BOOKS - The Babel Message: A Love Letter to Language
The Babel Message: A Love Letter to Language - Keith Kahn-Harris November 16, 2021 PDF  BOOKS
ECO~21 kg CO²

3 TON

Views
25289

Telegram
 
The Babel Message: A Love Letter to Language
Author: Keith Kahn-Harris
Year: November 16, 2021
Format: PDF
File size: PDF 3.7 MB
Language: English



Pay with Telegram STARS
The Babel Message: A Love Letter to Language As I embarked on this thrilling journey, I was captivated by an unlikely starting point - the humble warning message found inside Kinder Surprise toys. This innocuous phrase, "WARNING: CHOKING HAZARD Small parts might be swallowed or inhaled has been translated into dozens of languages, boiling down the world's linguistic diversity into a multilingual essence. My obsession with this message led me to explore the vast realm of language, seeking to understand its power and significance in our lives. Inspired by the international community of language enthusiasts, I delved into the intricacies of Ancient Sumerian, Zulu, Cornish, Klingon, and many more tongues. Along the way, I pondered why Hungarian writing looks angry, why no one actually speaks Arabic, and the meaning of the heavy metal umlaut. As I ventured deeper, I began to see that the messy diversity of language shouldn't be a source of conflict, but rather a cause for collective wonder.
The Babel Message: A Love tter to Language Когда я отправился в это захватывающее путешествие, меня покорила маловероятная отправная точка - скромное предупреждающее сообщение, обнаруженное внутри игрушек Kinder Surprise. Эта безобидная фраза: «ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ Мелкие части могут быть проглочены или вдыхаемы» была переведена на десятки языков, сводя языковое разнообразие мира к многоязычной сущности. Моя одержимость этим посланием заставила меня исследовать обширную сферу языка, стремясь понять его силу и значение в нашей жизни. Вдохновленный международным сообществом любителей языка, я углубился в тонкости древнего шумерского, зулусского, корнского, клингонского и многих других языков. Попутно размышлял, почему венгерская письменность выглядит сердитой, почему никто на самом деле не говорит по-арабски, и смысл хеви-метал умлаута. Когда я осмелился углубиться, я начал видеть, что беспорядочное разнообразие языка не должно быть источником конфликта, а скорее причиной коллективного удивления.
The Babel Message : A Love tter to Language Quand je me suis lancé dans ce voyage passionnant, j'ai été conquis par un point de départ improbable - un message d'avertissement modeste trouvé à l'intérieur des jouets Kinder Surprise. Cette phrase inoffensive : « DANGER D'ÉTOUFFEMENT De petites parties peuvent être avalées ou inhalées » a été traduite en des dizaines de langues, réduisant la diversité linguistique du monde à une entité multilingue. Mon obsession pour ce message m'a amené à explorer un vaste domaine de la langue, cherchant à comprendre sa force et son importance dans nos vies. Inspirée par la communauté internationale des amateurs de langue, je me suis enfoncée dans les subtilités de l'ancien sumérien, du zulus, du korn, du klingon et de nombreuses autres langues. En chemin, je me demandais pourquoi l'écriture hongroise semblait en colère, pourquoi personne ne parlait vraiment l'arabe, et le sens du heavy metal umlaut. Quand j'ai osé approfondir, j'ai commencé à voir que la diversité erratique de la langue ne devait pas être une source de conflit, mais plutôt une cause d'étonnement collectif.
The Babel Message: A Love tter to Language Cuando me embarcé en este emocionante viaje, me cautivó un punto de partida improbable: un humilde mensaje de advertencia descubierto dentro de los juguetes de Kinder Surprise. Esta inofensiva frase: «PELIGRO DE ASFIXIA pequeñas partes pueden ser tragadas o inhaladas» ha sido traducida a decenas de idiomas, reduciendo la diversidad lingüística del mundo a una esencia multilingüe. Mi obsesión por este mensaje me llevó a explorar la vasta esfera del lenguaje, buscando entender su poder e importancia en nuestras vidas. Inspirado por la comunidad internacional de amantes de la lengua, profundicé en las sutilezas del sumerio antiguo, zulú, korn, klingon y muchas otras lenguas. Durante el camino, reflexionó sobre por qué la escritura húngara parece serdita, por qué nadie realmente habla árabe, y el significado del heavy metal umlaut. Cuando me atreví a profundizar, empecé a ver que la diversidad desordenada del lenguaje no debía ser una fuente de conflicto, sino más bien una causa de sorpresa colectiva.
The Babel Mensagem: A Love tter to Language Quando embarcei nesta viagem emocionante, fui conquistado por um ponto de partida improvável - uma mensagem de aviso modesta encontrada dentro dos brinquedos do Kinder Surface. Esta frase inofensiva: «O PERIGO de SUFOCAMENTO As pequenas partes podem ser expelidas ou inaladas» foi traduzida em dezenas de línguas, reduzindo a diversidade linguística do mundo a uma entidade multilíngue. A minha obsessão por esta mensagem levou-me a explorar um vasto domínio da língua, procurando compreender o seu poder e importância nas nossas vidas. Inspirado pela comunidade internacional de amantes da língua, aprofundei-me nas sutilezas das antigas línguas Sumério, Zulu, Cornon, Klingon e muitas outras línguas. Ele refletiu porque a escrita húngara parece ser um sertão, porque ninguém realmente fala árabe, e o significado do heavy metal umlout. Quando me atrevi a aprofundar, comecei a ver que a diversidade desordenada da língua não deveria ser uma fonte de conflito, mas sim uma causa de surpresa coletiva.
The Babel Messagge: A Love tter to Language Quando ho intrapreso questo emozionante viaggio, sono stato conquistato da un improbabile punto di partenza: un modesto messaggio di avvertimento trovato all'interno dei giocattoli di Kinder Surface. Questa frase innocua, «IL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO piccole parti possono essere spremute o inalate», è stata tradotta in decine di lingue, riducendo la diversità linguistica del mondo a un'entità multilingue. La mia ossessione per questo messaggio mi ha spinto ad esplorare una vasta sfera del linguaggio, cercando di comprenderne la forza e il significato nella nostra vita. Ispirato dalla comunità internazionale degli amanti della lingua, ho approfondito le sottilità di antiche lingue di Sumero, Zulus, Cornese, Klingon e molte altre lingue. Mi chiedevo perché la scrittura ungherese sembrasse una falda, perché nessuno parlasse arabo, e il significato dell'hevy metal umlout. Quando ho osato approfondire, ho cominciato a vedere che la diversità disordinata della lingua non doveva essere fonte di conflitto, ma piuttosto causa di stupore collettivo.
The Babel Nachricht: Ein Liebesbrief an die Sprache Als ich mich auf diese aufregende Reise begab, wurde ich von einem unwahrscheinlichen Ausgangspunkt erobert - einer bescheidenen Warnmeldung, die in den Spielzeugen von Kinder Surprise gefunden wurde. Dieser harmlose Satz: „ERSTICKUNGSGEFAHR Kleine Teile können verschluckt oder inhaliert werden“ wurde in Dutzende Sprachen übersetzt und reduziert die sprachliche Vielfalt der Welt auf ein mehrsprachiges Wesen. Meine Besessenheit mit dieser Botschaft zwang mich, die weite Sphäre der Sprache zu erforschen, um ihre Macht und Bedeutung in unserem ben zu verstehen. Inspiriert von einer internationalen Gemeinschaft von Sprachliebhabern, vertiefte ich mich in die Feinheiten des alten Sumerischen, Zulu, Kornisch, Klingonisch und vielen anderen Sprachen. Unterwegs dachte ich darüber nach, warum die ungarische Schrift wütend aussieht, warum niemand wirklich Arabisch spricht und die Bedeutung von Heavy Metal umlaut. Als ich es wagte, tiefer zu gehen, begann ich zu sehen, dass die ungeordnete Vielfalt der Sprache nicht die Quelle des Konflikts sein sollte, sondern eher die Ursache des kollektiven Erstaunens.
''
The Babel Message: A Love tter to Language Bu heyecan verici yolculuğa çıkarken, beklenmedik bir başlangıç noktasıyla kazanıldım - Kinder Surprise oyuncaklarının içinde bulunan mütevazı bir uyarı mesajı. Bu zararsız ifade: "Küçük parçalar yutulabilir veya solunabilir", dünyanın dilsel çeşitliliğini çok dilli bir varlığa indirgeyerek düzinelerce dile çevrilmiştir. Bu mesaja olan takıntım, dilin geniş alanını keşfetmeme, hayatımızdaki gücünü ve anlamını anlamaya çalışmama neden oldu. Uluslararası dil severler topluluğundan esinlenerek, eski Sümer, Zulu, Cornish, Klingon ve diğer birçok dilin inceliklerini inceledim. Yol boyunca, Macar yazısının neden kızgın göründüğünü, neden hiç kimsenin Arapça konuşmadığını ve ağır metal umlaut'un anlamını merak ettim. Daha derine inmeye cesaret ettikçe, dilin dağınık çeşitliliğinin bir çatışma kaynağı değil, kolektif bir sürpriz nedeni olması gerektiğini görmeye başladım.
رسالة بابل: رسالة حب إلى اللغة عندما شرعت في هذه الرحلة المثيرة، استحوذت على نقطة انطلاق غير محتملة - رسالة تحذير متواضعة وجدت داخل ألعاب Kinder Surprise. تمت ترجمة هذه العبارة غير الضارة: «خطر الاختناق يمكن ابتلاع أو استنشاق أجزاء صغيرة» إلى عشرات اللغات، مما يقلل من التنوع اللغوي للعالم إلى كيان متعدد اللغات. قادني هوسي بهذه الرسالة إلى استكشاف عالم اللغة الواسع، والسعي لفهم قوتها ومعناها في حياتنا. مستوحاة من المجتمع الدولي لمحبي اللغة، بحثت في تعقيدات السومرية القديمة والزولو والكورنيش والكلينغون والعديد من اللغات الأخرى. على طول الطريق، تساءلت لماذا تبدو الكتابة المجرية غاضبة، ولماذا لا يتحدث أحد اللغة العربية حقًا، ومعنى أوملوت المعادن الثقيلة. عندما تجرأت على التعمق أكثر، بدأت أرى أن التنوع الفوضوي للغة لا ينبغي أن يكون مصدرًا للصراع، بل سببًا للمفاجأة الجماعية.

You may also be interested in:

The Babel Message: A Love Letter to Language
A Love Letter Life: Pursue Creatively. Date Intentionally. Love Faithfully.
Love Thyself: The Message from Water III
Message from an Unknown Chinese Mother: Stories of Loss and Love
The Love Letter
This Is Not A Love Letter
Undoing Babel: The Tower of Babel in Anglo-Saxon Literature (Toronto Anglo-Saxon Series)
Love Is a Four Letter Word
Second-Hand Love Letter
Love Letter Lost
Letter to D: A Love Story
A Love Letter to Death
Going Into Town: A Love Letter to New York
Love Letter (Restless Spirits, #1.5)
Four Letter Word (Love Logic, #2)
A Love Letter to Texas Women
Love Is In The Message (Love, #3)
Sicilia: A love letter to the food of Sicily
One Summer Night: A Love Letter to Life
Love|s Hope (Four Letter Word #2)
Love Letter to the Editor (Four Weddings and a Kiss)
Design Commune A Love Letter to California
Sicilia A love letter to the food of Sicily
Deaf Utopia: A Memoir - And a Love Letter to a Way of Life
Loaf Story A Love-Letter to Bread, with Recipes
Love Letter Collection (A Timeless Romance Anthology, #6)
Love|s Truth (The Four Letter Word Series Book 1)
The Mysterious Love Letter (Thea Stilton Mouseford Academy #9)
Scandinavian from Scratch A Love Letter to the Baking of Denmark, Norway, and Sweden
A Love Letter to This Bridge Called My Back (The Feminist Wire Books)
Still We Rise: A Love Letter to the Southern Biscuit with Over 70 Sweet and Savory Recipes
Still We Rise A Love Letter to the Southern Biscuit with Over 70 Sweet and Savory Recipes
Scandinavian from Scratch A Love Letter to the Baking of Denmark, Norway, and Sweden
The Amish Letters Collection: Written in Love, the Promise of a Letter, Words from the Heart
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts: A Love Letter to Women of Color
The Brooding Duke|s Fateful Letter: A Historical Regency Romance Novel (Love and Secrets of the Ton)
Glazen deuren: grote letter uitgave (Grote letter bibliotheek, 3752)
50 Pies, 50 States: An Immigrant|s Love Letter to the United States Through Pie
50 Pies, 50 States An Immigrant|s Love Letter to the United States Through Pie
Scandinavian from Scratch: A Love Letter to the Baking of Denmark, Norway, and Sweden [A Baking Book]