Through Her Opera Glasses: A Journey of Self-Discovery and Technological Evolution It was August 1930, and the storm clouds of fascism and the Great Depression were gathering over Europe. Despite these frightening realities, twenty-four-year-old Betty Harbert was determined to make the most of her tour of the continent. She set sail from Montreal with her wealthy Aunt Barbie and cousin Win, embarking on a journey that would take her across Europe twice and provide her with a glimpse into the magnificent world beyond her own shores. Based on a stack of letters written by the author's mother during her year abroad, this novel offers an exciting and vivid account of interwar life in some of Europe's greatest cities, as seen through the eyes of a vibrant young woman who never failed to appreciate the beauty around her. Betty's Journey Betty's journey began in Paris, where she attended a finishing school and immersed herself in the city's rich culture. She spent her days riding around the English countryside in her date's Morris Cowley sports car, getting a Marcel wave at the salon, and touring the Louvre and Tuileries Garden. With her great wit and warmth, Betty brought joy and laughter to everyone she met, leaving a lasting impression on all those she encountered. As she traveled from city to city, Betty's love for art, music, and literature only grew stronger, and she found solace in the operas of Verdi and Puccini, which she listened to through her opera glasses.

Through Her Opera Glasses: A Journey of Self-Discovery and Technological Evolution Это был август 1930 года, и над Европой сгущались грозовые тучи фашизма и Великой депрессии. Несмотря на эти пугающие реалии, двадцатичетырехлетняя Бетти Харберт была полна решимости максимально использовать свое турне по континенту. Она отплыла из Монреаля со своей богатой тётей Барби и кузиной Вин, отправившись в путешествие, которое дважды повело бы её по Европе и дало бы ей возможность заглянуть в великолепный мир за её собственными берегами. Основанный на стопке писем, написанных матерью автора в течение ее года за границей, этот роман предлагает захватывающий и яркий рассказ о межвоенной жизни в некоторых из величайших городов Европы, что видно глазами яркой молодой женщины, которая никогда не упускала оценить красоту вокруг нее. Путешествие Бетти «Путешествие Бетти» началось в Париже, где она посещала финишную школу и погрузилась в богатую городскую культуру. Она провела свои дни, катаясь по английской сельской местности на спортивном автомобиле Morris Cowley своего свидания, получая волну Марселя в салоне, и путешествуя по Лувру и саду Тюильри. Своим великолепным остроумием и теплотой Бетти приносила радость и смех всем встречным, оставляя неизгладимое впечатление на всех тех, с кем сталкивалась. По мере того, как она путешествовала из города в город, любовь Бетти к искусству, музыке и литературе только крепла, и она находила утешение в операх Верди и Пуччини, которые слушала через свои оперные очки.

Through Her Opera Glasses : A Journey of Self-Discovery and Technological Evolution C'était en août 1930, et les nuages orageux du fascisme et de la Grande Dépression s'épaississaient au-dessus de l'Europe. Malgré ces réalités effrayantes, Betty Harbert, 20 ans, était déterminée à tirer le meilleur parti de sa tournée sur le continent. Elle a quitté Montréal avec sa riche tante Barbie et sa cousine Win pour un voyage qui l'aurait amenée deux fois en Europe et lui aurait donné l'occasion de voir le monde magnifique au-delà de ses propres côtes. Basé sur une pile de lettres écrites par la mère de l'auteur au cours de son année à l'étranger, ce roman propose une histoire passionnante et vivante sur la vie entre les deux guerres dans certaines des plus grandes villes d'Europe, vue par les yeux d'une jeune femme brillante qui n'a jamais manqué d'apprécier la beauté autour d'elle. voyage de Betty « voyage de Betty » a commencé à Paris, où elle a fréquenté l'école d'arrivée et s'est plongée dans la riche culture urbaine. Elle a passé ses journées à parcourir la campagne anglaise en voiture de sport Morris Cowley de sa date, à recevoir la vague de Marseille dans le salon, et à parcourir le Louvre et le jardin des Tuileries. Avec son esprit magnifique et sa chaleur, Betty apportait joie et rire à tous les autres, laissant une impression indélébile sur tous ceux qu'elle rencontrait. Alors qu'elle voyageait de ville en ville, l'amour de Betty pour l'art, la musique et la littérature n'a fait que renforcer, et elle a trouvé du réconfort dans les opéras de Verdi et Puccini, qu'elle a écoutés à travers ses lunettes d'opéra.

Through Her Opera Glasses: A Journey of Self-Discovery and Technological Evolution Fue agosto de 1930, y las nubes de trueno del fascismo y la Gran Depresión se engrosaron sobre . A pesar de estas terribles realidades, la veinteañera Betty Harbert estaba decidida a aprovechar al máximo su gira por el continente. Zarpó de Montreal con su adinerada tía Barbie y su prima Win, embarcándose en un viaje que la llevaría dos veces por y le daría la oportunidad de vislumbrar un mundo magnífico más allá de sus propias costas. Basada en una pila de cartas escritas por la madre de la autora durante su año en el extranjero, esta novela ofrece un apasionante y vibrante relato de la vida de entreguerras en algunas de las ciudades más grandes de , como se ve a través de los ojos de una joven vibrante que nunca ha faltado a apreciar la belleza que la rodea. viaje de Betty «viaje de Betty» comenzó en París, donde asistió a la escuela final y se sumergió en la rica cultura urbana. Pasó sus días recorriendo el campo inglés en el auto deportivo Morris Cowley de su cita, recibiendo la ola de Marsella en el salón, y viajando por el Louvre y el Jardín de las Tullerías. Con su magnífico ingenio y calidez, Betty trajo alegría y risas a todos los contrarios, dejando una impresión indeleble a todos los que se enfrentaban. A medida que viajaba de ciudad en ciudad, el amor de Betty por el arte, la música y la literatura solo se consolidaba, y encontraba consuelo en las óperas de Verdi y Puccini, a quienes escuchaba a través de sus gafas de ópera.

Through Her Opera Glasses: A Journey of Self-Discovery and Technological Evolution Era l'agosto del 1930, e le nuvole del fascismo e della Grande Depressione stavano affondando sull'. Nonostante queste orribili realtà, Betty Harbert, ventenne, era determinata a sfruttare al meglio il suo tour nel continente. È partita da Montreal con la sua ricca zia Barbie e sua cugina Win, e ha intrapreso un viaggio che l'avrebbe portata due volte in e le avrebbe dato l'opportunità di guardare in un mondo meraviglioso oltre le sue stesse coste. Basato su una pila di lettere scritte dalla madre dell'autrice nel corso del suo anno all'estero, questo romanzo offre una storia emozionante e vivace della vita tra le guerre in alcune delle più grandi città d', come si vede con gli occhi di una giovane donna brillante che non ha mai mancato di apprezzare la bellezza intorno a lei. Il viaggio di Betty, il viaggio di Betty, è iniziato a Parigi, dove ha frequentato il liceo e si è immersa in una ricca cultura urbana. Ha trascorso le sue giornate girando per le campagne inglesi con l'auto sportiva Morris Cowley del suo appuntamento, ricevendo l'onda di Marsiglia al salone, e viaggiando per il Louvre e il giardino di Tuilry. Con il suo grande spirito e il suo calore, Betty portava gioia e risate a tutti quelli che incontravano, lasciando un'impressione indelebile a tutti quelli che incontrava. Mentre viaggiava di città in città, l'amore di Betty per l'arte, la musica e la letteratura era solido, e trovava conforto nelle opere di Verdi e Puccini che ascoltava attraverso i suoi occhiali d'opera.

Durch ihre Operngläser: Eine Reise der Selbsterkenntnis und technologischen Evolution Es war August 1930 und über zogen die Gewitterwolken des Faschismus und der Weltwirtschaftskrise auf. Trotz dieser beängstigenden Realitäten war die vierundzwanzigjährige Betty Harbert entschlossen, das Beste aus ihrer Tour durch den Kontinent zu machen. e segelte mit ihrer reichen Tante Barbie und Cousine Vin von Montreal aus und unternahm eine Reise, die sie zweimal durch führte und ihr die Möglichkeit gab, in die herrliche Welt hinter ihren eigenen Ufern zu blicken. Basierend auf einem Stapel von Briefen, die von der Mutter der Autorin während ihres Auslandsjahres geschrieben wurden, bietet dieser Roman eine aufregende und lebendige Geschichte des Zwischenkriegslebens in einigen der größten Städte s, wie durch die Augen einer hellen jungen Frau gesehen, die es nie versäumt hat, die Schönheit um sie herum zu schätzen. Bettys Reise „Betty's Journey“ begann in Paris, wo sie die Zielschule besuchte und in die reiche Stadtkultur eintauchte. e verbrachte ihre Tage damit, mit dem Morris-Cowley-Sportwagen ihres Datums durch die englische Landschaft zu fahren, Marseilles Welle in der Kabine zu empfangen und durch den Louvre und den Garten der Tuilerien zu reisen. Mit ihrem großartigen Witz und ihrer Wärme brachte Betty allen, denen sie begegnete, Freude und Lachen und hinterließ bei allen, denen sie begegnete, einen bleibenden Eindruck. Als sie von Stadt zu Stadt reiste, wurde Bettys Liebe zu Kunst, Musik und Literatur nur stärker und sie fand Trost in den Opern von Verdi und Puccini, die sie durch ihre Opernbrille hörte.

''

Opera Gözlükleriyle: Kendini Keşfetme ve Teknolojik Evrim Yolculuğu 1930 Ağustos'tu ve faşizmin ve Büyük Buhran'ın fırtına bulutları Avrupa üzerinde toplanıyordu. Bu korkutucu gerçeklere rağmen, yirmi dört yaşındaki Betty Harbert, kıta turundan en iyi şekilde yararlanmaya kararlıydı. Zengin teyzesi Barbie ve kuzeni Vin ile Montreal'den yola çıkarak, onu iki kez Avrupa'ya götürecek ve kendi kıyılarının ötesindeki muhteşem dünyaya bir bakış atacak bir yolculuğa çıktı. Yazarın annesinin yurtdışında geçirdiği bir yıl boyunca yazdığı bir dizi mektuba dayanan bu roman, Avrupa'nın en büyük şehirlerinden bazılarında, etrafındaki güzelliği takdir etmekte asla başarısız olmayan parlak bir genç kadının gözünden görüldüğü gibi, savaşlar arası yaşamın büyüleyici ve canlı bir anlatımını sunuyor. Betty'nin yolculuğu, "Betty'nin Yolculuğu", Paris'te başladı ve burada bitirme okuluna gitti ve kendini şehrin zengin kültürüne kaptırdı. Günlerini İngiliz kırsalında, Morris Cowley spor arabasıyla dolaşarak, salonda bir Marsilya dalgası alarak ve Louvre ve Tuileries Bahçesi'ni gezerek geçirdi. Muhteşem zekası ve sıcaklığıyla Betty, tanıştığı herkese neşe ve kahkaha getirdi ve karşılaştığı herkes üzerinde kalıcı bir etki bıraktı. Şehirden şehre seyahat ederken, Betty'nin sanat, müzik ve edebiyata olan sevgisi daha da güçlendi ve opera gözlükleriyle dinlediği Verdi ve Puccini'nin operalarında teselli buldu.

من خلال نظارات الأوبرا: رحلة اكتشاف الذات والتطور التكنولوجي كان ذلك في أغسطس 1930، وكانت سحب العاصفة من الفاشية والكساد الكبير تتجمع فوق أوروبا. على الرغم من هذه الحقائق المخيفة، كانت بيتي هاربرت البالغة من العمر 24 عامًا مصممة على تحقيق أقصى استفادة من جولتها في القارة. أبحرت من مونتريال مع عمتها الثرية باربي وابن عمها فين، وشرعت في رحلة من شأنها أن تقودها مرتين عبر أوروبا وتعطيها لمحة عن العالم الرائع خارج شواطئها. استنادًا إلى كومة من الرسائل التي كتبتها والدة المؤلف خلال عامها في الخارج، تقدم هذه الرواية سردًا رائعًا وحيويًا للحياة بين الحربين العالميتين في بعض أعظم مدن أوروبا، كما يُرى من خلال عيون امرأة شابة ذكية لم تفشل أبدًا في تقدير الجمال من حولها. بدأت رحلة بيتي، «رحلة بيتي»، في باريس، حيث التحقت بإنهاء المدرسة وانغمست في ثقافة المدينة الغنية. أمضت أيامها في الركوب حول الريف الإنجليزي في سيارة موريس كاولي الرياضية في تاريخها، وحصلت على موجة مرسيليا في الصالون، وقامت بجولة في متحف اللوفر وحديقة التويلري. بذكائها الرائع ودفئها، جلبت بيتي الفرح والضحك لكل من قابلته، تاركة انطباعًا دائمًا عن كل من واجهتهم. أثناء سفرها من مدينة إلى أخرى، ازداد حب بيتي للفن والموسيقى والأدب قوة، ووجدت العزاء في أوبرا فيردي وبوتشيني، والتي استمعت إليها من خلال نظارات الأوبرا الخاصة بها.