The book "American Marriage: A Political Institution" delves into the intricate and contentious history of marriage in the United States, exploring its development as a political institution and how it has shaped the lives of individuals and communities throughout the nation's history. The author, Priscilla Yamin, examines the tension between the communal duty, moral education, and social and civic status that marriage represents, and how these opposing characteristics have generated heated debates over issues such as same-sex marriage, civil rights, and women's rights. Throughout the book, Yamin illustrates how the meaning and concrete terms of citizenship have been redefined over time, highlighting the ways in which marriage has both empowered and constrained individuals, depending on their social status and background. She argues that political actors have used marriage as a means of staving off or promoting political and social changes, often through the lens of obligations and rights. One of the central themes of the book is the struggle for individual freedom and independence from the state, as embodied by the fight for same-sex marriage.

Книга «Американский брак: политический институт» углубляется в запутанную и спорную историю брака в Соединенных Штатах, исследуя его развитие как политического института и то, как он формировал жизнь отдельных лиц и сообществ на протяжении всей истории страны. Автор, Присцилла Ямин, рассматривает противоречие между общим долгом, моральным воспитанием и социальным и гражданским статусом, который представляет брак, и то, как эти противоположные характеристики вызвали горячие дебаты по таким вопросам, как однополые браки, гражданские права и права женщин. На протяжении всей книги Ямин иллюстрирует, как значение и конкретные термины гражданства были пересмотрены с течением времени, подчеркивая способы, с помощью которых брак как уполномочивал, так и ограничивал людей, в зависимости от их социального статуса и происхождения. Она утверждает, что политические субъекты использовали брак как средство предотвращения или содействия политическим и социальным изменениям, часто через призму обязательств и прав. Одна из центральных тем книги - борьба за индивидуальную свободу и независимость от государства, воплощенная борьбой за однополые браки.

livre mariage américain : une institution politique explore l'histoire confuse et controversée du mariage aux États-Unis en explorant son développement en tant qu'institution politique et la façon dont il a façonné la vie des individus et des communautés tout au long de l'histoire du pays. L'auteur, Priscilla Yamin, examine la contradiction entre le devoir commun, l'éducation morale et le statut social et civil que représente le mariage et la façon dont ces caractéristiques opposées ont suscité un débat animé sur des questions telles que le mariage gay, les droits civils et les droits des femmes. Tout au long du livre, Yamin illustre comment le sens et les termes spécifiques de la citoyenneté ont été révisés au fil du temps, soulignant les façons dont le mariage a à la fois autorisé et restreint les personnes, en fonction de leur statut social et de leur origine. Elle affirme que les acteurs politiques ont utilisé le mariage comme moyen d'empêcher ou de promouvoir le changement politique et social, souvent sous l'angle des obligations et des droits. L'un des thèmes centraux du livre est la lutte pour la liberté individuelle et l'indépendance de l'État, incarnée par la lutte pour le mariage gay.

libro «matrimonio americano: una institución política» profundiza en la confusa y controvertida historia del matrimonio en Estados Unidos, explorando su desarrollo como institución política y cómo ha moldeado la vida de individuos y comunidades a lo largo de la historia del país. La autora, Priscilla Yamin, examina la contradicción entre el deber común, la educación moral y el estatus social y civil que representa el matrimonio, y cómo estas características opuestas han generado un acalorado debate sobre temas como el matrimonio entre personas del mismo sexo, los derechos civiles y los derechos de las mujeres. A lo largo del libro, Yamin ilustra cómo el significado y los términos específicos de la ciudadanía han sido revisados a lo largo del tiempo, destacando las formas en que el matrimonio ha autorizado y limitado a las personas, según su condición social y origen. Sostiene que los actores políticos han utilizado el matrimonio como medio para prevenir o promover cambios políticos y sociales, a menudo a través del prisma de obligaciones y derechos. Uno de los temas centrales del libro es la lucha por la libertad individual y la independencia del Estado, encarnada en la lucha por el matrimonio entre personas del mismo sexo.

O livro «O Casamento Americano: a Instituição Política» aprofunda-se na história confusa e controversa do casamento nos Estados Unidos, explorando o seu desenvolvimento como instituição política e a forma como ele moldou a vida de indivíduos e comunidades ao longo da história do país. A autora, Priscilla Yameen, aborda a contradição entre o dever geral, a educação moral e o estatuto social e civil que representa o casamento e a forma como essas características opostas geraram um debate intenso sobre questões como o casamento gay, os direitos civis e os direitos das mulheres. Ao longo do livro, Yameen ilustra como o significado e os termos específicos da cidadania foram revistos ao longo do tempo, enfatizando as formas pelas quais o casamento tanto autorizou como limitou as pessoas, dependendo de sua condição social e origem. Ela afirma que os atores políticos usaram o casamento como forma de prevenir ou promover mudanças políticas e sociais, muitas vezes através do prisma de compromissos e direitos. Um dos temas centrais do livro é a luta pela liberdade individual e independência do Estado, encarnada pela luta pelo casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Il libro «American Matrimonio: l'istituzione politica» approfondisce la complessa e controversa storia del matrimonio negli Stati Uniti, esplorando il suo sviluppo come istituzione politica e il modo in cui ha formato la vita di individui e comunità nel corso della storia del Paese. L'autrice, Priscilla Yameen, affronta la contraddizione tra il dovere comune, l'educazione morale e lo status sociale e civile che rappresenta il matrimonio e il modo in cui queste caratteristiche opposte hanno suscitato un dibattito acceso su questioni come il matrimonio gay, i diritti civili e i diritti delle donne. Durante tutto il libro Yameen illustra come il significato e i termini specifici della cittadinanza sono stati ridefiniti nel corso del tempo, sottolineando le modalità con cui il matrimonio ha autorizzato e limitato le persone, a seconda del loro status sociale e la loro origine. Sostiene che gli attori politici hanno usato il matrimonio come mezzo per prevenire o promuovere il cambiamento politico e sociale, spesso attraverso il prisma degli obblighi e dei diritti. Uno dei temi principali del libro è la lotta per la libertà individuale e l'indipendenza dallo Stato, incarnata dalla lotta per il matrimonio gay.

Das Buch American Marriage: A Political Institution befasst sich mit der komplizierten und kontroversen Geschichte der Ehe in den Vereinigten Staaten und untersucht ihre Entwicklung als politische Institution und wie sie das ben von Einzelpersonen und Gemeinschaften im Laufe der Geschichte des Landes geprägt hat. Die Autorin Priscilla Yamin untersucht den Widerspruch zwischen gemeinsamer Pflicht, moralischer Erziehung und dem sozialen und zivilen Status, den die Ehe darstellt, und wie diese gegensätzlichen Merkmale eine hitzige Debatte über Themen wie gleichgeschlechtliche Ehe, Bürgerrechte und Frauenrechte ausgelöst haben. Im Laufe des Buches veranschaulicht Yamin, wie die Bedeutung und die spezifischen Begriffe der Staatsbürgerschaft im Laufe der Zeit überarbeitet wurden, und hebt die Art und Weise hervor, in der die Ehe Menschen je nach sozialem Status und Herkunft ermächtigte und einschränkte. e argumentiert, dass politische Akteure die Ehe als Mittel zur Verhinderung oder Förderung politischer und sozialer Veränderungen nutzten, oft durch das Prisma von Verpflichtungen und Rechten. Eines der zentralen Themen des Buches ist der Kampf für individuelle Freiheit und Unabhängigkeit vom Staat, verkörpert durch den Kampf für die gleichgeschlechtliche Ehe.

„American Marriage: A Political Institution” zagłębia się w skomplikowaną i kontrowersyjną historię małżeństwa w Stanach Zjednoczonych, badając jej rozwój jako instytucji politycznej i kształtując życie jednostek i społeczności w całej historii narodu. Autor, Priscilla Yamin, przygląda się napięciu między wspólnym obowiązkiem, wychowaniem moralnym a statusem społecznym i obywatelskim, jaki reprezentuje małżeństwo, oraz temu, jak te kontrastujące cechy wywołały ostre debaty w takich kwestiach jak małżeństwo osób tej samej płci, prawa obywatelskie i prawa kobiet. W całej książce Yameen ilustruje, jak znaczenie i specyficzne warunki obywatelstwa zostały zmienione w czasie, podkreślając sposoby, w jaki małżeństwo zarówno uprawnione i ograniczone jednostki, w zależności od ich statusu społecznego i pochodzenia. Twierdzi, że aktorzy polityczni wykorzystali małżeństwo jako środek zapobiegania lub promowania przemian politycznych i społecznych, często poprzez obiektywy zobowiązań i praw. Jednym z głównych tematów książki jest walka o indywidualną wolność i niezależność od państwa, uosabiana przez walkę o małżeństwo tej samej płci.

”American Marriage: A Political Institution” מתעמק בהיסטוריה המפותלת והמתונה של הנישואין בארצות הברית, חוקר את התפתחותה כמוסד פוליטי וכיצד היא עיצבה את חייהם של יחידים וקהילות לאורך ההיסטוריה של האומה. המחברת, פריסילה יאמין, בוחנת את המתח שבין החובה המשותפת, החינוך המוסרי והמעמד החברתי והאזרחי שהנישואין מייצגים, וכיצד מאפיינים מנוגדים אלה עוררו ויכוחים סוערים בנושאים כגון נישואים חד-מיניים, זכויות אזרח וזכויות נשים. לאורך הספר ממחישה יאמין כיצד תוקנו משמעויות ומונחים ספציפיים של אזרחות לאורך זמן, תוך הדגשת הדרכים שבהן הנישואין הסמיכו והגבילו אנשים, בהתאם למעמדם החברתי ולרקע החברתי שלהם. היא טוענת ששחקנים פוליטיים השתמשו בנישואים כאמצעי למנוע או לקדם שינוי פוליטי וחברתי, בדרך כלל דרך עדשת החובות והזכויות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המאבק למען חופש הפרט ועצמאות המדינה, המגולם על ידי המאבק בנישואים חד-מיניים.''

"American Marriage: A Political Institution" (Amerikan Evliliği: Bir yaset Kurumu), Amerika Birleşik Devletleri'ndeki karmaşık ve çekişmeli evlilik tarihini inceler, siyasi bir kurum olarak gelişimini ve ülkenin tarihi boyunca bireylerin ve toplulukların yaşamlarını nasıl şekillendirdiğini araştırır. Yazar Priscilla Yamin, ortak görev, ahlaki yetiştirme ve evliliğin temsil ettiği sosyal ve yurttaşlık statüsü arasındaki gerilime ve bu zıt özelliklerin eşcinsel evlilik, medeni haklar ve kadın hakları gibi konularda nasıl hararetli tartışmalara yol açtığına bakıyor. Kitap boyunca Yameen, vatandaşlığın anlamının ve spesifik terimlerinin zaman içinde nasıl revize edildiğini, evliliğin sosyal statülerine ve geçmişlerine bağlı olarak bireyleri hem güçlendirdiği hem de kısıtladığı yolları vurgulayarak göstermektedir. yasi aktörlerin, genellikle yükümlülükler ve haklar merceğinden siyasi ve sosyal değişimi önlemek veya teşvik etmek için evliliği bir araç olarak kullandığını savunuyor. Kitabın ana temalarından biri, eşcinsel evlilik mücadelesiyle somutlaşan bireysel özgürlük ve devletten bağımsızlık mücadelesidir.

«الزواج الأمريكي: مؤسسة سياسية» يتعمق في التاريخ المعقد والمثير للجدل للزواج في الولايات المتحدة، ويستكشف تطوره كمؤسسة سياسية وكيف شكل حياة الأفراد والمجتمعات عبر تاريخ الأمة. تنظر الكاتبة، بريسيلا يامين، في التوتر بين الواجب المشترك والتنشئة الأخلاقية والحالة الاجتماعية والمدنية التي يمثلها الزواج، وكيف أثارت هذه الخصائص المتناقضة نقاشات ساخنة حول قضايا مثل زواج المثليين والحقوق المدنية وحقوق المرأة. في جميع أنحاء الكتاب، يوضح يمين كيف تم مراجعة المعنى والمصطلحات المحددة للمواطنة بمرور الوقت، مع التأكيد على الطرق التي قام بها الزواج بتمكين الأفراد وتقييدهم، اعتمادًا على وضعهم الاجتماعي وخلفيتهم. وتقول إن الفاعلين السياسيين استخدموا الزواج كوسيلة لمنع أو تعزيز التغيير السياسي والاجتماعي، غالبًا من خلال عدسة الالتزامات والحقوق. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو النضال من أجل الحرية الفردية والاستقلال عن الدولة، والذي يتجسد في النضال من أجل زواج المثليين.

"미국 결혼: 정치 기관" 은 미국의 복잡하고 논쟁적인 결혼 역사를 탐구하여 정치 기관으로서의 발전과 그것이 전국 역사 전반에 걸쳐 개인과 지역 사회의 삶을 어떻게 형성했는지 탐구합니다. 저자 프리실라 야민 (Priscilla Yamin) 은 결혼이 대표하는 공동 의무, 도덕적 육성 및 사회적, 시민적 지위 사이의 긴장과 이러한 대조적 인 특성이 동성 결혼, 시민권 및 여성의 권리와 같은 문제에 대한 격렬한 논쟁을 불러 일으켰다. 이 책 전체에서 Yameen은 시간이 지남에 따라 시민권의 의미와 구체적인 조건이 어떻게 수정되었는지를 보여주고, 결혼이 사회적 지위와 배경에 따라 권한을 부여하고 제한된 개인 모두의 방식을 강조합니다. 그녀는 정치 행위자들이 종종 의무와 권리의 렌즈를 통해 정치적, 사회적 변화를 예방하거나 촉진하기위한 수단으로 결혼을 사용했다고 주장한다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 동성 결혼을위한 투쟁으로 구체화 된 개인의 자유와 국가로부터의 독립을위한 투쟁입니다.

《美國婚姻：政治制度》一書深入探討了美國婚姻的混亂和有爭議的歷史，探討了婚姻作為一個政治機構的發展以及它如何塑造個人和社區的整個歷史。作者普裏西拉·亞明（Priscilla Yamin）著眼於共同義務，道德教育與婚姻所代表的社會和公民地位之間的矛盾，以及這些相反的特征如何引發了有關同性婚姻，公民權利和婦女權利等問題的激烈辯論。在整個書中，亞明（Yamin）通過強調婚姻根據個人的社會地位和背景授權和限制人們的方式，說明了如何隨著時間的推移對公民身份的含義和特定術語進行修改。她認為，政治行為者經常通過義務和權利的角度利用婚姻作為防止或促進政治和社會變革的手段。該書的主要主題之一是爭取個人自由和脫離國家的鬥爭，這體現在爭取同性婚姻的鬥爭中。