The Plot: Behind the Silence, Chinese Voices on Abortion, is a groundbreaking work that delves into the diverse perspectives of mainland Chinese individuals regarding induced abortion and fetal life in the context of China's ambitious family planning program. Through extensive primary sources and intensive fieldwork, including surveys and interviews with hundreds of rural, urban, and overseas Chinese individuals, the author, Nie JingBao, uncovers the multilayered meanings of public silence, official pronouncements, forgotten controversies from the Imperial era, public and private consensus, and disagreement among women's personal stories and doctors' narratives. The book provides compelling evidence of the surprising range of beliefs and feelings concerning the morality of abortion and fetal life, revealing widespread acceptance of national population policies despite the anguish and complex sociocultural and ethical issues entwined with coerced abortion. The book begins by exploring the historical background of China's family planning policies, which have been enforced through coercive measures such as forced abortions and sterilizations since the 1970s.

Behind the lence, Chinese Voices on Abortion - это новаторская работа, которая углубляется в различные точки зрения материковых китайцев относительно искусственного аборта и жизни плода в контексте амбициозной программы планирования семьи в Китае. Благодаря обширным первоисточникам и интенсивной работе на местах, включая опросы и интервью с сотнями сельских, городских и зарубежных китайцев, автор, Не Цзинбао, раскрывает многослойные значения публичного молчания, официальных заявлений, забытых противоречий имперской эпохи, общественного и частного консенсуса и разногласий между личными историями женщин и рассказами врачей. Книга предоставляет убедительные доказательства удивительного диапазона убеждений и чувств, касающихся морали абортов и жизни плода, выявляя широкое признание национальной демографической политики, несмотря на мучения и сложные социокультурные и этические проблемы, связанные с принудительным абортом. Книга начинается с изучения исторических предпосылок политики Китая в области планирования семьи, которая осуществляется с помощью принудительных мер, таких как принудительные аборты и стерилизация с 1970-х годов.

Behind the lence, Chinese Voices on Abortion est un travail novateur qui s'étend sur les différents points de vue des Chinois du continent concernant l'avortement artificiel et la vie fœtale dans le cadre d'un ambitieux programme de planification familiale en Chine. Grâce à de vastes sources primaires et à un travail intensif sur le terrain, y compris des sondages et des entretiens avec des centaines de Chinois ruraux, urbains et étrangers, l'auteur, Ne Jingbao, révèle les multiples significations du silence public, des déclarations officielles, des contradictions oubliées de l'ère impériale, du consensus public et privé et des divergences entre les histoires personnelles des femmes et les histoires des médecins. livre fournit des preuves convaincantes de la gamme étonnante de croyances et de sentiments concernant la moralité de l'avortement et la vie du fœtus, révélant une large acceptation des politiques démographiques nationales, malgré les tourments et les problèmes socioculturels et éthiques complexes liés à l'avortement forcé. livre commence par une étude des antécédents historiques de la politique chinoise de planification familiale, mise en œuvre par des mesures coercitives telles que l'avortement forcé et la stérilisation depuis les années 1970.

Behind the lence, Chinese Voices on Abortion es un trabajo pionero que profundiza en las diferentes perspectivas de los chinos continentales sobre el aborto inducido y la vida del feto en el contexto de un ambicioso programa de planificación familiar en China. A través de extensas fuentes primarias y un intenso trabajo de campo, incluyendo encuestas y entrevistas con cientos de chinos rurales, urbanos y extranjeros, la autora, Ne Jingbao, revela los significados multicapa del silencio público, las declaraciones oficiales, las contradicciones olvidadas de la época imperial, el consenso público y privado y las diferencias entre las historias personales de las mujeres y las historias de los médicos. libro ofrece pruebas convincentes de la asombrosa gama de creencias y sentimientos sobre la moral del aborto y la vida del feto, revelando un amplio reconocimiento de la política demográfica nacional a pesar del tormento y los complejos problemas socioculturales y éticos asociados al aborto forzado. libro comienza con un estudio de las premisas históricas de la política de planificación familiar de China, que se lleva a cabo a través de medidas coercitivas como el aborto forzado y la esterilización desde la década de 1970.

Behind the lêncio, Chinese Voices on Aborition é um trabalho inovador que vem se aprofundando em diferentes pontos de vista dos chineses continentais sobre o aborto artificial e a vida do feto no contexto de um ambicioso programa de planejamento familiar na China. Graças a vastas fontes primárias e a um intenso trabalho no terreno, incluindo sondagens e entrevistas com centenas de chineses rurais, urbanos e estrangeiros, o autor, Nee Jingbao, revela os significados em camadas do silêncio público, das declarações oficiais, das contradições esquecidas da era imperial, do consenso público e privado e das diferenças entre as histórias pessoais das mulheres e as histórias dos médicos. O livro fornece provas contundentes da surpreendente gama de crenças e sentimentos sobre a moralidade do aborto e a vida do feto, revelando o amplo reconhecimento das políticas demográficas nacionais, apesar da angústia e dos complexos problemas socioculturais e éticos relacionados com o aborto forçado. O livro começa com um estudo das premissas históricas da política de planejamento familiar da China, implementada através de medidas forçadas, como abortos forçados e esterilização desde os anos 1970.

Behind the lence, Chinese Voices on Abortion ist eine bahnbrechende Arbeit, die sich im Rahmen eines ehrgeizigen Familienplanungsprogramms in China mit den verschiedenen Perspektiven des chinesischen Festlandes auf künstliche Abtreibung und das ben des Fötus befasst. Durch umfangreiche Primärquellen und intensive Feldarbeit, einschließlich Umfragen und Interviews mit Hunderten von Land-, Stadt- und Auslandschinesen, offenbart der Autor, Ne Jingbao, die vielschichtige Bedeutung von öffentlichem Schweigen, offiziellen Aussagen, vergessenen Widersprüchen der Kaiserzeit, öffentlichem und privatem Konsens und Meinungsverschiedenheiten zwischen persönlichen Geschichten von Frauen und Geschichten von Ärzten. Das Buch liefert überzeugende Beweise für eine erstaunliche Bandbreite von Überzeugungen und Gefühlen in Bezug auf die Moral der Abtreibung und das ben des Fötus und offenbart eine breite Akzeptanz der nationalen Bevölkerungspolitik trotz der Qualen und komplexen soziokulturellen und ethischen Probleme, die mit erzwungener Abtreibung verbunden sind. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Hintergründe von Chinas Familienplanungspolitik, die seit den 1970er Jahren durch Zwangsmaßnahmen wie Zwangsabtreibungen und Sterilisationen umgesetzt wird.

Behind the lence, Chinese Voices on Abortion to przełomowa praca, która zagłębia się w różnorodne perspektywy Chińczyków kontynentalnych dotyczące indukowanej aborcji i życia płodowego w kontekście ambitnego programu planowania rodzinnego Chin. Dzięki obszernym źródłom pierwotnym i intensywnym pracom na miejscu, w tym sondażom i wywiadom z setkami Chińczyków wiejskich, miejskich i zamorskich, autor, Nie Jingbao, ujawnia wielostronne znaczenia milczenia publicznego, oficjalne oświadczenia, zapomniane sprzeczności ery cesarskiej, konsensus publiczny i prywatny oraz rozbieżności między Osobiste historie kobiet i lekarzy. Książka zawiera przekonujące dowody na zaskakujący zakres przekonań i uczuć dotyczących moralności aborcji i życia płodowego, ujawniając powszechną akceptację narodowej polityki demograficznej pomimo męki i złożonych kwestii socjokulturowych i etycznych związanych z przymusową aborcją. Książka rozpoczyna się od zbadania historycznych przesłanek chińskiej polityki planowania rodziny, które zostały wdrożone za pomocą środków przymusu, takich jak przymusowe aborcje i sterylizacje od lat 70.

העלילה: מאחורי השתיקה, קולות סיניים על הפלות היא עבודה פורצת דרך המתעמקת בנקודות המבט המגוונות של הסינים ביבשת בנוגע להפלות מושרות ולחיים עובריים בהקשר של תוכנית תכנון המשפחה השאפתנית של סין. באמצעות מקורות עיקריים נרחבים ועבודה אינטנסיבית על הקרקע, כולל סקרים וראיונות עם מאות סינים כפריים, עירוניים ומעבר לים, הסופרת, ני ג 'ינגבאו, חושפת את המשמעויות המרובות של שתיקה ציבורית, הצהרות רשמיות, סתירות נשכחות של התקופה הקיסרית, קונצנזוס ציבורי ופרטי, וחילוקי דעות בין סיפוריהן האישיים של נשים לבין אלו של רופאים. הספר מספק ראיות משכנעות למגוון מפתיע של אמונות ורגשות בנוגע למוסריות של הפלות וחיים עובריים, וחושף קבלה נרחבת של מדיניות דמוגרפית לאומית חרף הייסורים והסוגיות הסוציו-תרבותיות והאתיות המורכבות סביב הפלות כפויות. הספר מתחיל בבדיקת הנחות היסוד ההיסטוריות של מדיניות תכנון המשפחה בסין, אשר יושמו באמצעים כפייתיים כגון הפלות כפויות ועיקורים מאז שנות ה-70.''

Behind the lence, Chinese Voices on Abortion (Türkçe: Sessizliğin Ardında, Kürtaj Üzerine Çin Sesleri), Çin'in iddialı aile planlaması programı bağlamında anakara Çin'in indüklenmiş kürtaj ve fetal yaşam konusundaki farklı perspektiflerini inceleyen çığır açan bir çalışmadır. Yüzlerce kırsal, kentsel ve denizaşırı Çinli ile yapılan anketler ve röportajlar da dahil olmak üzere kapsamlı birincil kaynaklar ve yoğun çalışmalar sayesinde, yazar Nie Jingbao, kamusal sessizliğin, resmi ifadelerin, imparatorluk döneminin unutulmuş çelişkilerinin, kamusal ve özel fikir birliğinin ve kadınların kişisel hikayeleri ile doktorların hikayeleri arasındaki anlaşmazlıkların çok katmanlı anlamlarını ortaya koyuyor. Kitap, kürtaj ve fetal yaşamın ahlakına ilişkin şaşırtıcı inanç ve duyguların zorlayıcı kanıtlarını sunarak, zorunlu kürtajı çevreleyen işkence ve karmaşık sosyokültürel ve etik sorunlara rağmen ulusal demografik politikaların yaygın olarak kabul edildiğini ortaya koymaktadır. Kitap, 1970'lerden beri zorla kürtaj ve kısırlaştırma gibi zorlayıcı önlemlerle uygulanan Çin'in aile planlaması politikalarının tarihsel öncüllerini inceleyerek başlıyor.

Behind the lence، الأصوات الصينية حول الإجهاض هي عمل رائد يتعمق في وجهات النظر المتنوعة للصينيين فيما يتعلق بالإجهاض المستحث وحياة الجنين في سياق برنامج تنظيم الأسرة الطموح في الصين. من خلال المصادر الأولية الواسعة والعمل المكثف على الأرض، بما في ذلك الدراسات الاستقصائية والمقابلات مع مئات الصينيين الريفيين والحضريين والخارجيين، يكشف المؤلف، ني جينغباو، عن المعاني متعددة الطبقات للصمت العام، والبيانات الرسمية، والتناقضات المنسية في العصر الإمبراطوري، والإجماع العام والخاص، والخلافات بين القصص الشخصية للمرأة وقصص الأطباء. يقدم الكتاب أدلة دامغة على مجموعة مفاجئة من المعتقدات والمشاعر فيما يتعلق بأخلاق الإجهاض وحياة الجنين، مما يكشف عن قبول واسع النطاق للسياسات الديموغرافية الوطنية على الرغم من العذاب والقضايا الاجتماعية والثقافية والأخلاقية المعقدة المحيطة بالإجهاض القسري. يبدأ الكتاب بفحص المباني التاريخية لسياسات تنظيم الأسرة في الصين، والتي تم تنفيذها من خلال تدابير قسرية مثل الإجهاض القسري والتعقيم منذ السبعينيات.

음모: 침묵 뒤에, 낙태에 관한 중국의 목소리는 중국의 야심 찬 가족 계획 프로그램의 맥락에서 낙태와 태아의 삶에 관한 중국 본토의 다양한 관점을 탐구하는 획기적인 작업입니다. 저자 인 Nie Jingbao는 수백 개의 농촌, 도시 및 해외 중국인과의 설문 조사 및 인터뷰를 포함하여 광범위한 주요 출처와 집중적 인 작업을 통해 대중의 침묵, 공식 진술, 제국 시대의 잊혀진 모순, 여성의 개인 이야기와 의사의 의견 불일치. 이 책은 낙태와 태아 생활의 도덕성에 관한 놀라운 신념과 감정의 강력한 증거를 제공하며, 강제 낙태를 둘러싼 고통과 복잡한 사회 문화적, 윤리적 문제에도 불구하고 국가 인구 통계 정책의 광범위한 수용을 보여줍니다. 이 책은 1970 년대 이후 강제 낙태 및 살균과 같은 강제 조치를 통해 시행 된 중국 가족 계획 정책의 역사적 전제를 조사하는 것으로 시작됩니다.

The Plot：沈黙の背後で、中絶に関する中国の声は、中国の野心的な家族計画プログラムの文脈で中絶と胎児の生活を誘発することに関して中国本土の多様な視点を掘り下げる画期的な作品です。著者のNie Jingbaoは、何百もの農村部、都市部、海外の中国人への調査やインタビューを含む、広範な主要な情報源と集中的な作業を通じて、公共の沈黙、公式の声明、帝国時代の忘れられた矛盾、公共と民間のコンセンサス、女性の個人的な物語と医師の間の意見の相違の多層的な意味を明らかにします。この本は、中絶と胎児生活の道徳に関する驚くべき幅広い信念と感情の説得力のある証拠を提供し、強制中絶を取り巻く複雑な社会文化的および倫理的問題にもかかわらず、国民の人口統計政策の広範な受け入れを明らかにしています。この本は、1970代以降の強制中絶や滅菌などの強制的な措置によって実施されてきた中国の家族計画政策の歴史的な前提を調べることから始まる。

The Plot： Behind the lence, Chinese Voices on Abortion是一項開創性的工作，在中國雄心勃勃的計劃生育計劃的背景下，深入探討中國大陸關於人工流產和胎兒生活的不同觀點。作者Ne Jinbao通過廣泛的主要來源和深入的實地工作，包括對數百名農村，城市和海外中國人的調查和采訪，揭示了公眾沈默，官方聲明，被遺忘的帝國時代的矛盾，公眾和私人共識以及女性個人故事與醫生故事之間的分歧。該書提供了令人驚訝的關於墮胎道德和胎兒生活的信仰和情感範圍的有力證據，揭示了盡管遭受了折磨以及強迫墮胎帶來的復雜社會文化和倫理問題，但對國家人口政策的廣泛接受。該書首先探討了自1970代以來通過強制墮胎和絕育等強制措施實施的中國計劃生育政策的歷史背景。