Book Description: 'Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities: Law and Society' by Susan Drummond is a groundbreaking study that explores the intricate relationship between law, culture, and society within the context of Gitano marriage traditions in contemporary Spain. Through a unique blend of comparative law and legal anthropology, Drummond delves deep into the nuances of Gitano marriage customs and their evolution over time, highlighting the complex interplay of international, national, and cultural factors that shape this legal landscape. This book offers a comprehensive understanding of the historical, social, and cultural forces that have shaped the development of Gitano marriage law in Spain, providing valuable insights into the challenges and opportunities facing this marginalized community. The Plot: The book begins by setting the stage for the reader, introducing the reader to the world of Gitano marriage law and its significance in the broader context of Spanish society. Drummond skillfully weaves together historical accounts, legal precedents, and ethnographic observations to paint a rich tapestry of the Gitano community's experiences and struggles. She examines how the legacy of colonialism, globalization, and modernization have impacted the Gitano people's traditional practices, revealing the ways in which these external forces have influenced the evolution of their marriage customs.

«Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities: Law and Society» Сьюзан Драммонд - это новаторское исследование, которое исследует сложные отношения между законом, культурой и обществом в контексте традиций брака Гитано в современной Испании. Благодаря уникальному сочетанию сравнительного права и правовой антропологии Драммонд углубляется в нюансы брачных обычаев Гитано и их эволюцию с течением времени, подчеркивая сложное взаимодействие международных, национальных и культурных факторов, которые формируют этот правовой ландшафт. Эта книга предлагает всестороннее понимание исторических, социальных и культурных сил, которые сформировали развитие закона о браке Гитано в Испании, предоставляя ценную информацию о проблемах и возможностях, с которыми сталкивается это маргинализированное сообщество. Сюжет: Книга начинается с того, что подготавливает почву для читателя, знакомя читателя с миром брачного права Гитано и его значением в более широком контексте испанского общества. Драммонд умело сплетает воедино исторические отчёты, юридические прецеденты и этнографические наблюдения, чтобы нарисовать богатый гобелен из опыта и борьбы сообщества Гитано. Она исследует, как наследие колониализма, глобализации и модернизации повлияло на традиционную практику народа гитано, раскрывая способы, которыми эти внешние силы повлияли на эволюцию их брачных обычаев.

« Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities : Law and Society » Susan Drummond est une étude innovante qui explore les relations complexes entre le droit, la culture et la société dans le contexte des traditions de mariage de Gitano dans l'Espagne moderne. Par une combinaison unique de droit comparé et d'anthropologie juridique, Drummond approfondit les nuances des coutumes matrimoniales de Gitano et leur évolution dans le temps, soulignant l'interaction complexe des facteurs internationaux, nationaux et culturels qui façonnent ce paysage juridique. Ce livre offre une compréhension complète des forces historiques, sociales et culturelles qui ont façonné l'évolution de la loi sur le mariage de Gitano en Espagne, fournissant des informations précieuses sur les défis et les opportunités auxquels cette communauté marginalisée est confrontée. L'histoire : livre commence par préparer le terrain pour le lecteur en le familiarisant avec le monde du droit du mariage de Gitano et son importance dans le contexte plus large de la société espagnole. Drummond collabore habilement des rapports historiques, des précédents juridiques et des observations ethnographiques pour tirer une riche tapisserie de l'expérience et des luttes de la communauté de Gitano. Elle examine comment l'héritage du colonialisme, de la mondialisation et de la modernisation a influencé les pratiques traditionnelles du peuple gitano, révélant comment ces forces extérieures ont influencé l'évolution de leurs coutumes matrimoniales.

«Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities: Law and Society» Susan Drummond es un estudio pionero que explora las complejas relaciones entre la ley, la cultura y la sociedad en el contexto de las tradiciones matrimoniales de Gitano en la España contemporánea. Gracias a una combinación única de derecho comparado y antropología jurídica, Drummond profundiza en los matices de las costumbres matrimoniales de Gitano y su evolución a lo largo del tiempo, destacando la compleja interacción de los factores internacionales, nacionales y culturales que configuran este panorama jurídico. Este libro ofrece una comprensión integral de las fuerzas históricas, sociales y culturales que han enmarcado el desarrollo de la ley del matrimonio gitano en España, aportando valiosa información sobre los retos y oportunidades a los que se enfrenta esta comunidad marginada. Trama: libro comienza preparando el terreno para el lector, introduciendo al lector en el mundo del derecho matrimonial de Gitano y su significado en el contexto más amplio de la sociedad española. Drummond teje hábilmente informes históricos, precedentes legales y observaciones etnográficas para extraer un rico tapiz de la experiencia y lucha de la comunidad de Gitano. Explora cómo el legado del colonialismo, la globalización y la modernización influyeron en las prácticas tradicionales del pueblo gitano, revelando las formas en que estas fuerzas externas influyeron en la evolución de sus costumbres matrimoniales.

Book Descrição: «Maping Marriage Law in Spanish Gitano Comunities: Law and Society», Susan Drummond, é uma pesquisa inovadora que explora as complexas relações entre a lei, a cultura e a sociedade no contexto das tradições do casamento de Gitano na Espanha moderna. Graças à combinação única entre direito comparativo e antropologia legal, Drummond se aprofundou nas nuances dos costumes matrimoniais de Gitano e sua evolução ao longo do tempo, enfatizando a complexa interação entre os fatores internacionais, nacionais e culturais que moldam esta paisagem legal. Este livro oferece uma compreensão completa das forças históricas, sociais e culturais que forjaram o desenvolvimento da lei sobre o casamento de Gitano em Espanha, fornecendo informações valiosas sobre os desafios e oportunidades que esta comunidade marginalizada enfrenta. O livro começa por preparar o terreno para o leitor, apresentando ao leitor o mundo do direito matrimonial de Gitano e sua importância no contexto mais amplo da sociedade espanhola. Drummond é hábil em combinar relatórios históricos, precedentes legais e observações etnográficas para desenhar uma rica tapeçaria a partir da experiência e luta da comunidade de Gitano. Ela explora como o legado do colonialismo, da globalização e da modernização influenciou as práticas tradicionais do povo guitano, revelando as formas como essas forças externas influenciaram a evolução de seus costumes matrimoniais.

Buch Beschreibung: „Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities: Law and Society“ von Susan Drummond ist eine bahnbrechende Studie, die die komplexen Beziehungen zwischen Recht, Kultur und Gesellschaft im Kontext der Traditionen der Gitano-Ehe im heutigen Spanien untersucht. Durch eine einzigartige Kombination aus vergleichendem Recht und rechtlicher Anthropologie taucht Drummond in die Nuancen von Gitanos Ehebräuchen und deren Entwicklung im Laufe der Zeit ein und unterstreicht das komplexe Zusammenspiel internationaler, nationaler und kultureller Faktoren, die diese Rechtslandschaft prägen. Dieses Buch bietet einen umfassenden Einblick in die historischen, sozialen und kulturellen Kräfte, die die Entwicklung des Gitano-Eherechts in Spanien geprägt haben, und liefert wertvolle Einblicke in die Herausforderungen und Chancen, mit denen diese marginalisierte Gemeinschaft konfrontiert ist. Handlung: Das Buch beginnt damit, dem ser den Boden zu bereiten, indem es den ser in die Welt des Gitano-Eherechts und seine Bedeutung im breiteren Kontext der spanischen Gesellschaft einführt. Drummond verwebt geschickt historische Berichte, rechtliche Präzedenzfälle und ethnographische Beobachtungen, um einen reichen Wandteppich aus den Erfahrungen und Kämpfen der Gitano-Gemeinschaft zu zeichnen. e untersucht, wie das Erbe des Kolonialismus, der Globalisierung und der Modernisierung die traditionellen Praktiken des Gitano-Volkes beeinflusste und wie diese äußeren Kräfte die Entwicklung ihrer Ehebräuche beeinflussten.

Książka Opis: „Mapowanie prawa małżeńskiego w hiszpańskich wspólnotach gitano: prawo i społeczeństwo” Susan Drummond jest przełomowym studium, które bada złożone relacje między prawem, kulturą i społeczeństwem w kontekście tradycji małżeństwa gitano we współczesnej Hiszpanii. Poprzez unikalne połączenie prawa porównawczego i antropologii prawnej, Drummond zagłębia się w niuanse zwyczajów małżeńskich Gitano i ich ewolucji w czasie, podkreślając złożone wzajemne oddziaływanie czynników międzynarodowych, narodowych i kulturowych, które kształtują ten krajobraz prawny. Książka ta oferuje kompleksowe zrozumienie sił historycznych, społecznych i kulturowych, które kształtowały rozwój prawa małżeńskiego Gitano w Hiszpanii, zapewniając cenny wgląd w wyzwania i możliwości stojące przed tą zmarginalizowaną społecznością. Fabuła: Książka zaczyna się od ustawienia sceny dla czytelnika, wprowadzając czytelnika do świata prawa małżeńskiego Gitano i jego znaczenie w szerszym kontekście hiszpańskiego społeczeństwa. Drummond umiejętnie tkanie razem historyczne relacje, precedensy prawne i obserwacje etnograficzne malować bogaty gobelin z doświadczenia i walki społeczności gitano. Bada, jak spuścizny kolonializmu, globalizacji i modernizacji wpłynęły na tradycyjne praktyki ludu Gitano, ujawniając, w jaki sposób te siły zewnętrzne wpłynęły na ewolucję zwyczajów małżeńskich.

תיאור ספר |: ”מיפוי חוק הנישואין בקהילות גיטאנו הספרדיות: חוק וחברה” מאת סוזן דראמונד הוא מחקר פורץ דרך הבוחן את היחסים המורכבים בין חוק, תרבות וחברה בהקשר של מסורות נישואין בגיטנו בספרד המודרנית. באמצעות שילוב ייחודי של משפט השוואתי ואנתרופולוגיה משפטית, דרומונד מתעמק בניואנסים של מנהגי הנישואין של גיטאנו והאבולוציה שלהם לאורך זמן, ומדגיש את האינטראקציה המורכבת של גורמים בינלאומיים, לאומיים ותרבותיים המעצבים את הנוף המשפטי הזה. ספר זה מציע הבנה מקיפה של הכוחות ההיסטוריים, החברתיים והתרבותיים שעיצבו את התפתחות חוק הנישואין של גיטאנו בספרד, ומעניק תובנה חשובה לאתגרים ולהזדמנויות שעמדו בפני קהילה שולית זו. עלילה: הספר מתחיל בכך שהוא מציב את הבמה לקורא, ומציג לקורא את עולם חוקי הנישואין של גיטאנו ואת משמעותו בהקשר הרחב יותר של החברה הספרדית. דרומונד מארגן במיומנות תיאורים היסטוריים, תקדימים משפטיים ותצפיות אתנוגרפיות כדי לצייר שטיח קיר עשיר מהניסיון והמאבק של קהילת גיטאנו. היא בוחנת כיצד המורשות של הקולוניאליזם, הגלובליזציה והמודרניזציה השפיעו על המנהגים המסורתיים של אנשי גיטאנו, וחושפת את הדרכים שבהן כוחות חיצוניים אלה השפיעו על התפתחות מנהגי הנישואין שלהם.''

Kitap Açıklaması: Susan Drummond tarafından "İspanyol Gitano Topluluklarında Evlilik Hukukunun Haritalanması: Hukuk ve Toplum", modern İspanya'daki Gitano evlilik gelenekleri bağlamında hukuk, kültür ve toplum arasındaki karmaşık ilişkiyi araştıran çığır açan bir çalışmadır. Karşılaştırmalı hukuk ve yasal antropolojinin eşsiz bir kombinasyonu sayesinde Drummond, Gitano evlilik geleneklerinin nüanslarını ve zaman içindeki evrimlerini inceler ve bu yasal manzarayı şekillendiren uluslararası, ulusal ve kültürel faktörlerin karmaşık etkileşimini vurgular. Bu kitap, İspanya'da Gitano evlilik yasasının gelişimini şekillendiren tarihsel, sosyal ve kültürel güçlerin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayarak, bu marjinal topluluğun karşılaştığı zorluklar ve fırsatlar hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Kitap, okuyucunun sahnesini hazırlayarak, okuyucuyu Gitano'nun evlilik yasası dünyasına ve bunun İspanyol toplumunun daha geniş bağlamındaki anlamına tanıtarak başlar. Drummond, Gitano topluluğunun deneyim ve mücadelesinden zengin bir duvar halısı boyamak için tarihsel hesapları, yasal emsalleri ve etnografik gözlemleri ustalıkla bir araya getirir. Sömürgecilik, küreselleşme ve modernleşme miraslarının Gitano halkının geleneksel uygulamalarını nasıl etkilediğini ve bu dış güçlerin evlilik geleneklerinin evrimini nasıl etkilediğini ortaya koyuyor.

وصف الكتاب: «رسم خريطة قانون الزواج في مجتمعات جيتانو الإسبانية: القانون والمجتمع» بقلم سوزان دروموند هي دراسة رائدة تستكشف العلاقة المعقدة بين القانون والثقافة والمجتمع في سياق تقاليد زواج جيتانو في إسبانيا الحديثة. من خلال مزيج فريد من القانون المقارن والأنثروبولوجيا القانونية، يتعمق دروموند في الفروق الدقيقة في عادات زواج جيتانو وتطورها بمرور الوقت، مع التأكيد على التفاعل المعقد للعوامل الدولية والوطنية والثقافية التي تشكل هذا المشهد القانوني. يقدم هذا الكتاب فهمًا شاملاً للقوى التاريخية والاجتماعية والثقافية التي شكلت تطور قانون زواج جيتانو في إسبانيا، مما يوفر نظرة ثاقبة للتحديات والفرص التي يواجهها هذا المجتمع المهمش. الحبكة: يبدأ الكتاب بتمهيد الطريق للقارئ، وتعريف القارئ بعالم قانون زواج جيتانو ومعناه في السياق الأوسع للمجتمع الإسباني. ينسج دروموند بمهارة الروايات التاريخية والسوابق القانونية والملاحظات الإثنوغرافية لرسم نسيج غني من تجربة ونضال مجتمع جيتانو. تستكشف كيف أثرت إرث الاستعمار والعولمة والتحديث على الممارسات التقليدية لشعب جيتانو، وكشفت عن الطرق التي أثرت بها هذه القوى الخارجية على تطور عادات زواجها.

책 설명: Susan Drummond의 "스페인 Gitano 커뮤니티의 결혼 법 매핑: 법과 사회" 는 현대 스페인의 Gitano 결혼 전통과 관련하여 법률, 문화 및 사회 간의 복잡한 관계를 탐구하는 획기적인 연구입니다. Drummond는 비교 법과 법적 인류학의 독특한 조합을 통해 Gitano 결혼 관습의 뉘앙스와 시간이 지남에 따라 진화하여이 법적 환경을 형성하는 국제, 국가 및 문화적 요소의 복잡한 상호 작용을 강조합니다. 이 책은 스페인의 Gitano 결혼 법의 발전을 형성 한 역사적, 사회적, 문화적 힘에 대한 포괄적 인 이해를 제공하여이 소외된 공동체가 직면 한 도전과 기회에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 줄거리: 이 책은 독자를위한 무대를 설정하고 독자를 Gitano의 결혼 법의 세계와 스페인 사회의 더 넓은 맥락에서 그 의미를 소개하는 것으로 시작됩니다. Drummond는 역사적 기록, 법적 선례 및 민족지 학적 관찰을 능숙하게 짜서 Gitano 공동체의 경험과 투쟁에서 풍부한 태피스트리를 그립니다. 그녀는 식민주의, 세계화 및 현대화의 유산이 기타 노 사람들의 전통적인 관행에 어떻게 영향을 미쳤으며, 이러한 외부 세력이 결혼 관습의 진화에 영향을 미치는 방식을 보여줍니다.

Book Description： 「Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities： Law and Society」 by Susan Drummondは、現代スペインにおけるGitanoの結婚の伝統における法律、文化、社会との複雑な関係を探求する画期的な研究です。比較法と法人類学のユニークな組み合わせを通じて、ドラモンドは、この法的景観を形作る国際的、国家的、文化的要因の複雑な相互作用を強調し、時間をかけてジターノ結婚習慣とその進化のニュアンスを掘り下げます。この本は、スペインのギターノ結婚法の発展を形作った歴史的、社会的、文化的勢力についての包括的な理解を提供し、この疎外されたコミュニティが直面する課題と機会について貴重な洞察を提供します。プロット：本は読者のための舞台を設定することから始まり、読者にジターノの結婚法の世界とその意味をスペイン社会のより広い文脈で紹介します。ドラモンドは歴史的な記述、法的前例、民族誌の観察を巧みに織り交ぜ、ギターノ・コミュニティの経験と闘争から豊かなタペストリーを描きます。植民地主義、グローバリゼーション、近代化の遺産がギターノの人々の伝統的な慣行にどのように影響してきたかを探り、これらの外的勢力が彼らの結婚習慣の進化にどのような影響を与えてきたかを明らかにしている。

書籍描述：蘇珊·德拉蒙德（Susan Drummond）的「西班牙吉塔諾社區的婚姻法繪圖：法律與社會」是一項開創性的研究，探討了現代吉塔諾婚姻傳統中法律，文化與社會之間的復雜關系。通過比較法和法律人類學的獨特結合，德拉蒙德深入研究了吉塔諾婚姻習俗的細微差別及其隨時間的演變，強調了塑造這種法律格局的國際、國家和文化因素之間的復雜相互作用。這本書全面了解了塑造西班牙吉塔諾婚姻法發展的歷史，社會和文化力量，為這個邊緣化社區面臨的問題和機會提供了寶貴的信息。情節：這本書首先為讀者奠定了基礎，向讀者介紹了吉塔諾婚姻法的世界及其在西班牙社會更廣泛背景下的意義。德拉蒙德（Drummond）巧妙地將歷史記錄，法律先例和人種學觀察相結合，從吉塔諾社區的經驗和鬥爭中汲取了豐富的掛毯。它探討了殖民主義，全球化和現代化的遺產如何影響吉塔諾人的傳統習俗，揭示了這些外部力量如何影響其婚姻習俗的演變。