
BOOKS - Church. The Human Story of God Volume X

Church. The Human Story of God Volume X
Author: Edward Schillebeeckx
Year: 2014
Format: PDF
File size: PDF 47 MB
Language: English

Year: 2014
Format: PDF
File size: PDF 47 MB
Language: English

Church The Human Story of God Volume X The book Church The Human Story of God Volume X, written by Edward Schillebeeckx, offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on humanity. The author argues that understanding the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict. The book begins by highlighting the need to study and comprehend the development of technology, emphasizing that it is not just a tool for progress but also a reflection of humanity's search for meaning and purpose. Schillebeeckx posits that technology has evolved over time, shaping our understanding of the world and ourselves, and that it is essential to recognize this process to better understand the nature of God and our relationship with Him. As the world becomes increasingly polarized, Schillebeeckx stresses the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. He believes that this approach will enable us to navigate the complexities of the digital age while maintaining a deep connection with God. By doing so, we can ensure the survival of humanity and foster unity among people, even in the midst of war and division. Schillebeeckx acknowledges that the church has often been seen as an unworldly, supernatural institution, but he challenges readers to reconsider this view. Instead, he suggests that the church should be understood as a vulnerable work of human beings striving to find accurate ways to comply with the heart of the gospel message. Throughout history, the church has undergone changes and adaptations, reflecting the ongoing quest for spiritual truth and authenticity.
Церковь Человеческая история Бога Том X Книга Церковь Человеческая история Бога Том X, написанная Эдвардом Шиллебекксом, предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человечество. Автор утверждает, что понимание технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами. Книга начинается с того, что подчеркивается необходимость изучения и осмысления развития технологий, подчеркивается, что это не просто инструмент для прогресса, но и отражение поиска человечеством смысла и цели. Schillebeeckx утверждает, что технология развивалась с течением времени, формируя наше понимание мира и нас самих, и что важно признать этот процесс, чтобы лучше понять природу Бога и наши отношения с Ним. По мере того, как мир становится все более поляризованным, Шиллебеккс подчеркивает важность разработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний. Он считает, что такой подход позволит нам ориентироваться в сложностях цифровой эпохи, сохраняя при этом глубокую связь с Богом. Тем самым мы сможем обеспечить выживание человечества и способствовать единству людей даже в разгар войны и раскола. Шиллебеккс признает, что церковь часто рассматривалась как нерушимое, сверхъестественное учреждение, но он призывает читателей пересмотреть эту точку зрения. Вместо этого он предлагает, чтобы церковь понималась как уязвимая работа людей, стремящихся найти точные способы соответствовать сердцу евангельской вести. На протяжении всей истории церковь претерпевала изменения и адаптации, отражая продолжающиеся поиски духовной истины и подлинности.
L'Église L'histoire humaine de Dieu Tom X Livre L'Église L'histoire humaine de Dieu Tom X, écrit par Edward Schillebecks, offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. L'auteur affirme que la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde rempli de conflits. livre commence par souligner la nécessité d'étudier et de comprendre le développement de la technologie, en soulignant que ce n'est pas seulement un outil de progrès, mais aussi un reflet de la recherche du sens et du but de l'humanité. Schillebeeckx affirme que la technologie a évolué au fil du temps, façonnant notre compréhension du monde et de nous-mêmes, et qu'il est important de reconnaître ce processus pour mieux comprendre la nature de Dieu et notre relation avec Lui. Alors que le monde devient de plus en plus polarisé, Schillebecks souligne l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique des connaissances modernes. Il pense que cette approche nous permettra de nous orienter dans les complexités de l'ère numérique, tout en conservant un lien profond avec Dieu. Nous pourrons ainsi assurer la survie de l'humanité et promouvoir l'unité humaine, même au milieu de la guerre et de la division. Schillebecks reconnaît que l'Église a souvent été considérée comme une institution surnaturelle et indestructible, mais il encourage les lecteurs à reconsidérer ce point de vue. Au lieu de cela, il suggère que l'Église soit comprise comme un travail vulnérable des gens qui cherchent à trouver des moyens précis de s'adapter au cœur du message évangélique. Tout au long de l'histoire, l'église a subi des changements et des adaptations, reflétant la recherche continue de la vérité spirituelle et de l'authenticité.
Iglesia Historia humana de Dios Volumen X Iglesia Historia humana de Dios Tom X, escrito por Edward Schillebecks, ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. autor sostiene que entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos. libro comienza subrayando la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el desarrollo de la tecnología, se enfatiza que no es sólo una herramienta para el progreso, sino también un reflejo de la búsqueda de sentido y propósito por parte de la humanidad. Schillebeeckx afirma que la tecnología ha evolucionado con el tiempo, formando nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos, y que es importante reconocer este proceso para comprender mejor la naturaleza de Dios y nuestra relación con Él. A medida que el mundo se polariza cada vez más, Shillebecks enfatiza la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Cree que este enfoque nos permitirá navegar por las complejidades de la era digital, manteniendo al mismo tiempo una profunda conexión con Dios. Al hacerlo, podremos asegurar la supervivencia de la humanidad y promover la unidad de los seres humanos incluso en medio de la guerra y la división. Schillebeckx reconoce que la iglesia a menudo ha sido vista como una institución irrompible, sobrenatural, pero anima a los lectores a reconsiderar este punto de vista. En cambio, propone que la iglesia sea entendida como una obra vulnerable de personas que buscan encontrar formas precisas de encajar con el corazón del mensaje evangélico. A lo largo de la historia, la iglesia ha sufrido cambios y adaptaciones, reflejando la búsqueda continua de la verdad espiritual y la autenticidad.
Igreja História Humana de Deus Tom X Livro Igreja História Humana de Deus Tom X, escrito por Edward Schillebecks, oferece uma visão única sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. O autor afirma que compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um mundo repleto de conflitos. O livro começa enfatizando a necessidade de explorar e compreender o desenvolvimento da tecnologia, ressaltando que não é apenas uma ferramenta para o progresso, mas também um reflexo da busca da humanidade pelo sentido e propósito. Schillebeeckx afirma que a tecnologia evoluiu ao longo do tempo, formando nossa compreensão do mundo e de nós mesmos, e que é importante reconhecer este processo para compreender melhor a natureza de Deus e nossa relação com Ele. Com o mundo cada vez mais polarizado, Schillebecks enfatiza a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Ele acredita que esta abordagem nos permitirá orientar as dificuldades da era digital, mantendo uma profunda ligação com Deus. Com isso, poderemos garantir a sobrevivência da humanidade e promover a unidade das pessoas, mesmo no meio da guerra e da divisão. Schillebecks reconhece que muitas vezes a Igreja foi vista como uma instituição inviolável e sobrenatural, mas ele encoraja os leitores a reverem este ponto de vista. Em vez disso, propõe que a Igreja seja compreendida como um trabalho vulnerável por pessoas que procuram encontrar formas precisas de corresponder ao coração de uma conduta evangélica. Ao longo da história, a Igreja sofreu mudanças e adaptações, refletindo a busca continuada da verdade espiritual e da autenticidade.
Chiesa Storia umana di Dio Tom X Chiesa Storia umana di Dio Tom X, scritto da Edward Schillebecks, offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sull'umanità. L'autore sostiene che comprendere il processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo pieno di conflitti. Il libro inizia mettendo in evidenza la necessità di studiare e comprendere lo sviluppo della tecnologia, e sottolinea che non è solo uno strumento per il progresso, ma anche un riflesso della ricerca da parte dell'umanità del significato e dell'obiettivo. Schillebeeckx sostiene che la tecnologia si è evoluta nel corso del tempo, formando la nostra comprensione del mondo e di noi stessi, e che è importante riconoscere questo processo per comprendere meglio la natura di Dio e il nostro rapporto con Lui. Mentre il mondo diventa sempre più polarizzato, Schillebecks sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Egli ritiene che questo approccio ci consentirà di concentrarci sulle complessità dell'era digitale, mantenendo al contempo un profondo legame con Dio. In questo modo possiamo garantire la sopravvivenza dell'umanità e promuovere l'unità delle persone, anche nel pieno della guerra e della divisione. Schillebecks riconosce che la Chiesa è stata spesso considerata un'istituzione inviolabile e soprannaturale, ma invita i lettori a rivedere questo punto di vista. Suggerisce invece che la Chiesa sia intesa come un lavoro vulnerabile da parte di persone che cercano di trovare un modo preciso per corrispondere al cuore della guida evangelica. Nel corso della storia la Chiesa ha subito cambiamenti e adattamenti, riflettendo la continua ricerca della verità spirituale e dell'autenticità.
Kirche Die menschliche Geschichte Gottes Band X Buch Kirche Die menschliche Geschichte Gottes Band X, geschrieben von Edward Schillebeckx, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte ist. Das Buch beginnt mit der Betonung der Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, und betont, dass es nicht nur ein Werkzeug für den Fortschritt ist, sondern auch ein Spiegelbild der Suche der Menschheit nach nn und Zweck. Schillebeeckx argumentiert, dass sich die Technologie im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat und unser Verständnis der Welt und von uns selbst geprägt hat, und dass es wichtig ist, diesen Prozess zu erkennen, um die Natur Gottes und unsere Beziehung zu ihm besser zu verstehen. Mit zunehmender Polarisierung der Welt betont Schillebeckx die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Er glaubt, dass dieser Ansatz es uns ermöglichen wird, durch die Komplexität des digitalen Zeitalters zu navigieren und gleichzeitig eine tiefe Verbindung zu Gott aufrechtzuerhalten. Auf diese Weise können wir das Überleben der Menschheit sichern und die Einheit der Menschen auch inmitten von Krieg und Spaltung fördern. Schillebeckx räumt ein, dass die Kirche oft als eine unzerstörbare, übernatürliche Institution angesehen wurde, aber er ermutigt die ser, diese chtweise zu überdenken. Stattdessen schlägt er vor, die Kirche als die verletzliche Arbeit von Menschen zu verstehen, die nach genauen Wegen suchen, um sich dem Herzen der Botschaft des Evangeliums anzupassen. Im Laufe der Geschichte hat sich die Kirche verändert und angepasst, was die anhaltende Suche nach spiritueller Wahrheit und Authentizität widerspiegelt.
Kościół Ludzka historia Boga tom X Księga Kościół Ludzka historia Boga tom X, napisany przez Edwarda Schillebecksa, oferuje unikalną perspektywę na ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość. Autor przekonuje, że zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie wypełnionym konfliktami. Książka zaczyna się od podkreślenia potrzeby studiowania i pojmowania rozwoju technologii, podkreślając, że jest to nie tylko narzędzie postępu, ale także odzwierciedlenie poszukiwania sensu i celu przez ludzkość. Schillebeeckx twierdzi, że technologia ewoluowała z czasem, kształtując nasze zrozumienie świata i nas samych, i że ważne jest, aby rozpoznać ten proces, aby lepiej zrozumieć naturę Boga i naszą relację z Nim. Kiedy świat staje się bardziej spolaryzowany, Schillebecks podkreśla znaczenie rozwoju paradygmatu osobowości dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Wierzy, że takie podejście pozwoli nam nawigować po złożoności ery cyfrowej, zachowując jednocześnie głębokie połączenie z Bogiem. Dzięki temu możemy zapewnić przetrwanie ludzkości i propagować jedność człowieka nawet w czasie wojny i podziału. Schillebecks przyznaje, że Kościół był często postrzegany jako niezniszczalna, nadprzyrodzona instytucja, ale wzywa czytelników do ponownego rozważenia tego poglądu. Zamiast tego sugeruje, że Kościół powinien być rozumiany jako wrażliwe dzieło ludzi starających się znaleźć precyzyjne sposoby życia zgodnie z sercem orędzia ewangelicznego. W całej historii Kościół przechodził zmiany i adaptacje, odzwierciedlające trwające poszukiwania duchowej prawdy i autentyczności.
Church The Human History of God Volume X Church The Human History of God Volume X, שנכתב על ידי אדוארד שילבקס, מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. המחבר טוען כי הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים בעולם מלא בקונפליקטים. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, ומדגיש שלא מדובר רק בכלי לקידמה, אלא גם בהשתקפות החיפוש אחר משמעות ומטרה. שילבקקס טוען שהטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, עיצבה את הבנתנו את העולם ואת עצמנו, ושחשוב להכיר בתהליך זה כדי להבין טוב יותר את טבעו של אלוהים ואת יחסינו איתו. ככל שהעולם נעשה מקוטב יותר, שילבק מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמת אישיות לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הוא מאמין שגישה זו תאפשר לנו לנווט את המורכבות של העידן הדיגיטלי תוך שמירה על קשר עמוק עם אלוהים. בעשותנו כן, נוכל להבטיח את הישרדות האנושות ולקדם את האחדות האנושית אפילו בעיצומה של מלחמה וחלוקה. שילבק מכיר בכך שהכנסייה נתפסה פעמים רבות כמוסד על ־ טבעי ובלתי ניתן לשבירה, אך הוא דוחק בקוראים לשקול מחדש השקפה זו. תחת זאת, הוא מצביע על כך שיש להבין את הכנסייה כפגיעה של אנשים המבקשים למצוא דרכים מדויקות לחיות על ־ פי מסר הבשורה. במהלך ההיסטוריה עברה הכנסייה שינויים והתאמות ושיקפו את החיפוש המתמשך אחר האמת והאמיתות הרוחניות.''
Church The Human History of God Cilt X Kitap Kilise Edward Schillebecks tarafından yazılan The Human History of God Cilt X, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, teknolojinin gelişimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak başlıyor, bunun sadece bir ilerleme aracı değil, aynı zamanda insanlığın anlam ve amaç arayışının bir yansıması olduğunu vurguluyor. Schillebeeckx, teknolojinin zaman içinde geliştiğini, dünyayı ve kendimizi anlamamızı şekillendirdiğini ve Tanrı'nın doğasını ve O'nunla olan ilişkimizi daha iyi anlamak için bu süreci tanımanın önemli olduğunu savunuyor. Dünya daha kutuplaştıkça, Schillebecks modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için bir kişilik paradigması geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu yaklaşımın, Tanrı ile derin bir bağlantı kurarken dijital çağın karmaşıklıklarını yönlendirmemize izin vereceğine inanıyor. Bunu yaparken, insanlığın hayatta kalmasını sağlayabilir ve savaşın ve bölünmenin ortasında bile insan birliğini teşvik edebiliriz. Schillebecks, kilisenin genellikle kırılmaz, doğaüstü bir kurum olarak görüldüğünü kabul ediyor, ancak okuyucuları bu görüşü yeniden gözden geçirmeye çağırıyor. Bunun yerine, kilisenin, müjde mesajının kalbine kadar yaşamak için kesin yollar bulmaya çalışan insanların savunmasız çalışması olarak anlaşılması gerektiğini öne sürüyor. Tarih boyunca kilise, devam eden manevi hakikat ve özgünlük arayışını yansıtan değişiklikler ve uyarlamalar geçirmiştir.
Church The Human History of God Volume X Book Church The Human History of God Volume X, without by Edward Schillebecks, word phinge of ove oure oure ous of the as of of the tovevers of of of the thevelow of thism of ture of the ture of of of of of tovis of this of is of tursproovis. يجادل المؤلف بأن فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مليء بالصراعات. يبدأ الكتاب بالتأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، والتأكيد على أن هذا ليس مجرد أداة للتقدم، ولكنه أيضًا انعكاس لبحث البشرية عن المعنى والهدف. يجادل Schillebeeckx بأن التكنولوجيا قد تطورت بمرور الوقت، وشكلت فهمنا للعالم ولأنفسنا، وأنه من المهم التعرف على هذه العملية لفهم طبيعة الله وعلاقتنا به بشكل أفضل. عندما يصبح العالم أكثر استقطابًا، يؤكد شيلبيكس على أهمية تطوير نموذج الشخصية لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. وهو يعتقد أن هذا النهج سيسمح لنا بالتنقل في تعقيدات العصر الرقمي مع الحفاظ على اتصال عميق بالله. وبذلك يمكننا ضمان بقاء البشرية وتعزيز الوحدة الإنسانية حتى في خضم الحرب والانقسام. يقر شيلبيكس بأن الكنيسة غالبًا ما كان يُنظر إليها على أنها مؤسسة خارقة للطبيعة وغير قابلة للكسر، لكنه يحث القراء على إعادة النظر في هذا الرأي. بدلاً من ذلك، يقترح أن تُفهم الكنيسة على أنها العمل الضعيف للأشخاص الذين يسعون إلى إيجاد طرق دقيقة للارتقاء إلى مستوى قلب رسالة الإنجيل. على مر التاريخ، خضعت الكنيسة لتغييرات وتعديلات، مما يعكس البحث المستمر عن الحقيقة الروحية والأصالة.
Edward Schillebecks가 저술 한 하나님의 인간 역사 X 권 교회의 인류 역사 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 갈등으로 가득 찬 세상에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 이 책은 기술 개발을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하는 것으로 시작하며, 이것이 진보를위한 도구 일뿐만 아니라 의미와 목적에 대한 인류의 탐색을 반영한다는 점을 강조합니다. Schillebeeckx는 기술이 시간이 지남에 따라 진화하여 세상과 우리 자신에 대한 우리의 이해를 형성했으며, 하나님의 본성과 그분과의 관계를 더 잘 이해하기 위해이 과정을 인식하는 것이 중요하다고 주장합니다. 세계가 더욱 양극화됨에 따라 Schillebecks는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 성격 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 그는이 접근법이 우리가 디지털 시대의 복잡성을 탐색하면서 하나님과의 깊은 연결을 유지할 수있게 해줄 것이라고 믿는다. 그렇게함으로써 우리는 전쟁과 분열 중에도 인류의 생존을 보장하고 인간의 연합을 촉진 할 수 있습니다. Schillebecks는 교회가 종종 깨지지 않는 초자연적 인 기관으로 여겨졌지만 독자들에게 그 견해를 재고 할 것을 촉구합니다. 대신 그는 교회가 복음 메시지의 핵심에 부응 할 정확한 방법을 찾고자하는 사람들의 취약한 일로 이해되어야한다고 제안한다. 역사를 통틀어 교회는 영적 진리와 진정성에 대한 지속적인 탐색을 반영하여 변화와 적응을 겪었습니다.
教会神の人間史Volume X Book Churchエドワード・シレベックスによって書かれた「神の人間史」Volume Xは、テクノロジーの進化とその人類への影響についてユニークな視点を提供します。現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することは、人類の存続と紛争に満ちた世界における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。この本は、技術の発展を研究し理解する必要性を強調することから始まり、これは単なる進歩のためのツールではなく、意味と目的のための人類の探求の反映であることを強調します。Schillebeeckxは、技術は時間をかけて進化し、世界と自分自身の理解を形成し、神の性質と神との関係をよりよく理解するためにこのプロセスを認識することが重要であると主張しています。世界がより分極化するにつれて、Schillebecksは現代の知識の技術的プロセスの認識のための人格パラダイムを開発することの重要性を強調している。彼は、このアプローチは、私たちが神との深い関係を維持しながら、デジタル時代の複雑さをナビゲートすることを可能にすると信じています。そうすることで、戦争と分裂の中でも人類の存続を確保し、人間の団結を促進することができます。Schillebecksは、教会がしばしば壊れない、超自然的な施設と見なされていたことを認めているが、彼はその見解を再考するよう読者に促している。その代わりに、教会は福音の音信の中心まで生きるための正確な方法を模索する人々の脆弱な仕事として理解されるべきであると彼は示唆しています。歴史を通して、教会は変化と適応を遂げてきました。
愛德華·希勒貝克斯(Edward Schillebecks)撰寫的教會人類歷史上帝湯姆X書教會人類歷史提供了對技術演變及其對人類影響的獨特見解。作者認為,了解現代知識的技術發展過程對於人類生存和人類在一個充滿沖突的世界中的團結至關重要。這本書首先強調了研究和理解技術發展的必要性,強調這不僅是進步的工具,而且反映了人類對意義和目標的追求。Schillebeeckx認為,技術隨著時間的推移而發展,塑造了我們對世界和我們自己的理解,重要的是要認識到這一過程,以便更好地了解上帝的本質以及我們與他的關系。隨著世界變得越來越兩極分化,席勒貝克斯強調了發展個人範式以感知現代知識的技術過程的重要性。他認為,這種方法將使我們能夠駕馭數字時代的復雜性,同時保持與上帝的深厚聯系。這樣,即使在戰爭和分裂之中,我們也能夠確保人類的生存,促進人類的團結。希勒貝克斯承認,教堂經常被視為堅不可摧的超自然機構,但他鼓勵讀者重新考慮這一觀點。相反,他建議將教會理解為尋求找到與福音書內容相匹配的確切方法的人的脆弱工作。在整個歷史中,教會經歷了變革和改編,反映了對精神真理和真實性的持續追求。
