A Love Letter to This Bridge Called My Back: The Feminist Wire Books A Love Letter to This Bridge Called My Back is a seminal work that has been a touchstone for generations of feminist women of color, first published in 1981 by Cherrie Moraga and Gloria Anzaldua. In this book, the editors, Gloria J. Wilson, Joni B. Acuff, and Amelia M. Kraehe, offer a space for renewal and healing while illuminating current politics, progressive struggles, transformations, and acts of resistance. The central theme of the original Bridge remains intact, exposing the lived realities of women of color at the intersections of race, class, gender, ethnicity, and sexuality, advancing early conversations on what it means to be Third World feminist conscious. In A Love Letter, the creators recognize the challenges faced by women of color in the twenty-first century world, including climate and economic crises, increasing gun violence, and ever-changing social media constructs. However, they also retain the clarion call set forth in the original Bridge, as Moraga wrote, "A theory in the flesh means one where the physical realities of our lives, our skin color, the land or concrete we grew up on, our sexual longing, all fuse to create a politic born of necessity. " The book is divided into four sections, each addressing a different aspect of the intersectional experiences of women of color. The first section, "Love Letters features personal narratives from contributors, highlighting their experiences with love, loss, and resilience.

A Love tter to This Bridge Called My Back: The Feminist Wire Books A Love tter to This Bridge Called My Back - это основополагающее произведение, которое стало пробным камнем для поколений феминистских цветных женщин, впервые опубликованное в 1981 году Черри Морага и Глорией Анзалдуа. В этой книге редакторы, Глория Дж. Уилсон, Джони Б. Акуфф и Амелия М. Краехе, предлагают пространство для обновления и исцеления, освещая текущую политику, прогрессивную борьбу, преобразования и акты сопротивления. Центральная тема оригинального Bridge остается нетронутой, обнажая живую реальность цветных женщин на пересечениях расы, класса, пола, этнической принадлежности и сексуальности, продвигая ранние разговоры о том, что значит быть феминистически сознательной в Третьем мире. В «Любовном письме» создатели признают проблемы, с которыми сталкиваются цветные женщины в мире двадцать первого века, включая климатические и экономические кризисы, рост насилия с применением оружия и постоянно меняющиеся конструкции социальных сетей. Тем не менее, они также сохраняют ясный призыв, изложенный в оригинальном Bridge, как писал Морага: "Теория во плоти означает теорию, где физические реалии нашей жизни, наш цвет кожи, земля или бетон, на котором мы выросли, наша сексуальная тоска, все сливаются, чтобы создать политический рожденный необходимостью. "Книга разделена на четыре раздела, в каждом из которых рассматриваются различные аспекты межсекционного опыта цветных женщин. В первом разделе, «Love tters», представлены личные истории участников, освещающие их опыт с любовью, потерей и стойкостью.

A Love tter to This Bridge Called My Back : The Feminist Wire Books A Love tter to This Bridge Called My Back est une œuvre fondamentale qui est devenue une pierre d'essai pour des générations de femmes de couleur féministes, publiée pour la première fois en 1981 par Cherry Moraga et Gloria Anzaldua. Dans ce livre, les rédacteurs en chef, Gloria J. Wilson, Joni B. Ak....et Amelia M. Kraeje, offrent un espace de renouvellement et de guérison, mettant en lumière la politique actuelle, les luttes progressistes, les transformations et les actes de résistance. thème central de l'original Bridge reste intact, révélant la réalité vivante des femmes de couleur aux intersections de la race, de la classe, du sexe, de l'ethnicité et de la sexualité, favorisant les premières conversations sur ce que signifie être conscient féministe dans le Tiers Monde. Dans la ttre d'amour, les créateurs reconnaissent les défis auxquels sont confrontées les femmes de couleur dans le monde du XXIe siècle, y compris les crises climatiques et économiques, l'augmentation de la violence armée et l'évolution constante de la conception des réseaux sociaux. Cependant, ils conservent aussi l'invocation claire exposée dans le Bridge original, comme l'a écrit Moraga : "La théorie dans la chair signifie théorie où les réalités physiques de notre vie, notre couleur de peau, la terre ou le béton sur lequel nous avons grandi, notre désir sexuel, se fondent pour créer une nécessité politique née. " livre est divisé en quatre sections, chacune traitant des différents aspects de l'expérience intersectorielle des femmes de couleur. La première section, « Love tters », présente les histoires personnelles des participants, soulignant leur expérience avec amour, perte et résilience.

A Love tter to This Bridge Called My Back: The Feminist Wire Books A Love tter to This Bridge Called My Back es una pieza fundamental que se ha convertido en una piedra de toque para generaciones mujeres feministas de color, publicada por primera vez en 1981 por Cherry Moraga y Gloria Anzaldúa. En este libro, los editores, Gloria J. Wilson, Joni B. Akuff y Amelia M. Kraehe, ofrecen un espacio de renovación y sanación, destacando las políticas actuales, las luchas progresistas, las transformaciones y los actos de resistencia. tema central del Bridge original permanece intacto, exponiendo la realidad viva de las mujeres de color en los cruces de raza, clase, género, etnia y sexualidad, promoviendo las primeras conversaciones sobre lo que significa ser feminista consciente en el Tercer Mundo. En «Love tter», las creadoras reconocen los desafíos que enfrentan las mujeres de color en el mundo del siglo XXI, incluyendo las crisis climáticas y económicas, el aumento de la violencia armada y los diseños de redes sociales en constante cambio. n embargo, también mantienen clara la invocación expuesta en el Bridge original, como escribió Moraga: "La teoría en la carne significa una teoría donde las realidades físicas de nuestras vidas, nuestro color de piel, la tierra o el concreto sobre el que crecimos, nuestro anhelo sexual, todo se fusiona para crear lo político nacido de la necesidad. "libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales aborda diferentes aspectos de la experiencia intersectorial de las mujeres de color. La primera sección, «Love tters», presenta las historias personales de los participantes, destacando sus experiencias con amor, pérdida y resiliencia.

A Love tter to This Bridge Called My Back: The Femminist Wire Books A Love tter to This Bridge Called My Back è un'opera fondamentale che è stata una pietra di prova per generazioni di donne femministe di colore, pubblicata per la prima volta nel 1981 da Cherry Moraga e Glege oria Anzaldua. In questo libro, i redattori, Gloria J. Wilson, Joni B. Akuff e Amelia M. Kraeh, offrono uno spazio di rinnovamento e guarigione, mettendo in luce la politica attuale, la lotta progressista, le trasformazioni e gli atti di resistenza. Il tema centrale di Bridge originale rimane intatto, la realtà vivente delle donne di colore nelle intersezioni tra razza, classe, sesso, etnia e sessualità, promuovendo le prime conversazioni su cosa significa essere femministe consapevoli nel Terzo Mondo. La ttera d'Amore riconosce i problemi che le donne di colore affrontano nel mondo del ventunesimo secolo, incluse le crisi climatiche ed economiche, l'aumento della violenza con le armi e i costanti progetti dei social media. Tuttavia, mantengono il chiaro richiamo di Bridge originale, come ha scritto Moraga: "Teoria in carne ed ossa significa teoria dove la realtà fisica della nostra vita, il nostro colore della pelle, la terra o il cemento su cui siamo cresciuti, la nostra ansia sessuale, tutti si fondono per creare un nato politico di necessità. "Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali affronta i diversi aspetti dell'esperienza settoriale delle donne di colore. La prima sezione, Love tters, presenta le storie personali dei partecipanti che ripercorrono la loro esperienza con amore, perdita e resistenza.

A Love tter to This Bridge Called My Back: The Feminist Wire Books A Love tter to This Bridge Called My Back ist ein wegweisendes Werk, das zum Prüfstein für Generationen von feministischen Frauen der Farbe geworden ist und erstmals 1981 von Cherry Moraga und Gloria veröffentlicht wurde Anzaldua. In diesem Buch bieten die Redakteure Gloria J. Wilson, Joni B. Akuff und Amelia M. Kraehe Raum für Erneuerung und Heilung, indem sie aktuelle Politik, progressive Kämpfe, Transformationen und Akte des Widerstands hervorheben. Das zentrale Thema der ursprünglichen Brücke bleibt intakt, zeigt die lebendige Realität von farbigen Frauen an den Schnittpunkten von Rasse, Klasse, Geschlecht, Ethnizität und Sexualität und fördert frühe Gespräche darüber, was es bedeutet, in der Dritten Welt feministisch bewusst zu sein. In „Love tter“ erkennen die Macher die Herausforderungen, mit denen farbige Frauen in der Welt des 21. Jahrhunderts konfrontiert sind, darunter Klima- und Wirtschaftskrisen, die Zunahme von Waffengewalt und sich ständig verändernde Social-Media-Designs. e behalten jedoch auch den klaren Ruf, der in der ursprünglichen Brücke dargelegt wird, wie Moraga schrieb: "Theorie im Fleisch bedeutet Theorie, wo die physischen Realitäten unseres bens, unsere Hautfarbe, der Boden oder der Beton, auf dem wir aufgewachsen sind, unsere sexuelle Sehnsucht, alle verschmelzen, um eine politische Notwendigkeit zu schaffen geboren. "Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der intersektionalen Erfahrung von farbigen Frauen befassen. Der erste Abschnitt, „Love tters“, präsentiert die persönlichen Geschichten der Teilnehmer und beleuchtet ihre Erfahrungen mit Liebe, Verlust und Ausdauer.

''

A Love tter to This Bridge Called My Back: The Feminist Wire Books A Love tter to This Bridge Called My Back, ilk kez 1981'de Cherry Moraga ve Gloria Ana Zaldua tarafından yayınlanan, renkli feminist kadınların kuşakları için bir mihenk taşı haline gelen ufuk açıcı bir çalışmadır. Bu kitapta, editörler Gloria J. Wilson, Joni B. Akuff ve Amelia M. Kraehe, mevcut politikaları, ilerici mücadeleleri, dönüşümleri ve direniş eylemlerini aydınlatarak yenilenme ve iyileşme için alan sunuyor. Orijinal Köprü'nün ana teması, ırk, sınıf, cinsiyet, etnik köken ve cinsellik kesişimlerinde renkli kadınların yaşanmış gerçekliğini ortaya koyarak, Üçüncü Dünya'da feminist bilincinin ne anlama geldiği hakkında erken konuşmaları teşvik ederek bozulmadan kalır. "Aşk Mektubu'nda, yaratıcılar, iklim ve ekonomik krizler, artan silah şiddeti ve sürekli değişen sosyal medya yapıları da dahil olmak üzere yirmi birinci yüzyıl dünyasında renkli kadınların karşılaştığı zorlukları kabul ediyorlar. Yine de, Moraga'nın yazdığı gibi, orijinal Köprü'de belirtilen açık çekiciliği de koruyorlar: "Ette teori, hayatımızın fiziksel gerçekliklerinin, ten rengimizin, üzerinde büyüdüğümüz toprağın veya betonun, cinsel özlemimizin hepsinin birleştiği teori anlamına gelir. zorunluluktan doğan bir politik yaratır. Kitap, her biri renkli kadınların kesişimsel deneyimlerinin farklı yönlerini ele alan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Love tters", yarışmacıların kişisel hikayelerini, deneyimlerini sevgi, kayıp ve esneklik ile aydınlatıyor.

رسالة حب إلى هذا الجسر تسمى ظهري: كتب الأسلاك النسوية رسالة حب إلى هذا الجسر تسمى ظهري هو عمل أساسي أصبح محكًا لأجيال من النساء النسويات ذوات البشرة الملونة، نُشر لأول مرة في عام 1981 بواسطة Cherry Moraga و Gloria Ania زالدوا. في هذا الكتاب، يقدم المحررون، غلوريا جيه ويلسون، وجوني بي أكوف، وأميليا إم كراهي، مساحة للتجديد والشفاء، وإلقاء الضوء على السياسة الحالية، والصراعات التقدمية، والتحولات، وأعمال المقاومة. لا يزال الموضوع الرئيسي للجسر الأصلي سليمًا، مما يكشف الواقع المعاش للنساء ذوات البشرة الملونة عند تقاطعات العرق والطبقة والجنس والعرق والجنس، مما يعزز المحادثات المبكرة حول ما يعنيه أن تكون واعيًا بالنسوية في العالم الثالث. في «Love tter»، يقر المبدعون بالتحديات التي تواجهها النساء ذوات البشرة الملونة في عالم القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك الأزمات المناخية والاقتصادية، والعنف المتصاعد باستخدام الأسلحة النارية، وبناء وسائل التواصل الاجتماعي المتغيرة باستمرار. ومع ذلك، فإنهم يحتفظون أيضًا بالجاذبية الواضحة المنصوص عليها في الجسر الأصلي، كما كتب موراغا: "النظرية في الجسد تعني النظرية، حيث الحقائق المادية لحياتنا، أو لون بشرتنا، أو الأرض أو الخرسانة التي نشأنا عليها، شوقنا الجنسي، كلها تندمج لخلق مولود سياسي للضرورة. "ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يتناول كل منها جوانب مختلفة من التجارب المتقاطعة للنساء ذوات البشرة الملونة. يعرض القسم الأول، «رسائل الحب»، قصصًا شخصية للأعضاء تسلط الضوء على تجاربهم مع الحب والخسارة والمرونة.