The book "Einzelworterbucher zum Alten Testament" (German for "Individual Lexicon of the Old Testament") is a comprehensive reference work that provides a detailed analysis of the vocabulary used in the Old Testament. The book was first published in 1933, during the height of National Socialism in Germany, and its historical context is crucial to understanding its significance. As such, it is essential to approach the text with an awareness of the time period in which it was written. The author, Dr. Martin Hengel, was a renowned biblical scholar who dedicated his life to studying the language and meaning of the Old Testament. His work is considered a groundbreaking contribution to the field of biblical studies, offering insights into the complexities of the Hebrew language and its usage in the ancient texts. The book is divided into three main sections: the first section covers the Pentateuch, the second section explores the historical books, and the third section examines the prophetic books.

Книга «Einzelworterbucher zum Alten Testament» (нем. «Индивидуальный лексикон Ветхого Завета») является исчерпывающим справочным трудом, который предоставляет подробный анализ лексики, используемой в Ветхом Завете. Книга была впервые опубликована в 1933 году, в разгар национал-социализма в Германии, и ее исторический контекст имеет решающее значение для понимания ее значения. Таким образом, важно подходить к тексту с осознанием временного периода, в котором он был написан. Автор, доктор Мартин Хенгель, был известным библеистом, посвятившим свою жизнь изучению языка и смысла Ветхого Завета. Его работа считается новаторским вкладом в области библеистики, предлагая понимание сложностей еврейского языка и его использования в древних текстах. Книга разделена на три основных раздела: первый раздел охватывает Пятикнижие, второй раздел исследует исторические книги, а третий раздел рассматривает пророческие книги.

livre « Einzelworterbucher zum Alten Testament » (en allemand : « lexique individuel de l'Ancien Testament ») est un ouvrage de référence exhaustif qui fournit une analyse détaillée du vocabulaire utilisé dans l'Ancien Testament. livre a été publié pour la première fois en 1933, au milieu du national-socialisme en Allemagne, et son contexte historique est crucial pour comprendre son importance. Il est donc important d'aborder le texte avec la conscience de la période temporelle dans laquelle il a été écrit. L'auteur, Martin Hengel, était un bibliste célèbre qui a consacré sa vie à l'étude de la langue et du sens de l'Ancien Testament. Son travail est considéré comme une contribution novatrice dans le domaine de la Bible, offrant une compréhension des complexités de la langue juive et de son utilisation dans les textes anciens. livre est divisé en trois sections principales : la première section couvre le Pentateuque, la deuxième section explore les livres d'histoire, et la troisième section examine les livres prophétiques.

libro «Einzelworterbucher zum Alten Testament» (en alemán: «Léxico individual del Antiguo Testamento») es una exhaustiva obra de referencia que proporciona un análisis detallado del vocabulario utilizado en el Antiguo Testamento. libro fue publicado por primera vez en 1933, en medio del nacionalsocialismo en Alemania, y su contexto histórico es crucial para entender su significado. Así, es importante acercarse al texto con conciencia del periodo temporal en el que fue escrito. autor, el Dr. Martin Hengel, fue un famoso bíblico que dedicó su vida al estudio del lenguaje y significado del Antiguo Testamento. Su trabajo es considerado una contribución pionera en el campo de la Biblia, ofreciendo una comprensión de las complejidades del idioma hebreo y su uso en textos antiguos. libro se divide en tres secciones principales: la primera sección abarca el Pentateuco, la segunda sección explora los libros históricos y la tercera sección examina los libros proféticos.

Das Buch „Einzelworterbucher zum Alten Testament“ ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das eine detaillierte Analyse des im Alten Testament verwendeten Vokabulars liefert. Das Buch erschien erstmals 1933, auf dem Höhepunkt des Nationalsozialismus in Deutschland, und sein historischer Kontext ist entscheidend für das Verständnis seiner Bedeutung. Daher ist es wichtig, sich dem Text mit dem Bewusstsein des Zeitraums zu nähern, in dem er geschrieben wurde. Der Autor, Dr. Martin Hengel, war ein bekannter Bibelgelehrter, der sein ben dem Studium der Sprache und der Bedeutung des Alten Testaments widmete. Seine Arbeit gilt als wegweisender Beitrag auf dem Gebiet der Bibelwissenschaft und bietet Einblicke in die Komplexität der hebräischen Sprache und ihre Verwendung in alten Texten. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt umfasst den Pentateuch, der zweite Abschnitt untersucht die historischen Bücher und der dritte Abschnitt untersucht die prophetischen Bücher.

''

"Einzelworterbucher zum Alten Testament" (Almanca: "Eski Ahit'in bireysel sözlüğü") kitabı, Eski Ahit'te kullanılan kelime dağarcığının ayrıntılı bir analizini sağlayan kapsamlı bir referans çalışmasıdır. Kitap ilk olarak 1933'te, Almanya'da Nasyonal Sosyalizmin zirvesinde yayınlandı ve tarihsel bağlamı önemini anlamak için çok önemlidir. Bu nedenle metne, yazıldığı dönemin farkındalığıyla yaklaşmak önemlidir. Yazar Dr. Martin Hengel, hayatını Eski Ahit'in dilini ve anlamını incelemeye adayan tanınmış bir İncil bilginiydi. Çalışmaları, İncil çalışmaları alanına öncü bir katkı olarak kabul edilir ve İbranice dilinin karmaşıklıkları ve eski metinlerde kullanımı hakkında fikir verir. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Pentateuch'u kapsar, ikinci bölüm tarihi kitapları inceler ve üçüncü bölüm peygamberlik kitaplarını inceler.

كتاب «Einzelworterbucher zum Alten Testament» (بالألمانية: «المعجم الفردي للعهد القديم») هو عمل مرجعي شامل يقدم تحليلاً مفصلاً للمفردات المستخدمة في العهد القديم. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1933، في ذروة الاشتراكية القومية في ألمانيا، وسياقه التاريخي حاسم لفهم أهميته. وبالتالي، من المهم تناول النص بإدراك الفترة الزمنية التي كتب فيها. كان المؤلف، الدكتور مارتن هينجل، باحثًا مشهورًا في الكتاب المقدس كرس حياته لدراسة لغة ومعنى العهد القديم. يعتبر عمله مساهمة رائدة في مجال الدراسات التوراتية، حيث يقدم نظرة ثاقبة لتعقيدات اللغة العبرية واستخدامها في النصوص القديمة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: القسم الأول يغطي Pentateuch، والقسم الثاني يفحص الكتب التاريخية، والقسم الثالث يفحص الكتب النبوية.