bewegung. Kapitel 1: Mittelalterliche und klassische Grundlagen der physikalischen und mathematischen Wissenschaften Im Mittelalter wurden Physik und Mathematik als eine Disziplin betrachtet, wobei der Schwerpunkt auf der natürlichen Welt und dem Studium der Schöpfung Gottes lag. Die Werke von Aristoteles und anderen antiken Philosophen bildeten die Grundlage für diese Disziplin und bildeten die Grundlage für das Verständnis der physischen Welt. Mit Beginn der Renaissance wuchs jedoch das Bewusstsein für die Grenzen dieses Ansatzes, was zu der Notwendigkeit eines neuen Paradigmas führte. Kapitel 2: Die Entstehung der Galileischen Bewegung Galileis Arbeit war ein Wendepunkt in der Entwicklung der physikalischen und mathematischen Wissenschaften. Seine Betonung der Beobachtung und des Experimentierens stellte die traditionelle aristotelische cht der natürlichen Welt in Frage und ebnete den Weg für ein moderneres Verständnis von Bewegung und physischer Welt.

Średniowieczne i klasyczne tradycje i renesans nauk fizyczno-matematycznych w XVI wieku: Obrady XX Międzynarodowego Kongresu, lipiec 1997, Tom VIII Wprowadzenie: Średniowieczne i klasyczne tradycje odegrały wpływową rolę w rozwoju nauk fizyczno-matematycznych w XVI. W tym okresie nauki te zostały przekształcone z głównie arystoteliańskiego w bardziej nowoczesne, galilejskie podejście. Proces ten został stosunkowo skomplikowany, a większość badań historycznych skupiła się na końcowej fazie tego procesu. Jednak ostatnie prace rzuciły światło na dwa unikalne aspekty tego programu: prace naukowe Mori i pojawienie się ruchu galilejskiego. Rozdział 1: Średniowieczne i klasyczne podstawy nauk fizycznych i matematycznych W średniowieczu fizyka i matematyka były traktowane jako jedna dyscyplina, ze szczególnym uwzględnieniem świata przyrody i studiowania stworzenia Bożego. Prace Arystotelesa i innych starożytnych filozofów były podstawą tej dyscypliny, stanowiąc podstawę do zrozumienia świata fizycznego. Wraz z rozpoczęciem renesansu, świadomość ograniczeń tego podejścia wzrosła, prowadząc do potrzeby nowego paradygmatu. Rozdział 2: Pojawienie się pracy Galileusza w Ruchu Galilejskim stanowiło punkt zwrotny w rozwoju nauk fizycznych i matematycznych. Jego nacisk na obserwację i eksperymenty zakwestionował tradycyjny arystotelesowski pogląd na świat przyrody, torując drogę do bardziej nowoczesnego zrozumienia ruchu i świata fizycznego.

מסורות ימי הביניים והקלאסיים והרנסאנס של המדעים הפיזיקליים-מתמטיים במאה ה-16: הליכים של הקונגרס הבינלאומי ה-XX, יולי 1997, מבוא VOL. VIII: המסורות הקלאסיות של ימי הביניים השפיעו רבות על התפתחותם של המדעים הפיזיקליים-מתמטיים ב-XVI. במהלך תקופה זו, המדעים הללו הפכו מאריסטוטליים ברובם לגישה גלילית מודרנית יותר. תהליך המעבר היה יחסית מחליף, ורוב המחקר ההיסטורי התמקד בשלב הסופי של תהליך זה. עם זאת, העבודות האחרונות שפכו אור על שני היבטים ייחודיים של תוכנית זו: עבודתה המדעית של מורי והתהוות התנועה הגלילית. פרק 1: בימי הביניים והיסודות הקלאסיים של המדעים הפיזיקליים והמתמטיים בתקופת ימי הביניים, נחשבו הפיזיקה והמתמטיקה לדיסציפלינה אחת, תוך שימת דגש על עולם הטבע ועל חקר בריאתו של אלוהים. עבודותיהם של אריסטו ושל פילוסופים קדומים אחרים היו הבסיס לדיסציפלינה זו, והיוו בסיס להבנת העולם הגשמי. עם תחילת תקופת הרנסאנס גדלה המודעות למגבלות גישה זו, דבר שהוביל לצורך בפרדיגמה חדשה. פרק 2: הופעת התנועה הגלילית של גלילאו סימנה נקודת מפנה בהתפתחות המדעים הפיזיקליים והמתמטיים. הדגש שלו בהתבוננות ובניסויים קרא תיגר על השקפת האריסטוטלים המסורתית על עולם הטבע, וסלל את הדרך להבנה מודרנית יותר של התנועה והעולם הפיזי.''

XVI. Yüzyılda Ortaçağ ve Klasik Gelenekler ve Fiziko-Matematiksel Bilimlerin Rönesansı: XX-th Uluslararası Kongresi Bildiriler Kitabı, Temmuz 1997, Cilt VIII Giriş: Ortaçağ ve klasik gelenekler, XVI. Dünya Savaşı'nda Fiziko-matematiksel bilimlerin gelişiminde etkili olmuştur. Bu dönemde, bu bilimler ağırlıklı olarak Aristotelesçilikten daha modern, Galileci bir yaklaşıma dönüştürülmüştür. Bu geçiş süreci nispeten az çalışılmıştır ve çoğu tarihsel araştırma bu sürecin son aşamasına odaklanmıştır. Bununla birlikte, son çalışmalar bu programın iki benzersiz yönüne ışık tutmuştur: Mori'nin bilimsel çalışması ve Galile hareketinin ortaya çıkışı. Bölüm 1: Fiziksel ve Matematiksel Bilimlerin Ortaçağ ve Klasik Temelleri Ortaçağ döneminde, fizik ve matematik, doğal dünyaya ve Tanrı'nın yaratılışının incelenmesine vurgu yaparak tek bir disiplin olarak ele alındı. Aristoteles'in ve diğer antik filozofların çalışmaları, fiziksel dünyayı anlamak için bir temel sağlayan bu disiplinin temeliydi. Ancak Rönesans başladığında, bu yaklaşımın sınırlarının farkındalığı arttı ve yeni bir paradigmaya ihtiyaç duyuldu. Bölüm 2: Galile Hareketinin Ortaya Çıkışı Galileo'nun çalışması, fiziksel ve matematiksel bilimlerin gelişiminde bir dönüm noktası oldu. Gözlem ve deney üzerine yaptığı vurgu, geleneksel Aristoteles'in doğal dünya görüşüne meydan okuyarak, hareket ve fiziksel dünyanın daha modern bir anlayışına yol açtı.

العصور الوسطى والتقاليد الكلاسيكية ونهضة العلوم الفيزيائية - الرياضية في القرن السادس عشر: أعمال المؤتمر الدولي العشرين، تموز/يوليه 1997، المجلد الثامن لعبت التقاليد في العصور الوسطى والكلاسيكية دورًا مؤثرًا في تطوير العلوم الفيزيائية والرياضية في القرن السادس عشر. خلال هذه الفترة، تحولت هذه العلوم من نهج أرسطو في الغالب إلى نهج غاليلي أكثر حداثة. وكانت عملية هذا الانتقال غير مدروسة نسبيا، وركزت معظم البحوث التاريخية على المرحلة النهائية من هذه العملية. ومع ذلك، فقد سلطت الأعمال الأخيرة الضوء على جانبين فريدين من هذا البرنامج: العمل العلمي لموري وظهور الحركة الجاليلية. الفصل 1: أسس العصور الوسطى والكلاسيكية للعلوم الفيزيائية والرياضية خلال العصور الوسطى، تم التعامل مع الفيزياء والرياضيات كتخصص واحد، مع التركيز على العالم الطبيعي ودراسة خلق الله. كانت أعمال أرسطو وغيره من الفلاسفة القدماء أساس هذا التخصص، مما وفر أساسًا لفهم العالم المادي. ومع بدء عصر النهضة، ازداد الوعي بحدود هذا النهج، مما أدى إلى الحاجة إلى نموذج جديد. الفصل 2: ظهور الحركة الغاليلية كان عمل غاليليو نقطة تحول في تطوير العلوم الفيزيائية والرياضية. تحدى تركيزه على المراقبة والتجريب النظرة الأرسطية التقليدية للعالم الطبيعي، مما مهد الطريق لفهم أكثر حداثة للحركة والعالم المادي.

Medieval and Classical Traditions and the Renaissance of Physico-Mathematical Sciences in the XVI Century: Proceedings of the XX-th International Congress, July 1997, Vol.VIII介紹：中學和古典傳統在XVI中扮演著無窮無盡的物理數學科學的發展。在此期間，必須將這些科學從主要是亞裏士多德學轉變為更現代的伽利略方法。對這一過渡的過程的研究相對不足，大多數歷史研究都集中在這一過程的最後階段。但是，最近的工作闡明了該計劃的兩個獨特方面：森的科學工作和伽利略運動的出現。第一章：物理數學科學的中世紀和古典基礎在中世紀時期，物理學和數學被視為一門學科，重點是自然世界和上帝創造的研究。亞裏士多德和其他古代哲學家的著作為該學科奠定了基礎，為理解物理世界奠定了基礎。但是，隨著文藝復興的開始，人們越來越意識到這種方法的局限性，因此需要新的範式。第二章伽利略運動的出現伽利略的工作是物理數學科學發展的轉折點。他對觀察和實驗的重視挑戰了亞裏士多德傳統的自然世界觀，為對運動和物理世界的更現代的理解鋪平了道路。