Equal Before the Law: How Iowa Led Americans to Marriage Equality Iowa, a moderate midwestern state, made history on April 3, 2009, when the Iowa Supreme Court unanimously ruled in favor of marriage equality in the landmark case of Varnum v. Brien. This decision not only legalized same-sex marriage in the state but also catalyzed a rapid shift in law and public opinion across the nation. Equal Before the Law tells the stories behind this critical battle for marriage equality and traces the impact of the decision on the lives of those involved. The struggle for marriage equality in Iowa began in 1998 with the passage of the Defense of Marriage Act, which defined marriage as between a man and a woman. However, six ordinary couples, including Jason Morgan and Chuck Swaggerty, who had been together for four years and raised two children together, decided to challenge the law in 2005. They were joined by Lambda Legal, a non-profit organization that advocates for the civil rights of lesbians, gay men, bisexuals, and transgender people.

Equal Before the Law: How Iowa d Americans to Marriage Equality Айова, умеренный среднезападный штат, вошла в историю 3 апреля 2009 года, когда Верховный суд Айовы единогласно вынес решение в пользу брачного равенства в эпохальном деле Варнум В. Брайен. Это решение не только легализовало однополые браки в штате, но и стало катализатором быстрого сдвига в законодательстве и общественном мнении по всей стране. Equal Before the Law рассказывает истории, стоящие за этой критической борьбой за равенство в браке, и прослеживает влияние решения на жизнь тех, кто участвует. Борьба за брачное равенство в Айове началась в 1998 году с принятия Закона о защите брака, который определял брак как между мужчиной и женщиной. Однако шесть обычных пар, включая Джейсона Моргана и Чака Сваггерти, которые были вместе четыре года и вместе воспитывали двоих детей, решили оспорить закон в 2005 году. К ним присоединилась некоммерческая организация Lambda gal, выступающая в защиту гражданских прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.

Equal Before the Law : How Iowa d Americans to Marriage Equality Iowa, un État moyen-occidental modéré, est entré dans l'histoire le 3 avril 2009, lorsque la Cour suprême de l'Iowa s'est prononcée à l'unanimité en faveur de l'égalité matrimoniale dans l'affaire historique Barnum V. Brien. Cette décision a non seulement légalisé le mariage gay dans l'État, mais elle a également été le catalyseur d'un changement rapide de la législation et de l'opinion publique dans tout le pays. Equal Before the Law raconte les histoires derrière cette lutte critique pour l'égalité dans le mariage et retrace l'impact de la décision sur la vie de ceux qui y participent. La lutte pour l'égalité matrimoniale dans l'Iowa a commencé en 1998 avec l'adoption de la loi sur la protection du mariage, qui définissait le mariage entre un homme et une femme. Cependant, six couples ordinaires, dont Jason Morgan et Chuck Swaggerty, qui ont été ensemble pendant quatre ans et ont élevé ensemble deux enfants, ont décidé de contester la loi en 2005. L'organisation à but non lucratif Lambda gal, qui défend les droits civils des lesbiennes, des gays, des bisexuels et des transgenres, s'est jointe à eux.

Equal Before the Law: How Iowa d Americans to Marriage Equality Iowa, un estado medio occidental moderado, hizo historia el 3 de abril de 2009, cuando el Tribunal Supremo de Iowa falló unánimemente a favor de la igualdad matrimonial en el caso de época de Bernum Vova Brien. Esta decisión no sólo legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado, sino que también fue un catalizador para un rápido cambio en la legislación y la opinión pública en todo el país. Equal Before the Law cuenta las historias detrás de esta lucha crítica por la igualdad en el matrimonio y traza el impacto de la decisión en la vida de quienes participan. La lucha por la igualdad matrimonial en Iowa comenzó en 1998 con la aprobación de la y de Protección del Matrimonio, que definía el matrimonio como entre un hombre y una mujer. n embargo, seis parejas habituales, entre ellas Jason Morgan y Chuck Swaggerty, que llevaban juntos cuatro y criaban juntos dos hijos, decidieron impugnar la ley en 2005. A ellos se unió Lambda gal, una organización sin fines de lucro que defiende los derechos civiles de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales.

Equal Before the Law: How Iowa d Americans to Marriage Equality Iowa, um estado de médio porte moderado, entrou para a história em 3 de abril de 2009, quando a Suprema Corte de Iowa decidiu por unanimidade a favor da igualdade matrimonial no caso de Varnum W. Brien. Esta decisão não só legalizou o casamento entre pessoas do mesmo sexo no estado, mas também foi um catalisador para uma rápida mudança na legislação e na opinião pública em todo o país. Equal Before the Law conta as histórias por trás desta luta crítica pela igualdade no casamento e mostra o impacto da decisão na vida dos envolvidos. A luta pela igualdade matrimonial em Iowa começou em 1998, com a i de Defesa do Casamento, que definia o casamento entre um homem e uma mulher. No entanto, seis casais comuns, incluindo Jason Morgan e Chuck Swaggerty, que estiveram juntos durante quatro anos e criaram juntos dois filhos, decidiram contestar a lei em 2005. Juntou-se a Lambda gal, uma organização sem fins lucrativos que defende os direitos civis de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros.

Equal Before the Law: How Iowa d Americans to Marriage Equality Iowa, uno stato moderato di medie dimensioni, è entrato nella storia il 3 aprile 2009, quando la Corte Suprema dell'Iowa ha deciso all'unanimità a favore dell'uguaglianza matrimoniale nell'era Varnum V. Brien. Questa decisione non solo ha legalizzato il matrimonio tra persone dello stesso sesso nello stato, ma ha anche catalizzato un rapido cambiamento della legislazione e dell'opinione pubblica in tutto il paese. Equal Before the Law racconta le storie dietro questa critica lotta per l'uguaglianza coniugale e rileva l'impatto della decisione sulla vita di coloro che partecipano. La lotta per l'uguaglianza matrimoniale in Iowa è iniziata nel 1998 con l'approvazione della legge per la protezione del matrimonio, che definiva il matrimonio tra uomo e donna. Ma sei coppie comuni, tra cui Jason Morgan e Chuck Swaggerty, che erano insieme da quattro anni e avevano cresciuto insieme due figli, decisero di impugnare la legge nel 2005. L'organizzazione no profit Lambda gale si è unita ai diritti civili di lesbiche, gay, bisessuali e transgender.

Equal Before the Law: How Iowa d Americans to Marriage Equality Iowa, ein gemäßigter Staat im Mittleren Westen, schrieb am 3. April 2009 Geschichte, als der Oberste Gerichtshof von Iowa im epochalen Fall Varnum V. Brien einstimmig zugunsten der Gleichstellung der Ehe entschied. Diese Entscheidung legalisierte nicht nur die gleichgeschlechtliche Ehe im Staat, sondern war auch ein Katalysator für eine schnelle Verschiebung der Gesetzgebung und der öffentlichen Meinung im ganzen Land. Equal Before the Law erzählt die Geschichten hinter diesem kritischen Kampf für Gleichberechtigung in der Ehe und zeichnet die Auswirkungen der Entscheidung auf das ben der Beteiligten nach. Der Kampf um die Gleichstellung der Ehe in Iowa begann 1998 mit der Verabschiedung des Eheschutzgesetzes, das die Ehe als zwischen einem Mann und einer Frau definierte. Sechs gewöhnliche Paare, darunter Jason Morgan und Chuck Swaggerty, die seit vier Jahren zusammen waren und zwei Kinder gemeinsam großgezogen hatten, beschlossen jedoch 2005, das Gesetz anzufechten. Ihnen schloss sich die gemeinnützige Organisation Lambda gal an, die sich für die Bürgerrechte von sben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender einsetzt.

Równość wobec prawa: Jak Iowa doprowadziła Amerykanów do małżeństwa Równość Iowa, umiarkowany stan środkowo-zachodni, dokonał historii 3 kwietnia 2009, kiedy Sąd Najwyższy w Iowa jednogłośnie orzekł na rzecz równości małżeńskiej w przełomowej sprawie Varnum V. Brien. Decyzja nie tylko zalegalizowała małżeństwo osób tej samej płci w państwie, ale także katalizowała szybką zmianę ustawodawstwa i opinii publicznej w całym kraju. Equal Before the Law opowiada historie stojące za tą krytyczną walką o równość małżeńską i śledzi wpływ decyzji na życie zaangażowanych osób. Walka o równość małżeńską w Iowa rozpoczęła się w 1998 roku od uchwalenia ustawy o obronie małżeństwa, która definiowała małżeństwo jako małżeństwo między mężczyzną a kobietą. Jednakże sześć zwykłych par, w tym Jason Morgan i Chuck Swaggerty, którzy byli razem przez cztery lata i wychowywali razem dwójkę dzieci, zdecydowało się zakwestionować prawo w 2005 roku. Dołączyła do nich Lambda gal, kampania non-profit na rzecz praw obywatelskich lesbijek, gejów, biseksualistów i transseksualistów.

שוויון לפני החוק: כיצד הובילה איווה את האמריקנים לשוויון נישואין איווה, מדינה מתונה במערב התיכון, עשתה היסטוריה ב-3 באפריל 2009, כאשר בית המשפט העליון של איווה פסק פה אחד לטובת שוויון בנישואין במקרה של ורנום נגד בריאן. ההחלטה לא רק הפכה את הנישואים חד-מיניים לחוקיים במדינה, אלא גם גרמה לשינוי מהיר בחקיקה ובדעת הקהל ברחבי המדינה. שווה לפני החוק מספר את הסיפורים מאחורי המאבק הקריטי הזה לשוויון בנישואין ועוקב אחר ההשפעה של ההחלטה על חייהם של המעורבים. המאבק לשוויון בנישואין באיווה החל בשנת 1998 עם אישור חוק ההגנה על הנישואין, שהגדיר את הנישואים כבין גבר לאישה. עם זאת, שישה זוגות רגילים, כולל ג 'ייסון מורגן וצ'אק סוואגרטי, שהיו יחד במשך ארבע שנים וגידלו שני ילדים יחד, החליטו לאתגר את החוק ב-2005. הצטרפו אליהם ”למבדה ליגל”, קמפיין ללא כוונת רווח למען לסביות, הומואים, ביסקסואלים וטרנסג 'נדרים.''

Yasadan Önce Eşit: Iowa, Amerikalıları ılımlı bir orta batı eyaleti olan Evlilik Eşitliği Iowa'ya Nasıl Götürdü, 3 Nisan 2009'da Iowa Yüksek Mahkemesi'nin oybirliğiyle Varnum V. Brien'ın dönüm noktası durumunda evlilik eşitliği lehine karar vermesiyle tarih yazdı. Karar sadece devlette eşcinsel evliliği yasallaştırmakla kalmadı, aynı zamanda ülke genelinde mevzuat ve kamuoyunda hızlı bir değişimi de kolaylaştırdı. Equal Before the Law, evlilik eşitliği için verilen bu kritik mücadelenin arkasındaki hikayeleri anlatıyor ve kararın ilgili kişilerin yaşamları üzerindeki etkisini izliyor. Iowa'daki evlilik eşitliği mücadelesi 1998'de evliliği bir erkek ve bir kadın arasında olarak tanımlayan Evliliğin Savunması Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle başladı. Ancak, dört yıl boyunca birlikte olan ve iki çocuğu birlikte büyüten Jason Morgan ve Chuck Swaggerty de dahil olmak üzere altı sıradan çift, 2005 yılında yasaya itiraz etmeye karar verdi. Onlara lezbiyen, gey, biseksüel ve transseksüel sivil haklar için kar amacı gütmeyen bir kampanya olan Lambda gal katıldı.

المساواة أمام القانون: كيف قادت ولاية أيوا الأمريكيين إلى المساواة في الزواج، دخلت ولاية آيوا المعتدلة في الغرب الأوسط التاريخ في 3 أبريل 2009، عندما حكمت المحكمة العليا في ولاية أيوا بالإجماع لصالح المساواة في الزواج في قضية فارنوم في براين التاريخية. لم يقنن القرار زواج المثليين في الولاية فحسب، بل حفز أيضًا تحولًا سريعًا في التشريعات والرأي العام في جميع أنحاء البلاد. يروي كتاب Equal Before the Law القصص الكامنة وراء هذا الكفاح النقدي من أجل المساواة في الزواج ويتتبع تأثير القرار على حياة المعنيين. بدأ الكفاح من أجل المساواة في الزواج في ولاية أيوا في عام 1998 بإقرار قانون الدفاع عن الزواج، الذي عرّف الزواج بأنه بين رجل وامرأة. ومع ذلك، قرر ستة أزواج عاديين، بما في ذلك جيسون مورغان وتشاك سواجرتي، اللذان كانا معًا لمدة أربع سنوات وربوا طفلين معًا، الطعن في القانون في عام 2005. وانضمت إليهم Lambda gal، وهي حملة غير ربحية من أجل الحقوق المدنية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.

법 앞의 평등: 아이오와가 온건 한 중서부 주 아이오와를 결혼 평등 아이오와로 이끌었던 방법, 2009 년 4 월 3 일, 아이오와 대법원이 만장일치로 Varnum V. Brien의 획기적인 사건에서 결혼 평등을지지하는 역사. 이 결정은 주에서 동성 결혼을 합법화했을뿐만 아니라 전국의 입법과 여론의 급속한 변화를 촉진했습니다. 법이 평등하기 전에 결혼 평등을위한이 비판적인 싸움의 비하인드 스토리를 말하고 결정이 관련된 사람들의 삶에 미치는 영향을 추적합니다. 아이오와에서 결혼 평등을위한 투쟁은 1998 년에 결혼 방어법이 통과되면서 시작되었습니다. 그러나 4 년 동안 함께 있었고 두 자녀를 함께 키운 Jason Morgan과 Chuck Swaggerty를 포함한 6 명의 평범한 커플은 2005 년에 법에 도전하기로 결정했습니다. 그들은 레즈비언, 게이, 양성애자 및 트랜스젠더 민권을위한 비영리 캠페인 인 Lambda gal에 합류했습니다.

法の前に等しい：アイオワ州がアメリカ人をどのように結婚平等に導いたか中西部のアイオワ州は20094月3日、アイオワ州最高裁判所がVarnum V。 Brienの画期的なケースで結婚平等を支持すると全会一致で判決を下した。この決定は、同性結婚を合法化しただけでなく、全国の法律や世論の急速な変化をもたらした。Equal Before the Lawは、結婚平等のためのこの重要な戦いの背後にある物語を語り、決定が関係者の生活に与える影響を追跡します。アイオワ州での婚姻平等のための闘いは、結婚を男性と女性の間のものと定義する婚姻法の通過から始まりました。しかし、ジェイソン・モーガンとチャック・スワガーティを含む6人の普通のカップルは、4間一緒になり、2人の子供を育てたが、2005にこの法律に挑戦することを決めた。彼らは、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの市民権のための非営利キャンペーンであるLambda galに参加しました。

法律之前的平等：愛荷華州中西部溫和的州愛荷華州如何讓美國人結婚平等在20094月3日創造了歷史，當時愛荷華州最高法院在具有裏程碑意義的Varnum V. Brien案中一致裁定婚姻平等。這一決定不僅使該州的同性婚姻合法化，而且成為全國立法和輿論迅速轉變的催化劑。《法律之前的平等》講述了這場為爭取婚姻平等而進行的關鍵鬥爭背後的故事，並追溯了該決定對參與其中的人的生活的影響。愛荷華州的婚姻平等鬥爭始於1998，當時《婚姻保護法》將婚姻定義為男女之間。但是，包括傑森·摩根（Jason Morgan）和查克（Chuck Swaggerty）在內的六對普通夫婦（他們在一起四並共同撫養了兩個孩子）決定在2005挑戰法律。非營利組織Lambda gal也加入了他們的行列，該組織倡導女同性戀，男同性戀，雙性戀和變性者的公民權利。