James Joyce and Classical Modernism: A Study of the Evolution of Technology and its Impact on Humanity In the book "James Joyce and Classical Modernism Leah Flack presents a compelling argument that the classical world played a crucial role in shaping Joyce's innovative and defiant creativity, and cannot be separated from what is now recognized as his modernist aesthetic. The text challenges the longstanding critical paradigm that views the classical world as a means of granting coherent order and meaning to Joyce's modernist innovations, instead exploring how and why Joyce's fiction deploys the classical tradition as an ally to modernist experimentation. The study begins by examining Joyce's early work at the turn of the twentieth century, and tracks his ongoing readings of ancient and modern literature alongside one another. This culminates in the development of what Flack calls Joyce's "classical modernist aesthetic which treats the classical tradition as an essential component of modernist writing.

Джеймс Джойс и классический модернизм: исследование эволюции технологий и ее влияния на человечество В книге «Джеймс Джойс и классический модернизм» Лия Флэк представляет убедительный аргумент, что классический мир сыграл решающую роль в формировании новаторского и вызывающего творчества Джойса, и его нельзя отделить от того, что сейчас признано его модернистской эстетикой. Текст бросает вызов давней критической парадигме, которая рассматривает классический мир как средство придания согласованного порядка и смысла модернистским инновациям Джойса, вместо этого исследуя, как и почему художественная литература Джойса использует классическую традицию в качестве союзника модернистских экспериментов. Исследование начинается с изучения ранних работ Джойса на рубеже двадцатого века и отслеживает его текущие чтения древней и современной литературы рядом друг с другом. Это завершается развитием того, что Флэк называет «классической модернистской эстетикой» Джойса, которая рассматривает классическую традицию как существенный компонент модернистского письма.

James Joyce et le modernisme classique : une étude de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité Dans le livre « James Joyce et le modernisme classique », ah Flack présente l'argument convaincant que le monde classique a joué un rôle décisif dans la formation du travail novateur et évocateur de Joyce, et il ne peut être séparé de ce qui est maintenant reconnu par son esthétique moderniste. texte défie un paradigme critique de longue date qui considère le monde classique comme un moyen de donner un ordre et un sens cohérents aux innovations modernistes de Joyce, en explorant plutôt comment et pourquoi la fiction de Joyce utilise la tradition classique comme alliée des expériences modernistes. L'étude commence par une étude des premières œuvres de Joyce au tournant du XXe siècle et suit ses lectures actuelles de la littérature ancienne et moderne à proximité les unes des autres. Cela se termine par le développement de ce que Flack appelle « l'esthétique moderniste classique » de Joyce, qui considère la tradition classique comme un élément essentiel de l'écriture moderniste.

James Joyce y el modernismo clásico: un estudio de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad En el libro James Joyce and Classic Modernism, ah Flack presenta el argumento convincente de que el mundo clásico jugó un papel crucial en la formación de la obra innovadora y evocadora de Joyce, y no puede separarse de lo que ahora se reconoce como su modernista la estética. texto desafía un paradigma crítico de larga data que ve el mundo clásico como un medio para dar un orden coherente y sentido a las innovaciones modernistas de Joyce, investigando en cambio cómo y por qué la ficción de Joyce utiliza la tradición clásica como un aliado de la experimentación modernista. estudio comienza con el estudio de las primeras obras de Joyce a finales del siglo XX y rastrea sus lecturas actuales de literatura antigua y moderna al lado de la otra. Esto se completa con el desarrollo de lo que Flack llama la «estética modernista clásica» de Joyce, que considera la tradición clásica como un componente esencial de la escritura modernista.

James Joyce e Modernismo Clássico: pesquisa sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade No livro «James Joyce e o Modernismo Clássico», ah Flack apresenta um argumento convincente de que o mundo clássico teve um papel decisivo na criação da obra inovadora e desafiadora de Joyce, e não pode ser separado do que agora é reconhecido como sua estética modernista. O texto desafia o paradigma crítico de longa data, que vê o mundo clássico como um meio de dar ordem e sentido à inovação modernista de Joyce, ao invés de investigar como e por que a literatura artística de Joyce usa a tradição clássica como um aliado das experiências modernistas. A pesquisa começa com o estudo dos primeiros trabalhos de Joyce na virada do século XX e monitora suas leituras atuais da literatura antiga e moderna um ao lado do outro. Isso termina com o que Flack chama de «estética modernista clássica» de Joyce, que vê a tradição clássica como um componente essencial da escrita modernista.

James Joyce e il modernismo classico: ricerca sull'evoluzione della tecnologia e sulla sua influenza sull'umanità Nel libro «James Joyce e il modernismo classico», ah Flack sostiene in modo convincente che il mondo classico ha avuto un ruolo cruciale nella formazione dell'opera innovativa e evocativa di Joyce, e che non può essere separata da quella che ora è riconosciuta come la sua estetica modernista. Il testo sfida un lungo paradigma critico che vede il mondo classico come un mezzo per dare ordine e senso all'innovazione modernista di Joyce, invece di esplorare come e perché la letteratura artistica di Joyce utilizza la tradizione classica come alleata degli esperimenti modernisti. La ricerca inizia con lo studio dei primi lavori di Joyce alla fine del ventesimo secolo e monitora le sue letture attuali di letteratura antica e moderna l'uno accanto all'altro. Questo si conclude con l'evoluzione di quello che Flack chiama la «classica estetica modernista» di Joyce, che considera la tradizione classica come un componente essenziale della scrittura modernista.

James Joyce und die klassische Moderne: Eine Studie über die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit In James Joyce und die klassische Moderne liefert ah Flack ein überzeugendes Argument dafür, dass die klassische Welt Joyce's innovatives und herausforderndes Werk entscheidend mitgeprägt hat und nicht von dem zu trennen ist, was heute als seine modernistische Ästhetik anerkannt wird. Der Text stellt ein langjähriges kritisches Paradigma in Frage, das die klassische Welt als Mittel sieht, Joyce's modernistischen Innovationen eine kohärente Ordnung und Bedeutung zu verleihen, und stattdessen untersucht, wie und warum Joyce'Fiktion die klassische Tradition als Verbündeten modernistischer Experimente nutzt. Die Forschung beginnt mit der Untersuchung von Joyce'frühem Werk um die Wende des 20. Jahrhunderts und verfolgt seine aktuellen sungen alter und zeitgenössischer Literatur nebeneinander. Dies gipfelt in der Entwicklung dessen, was Flack die „klassische modernistische Ästhetik“ von Joyce nennt, die die klassische Tradition als wesentlichen Bestandteil des modernistischen Schreibens betrachtet.

James Joyce i klasyczny modernizm: Badanie ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość w "James Joyce i klasyczny modernizm', ah Flack przedstawia przekonujący argument, że klasyczny świat odegrał kluczową rolę w kształtowaniu innowacyjnego Joyce'a i trudnej pracy, i nie można oddzielić od tego, co jest obecnie uznawane za jego modernistyczną estetykę. Tekst stawia wyzwanie wieloletniemu paradygmatowi krytycznemu, który postrzega świat klasyczny jako sposób nadawania skoordynowanego porządku i znaczenia modernistycznym innowacjom Joyce'a, zamiast badać, w jaki sposób i dlaczego fantastyka Joyce używa tradycji klasycznej jako sojusznika eksperymentu modernistycznego. Badanie rozpoczyna się badaniem wczesnej pracy Joyce'a na przełomie XX wieku i śledzi obok siebie aktualne odczyty literatury starożytnej i współczesnej. Jest to kulminacją rozwoju tego, co Flack nazywa „klasyczną estetyką modernistyczną” Joyce'a, która postrzega tradycję klasyczną jako istotny element pisma modernistycznego.

ג 'יימס ג'ויס והמודרניזם הקלאסי: מחקר על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות ב ”ג 'יימס ג'ויס והמודרניזם הקלאסי”, לאה פלאק מציגה טיעון משכנע שהעולם הקלאסי מילא תפקיד מכריע בעיצוב יצירתו החדשנית והמאתגרת של ג 'ויס, ולא ניתן להפרידו ממה שהוא כעת הוא מוכר כאסתטיקה המודרניסטית שלו. הטקסט מאתגר פרדיגמה ביקורתית ארוכת שנים הרואה את העולם הקלאסי כאמצעי להענקת סדר ומשמעות משולבים לחידושיו המודרניסטיים של ג 'ויס, ובמקום זאת בוחן כיצד ומדוע הסיפורת של ג'ויס משתמשת במסורת הקלאסית כבעלת ברית של ניסויים מודרניסטיים. המחקר מתחיל בבדיקת יצירתו המוקדמת של ג "ויס בתחילת המאה העשרים ועוקב אחר קריאותיו הנוכחיות בספרות העתיקה והמודרנית זו לצד זו. זה מגיע לשיאו בהתפתחות מה שפלאק מכנה ”האסתטיקה המודרניסטית הקלאסית” של ג 'ויס, שרואה במסורת הקלאסית מרכיב חיוני בכתיבה מודרניסטית.''

James Joyce ve Klasik Modernizm: Teknolojinin Evrimi ve İnsanlık Üzerindeki Etkisi Üzerine Bir Çalışma "James Joyce ve Klasik Modernizm'de ah Flack, klasik dünyanın Joyce'un yenilikçi ve zorlu çalışmalarını şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını ve şimdi modernist estetiği olarak kabul edilenlerden ayrılamayacağını iddia ediyor. Metin, klasik dünyayı Joyce'un modernist yeniliklerine uyumlu bir düzen ve anlam kazandırmanın bir aracı olarak gören, bunun yerine Joyce'un kurgusunun klasik geleneği modernist deneyimin bir müttefiki olarak nasıl ve neden kullandığını araştıran uzun süredir devam eden eleştirel bir paradigmaya meydan okuyor. Çalışma, Joyce'un yirminci yüzyılın başındaki ilk çalışmalarını inceleyerek başlar ve birbirleriyle birlikte eski ve modern edebiyatın mevcut okumalarını izler. Bu, Flack'ın Joyce'un klasik geleneği modernist yazının temel bir bileşeni olarak gören "klasik modernist estetik'olarak adlandırdığı şeyin gelişmesiyle sonuçlanır.

جيمس جويس والحداثة الكلاسيكية: دراسة عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الإنسانية في «جيمس جويس والحداثة الكلاسيكية»، تقدم ليا فلاك حجة مقنعة مفادها أن العالم الكلاسيكي لعب دورًا حاسمًا في تشكيل عمل جويس المبتكر والصعب، ولا يمكن فصله عما يُعرف الآن بجماليته الحداثية. يتحدى النص نموذجًا نقديًا طويل الأمد يرى العالم الكلاسيكي كوسيلة لإعطاء نظام ومعنى منسق لابتكارات جويس الحداثية، وبدلاً من ذلك يستكشف كيف ولماذا يستخدم خيال جويس التقليد الكلاسيكي كحليف للتجارب الحداثية. تبدأ الدراسة بفحص أعمال جويس المبكرة في مطلع القرن العشرين وتتبع قراءاته الحالية للأدب القديم والحديث جنبًا إلى جنب. يتوج هذا بتطوير ما يسميه فلاك «جمالية جويس الحداثية الكلاسيكية»، والتي ترى أن التقليد الكلاسيكي عنصر أساسي في الكتابة الحداثية.

James Joyce和古典現代主義：研究技術的發展及其對人類的影響在《James Joyce和古典現代主義》一書中，ah Flack提出了令人信服的論點，即古典世界在塑造喬伊斯的開創性和挑釁性作品方面發揮了關鍵作用，並且不能將其與現在公認的現代主義美學區分開。文本挑戰了長期以來的批判範式，該範式將古典世界視為賦予喬伊斯現代主義創新連貫秩序和意義的一種手段，而是探討了喬伊斯的小說如何以及為什麼利用古典傳統作為現代主義實驗的盟友。這項研究始於對喬伊斯（Joyce）在20世紀初的早期作品的研究，並追蹤了他目前對古代和現代文學的閱讀。這最終導致了弗拉克（Flack）所謂的喬伊斯（Joyce）的「古典現代主義美學」的發展，該美學將古典傳統視為現代主義寫作的重要組成部分。