
BOOKS - Learning and Using Languages in Ethnographic Research (Researching Multilingu...

Learning and Using Languages in Ethnographic Research (Researching Multilingually, 2) (Volume 2)
Author: Annabel Tremlett
Year: October 11, 2019
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: English

Year: October 11, 2019
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: English

Book Learning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually, Volume 2 Introduction: In an increasingly globalized world, the ability to communicate across linguistic and cultural boundaries has become essential for ethnographic research. However, the process of learning and using multiple languages in the field remains largely unexplored and mystified. This two-volume set, "Learning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually seeks to break the silence surrounding language acquisition and use in ethnography, providing a platform for researchers to share their experiences and insights on the subject. Volume 2 focuses on the practical applications of language learning and use in ethnographic research, highlighting the challenges and opportunities that come with multilingualism. The book explores how researchers can navigate complex power dynamics and social hierarchies while conducting fieldwork in diverse linguistic contexts. It also examines how language proficiency can impact the quality and validity of research findings, and how researchers can develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. Chapter 1: The Importance of Language Learning in Ethnographic Research The first chapter sets the stage for the volume by emphasizing the critical role that language plays in ethnographic research. The authors argue that language skills are essential for conducting effective fieldwork, as they enable researchers to communicate with informants, gather data, and analyze cultural nuances.
Book arning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually, Volume 2 Introduction: In a increasing globalized world, the ability to communication across linguistic and cultural boundaries has necessable for ethnographic research. Тем не менее, процесс изучения и использования нескольких языков в полевых условиях остается в значительной степени неизученным и мистифицированным. Этот двухтомник «Изучение и использование языков в этнографических исследованиях: исследование многоязычия» направлен на нарушение молчания, связанного с приобретением и использованием языков в этнографии, предоставляя исследователям платформу для обмена своим опытом и знаниями по этому вопросу. Том 2 посвящен практическому применению изучения и использования языка в этнографических исследованиях, освещая проблемы и возможности, связанные с многоязычием. Книга исследует, как исследователи могут ориентироваться в сложной динамике власти и социальных иерархиях, проводя полевые работы в различных лингвистических контекстах. В нем также рассматривается, как владение языком может повлиять на качество и обоснованность результатов исследований, и как исследователи могут разработать личную парадигму для восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Глава 1: Важность изучения языка в этнографических исследованиях Первая глава закладывает основу для тома, подчеркивая критическую роль, которую язык играет в этнографических исследованиях. Авторы утверждают, что языковые навыки необходимы для проведения эффективной полевой работы, поскольку они позволяют исследователям общаться с информаторами, собирать данные и анализировать культурные нюансы.
Book arning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually, Volume 2 Introduction: In a increasing globalized world, the ability to communication across linguistic and cultural boundaries has necessable for ethnographic research. Cependant, le processus d'apprentissage et d'utilisation de plusieurs langues sur le terrain reste largement inexploré et mystifié. Ce livre en deux volumes intitulé « Apprendre et utiliser les langues dans la recherche ethnographique : explorer le multilinguisme » vise à briser le silence lié à l'acquisition et à l'utilisation des langues dans l'ethnographie en offrant aux chercheurs une plate-forme pour partager leurs expériences et leurs connaissances sur le sujet. volume 2 est consacré à l'application pratique de l'apprentissage et de l'utilisation de la langue dans la recherche ethnographique, en soulignant les défis et les possibilités liés au multilinguisme. livre explore comment les chercheurs peuvent naviguer dans les dynamiques complexes du pouvoir et des hiérarchies sociales en menant des travaux sur le terrain dans différents contextes linguistiques. Il examine également comment la maîtrise de la langue peut affecter la qualité et la validité des résultats de la recherche, et comment les chercheurs peuvent développer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. Chapitre 1 : L'importance de l'apprentissage de la langue dans la recherche ethnographique premier chapitre pose les bases du volume en soulignant le rôle crucial que joue la langue dans la recherche ethnographique. s auteurs affirment que les compétences linguistiques sont nécessaires pour mener un travail de terrain efficace, car elles permettent aux chercheurs de communiquer avec les informateurs, de recueillir des données et d'analyser les nuances culturelles.
Book arning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually, Volume 2 Introduction: In a increasing globalized world, the ability to communication across linguistic and cultural boundaries has necessable for ethnographic research. n embargo, el proceso de aprendizaje y uso de varios idiomas en el campo sigue siendo en gran medida inexplorado y engaño. Este libro de dos volúmenes «Estudio y uso de lenguas en la investigación etnográfica: estudio del multilingüismo» pretende romper el silencio asociado a la adquisición y uso de lenguas en la etnografía, proporcionando a los investigadores una plataforma para compartir sus experiencias y conocimientos sobre el tema. volumen 2 se centra en la aplicación práctica del aprendizaje y el uso del lenguaje en la investigación etnográfica, destacando los desafíos y oportunidades asociados con el multilingüismo. libro explora cómo los investigadores pueden navegar en dinámicas complejas de poder y jerarquías sociales realizando trabajos de campo en diferentes contextos lingüísticos. También aborda cómo el dominio del idioma puede influir en la calidad y validez de los resultados de la investigación, y cómo los investigadores pueden desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra. Capítulo 1: La importancia del aprendizaje del lenguaje en la investigación etnográfica primer capítulo sienta las bases del volumen, destacando el papel crítico que el lenguaje juega en la investigación etnográfica. autores sostienen que las habilidades lingüísticas son necesarias para realizar un trabajo de campo eficaz, ya que permiten a los investigadores comunicarse con los informantes, recopilar datos y analizar matices culturales.
Book arning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually, Volume 2 Introduction: In a increasing globalized world, the ability to communication across linguistic and cultural boundaries has necessable for ethnographic research. No entanto, o processo de aprendizagem e utilização de várias línguas no terreno continua em grande parte inexplorado e mistificado. Este «Estudo de Linguagens e Uso de Línguas em Estudos Etnográficos: Pesquisa de Multilinguismo» tem como objetivo perturbar o silêncio relacionado com a aquisição e utilização de línguas na etnografia, fornecendo aos pesquisadores uma plataforma para compartilhar suas experiências e conhecimentos sobre o assunto. O volume 2 trata da aplicação prática do aprendizado e uso da língua em estudos etnográficos, cobrindo os desafios e as possibilidades do multilinguismo. O livro investiga como os pesquisadores podem navegar em dinâmicas complexas de poder e hierarquias sociais através de trabalhos de campo em diferentes contextos linguísticos. Ele também considera como o domínio da língua pode afetar a qualidade e a validade dos resultados da pesquisa, e como os pesquisadores podem desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra. Capítulo 1: A importância do aprendizado da língua em estudos etnográficos O primeiro capítulo estabelece a base para o volume, enfatizando o papel crítico que a linguagem desempenha na pesquisa etnográfica. Os autores afirmam que as habilidades linguísticas são essenciais para um trabalho de campo eficiente, porque permitem aos pesquisadores comunicar com os informantes, coletar dados e analisar as nuances culturais.
Book arning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually, Volume 2 Introduction: In a increasing globalized world, the ability to communication across linguistic and cultural boundaries has necessable for ethnographic research. Tuttavia, il processo di apprendimento e utilizzo di più lingue sul campo rimane sostanzialmente inesplorato e mistificato. Questo bicamerale «Imparare e usare le lingue in studi etnografici: ricerca sul multilinguismo» mira a violare il silenzio legato all'acquisizione e all'uso di lingue etnografiche, fornendo ai ricercatori una piattaforma per condividere le proprie esperienze e conoscenze in materia. Il volume 2 è dedicato all'applicazione pratica dell'apprendimento e dell'uso della lingua nella ricerca etnografica, mettendo in luce le sfide e le opportunità legate al multilinguismo. Il libro indaga come i ricercatori possano orientarsi nella complessa dinamica del potere e nelle gerarchie sociali, facendo lavori sul campo in diversi contesti linguistici. È anche considerato come il linguaggio possa influenzare la qualità e la validità dei risultati della ricerca, e come i ricercatori possano sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione umana in uno stato in guerra. Capitolo 1: L'importanza dell'apprendimento del linguaggio nella ricerca etnografica Il primo capitolo pone le basi per il volume, sottolineando il ruolo cruciale che il linguaggio svolge nella ricerca etnografica. Gli autori sostengono che le competenze linguistiche sono essenziali per un efficace lavoro sul campo, perché permettono ai ricercatori di comunicare con gli informatori, raccogliere dati e analizzare le sfumature culturali.
Book arning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually, Volume 2 Introduction: In a increasing globalized world, the ability to communication across linguistic and cultural boundaries has necessable for ethnographic research. Der Prozess des Erlernens und Verwendens mehrerer Sprachen im Feld bleibt jedoch weitgehend unerforscht und mystifiziert. Dieser zweibändige Band „Das Studium und die Verwendung von Sprachen in der ethnographischen Forschung: Die Erforschung der Mehrsprachigkeit“ zielt darauf ab, das Schweigen zu brechen, das mit dem Erwerb und der Verwendung von Sprachen in der Ethnographie verbunden ist, und bietet Forschern eine Plattform, um ihre Erfahrungen und ihr Wissen zu diesem Thema auszutauschen. Band 2 widmet sich der praktischen Anwendung des Sprachenlernens und -gebrauchs in der ethnografischen Forschung und beleuchtet die Herausforderungen und Chancen der Mehrsprachigkeit. Das Buch untersucht, wie Forscher komplexe Machtdynamiken und soziale Hierarchien navigieren können, indem sie Feldarbeiten in verschiedenen sprachlichen Kontexten durchführen. Es untersucht auch, wie die Beherrschung der Sprache die Qualität und Gültigkeit von Forschungsergebnissen beeinflussen kann und wie Forscher ein persönliches Paradigma entwickeln können, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat wahrzunehmen. Kapitel 1: Die Bedeutung des Sprachenlernens in der ethnographischen Forschung Das erste Kapitel legt den Grundstein für den Band und betont die entscheidende Rolle, die Sprache in der ethnographischen Forschung spielt. Die Autoren argumentieren, dass Sprachkenntnisse für eine effektive Feldarbeit unerlässlich sind, da sie es Forschern ermöglichen, mit Whistleblowern zu kommunizieren, Daten zu sammeln und kulturelle Nuancen zu analysieren.
למידת ספרים ושימוש בשפות במחקר אתנוגרפי: מחקר רב-תחומי, מבוא כרך 2: בעולם גלובלי הולך וגדל, היכולת לתקשר בין גבולות לשוניים ותרבותיים הכרחית למחקר אתנוגרפי. עם זאת, התהליך של למידה ושימוש במספר שפות בתחום נשאר ברובו לא נחקר ומיושן. ”למידה ושימוש בשפות במחקר אתנוגרפי: מחקר רב-לשוני” שני כרכים אלה שואפים לשבור את השתיקה הקשורה לרכישת שפה ושימוש באתנוגרפיה על ידי מתן פלטפורמה לחוקרים לחלוק את החוויות והידע שלהם בנושא. כרך 2 מתמקד ביישום מעשי של לימוד שפה ושימוש במחקר אתנוגרפי, תוך הדגשת האתגרים וההזדמנויות הקשורים לרב-לשוניות. הספר בוחן כיצד חוקרים יכולים לנווט בדינמיקה מורכבת של כוח והיררכיות חברתיות על ־ ידי ניהול עבודת שטח במגוון הקשרים לשוניים. הוא גם בוחן כיצד מיומנות השפה יכולה להשפיע על איכות ותוקף תוצאות המחקר, וכיצד חוקרים יכולים לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחמני. פרק 1: חשיבותה של למידת השפה במחקר אתנוגרפי הפרק הראשון מניח את היסודות לכרך על ידי הדגשת התפקיד הביקורתי ששפה ממלאת במחקר אתנוגרפי. המחברים טוענים שכישורי השפה חיוניים לביצוע עבודת שטח יעילה משום שהם מאפשרים לחוקרים לתקשר עם מודיעים, לאסוף נתונים ולנתח ניואנסים תרבותיים.''
Etnografik Araştırmalarda Dil Öğrenme ve Kullanma: Çok Dilli Araştırma, Cilt 2 Giriş: Giderek küreselleşen dünyada, dilsel ve kültürel sınırlar arasında iletişim kurma yeteneği etnografik araştırmalar için gereklidir. Bununla birlikte, alandaki birden fazla dili öğrenme ve kullanma süreci büyük ölçüde keşfedilmemiş ve gizemli kalmaktadır. Bu iki ciltlik "Etnografik Araştırmalarda Dil Öğrenme ve Kullanma: Çok Dillilik Üzerine Bir Çalışma", araştırmacıların konuyla ilgili deneyimlerini ve bilgilerini paylaşmaları için bir platform sağlayarak dil edinimi ve etnografyada kullanımı ile ilgili sessizliği kırmayı amaçlamaktadır. Volume 2, etnografik araştırmalarda dil öğreniminin ve kullanımının pratik uygulamasına odaklanmakta ve çok dillilikle ilgili zorlukları ve fırsatları vurgulamaktadır. Kitap, araştırmacıların çeşitli dilsel bağlamlarda saha çalışması yaparak karmaşık güç dinamiklerini ve sosyal hiyerarşileri nasıl yönlendirebileceğini araştırıyor. Ayrıca, dil yeterliliğinin araştırma sonuçlarının kalitesini ve geçerliliğini nasıl etkileyebileceğini ve araştırmacıların modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanları birleştirmenin hayatta kalması için temel olarak algılamak için kişisel bir paradigmayı nasıl geliştirebileceğini inceler. Bölüm 1: Etnografik Araştırmalarda Dil Öğreniminin Önemi İlk bölüm, dilin etnografik araştırmalarda oynadığı kritik rolü vurgulayarak bu hacme zemin hazırlamaktadır. Yazarlar, dil becerilerinin etkili bir saha çalışması yürütmek için gerekli olduğunu savunuyorlar çünkü araştırmacıların bilgi verenlerle iletişim kurmasına, veri toplamasına ve kültürel nüansları analiz etmesine izin veriyorlar.
Book arning and Use Languages in Ethnographic Research: Research Multilignally, Volume 2 Introduction: Ithnological World izing, the Coorlangand Coizers, the compligine ture ted ting thing ture thing thing to to, leigine of leigine ture ture of leigine thing ture of lease to lege thoune of lego, lego, legizaboune, lewaboose, le ture ture of, levevizagizagizag ومع ذلك، فإن عملية التعلم واستخدام لغات متعددة في هذا المجال لا تزال إلى حد كبير غير مستكشفة ومحيرة. يهدف هذا المجلد المكون من مجلدين «تعلم واستخدام اللغات في البحث الإثنوغرافي: دراسة عن تعدد اللغات» إلى كسر الصمت المرتبط باكتساب اللغة واستخدامها في الإثنوغرافيا من خلال توفير منصة للباحثين لمشاركة خبراتهم ومعارفهم حول هذا الموضوع. ويركز المجلد 2 على التطبيق العملي لتعلم اللغة واستخدامها في البحوث الإثنوغرافية، مع تسليط الضوء على التحديات والفرص المرتبطة بتعدد اللغات. يستكشف الكتاب كيف يمكن للباحثين التنقل في ديناميكيات القوة المعقدة والتسلسلات الهرمية الاجتماعية من خلال إجراء العمل الميداني في مجموعة متنوعة من السياقات اللغوية. كما يدرس كيف يمكن أن تؤثر الكفاءة اللغوية على جودة وصلاحية نتائج البحث، وكيف يمكن للباحثين تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في حالة حرب. الفصل 1: أهمية تعلم اللغة في البحث الإثنوغرافي يضع الفصل الأول الأساس للمجلد من خلال التأكيد على الدور الحاسم الذي تلعبه اللغة في البحث الإثنوغرافي. يجادل المؤلفون بأن المهارات اللغوية ضرورية لإجراء عمل ميداني فعال لأنها تسمح للباحثين بالتواصل مع المخبرين وجمع البيانات وتحليل الفروق الثقافية الدقيقة.
민족지 학적 연구에서 책 학습 및 사용 언어: 다국어 연구, 2 권 소개: 세계화 된 세계에서 언어 및 문화적 경계를 넘어 의사 소통 할 수있는 능력은 민족지 학적 연구에 필요합니다. 그러나 현장에서 여러 언어를 배우고 사용하는 과정은 여전히 탐구되지 않고 신비로 남아 있습니다. 이 두 권의 "민족 지학 연구에서의 학습 및 사용 언어: 다국어 연구" 는 연구원들이 주제에 대한 경험과 지식을 공유 할 수있는 플랫폼을 제공함으로써 언어 습득 및 민족 지학 사용과 관련된 침묵을 깨뜨리는 것을 목표로합니다. 2 권은 민족지 학적 연구에서 언어 학습 및 사용의 실제 적용에 중점을두고 다국어와 관련된 도전과 기회를 강조합니다. 이 책은 연구원들이 다양한 언어 적 맥락에서 현장 작업을 수행함으로써 복잡한 힘의 역학과 사회 계층을 탐색하는 방법을 탐구합니다. 또한 언어 능력이 연구 결과의 품질과 타당성에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지, 그리고 연구자들이 인류의 생존과 전쟁에서 사람들을 연합시키는 생존의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발할 수있는 방법 상태. 1 장: 민족지 학적 연구에서 언어 학습의 중요성 첫 번째 장은 민족지 학적 연구에서 언어가 수행하는 중요한 역할을 강조함으로써 볼륨의 토대를 마련합니다. 저자들은 언어 능력이 연구원들이 정보원과 의사 소통하고 데이터를 수집하며 문화적 뉘앙스를 분석 할 수 있기 때문에 효과적인 현장 작업을 수행하는 데 필수적이라고 주장합니
Book arning and Using Languages in Ethnographic Research: Researching Multilingually, Volume 2 Introduction: In a increasing globalized world, the ability to communication across linguistic and cultural boundaries has necessable for ethnographic research.但是,在野外學習和使用多種語言的過程在很大程度上仍未得到發展和神秘化。這本兩卷題為「民族誌研究中的語言學習和使用:多語種研究」,旨在通過為研究人員提供一個分享有關該主題的經驗和知識的平臺,來打破與在民族誌中獲取和使用語言有關的沈默。第2卷著重於語言學習和使用在人種學研究中的實際應用,突出了與多種語文有關的挑戰和機遇。該書探討了研究人員如何通過在不同的語言環境中進行實地考察來導航復雜的權力動態和社會等級制度。它還探討了語言能力如何影響研究結果的質量和有效性,以及研究人員如何發展個人範式,以將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類生存的基礎。在交戰國團結。第1章:語言學習在人種學研究中的重要性第一章通過強調語言在人種學研究中的關鍵作用為本卷奠定了基礎。作者認為,語言技能對於開展有效的實地工作至關重要,因為它們使研究人員能夠與線人溝通,收集數據並分析文化細微差別。
