Sin in the Second City: Madams, Ministers, Playboys, and the Battle for America's Soul In the early 20th century, Chicago's Levee district was home to one of the most famous brothels in American history - the Everleigh Club. Run by two aristocratic sisters, Minna and Ada Everleigh, the club welcomed high-profile clients such as moguls, actors, senators, athletes, and literary icons. The sisters were known for their unique approach to the industry, treating their courtesans with respect and providing them with gourmet food, medical care, and even literature lessons. However, not everyone appreciated their attempts to elevate the industry, and they faced numerous challenges from rival Levee madams and Progressive Era reformers who sought to ruin their reputation. The book, "Sin in the Second City by Karen Abbott, tells the story of the iconic Everleigh sisters and their world-famous club, set against the backdrop of the cultural and social upheavals of the time. It explores the clash between America's hedonistic impulses and Puritanical roots, as seen through the lens of the Everleighs' battles with their rivals and the reformers who sought to shut down the club. The book begins with an introduction to the Everleigh sisters and their background, highlighting their unique approach to the brothel business.

Грех во втором городе: мадамы, министры, плейбои и битва за душу Америки В начале XX века в чикагском районе Леви находился один из самых известных борделей в истории Америки - Everleigh Club. Управляемый двумя сёстрами-аристократками, Минной и Адой Эверли, клуб приветствовал таких высокопоставленных клиентов, как могулы, актёры, сенаторы, спортсмены и литературные иконы. Сестры были известны своим уникальным подходом к индустрии, уважительно относясь к своим куртизанкам и предоставляя им изысканную еду, медицинское обслуживание и даже уроки литературы. Однако не все оценили их попытки возвысить индустрию, и они столкнулись с многочисленными вызовами со стороны конкурирующих мадамов Леви и реформаторов Прогрессивной эры, стремившихся испортить свою репутацию. Книга «Грех во втором городе» Карен Эбботт повествует о культовых сестрах Эверли и их всемирно известном клубе, действие которой разворачивается на фоне культурных и социальных потрясений того времени. Он исследует столкновение между гедонистическими импульсами Америки и пуританскими корнями, что видно через призму битв Эверлеигов с их соперниками и реформаторами, которые стремились закрыть клуб. Книга начинается с вступления к сёстрам Эверли и их предыстории, подчёркивая их уникальный подход к бизнесу борделей.

Péché dans la deuxième ville : Madams, ministres, playboys et bataille pour l'âme de l'Amérique Au début du XXe siècle, le quartier de Chicago de vi était l'un des bordels les plus célèbres de l'histoire américaine, Everleigh Club. Dirigé par deux sœurs aristocrates, Minna et Ada Everly, le club a accueilli des clients de haut niveau tels que des mogols, des acteurs, des sénateurs, des athlètes et des icônes littéraires. s sœurs étaient réputées pour leur approche unique de l'industrie, en respectant leurs courtisanes et en leur fournissant une nourriture exquise, des soins médicaux et même des cours de littérature. Mais tout le monde n'a pas apprécié leurs efforts pour élever l'industrie, et ils ont été confrontés à de nombreux défis de la part des rivaux Madams de vi et des réformateurs de l'Ère progressiste qui cherchaient à ruiner leur réputation. livre « péché dans la deuxième ville » de Karen Abbott raconte l'histoire des sœurs cultes d'Everly et de leur club de renommée mondiale, qui se déroule dans un contexte de troubles culturels et sociaux de l'époque. Il explore l'affrontement entre les impulsions hédonistes de l'Amérique et les racines puritaines, comme on le voit à travers le prisme des batailles d'Everleigs avec leurs rivaux et les réformateurs qui cherchaient à fermer le club. livre commence par l'entrée dans les sœurs d'Everly et leur histoire, soulignant leur approche unique des affaires des bordels.

pecado en la segunda ciudad: madamas, ministros, playboys y la batalla por el alma de América A principios del siglo XX, el barrio de vy de Chicago albergaba uno de los prostíbulos más famosos de la historia de América, el Everleigh Club. Dirigido por dos hermanas aristócratas, Minna y Ada Everly, el club ha acogido a clientes de alto rango como mogoles, actores, senadores, deportistas e iconos literarios. hermanas eran conocidas por su enfoque único hacia la industria, respetando a sus cortesanas y proporcionándoles comida gourmet, atención médica e incluso lecciones de literatura. n embargo, no todos apreciaron sus intentos de elevar la industria, y se enfrentaron a numerosos desafíos por parte de madamas rivales de vi y reformadores de la Era Progresista que buscaban arruinar su reputación. libro «pecado en la segunda ciudad», de Karen Abbott, narra la historia de las hermanas cultas de Averly y su mundialmente famoso club, ambientado en medio de la agitación cultural y social de la época. Explora el choque entre los impulsos hedonistas del América y las raíces puritanas, que se ve a través del prisma de las batallas de los Everleigs con sus rivales y reformistas que buscaban cerrar el club. libro comienza con una introducción a las hermanas Everly y sus antecedentes, enfatizando su enfoque único en el negocio de los burdeles.

Pecado na segunda cidade: madamas, ministros, playboys e batalha pela alma americana No início do século XX. O bairro de vy, em Chicago, era um dos bordéis mais famosos da história americana, o Everleigh Club. Administrado por duas irmãs aristocratas, Minna e Ada Everley, o clube deu boas-vindas a clientes de alto escalão como mogoulas, atores, senadores, atletas e ícones literários. As irmãs eram conhecidas por sua abordagem única da indústria, respeitando seus cortesãos e oferecendo-lhes refeições sofisticadas, cuidados médicos e até aulas de literatura. No entanto, nem todos avaliaram suas tentativas de elevar a indústria, e enfrentaram muitos desafios por parte dos rivais madames vi e reformistas da Era Progressista, que procuravam arruinar sua reputação. O livro «Pecado na Segunda Cidade», de Karen Abbott, fala das irmãs icónicas de Everly e de seu clube mundialmente famoso, ambientado em meio às turbulências culturais e sociais da época. Ele explora a colisão entre os impulsos hedonistas da América e as raízes puritanas, o que se vê através do prisma da batalha dos Everleigov com os seus rivais e reformistas que procuravam fechar o clube. O livro começa com a entrada das irmãs de Everley e de sua história, ressaltando a sua abordagem única dos negócios dos bordéis.

Il peccato nella seconda città: madama, ministri, playboy e la battaglia per l'anima americana All'inizio del XX secolo, il distretto di vi, a Chicago, era uno dei bordelli più famosi della storia americana, Everleigh Club. Gestito da due sorelle aristocratiche, Minna e Ada Everly, il club ha accolto clienti di alto livello come mogul, attori, senatori, atleti e icone letterarie. sorelle erano conosciute per il loro approccio unico all'industria, rispettando le loro cortesane e fornendo loro cibi raffinati, cure mediche e persino lezioni di letteratura. Ma non tutti hanno apprezzato i loro tentativi di innalzare l'industria, e hanno affrontato molte sfide da parte dei rivali madam vi e dei riformatori dell'era progressista, che cercavano di rovinare la loro reputazione. Il libro «Peccato nella seconda città» di Karen Abbott parla delle sorelle cult Everly e del loro club di fama mondiale, ambientato in un contesto culturale e sociale dell'epoca. Sta esplorando lo scontro tra gli impulsi hedonisti dell'America e le radici puritane, come si vede attraverso il prisma della battaglia degli Everleig con i loro rivali e riformatori che cercavano di chiudere il club. Il libro inizia entrando nelle sorelle di Everly e nella loro storia, sottolineando il loro approccio unico agli affari dei bordelli.

Sünde in der zweiten Stadt: Madams, Minister, Playboys und der Kampf um die Seele Amerikas Zu Beginn des 20. Jahrhunderts befand sich in Chicagos Stadtteil vy eines der berühmtesten Bordelle der amerikanischen Geschichte - der Everleigh Club. Geführt von zwei aristokratischen Schwestern, Minna und Ada Everly, begrüßte der Club hochkarätige Kunden wie Moguln, Schauspieler, Senatoren, Sportler und literarische Ikonen. Die Schwestern waren bekannt für ihre einzigartige Herangehensweise an die Branche, respektierten ihre Kurtisanen und versorgten sie mit exquisitem Essen, medizinischer Versorgung und sogar Literaturunterricht. Nicht jeder schätzte jedoch ihre Versuche, die Industrie zu erhöhen, und sie standen vor zahlreichen Herausforderungen durch rivalisierende vi-Madame und Progressive-Ära-Reformer, die ihren Ruf ruinieren wollten. Das Buch „n in the Second City“ von Karen Abbott erzählt die Geschichte der ikonischen Everly-Schwestern und ihres weltberühmten Clubs und spielt vor dem Hintergrund der kulturellen und sozialen Umbrüche der Zeit. Er untersucht die Kollision zwischen den hedonistischen Impulsen Amerikas und den puritanischen Wurzeln, die durch das Prisma der Schlachten der Everleigs mit ihren Rivalen und Reformern sichtbar wird, die den Club schließen wollten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Everly-Schwestern und ihre Vorgeschichte und unterstreicht ihre einzigartige Herangehensweise an das Bordellgeschäft.

סין בעיר השנייה: מאדאם, שרים, נערי שעשועים והקרב על נשמת אמריקה בתחילת המאה ה-20, אחד מבתי הבושת המפורסמים ביותר בהיסטוריה האמריקאית, מועדון האוורלי, היה ממוקם ברובע לוי של שיקגו. המנוהלת על ידי שתי אחיות אריסטוקרטיות, מינה ואדה אברלי, המועדון קיבל בברכה לקוחות בכירים כמו אילי הון, שחקנים, סנטורים, ספורטאים ואייקונים ספרותיים. האחיות היו ידועות בגישה הייחודית שלהן לתעשייה, התייחסו אל הזונות שלהן בכבוד וסיפקו להן מזון גורמה, טיפול רפואי ואפילו שיעורי ספרות. עם זאת, לא כולם העריכו את ניסיונותיהם לרומם את התעשייה, והם ניצבו בפני אתגרים רבים מצד מאדמי לוי המתחרה ורפורמטורים מהתקופה המתקדמת שביקשו להרוס את המוניטין שלהם. הספר n in the Second City מאת קארן אבוט עוקב אחר אחיות אברלי האיקוניות והמועדון המפורסם בעולם שלהן, המתנגדים לתפאורת הרקע של התהפוכות התרבותיות והחברתיות של אותה תקופה. היא חוקרת את ההתנגשות בין הדחפים הנהנתנים של אמריקה לבין השורשים הפוריטניים, כפי שניתן לראות דרך עדשת קרבות האוורליייט עם יריביהם והרפורמטורים, שביקשו לסגור את המועדון. הספר מתחיל בהקדמה לאחיות אברלי וסיפור הרקע שלהן, ומדגיש את גישתם הייחודית לעסקי בתי הבושת.''

İkinci şehirdeki günah: madamlar, bakanlar, playboylar ve Amerika'nın ruhu için savaş 20. yüzyılın başında, Amerikan tarihinin en ünlü genelevlerinden biri olan Everleigh Kulübü, Chicago'nun vi bölgesinde bulunuyordu. İki aristokrat kız kardeş, Minna ve Ada Everly tarafından işletilen kulüp, moguls, aktörler, senatörler, sporcular ve edebi simgeler gibi üst düzey müşterileri ağırladı. Kız kardeşler, endüstriye benzersiz yaklaşımlarıyla tanınıyorlardı, fahişelerine saygıyla davranıyorlardı ve onlara gurme yiyecek, tıbbi bakım ve hatta edebiyat dersleri veriyorlardı. Bununla birlikte, herkes endüstriyi yükseltme girişimlerini takdir etmedi ve itibarlarını mahvetmek isteyen rakip vy hanımlarının ve İlerici Çağ reformcularının sayısız zorluğuyla karşı karşıya kaldılar. Karen Abbott'un n in in the Second City (İkinci Şehirde Günah) adlı kitabı, ikonik Everly kız kardeşleri ve dünyaca ünlü kulüplerini, zamanın kültürel ve sosyal kargaşasının zemininde yer alıyor. Amerika'nın hedonist dürtüleri ile Puritan kökleri arasındaki çatışmayı, Everleighs'in kulübü kapatmaya çalışan rakipleri ve reformcuları ile olan savaşlarının merceğinden görüldüğü gibi araştırıyor. Kitap, Everly kız kardeşlere ve onların geçmişine giriş yaparak, genelev işine benzersiz yaklaşımlarını vurgulayarak başlar.

الخطيئة في المدينة الثانية: السيدات والوزراء والمستهترون والمعركة من أجل روح أمريكا في بداية القرن العشرين، كان أحد أشهر بيوت الدعارة في التاريخ الأمريكي، نادي إيفرلي، يقع في منطقة ليفي في شيكاغو. يديره شقيقتان أرستقراطيتان، مينا وآدا إيفرلي، رحب النادي بالعملاء رفيعي المستوى مثل الأباطرة والممثلين وأعضاء مجلس الشيوخ والرياضيين والأيقونات الأدبية. اشتهرت الأخوات بنهجهن الفريد في الصناعة، ومعاملة المحظيات باحترام وتزويدهن بالطعام الذواقة والرعاية الطبية وحتى دروس الأدب. ومع ذلك، لم يقدر الجميع محاولاتهم للارتقاء بالصناعة، وواجهوا العديد من التحديات من مدام ليفي المنافسة ومصلحي العصر التقدمي الذين يسعون إلى تدمير سمعتهم. يتبع كتاب الخطيئة في المدينة الثانية لكارين أبوت الأخوات الأيقونيات في إيفرلي وناديهن المشهور عالميًا، على خلفية الاضطرابات الثقافية والاجتماعية في ذلك الوقت. إنه يستكشف الصدام بين دوافع المتعة الأمريكية والجذور البيوريتانية، كما يتضح من عدسة معارك إيفرليغ مع منافسيهم والمصلحين، الذين سعوا إلى إغلاق النادي. يبدأ الكتاب بمقدمة عن الأخوات إيفرلي وخلفيتهن الدرامية، مع التأكيد على نهجهن الفريد في أعمال بيوت الدعارة.

두 번째 도시에서의 죄: madams, 장관, 플레이 보이 및 미국의 영혼을위한 전투 20 세기 초, 미국 역사상 가장 유명한 매춘 업소 중 하나 인 Everleigh Club은 시카고의 vi 지구에있었습니다. 두 명의 귀족 자매 인 Minna와 Ada Everly가 운영하는이 클럽은 거물, 배우, 상원 의원, 운동 선수 및 문학적 아이콘과 같은 고위 고객을 환영했습니다. 자매들은 업계에 대한 독특한 접근 방식으로 유명하여 예의를 존중하고 미식가 음식, 의료 및 문학 수업을 제공합니다. 그러나 모든 사람들이 업계를 향상시키려는 시도에 감사하지는 않았으며, 경쟁자 인 레비 마담과 진보적 시대 개혁자들의 명성을 망치려는 수많은 도전에 직면했습니다. Karen Abbott의 두 번째 도시의 죄는 당시의 문화적, 사회적 격변을 배경으로 한 상징적 인 Everly 자매와 세계적으로 유명한 클럽을 따릅니다. 그것은 클럽을 폐쇄하려는 라이벌과 개혁자들과의 에버 레이의 렌즈를 통해 본 미국의 쾌락주의 충동과 청교도의 뿌리 사이의 충돌을 탐구한다. 이 책은 Everly 자매와 그들의 배경 이야기에 대한 소개로 시작하여 매춘 업소 사업에 대한 독특한 접근 방식을 강조합니다.

第二の都市で罪：マダム、大臣、プレイボーイとアメリカの魂のための戦い20世紀の初めに、アメリカの歴史の中で最も有名な売春宿の1つ、エバーレイ・クラブは、シカゴのレヴィ地区にありました。MinnaとAda Everlyという2人の貴族の姉妹によって運営されているクラブでは、モグル、俳優、上院議員、アスリート、文学的アイコンなどの高位のクライアントを歓迎しました。姉妹は、業界へのユニークなアプローチで知られており、礼儀作法を尊重し、グルメ料理、医療、さらには文学のクラスを提供していました。しかし、誰もが業界を盛り上げようとする彼らの試みを高く評価したわけではなく、ライバルのレヴィ・マダムやプログレッシブ時代の改革者たちが彼らの評判を台無しにしようとする多くの課題に直面しました。カレン・アボットの『n in in the Second City』は、当時の文化的、社会的動乱を背景に、象徴的なエヴァリー姉妹と世界的に有名なクラブを追っている。それは、クラブを閉鎖しようとしたライバルや改革者とのEverleighsの戦いのレンズを通して見られるように、アメリカの楽観的な衝動とピューリタンのルーツの間の衝突を探求します。この本は、エヴァリー姉妹とその裏話の紹介から始まり、売春宿ビジネスへのユニークなアプローチを強調しています。

第二個城市的罪過：馬達姆人，部長，花花公子和美國靈魂之戰。20世紀初，芝加哥利維區是美國歷史上最著名的妓院之一-Everleigh Club。該俱樂部由兩個貴族姐妹Minna和Ada Everly經營，歡迎大亨，演員，參議員，運動員和文學偶像等高級客戶。姐妹們以其獨特的行業方法而聞名，他們尊重妓女，並為她們提供美食、醫療保健甚至文學課程。但是，並非所有人都贊賞他們提升該行業的嘗試，他們面臨著來自競爭對手利維（vi）的馬達姆（Madams）和進步時代的改革者的許多挑戰，他們試圖破壞自己的聲譽。凱倫·阿伯特（Karen Abbott）的著作《第二城市的罪惡》講述了埃弗利（Everley）的邪教姐妹及其舉世聞名的俱樂部的故事，該俱樂部的背景是當時的文化和社會動蕩。它探討了美國的享樂主義沖動與清教徒根源之間的沖突，這可以從埃弗裏格（Everleig）與他們的競爭對手和改革者的戰鬥中看出，他們試圖關閉俱樂部。這本書從對Everly姐妹及其背景故事的介紹開始，強調了他們對妓院業務的獨特方法。