Japanese Buddhist Temples in Hawaii: A Journey Through History, Symbolism, and Beauty As you enter a Japanese Buddhist temple in Hawaii, you are immediately struck by the grandeur and intricacy of the golden ornaments, elaborately carved altar tables, and incense burners that adorn the space. The images of venerated masters and bodhisattvas add to the sense of reverence and spirituality that permeates the air. However, the true beauty and significance of these objects go beyond their physical appearance, as they hold deep meanings rooted in ancient symbolisms and teachings. This book, written by two local authorities on Japanese art and religion, offers a comprehensive yet accessible overview of Buddhism in Hawaii, beginning with introductory chapters that cover the history, teachings, and practices of various denominations. The heart of the book is a narrative description of the ninety temples still extant in Hawaii, each accompanied by over 350 color photographs.

Японские буддийские храмы на Гавайях: путешествие по истории, символизму и красоте Когда вы входите в японский буддийский храм на Гавайях, вы сразу же поражаетесь величию и замысловатости золотых украшений, искусно вырезанных алтарных столов и курильниц, которые украшают пространство. Образы почитаемых мастеров и бодхисаттв добавляют проникающему в воздух чувству почтения и духовности. Однако истинная красота и значение этих предметов выходят за рамки их физического облика, так как они содержат глубокие смыслы, уходящие корнями в древние символизмы и учения. Эта книга, написанная двумя местными властями по японскому искусству и религии, предлагает всеобъемлющий, но доступный обзор буддизма на Гавайях, начиная с вводных глав, которые охватывают историю, учения и практики различных конфессий. Сердцем книги является повествовательное описание девяноста храмов, до сих пор существующих на Гавайях, каждый из которых сопровождается более чем 350 цветными фотографиями.

Temples bouddhistes japonais à Hawaï : un voyage à travers l'histoire, le symbolisme et la beauté Lorsque vous entrez dans un temple bouddhiste japonais à Hawaï, vous êtes immédiatement émerveillé par la grandeur et la complexité des bijoux en or, des tables d'autels savamment découpées et des fumigènes qui ornent l'espace. s images de maîtres vénérés et de bodhisattv ajoutent un sentiment de respect et de spiritualité qui pénètre dans l'air. Cependant, la vraie beauté et la signification de ces objets vont au-delà de leur apparence physique, car ils contiennent des significations profondes enracinées dans les anciens symboles et enseignements. Ce livre, écrit par deux autorités locales sur l'art et la religion japonaises, offre un aperçu complet mais accessible du bouddhisme à Hawaï, en commençant par des chapitres introductifs qui couvrent l'histoire, les enseignements et les pratiques des différentes confessions. cœur du livre est une description narrative de quatre-vingt-dix temples qui existent encore à Hawaï, chacun accompagné de plus de 350 photos en couleur.

templos budistas japoneses en Hawái: un viaje por la historia, el simbolismo y la belleza Cuando entras en un templo budista japonés en Hawái, inmediatamente te asombra la grandeza y la intrincación de las decoraciones doradas, las mesas de altar talladas hábilmente y las fumadoras que adornan el espacio. imágenes de maestros venerados y bodisatvas añaden un sentido de reverencia y espiritualidad que penetra en el aire. n embargo, la verdadera belleza y significado de estos objetos va más allá de su apariencia física, ya que contienen significados profundos arraigados en simbolismos y enseñanzas antiguas. Este libro, escrito por dos autoridades locales sobre arte y religión japonesas, ofrece una visión general completa pero accesible del budismo en Hawái, comenzando con capítulos introductorios que abarcan la historia, las enseñanzas y las prácticas de las diferentes confesiones. corazón del libro es una descripción narrativa de los noventa templos que aún existen en Hawái, cada uno acompañado de más de 350 fotografías en color.

Templos budistas japoneses no Havaí: viagem pela história, simbolismo e beleza Quando você entra num templo budista japonês no Havaí, você fica imediatamente impressionado com a grandeza e a concepção de joias douradas, mesas de altar habilmente cortadas e fumantes que decoram o espaço. As imagens dos adoráveis mestres e bodhisatts adicionam um sentimento de reverência e espiritualidade que penetra no ar. No entanto, a verdadeira beleza e o significado destes objetos vão além da sua aparência física, pois contêm significados profundos que se originam em simbolismos e ensinamentos antigos. Este livro, escrito por duas autoridades locais sobre arte e religião japonesas, oferece uma visão abrangente, mas acessível, do budismo no Havaí, a partir de capítulos iniciais que abrangem a história, os ensinamentos e as práticas de várias religiões. O coração do livro é a descrição narrativa de noventa templos que ainda existem no Havaí, cada um com mais de 350 fotografias coloridas.

I templi buddisti giapponesi alle Hawaii: un viaggio attraverso la storia, il simbolismo e la bellezza Quando si entra in un tempio buddhista giapponese alle Hawaii, si colpisce immediatamente la grandezza e la progettualità dei gioielli d'oro, dei tavoli d'altare abilmente tagliati e delle fumatrici che decorano lo spazio. immagini degli onorevoli maestri e bodhisattv aggiungono un senso di deferenza e spiritualità che penetrano nell'aria. Ma la vera bellezza e il significato di questi oggetti vanno al di là del loro aspetto fisico, perché contengono significati profondi, radici in antichi simbolismi e insegnamenti. Questo libro, scritto da due autorità locali sull'arte e la religione giapponesi, offre una panoramica completa ma accessibile del buddismo alle Hawaii, partendo da capitoli introduttivi che coprono la storia, gli insegnamenti e le pratiche di diverse confessioni. Il cuore del libro è la descrizione narrativa di novanta templi ancora esistenti alle Hawaii, ciascuno accompagnato da più di 350 fotografie a colori.

Japanische buddhistische Tempel auf Hawaii: Eine Reise durch Geschichte, Symbolik und Schönheit Wenn e einen japanischen buddhistischen Tempel auf Hawaii betreten, staunen e sofort über die Größe und Komplexität des Goldschmucks, der kunstvoll geschnitzten Altartische und der Raucher, die den Raum schmücken. Die Bilder der verehrten Meister und Bodhisattvas tragen zu einem Gefühl der Ehrfurcht und Spiritualität bei, das in die Luft dringt. Die wahre Schönheit und Bedeutung dieser Gegenstände geht jedoch über ihre physische Erscheinung hinaus, da sie tiefe Bedeutungen enthalten, die in alten Symboliken und hren verwurzelt sind. Dieses Buch, das von zwei lokalen Behörden über japanische Kunst und Religion geschrieben wurde, bietet einen umfassenden, aber zugänglichen Überblick über den Buddhismus in Hawaii, beginnend mit einführenden Kapiteln, die die Geschichte, hren und Praktiken verschiedener Konfessionen abdecken. Das Herzstück des Buches ist die erzählerische Beschreibung von neunzig Tempeln, die es auf Hawaii noch gibt, jeweils begleitet von mehr als 350 Farbfotos.

Japońskie świątynie buddyjskie na Hawajach: Podróż przez historię, symbolikę i piękno Kiedy wchodzisz do japońskiej świątyni buddyjskiej na Hawajach, jesteś natychmiast uderzony przez wspaniałość i zawiłości złotych ozdób, artystycznie rzeźbione stoły ołtarzowe i palniki kadzidła, które zdobią przestrzeń. Wizerunki czczonych mistrzów i bodhisattwów dodają powietrza poczucia czci i duchowości. Jednak prawdziwe piękno i znaczenie tych przedmiotów wykracza poza ich fizyczny wygląd, ponieważ zawierają głębokie znaczenia zakorzenione w starożytnej symbolizmie i naukach. Książka ta, napisana przez dwa władze lokalne na temat sztuki i religii japońskiej, oferuje wszechstronny, ale dostępny przegląd buddyzmu na Hawajach, począwszy od rozdziałów wprowadzających, które obejmują historię, nauki i praktyki różnych wyznań. Sercem książki jest narracyjny opis dziewięćdziesięciu wciąż istniejących świątyń na Hawajach, z których każda towarzyszy ponad 350 kolorowych fotografii.

המקדשים הבודהיסטיים | בהוואי: מסע דרך היסטוריה, סימבוליזם ויופי כאשר אתה נכנס למקדש בודהיסטי יפני בהוואי, אתה נדהם מיד מהפאר והמורכבות של קישוטי הזהב, שולחנות מזבח מגולפים באומנות ומבערי קטורת המעטרים את החלל. הדימויים של אדונים נערצים וגופותיהם מוסיפים תחושת יראת כבוד ורוחניות לאוויר. עם זאת, יופיים ומשמעותם האמיתיים של עצמים אלה הם מעבר למראם החיצוני, משום שהם מכילים משמעויות עמוקות המושרשות בסמליות ותורות קדומות. הספר נכתב על ידי שתי רשויות מקומיות על אמנות ודתות יפניות, והוא מציע סקירה מקיפה אך נגישה של הבודהיזם בהוואי, החל מפרקי מבוא העוסקים בהיסטוריה, בתורות ובמנהגים של דתות שונות. לב הספר הוא תיאור עלילתי של תשעים המקדשים שעדיין קיימים בהוואי, כל אחד מהם מלווה ביותר מ-350 תמונות צבעוניות.''

Hawaii'deki Japon Budist Tapınakları: Tarih, Sembolizm ve Güzellikte Bir Yolculuk Hawaii'deki bir Japon Budist tapınağına girdiğinizde, alanı süsleyen altın süslemelerin, ustaca oyulmuş sunak masalarının ve tütsü brülörlerinin ihtişamı ve karmaşıklığından hemen etkilenirsiniz. Saygı duyulan ustaların ve bodhisattvaların görüntüleri havaya bir saygı ve maneviyat duygusu katar. Bununla birlikte, bu nesnelerin gerçek güzelliği ve anlamı, eski sembolizm ve öğretilere dayanan derin anlamlar içerdiğinden, fiziksel görünümlerinin ötesine geçer. Japon sanatı ve dini üzerine iki yerel otorite tarafından yazılan bu kitap, çeşitli inançların tarihini, öğretilerini ve uygulamalarını kapsayan giriş bölümlerinden başlayarak Hawaii'deki Budizm'e kapsamlı ama erişilebilir bir genel bakış sunmaktadır. Kitabın kalbi, Hawaii'de hala var olan ve her birine 350'den fazla renkli fotoğrafın eşlik ettiği doksan tapınağın anlatı açıklamasıdır.

المعابد البوذية اليابانية في هاواي: رحلة عبر التاريخ والرمزية والجمال عندما تدخل معبدًا بوذيًا يابانيًا في هاواي، تصدمك على الفور عظمة وتعقيد الحلي الذهبية وطاولات المذبح المنحوتة ببراعة والبخور التي تزين المساحة. تضيف صور السادة الموقرين و bodhisattvas إحساسًا بالاحترام والروحانية إلى الهواء. ومع ذلك، فإن جمال ومعنى هذه الأشياء الحقيقي يتجاوز مظهرها الجسدي، لأنها تحتوي على معاني عميقة متجذرة في الرمزية والتعاليم القديمة. يقدم هذا الكتاب، الذي كتبته سلطتان محليتان عن الفن والدين اليابانيين، نظرة عامة شاملة ولكن يسهل الوصول إليها عن البوذية في هاواي، بدءًا من الفصول التمهيدية التي تغطي تاريخ وتعاليم وممارسات الأديان المختلفة. قلب الكتاب هو وصف سردي للمعابد التسعين التي لا تزال موجودة في هاواي، كل منها مصحوب بأكثر من 350 صورة ملونة.

하와이의 일본 불교 사원: 역사, 상징주의 및 아름다움을 통한 여행 하와이의 일본 불교 사원에 들어가면 금식 장식품, 교묘하게 조각 된 제단 테이블 및 향 버너의 웅장함과 복잡함에 즉시 충격을받습니다. 공간. 존경받는 주인과 보살의 이미지는 공중에 존경과 영성을 더합니다. 그러나이 물건들의 진정한 아름다움과 의미는 고대 상징주의와 가르침에 뿌리를 둔 깊은 의미를 포함하고 있기 때문에 육체적 외관을 넘어선 것입니 일본 예술과 종교에 관한 두 지방 당국이 저술 한이 책은 다양한 신앙의 역사, 가르침 및 관행을 다루는 입문 장으로 시작하여 하와이의 불교에 대한 포괄적이지만 접근 가능한 개요를 제공합니다. 이 책의 핵심은 하와이에 여전히 존재하는 90 개의 사원에 대한 이야기이며 각각 350 장 이상의 컬러 사진이 수반됩니다.

ハワイの日本仏教寺院歴史と象徴と美しさの旅ハワイの日本仏教寺院に入ると、すぐに金色の装飾品の壮大さと複雑さに襲われます。尊敬された主人や菩薩の像は、崇敬の念と霊性を高めている。しかし、これらの物体の真の美しさと意味は、古代の象徴や教えに根ざした深い意味を含んでいるため、彼らの身体的な外観を超えています。日本の芸術と宗教に関する2つの地方自治体によって書かれたこの本は、ハワイの仏教の包括的でありながらアクセス可能な概要を提供しています。本書の中心は、ハワイに現存する90の寺院の物語的な描写であり、それぞれに350以上のカラー写真が添えられている。

夏威夷的日本佛教寺廟：穿越歷史、象征主義和美麗的旅程當你進入夏威夷的日本佛教寺廟時，你立刻驚嘆於金色珠寶、巧妙雕刻的祭壇桌子和裝飾空間的吸煙者的宏偉和錯綜復雜。尊敬的大師和菩薩的圖像增加了一種充滿敬意和靈性的空氣感。但是，這些物體的真實美感和意義超出了它們的物理外觀，因為它們包含深層含義，植根於古代象征意義和教義。這本書由兩個地方當局撰寫有關日本藝術和宗教的書籍，從介紹性章節開始，對夏威夷的佛教進行了全面但負擔得起的概述，這些章節涵蓋了不同信仰的歷史，教義和實踐。這本書的核心是對夏威夷仍然存在的90座寺廟的敘事描述，每座寺廟都附有350多張彩色照片。