The Most Segregated City In America: City Planning And Civil Rights In Birmingham, 1920-1980 Birmingham, Alabama, is known for its rich civil rights history, particularly the violent white-on-black bombings that occurred in the 1960s, earning it the nickname "Bombingham. " However, what is less well-known is the extent to which early city planning decisions influenced and prompted the city's civil rights protests. In The Most Segregated City in America: City Planning and Civil Rights in Birmingham, 1920-1980, Charles E. Connerly uncovers the impact of Birmingham's urban planning decisions on its black communities and reveals how these decisions led directly to the civil rights movement. Spanning over six decades, Connerly's study begins in the 1920s when Birmingham used urban planning as an excuse to implement racial zoning laws, pointedly sidestepping the 1917 US Supreme Court Buchan v Warley decision that had struck down racial zoning. Despite African Americans constituting at least 38% of Birmingham's residents, they faced drastic limitations to their freedom to choose where to live. When they attempted to purchase homes in off-limits areas in the 1940s, their efforts were labeled a challenge to city planning, resulting in government and court interventions that became violent. More than fifty bombings ensued between 1947 and 1963, becoming nationally publicized only in 1963 when four black girls were killed in the bombing of the Sixteenth Street Baptist Church.

The Most Segregated City In America: City Planning And Civil Rights В Бирмингеме, 1920-1980 Бирмингем, штат Алабама, известен своей богатой историей гражданских прав, в частности, жестокими взрывами "белых на черных", которые произошли в 1960-х годах, что принесло ему прозвище "Бомбингем. "Тем не менее, что менее известно, так это степень, в которой ранние решения по городскому планированию повлияли и вызвали протесты за гражданские права в городе. В книге «The Most Segregated City in America: City Planning and Civil Rights in Birmingham, 1920 - 1980» Чарльз Э. Коннерли раскрывает влияние градостроительных решений Бирмингема на его чернокожие общины и показывает, как эти решения привели непосредственно к движению за гражданские права. Охватывая более шести десятилетий, исследование Коннерли начинается в 1920-х годах, когда Бирмингем использовал городское планирование в качестве предлога для реализации законов о расовом зонировании, демонстративно обходя решение Верховного суда США 1917 года «Бьюкен против Уорли», которое уничтожило расовое зонирование. Несмотря на то, что афроамериканцы составляют не менее 38% жителей Бирмингема, они столкнулись с резкими ограничениями свободы выбора места проживания. Когда в 1940-х годах они попытались приобрести дома в запредельных районах, их усилия были названы вызовом городскому планированию, в результате чего правительственные и судебные вмешательства стали жестокими. Более пятидесяти взрывов произошли между 1947 и 1963 годами, получив общенациональную огласку только в 1963 году, когда четыре чернокожие девушки были убиты в результате взрыва баптистской церкви на Шестнадцатой улице.

The Most Segregated City In America : City Planning And Civil Rights À Birmingham, 1920-1980 Birmingham, Alabama, est connue pour sa riche histoire des droits civiques, en particulier les violentes explosions de Blancs sur les Noirs qui ont eu lieu dans les années 1960, qui lui ont valu Surnom "Bombingham. "Cependant, ce qui est moins connu, c'est la mesure dans laquelle les premières décisions d'urbanisme ont influencé et provoqué des protestations pour les droits civiques dans la ville. Dans le livre The Most Segregated City in America : City Planning and Civil Rights in Birmingham, 1920 - ​ 1980, Charles E. Connerly révèle l'impact des décisions d'urbanisme de Birmingham sur les communautés noires et montre comment ces décisions ont directement conduit à un mouvement pour les droits civiques. S'étendant sur plus de six décennies, l'étude de Connerly commence dans les années 1920, lorsque Birmingham utilise la planification urbaine comme prétexte pour mettre en œuvre les lois sur le zonage racial, contournant de manière manifeste la décision de la Cour suprême des États-Unis de 1917, Buchan c. Worley, qui a détruit le zonage racial. Bien que les Afro-Américains représentent au moins 38 % des habitants de Birmingham, ils ont été confrontés à de graves restrictions à la liberté de choisir leur lieu de résidence. Quand, dans les années 1940, ils ont essayé d'acheter des maisons dans des zones exorbitantes, leurs efforts ont été considérés comme un défi à la planification urbaine, ce qui a conduit à des interventions gouvernementales et judiciaires violentes. Plus de cinquante explosions ont eu lieu entre 1947 et 1963, n'ayant reçu une publicité nationale qu'en 1963, lorsque quatre filles noires ont été tuées dans l'explosion d'une église baptiste sur Seize Street.

The Most Segregated City In America: City Planning And Civil Rights En Birmingham, 1920-1980 Birmingham, Alabama, es conocida por su rica historia de derechos civiles, en particular por las brutales explosiones de "blanco a negro" que ocurrieron en la década de 1960, lo que le valió el apodo de "Bombingham. "n embargo, lo que es menos conocido es el grado en que las primeras decisiones de planificación urbana han afectado y provocado protestas por los derechos civiles en la ciudad. En el libro «The Most Segregated City in America: City Planning and Civil Rights in Birmingham, 1920-1980», Charles E. Connerley revela el impacto de las decisiones urbanísticas de Birmingham en sus comunidades negras y muestra cómo estas decisiones condujeron directamente a al movimiento de derechos civiles. Abarcando más de seis décadas, el estudio de Connerley comienza en la década de 1920, cuando Birmingham utilizó la planificación urbana como pretexto para implementar las leyes de zonificación racial, eludiendo demostrativamente la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1917, «Buchan vs. Warley», que destruyó la zonificación racial. A pesar de que los afroamericanos representan al menos el 38% de los habitantes de Birmingham, se han enfrentado a fuertes restricciones a la libertad para elegir su lugar de residencia. Cuando en la década de 1940 intentaron adquirir viviendas en zonas prohibitivas, sus esfuerzos fueron llamados un desafío a la planificación urbana, con el resultado de que las intervenciones gubernamentales y judiciales se tornaron violentas. Más de cincuenta explosiones ocurrieron entre 1947 y 1963, recibiendo publicidad a nivel nacional sólo en 1963, cuando cuatro niñas negras murieron en la explosión de una iglesia bautista en la calle Dieciséis.

The Ftse Segregated City In America: City Planning and Civil Rights em Birmingham, 1920-1980, Birmingham, Alabama, é conhecida pela sua rica história de direitos civis, especialmente pelas violentas explosões de brancos sobre negros ocorridas nos anos 1960, que lhe renderam o apelido de «Bombingham». "No entanto, o que é menos conhecido é o grau em que as primeiras decisões de planeamento urbano influenciaram e provocaram protestos pelos direitos civis na cidade. Em «The Se Segregated City in America: City Planning and Civil Rights in Birmingham, 1920-1980», Charles E. Connerly revela o impacto das decisões urbanísticas de Birmingham sobre suas comunidades negras e como estas decisões resultaram diretamente no movimento pelos direitos civis. Abrangendo mais de seis décadas, a pesquisa de Connerly começou na década de 1920, quando Birmingham usou o planejamento urbano como pretexto para implementar as leis de zoneamento racial, contornando claramente a decisão da Suprema Corte americana de 1917, Buchan contra Worley, que destruiu o zoneamento racial. Embora os afro-americanos representem pelo menos 38% dos habitantes de Birmingham, eles enfrentaram fortes restrições à liberdade de escolha. Na década de 1940, eles tentaram comprar casas em áreas delimitadas, os seus esforços foram chamados de um desafio para o planejamento urbano, tornando as intervenções governamentais e judiciais brutais. Mais de cinquenta explosões ocorreram entre 1947 e 1963, tendo sido divulgadas em todo o país apenas em 1963, quando quatro raparigas negras foram mortas pela explosão de uma igreja batista na Rua Dezesseis.

The Most Segregated City In America: City Planning And Civil Rights In Birmingham, 1920-1980 Birmingham, Alabama, ist bekannt für seine reiche Bürgerrechtsgeschichte, insbesondere für die brutalen Explosionen von „White on Black“ in den 1960er Jahren, die ihm den Spitznamen „Bombingham“ einbrachten. Weniger bekannt ist jedoch, inwieweit frühe stadtplanerische Entscheidungen Bürgerrechtsproteste in der Stadt beeinflusst und ausgelöst haben. In The Most Segregated City in America: City Planning and Civil Rights in Birmingham, 1920-1980, zeigt Charles E. Connerley die Auswirkungen der Stadtplanungsentscheidungen von Birmingham auf seine schwarzen Gemeinden und zeigt, wie diese Entscheidungen direkt zur Bürgerrechtsbewegung führten. Connerleys Studie erstreckt sich über mehr als sechs Jahrzehnte und beginnt in den 1920er Jahren, als Birmingham die Stadtplanung als Vorwand für die Umsetzung von Rassenzonierungsgesetzen nutzte und demonstrativ die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der USA von 1917, Buchan v. Worley, umging, die die Rassenzonierung zerstörte. Obwohl Afroamerikaner mindestens 38% der Einwohner von Birmingham ausmachen, sind sie mit drastischen Einschränkungen der Freiheit konfrontiert, ihren Wohnort zu wählen. Als sie in den 1940er Jahren versuchten, Häuser in exorbitanten Gebieten zu erwerben, wurden ihre Bemühungen als Herausforderung für die Stadtplanung bezeichnet, was zu gewalttätigen staatlichen und gerichtlichen Interventionen führte. Mehr als fünfzig Explosionen ereigneten sich zwischen 1947 und 1963 und wurden erst 1963 landesweit bekannt, als vier schwarze Mädchen bei der Explosion einer Baptistenkirche in der Sechzehnten Straße getötet wurden.

Najbardziej segregowane miasto w Ameryce: Planowanie miasta i prawa obywatelskie W Birmingham, 1920-1980 Birmingham, Alabama, jest znany z bogatej historii praw obywatelskich, zwłaszcza brutalne bombardowania biało-na czarno, które miały miejsce w 1960 roku, zarabiając na nim przydomek "Bombingham. - Mniej znany jest jednak stopień, w jakim na wczesne decyzje o planowaniu miasta wpłynęły i wywołały protesty na rzecz praw obywatelskich w mieście. W Najbardziej segregowanym mieście w Ameryce: Planowanie miasta i prawa obywatelskie w Birmingham, 1920-1980, Charles E. Connerly ujawnia wpływ decyzji Birmingham urbanistycznych na jej czarnych społeczności i pokazuje, jak te decyzje doprowadziły bezpośrednio do ruchu praw obywatelskich. Trwające ponad sześć dekad badania Connerly'ego rozpoczynają się w latach dwudziestych XX wieku, kiedy Birmingham wykorzystało urbanistykę jako pretekst do wprowadzenia w życie przepisów dotyczących rasowych stref zagospodarowania przestrzennego, co wyraźnie omijało 1917 decyzję Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych „Buchan v. Worley”. Mimo, że co najmniej 38% mieszkańców Birmingham, Afroamerykanie stanęli w obliczu poważnych ograniczeń swobody wyboru miejsca zamieszkania. Kiedy w latach czterdziestych XX wieku próbowali kupić domy w wygórowanych dzielnicach, ich wysiłki zostały nazwane wyzwaniem dla urbanistyki, co zaowocowało gwałtownymi interwencjami rządu i sądownictwa. W latach 1947-1963 doszło do ponad pięćdziesięciu zamachów bombowych, a w 1963 roku cztery czarne dziewczyny zginęły w bombardowaniu kościoła baptystów przy ulicy Szesnastej.

העיר המופרדת ביותר באמריקה: תכנון ערים וזכויות האזרח בבירמינגהם, 1920-1980 בירמינגהם, אלבמה, ידועה בשל היסטוריית זכויות האזרח העשירה שלה, במיוחד הפיגועים האלימים של לבנים על שחורים שהתרחשו בשנות השישים, מה שזיכה אותה בכינוי ”בומבינגהאם”. עם זאת, מה שפחות ידוע הוא מידת הפגיעה בהחלטות תכנון ערים מוקדמות ועורר הפגנות למען זכויות האזרח בעיר. ב-The Most Segregated City in America: City Planning and Civil Rights in Birmingham, 1920-1980, צ 'ארלס קונרלי (Charles E. Connerly) חושף את ההשפעה של החלטות התכנון העירוני של ברמינגהאם על הקהילות השחורות שלה ומראה כיצד החלטות אלו הובילו ישירות לתנועה לזכויות. במהלך יותר משישה עשורים, המחקר של קונרלי מתחיל בשנות ה-20 של המאה ה-20, כאשר בירמינגהם השתמשה בתכנון עירוני כתירוץ ליישום חוקי האזורים הגזעיים, ובכך עקפה את החלטת בית המשפט העליון 1917 של ארצות הברית ”בוצ 'אן נגד וורלי”, שהרסה את האזורים הגזעיים. למרות שהרכיבו לפחות 38% מתושבי בירמינגהם, אפרו-אמריקאים עמדו בפני הגבלות חמורות על חירותם לבחור היכן לחיות. כאשר ניסו לרכוש בתים בשכונות מופרזות בשנות ה-40, מאמציהם נקראו אתגר לתכנון עירוני, וכתוצאה מכך התערבויות ממשלתיות ושיפוטיות הפכו לאלימות. יותר מחמישים פיגועים התרחשו בין השנים 1947 ל-1963, רק צבר פרסום לאומי בשנת 1963 כאשר ארבע נערות שחורות נהרגו בהפצצת הכנסייה הבפטיסטית ברחוב השישה עשר.''

The Most Segregated City In America: City Planning And Civil Rights In Birmingham, 1920-1980 Birmingham, Alabama, zengin sivil haklar geçmişi ile tanınır, özellikle 1960'larda meydana gelen şiddetli beyaz-on-siyah bombalama, ona takma "Bombingham kazanç. Bununla birlikte, daha az bilinen şey, erken şehir planlama kararlarının kentte sivil haklar protestolarını ne ölçüde etkilediği ve tetiklediğidir. In Amerika'da En Ayrılmış Şehir: Birmingham, 1920-1980'da Şehir Planlama ve vil HaklarCharles E. Connerly, Birmingham'ın şehir planlama kararlarının siyah toplulukları üzerindeki etkisini ortaya koyuyor ve bu kararların doğrudan sivil haklar hareketine nasıl yol açtığını gösteriyor. Connerly'nin araştırması, 1920'lerde, Birmingham'ın kentsel planlamayı ırksal imar yasalarını uygulamak için bir bahane olarak kullandığı ve 1917 ABD Yüksek Mahkemesi kararını "Buchan v. Worley", ırksal imarı yok etti. Birmingham sakinlerinin en az %38'ini oluşturmasına rağmen, Afrikalı Amerikalılar nerede yaşayacaklarını seçme özgürlüklerinde ciddi kısıtlamalarla karşı karşıya kaldılar. 1940'larda fahiş mahallelerde ev satın almaya çalıştıklarında, çabaları kentsel planlamaya karşı bir meydan okuma olarak adlandırıldı ve şiddet içeren hükümet ve yargı müdahaleleriyle sonuçlandı. 1947 ve 1963 yılları arasında elliden fazla bombalama gerçekleşti, ancak 1963'te On Altıncı Sokak Baptist Kilisesi bombalamasında dört siyah kız öldürüldüğünde ulusal tanıtım kazandı.

المدينة الأكثر تمييزًا في أمريكا: تخطيط المدن والحقوق المدنية في برمنغهام، 1920-1980 برمنغهام، ألاباما، تشتهر بتاريخ الحقوق المدنية الغني، لا سيما التفجيرات العنيفة من البيض على السود التي حدثت في الستينيات، مما أكسبها لقب "بومبينغهام. "ومع ذلك، فإن ما هو أقل شهرة هو إلى أي مدى أثرت قرارات التخطيط المبكرة للمدينة وأثارت احتجاجات على الحقوق المدنية في المدينة. في المدينة الأكثر تمييزًا في أمريكا: تخطيط المدن والحقوق المدنية في برمنغهام، 1920-1980، يكشف تشارلز إي كونرلي عن تأثير قرارات التخطيط الحضري في برمنغهام على مجتمعاتها السوداء ويوضح كيف أدت هذه القرارات مباشرة إلى حركة الحقوق المدنية. على مدى أكثر من ستة عقود، بدأ بحث كونرلي في عشرينيات القرن الماضي، عندما استخدمت برمنغهام التخطيط الحضري كذريعة لتنفيذ قوانين تقسيم المناطق العرقية، متحايلة بشكل واضح على قرار المحكمة العليا الأمريكية 1917 «بوشان ضد ورلي»، الذي دمر تقسيم المناطق العرقية. على الرغم من أن الأمريكيين الأفارقة يشكلون 38٪ على الأقل من سكان برمنغهام، فقد واجهوا قيودًا صارمة على حريتهم في اختيار مكان العيش. عندما حاولوا شراء منازل في أحياء باهظة في الأربعينيات من القرن الماضي، وُصفت جهودهم بأنها تحدٍ للتخطيط الحضري، مما أدى إلى تدخلات حكومية وقضائية أصبحت عنيفة. وقع أكثر من خمسين تفجيرًا بين عامي 1947 و 1963، ولم يكتسب الدعاية الوطنية إلا في عام 1963 عندما قُتلت أربع فتيات سوداوات في تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر.

美國最嚴重的城市：城市規劃與公民權利阿拉巴馬州伯明翰，1920-1980，以其豐富的民權歷史而聞名，特別是1960代發生的殘酷的"黑白"爆炸，為他贏得了綽號"Bombingham。"然而，鮮為人知的是，早期的城市規劃決定在多大程度上影響並引發了該市的民權抗議。查爾斯·康納利（Charles E. Connerley）在《美國最嚴重的城市：伯明翰的城市規劃和公民權利，1920-1980》一書中揭示了伯明翰的城市規劃決定對其黑人社區的影響，並揭示了這些決定如何直接導致了民權運動。康納利（Connerley）的研究跨越六十多，始於1920代，當時伯明翰（Birmingham）以城市規劃為借口實施種族分區法律，挑釁地繞過了美國最高法院1917的「布坎訴沃利（Buchan v。Worley）」裁決，該裁決摧毀了種族分區。盡管非裔美國人至少占伯明翰居民的38％，但他們面臨著選擇居住地的自由的嚴格限制。當他們在1940代試圖在偏遠地區購買房屋時，他們的努力被稱為對城市規劃的挑戰，導致政府和司法幹預變得暴力。1947至1963之間發生了五十多起爆炸，直到1963才在全國範圍內廣為宣傳，當時在第十六街浸信會教堂的爆炸中殺死了四個黑人女孩。