The book reveals the main stages of development of Old Russian literature from the earliest times to the end of the 17th century It shows the dynamics of literary processes in the context of social and political life of society and the influence of church and secular authorities on the formation of literature The textbook also provides an overview of the key works of Old Russian literature and their authors providing examples from the most important texts of the period. The book "История древнерусской литературы" (History of Ancient Russian Literature) by Honorary Professor of Moscow State University named after MV Lomonosov VV Kuskov is a comprehensive guide to the study of the evolution of literature in Ancient Russia, spanning from the 11th to the 17th century. This textbook has been through seven editions since its initial publication in 2003 and has become an integral part of the educational process at philological faculties of universities, as well as a valuable resource for students of lyceums and colleges who are interested in the history of Russian culture. The book is divided into several chapters, each of which explores a specific aspect of the development of Old Russian literature. The first chapter provides an overview of the historical and cultural context of the time, including the social and political landscape of Ancient Russia and the role of the Church and secular authorities in shaping literary processes. The author emphasizes the importance of understanding this context in order to fully appreciate the artistic specifics of Old Russian literature. The second chapter delves into the earliest stages of Old Russian literature, discussing the origins of the Slavic writing system and the development of the Cyrillic alphabet, as well as the early works of Old Russian literature such as the "Tale of Bygone Years" and the "Slovo o polku Igoreve". The author highlights the unique features of these works, such as their use of folk elements and their reflection of the everyday lives of the people. In the following chapters, the author examines the major literary genres of Old Russian literature, including epics, chronicles, liturgical texts, and hagiography. Each genre is discussed in detail, with examples from the most important texts of the period, such as "The Lay of Igor's Campaign" and "The Tale of the Vigilant Warrior". The author also explores the evolution of language and style throughout the centuries, demonstrating how the literature of Ancient Russia adapted to changing social and political conditions. One of the key themes of the book is the relationship between the Church and literature.

В книге раскрываются основные этапы развития древнерусской литературы с древнейших времен до конца XVII в. Показана динамика литературных процессов в контексте общественно-политической жизни общества и влияние церковной и светской власти на формирование литературы В учебнике также представлен обзор ключевых произведений древнерусской литературы и их авторов с приведением примеров из важнейших текстов периода. Книга «История древнерусской литературы» (История древнерусской литературы) почётного профессора МГУ имени М. В. Ломоносова В. В. Кускова - комплексное руководство по изучению эволюции литературы Древней Руси, охватывающее период с XI по XVII век. Этот учебник выдержал семь изданий с момента своего первоначального издания в 2003 году и стал неотъемлемой частью учебного процесса на филологических факультетах вузов, а также ценным ресурсом для учащихся лицеев и колледжей, интересующихся историей русской культуры. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых исследует конкретный аспект развития древнерусской литературы. В первой главе представлен обзор историко-культурного контекста того времени, включая социальный и политический ландшафт Древней Руси и роль Церкви и светских властей в формировании литературных процессов. Автор подчеркивает важность понимания этого контекста, чтобы в полной мере оценить художественную специфику древнерусской литературы. Вторая глава углубляется в самые ранние этапы древнерусской литературы, обсуждая истоки славянской письменности и развитие кириллицы, а также ранние произведения древнерусской литературы, такие как «Повесть временных лет» и «Слово о польку Игореве» .Автор выделяет уникальные особенности этих произведений, такие как использование ими народных элементов и отражение ими повседневной жизни народа. В следующих главах автор рассматривает основные литературные жанры древнерусской литературы, в том числе былины, летописи, богослужебные тексты, агиографию. Подробно обсуждается каждый жанр, на примерах из важнейших текстов периода, таких как «Слово о полку Игореве» и «Повесть о бдительном воине» .Автор также исследует эволюцию языка и стиля на протяжении веков, демонстрируя, как литература Древней Руси адаптировалась к меняющимся социальным и политическим условиям. Одна из ключевых тем книги - взаимоотношения Церкви и литературы.

livre révèle les principales étapes du développement de la littérature romaine antique depuis les temps les plus anciens jusqu'à la fin du XVII. Montre la dynamique des processus littéraires dans le contexte de la vie sociale et politique de la société et l'influence du pouvoir ecclésiastique et laïque sur la formation de la littérature. livre « L'histoire de la littérature romaine ancienne » du professeur honoraire M. V. Lomonosov V. Kuskov est un guide complet sur l'évolution de la littérature de l'ancienne Russie, couvrant la période du XI au XVIIe siècle. Ce manuel a survécu à sept publications depuis sa publication initiale en 2003 et est devenu une partie intégrante du processus d'enseignement dans les facultés de littérature des universités, ainsi qu'une ressource précieuse pour les élèves des lycées et des collèges intéressés par l'histoire de la culture russe. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun explorant un aspect particulier du développement de la littérature romaine antique. premier chapitre présente un aperçu du contexte historique et culturel de l'époque, y compris le paysage social et politique de l'ancienne Russie et le rôle de l'Église et des autorités laïques dans la formation des processus littéraires. L'auteur souligne l'importance de comprendre ce contexte pour apprécier pleinement la spécificité artistique de la littérature romaine antique. deuxième chapitre est approfondi dans les premières étapes de la littérature romaine antique, en discutant des origines de l'écriture slave et du développement de l'alphabet cyrillique, ainsi que des premières œuvres de la littérature romaine antique, telles que « L'histoire des années temporelles » et « mot sur le polonais Igorev ». Dans les chapitres suivants, l'auteur examine les principaux genres littéraires de la littérature romaine antique, y compris les époques, les livres, les textes liturgiques, l'hagiographie. Chaque genre est discuté en détail, à partir d'exemples des textes les plus importants de la période, tels que « mot sur le régiment d'Igorev » et « L'histoire d'un guerrier vigilant » .Autor explore également l'évolution du langage et du style au cours des siècles, montrant comment la littérature de l'ancienne Russie s'est adaptée aux conditions sociales et politiques changeantes. L'un des principaux thèmes du livre est la relation entre l'Église et la littérature.

libro expone las principales etapas del desarrollo de la literatura rusa antigua desde la antigüedad hasta finales del siglo XVII. Muestra la dinámica de los procesos literarios en el contexto de la vida social y política de la sociedad y la influencia del poder eclesiástico y secular en la formación de la literatura libro de texto también ofrece una visión general de las obras clave de la literatura rusa antigua y sus autores, con ejemplos de los textos más importantes del período. libro «Historia de la antigua literatura rusa» (Historia de la antigua literatura rusa) del profesor emérito de la Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonosov V. V. Kuskov es una guía integral para el estudio de la evolución de la literatura de la Antigua Rusia que abarca el período comprendido entre el siglo XI y el XVII. Este libro de texto ha resistido siete ediciones desde su edición inicial en 2003 y se ha convertido en una parte integral del proceso educativo en las facultades de filología de las universidades, así como un recurso valioso para estudiantes de liceos y colegios interesados en la historia de la cultura rusa. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales explora un aspecto específico del desarrollo de la antigua literatura rusa. primer capítulo ofrece una visión general del contexto histórico y cultural de la época, incluyendo el paisaje social y político de la Antigua Rusia y el papel de la Iglesia y las autoridades seculares en la formación de los procesos literarios. autor subraya la importancia de entender este contexto para apreciar plenamente la especificidad artística de la antigua literatura rusa. segundo capítulo profundiza en las primeras etapas de la literatura rusa antigua, discutiendo los orígenes de la escritura eslava y el desarrollo del cirílico, así como las primeras obras de la literatura rusa antigua, como «La historia de los temporales» y «La palabra de Polku Igoreva» .Autor destaca las características únicas de estas obras, como su uso de elementos populares y su reflejo de la vida cotidiana del pueblo. En los siguientes capítulos, el autor examina los principales géneros literarios de la antigua literatura rusa, incluyendo las epopeyas, las crónicas, los textos litúrgicos, la hagiografía. Se discute en detalle cada género, a partir de ejemplos de los textos más importantes del período, como «La palabra sobre el regimiento de Igorev» y «La historia del guerrero vigilante» .Autor también explora la evolución del lenguaje y el estilo a lo largo de los siglos, demostrando cómo la literatura de la Antigua Rusia se ha adaptado a las cambiantes condiciones sociales y políticas. Uno de los temas clave del libro es la relación entre la Iglesia y la literatura.

O livro revela as principais etapas da literatura romana desde os tempos mais antigos até o final do XVII. Mostra a dinâmica dos processos literários no contexto da vida social e política da sociedade e a influência do poder eclesiástico e secular na formação da literatura. O livro «A História da Literatura Romana Antiga» (História da Literatura Romana Antiga), do professor honorário M. V. Lomonosov V. V. Kuschov, é um guia completo sobre a evolução da literatura da Antiga Rousey, que abrange o período entre os séculos XI e XVII. Este livro de estudo sobreviveu a sete edições desde a sua edição original, em 2003, e tornou-se parte integrante do processo de formação das faculdades de tras, além de um recurso valioso para alunos de liceus e faculdades interessados na história da cultura russa. O livro é dividido em vários capítulos, cada um dos quais explora um aspecto específico do desenvolvimento da literatura romana antiga. O primeiro capítulo apresenta um panorama do contexto histórico e cultural da época, incluindo a paisagem social e política da Antiga Rousey e o papel da Igreja e das autoridades seculares na formação de processos literários. O autor ressalta a importância de compreender este contexto, de modo a apreciar plenamente as especificidades artísticas da antiga literatura romana. O segundo capítulo aprofundou-se nas fases mais antigas da literatura romana, discutindo as origens da escrita eslava e o desenvolvimento do cirílico, bem como as obras iniciais da literatura romana antiga, como «O Relato do Tempo» e «A Palavra sobre a polonesa Igorev». Nos capítulos seguintes, o autor aborda os principais gêneros literários da antiga literatura romana, incluindo os antigos, os relatos, os textos de culto, a agiografia. Cada gênero é discutido detalhadamente, em exemplos de textos cruciais do período, como «A palavra do regimento de Igorev» e «O relato de um guerreiro vigilante». Um dos temas fundamentais do livro é a relação entre a Igreja e a literatura.

Il libro mostra le principali fasi dello sviluppo della letteratura romana dai tempi antichi fino alla fine del XVII. Mostra la dinamica dei processi letterari nel contesto della vita sociale e politica della società e l'influenza del potere ecclesiastico e laico sulla formazione della letteratura. Il libro «Storia della letteratura romana antica» (Storia della letteratura romana), del professore onorario M. V. Lomonosov V. V. Kuszov, è una guida completa all'evoluzione della letteratura dell'Antica Rusi, che si estende tra l'XI e il XVII secolo. Questo libro di testo ha resistito a sette pubblicazioni dalla sua edizione iniziale nel 2003 ed è diventato parte integrante del processo di formazione nelle facoltà di letteratura e una preziosa risorsa per gli studenti dei licei e dei college interessati alla storia della cultura russa. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali esplora un aspetto specifico dello sviluppo della letteratura romana. Il primo capitolo descrive il contesto storico e culturale dell'epoca, compreso il panorama sociale e politico dell'Antica Russia e il ruolo della Chiesa e delle autorità laiche nella formazione dei processi letterari. L'autore sottolinea l'importanza della comprensione di questo contesto, al fine di valorizzare appieno la specificità artistica dell'antica letteratura romana. Il secondo capitolo si approfondisce nelle fasi iniziali della letteratura romana, discutendo le origini della scrittura slava e lo sviluppo della cirillica, così come le prime opere della letteratura romana, come «Il racconto degli anni temporali» e «La parola sulla polacca Igorev». Nei seguenti capitoli, l'autore affronta i principali generi letterari dell'antica letteratura romana, tra cui gli antichi, i cronisti, i testi divini, l'agiografia. Ogni genere viene discusso in dettaglio su esempi di testi cruciali del periodo, come «La parola sullo scaffale di Igorev» e «Il racconto di un guerriero vigile». L'autore esplora anche l'evoluzione del linguaggio e dello stile nel corso dei secoli, dimostrando come la letteratura dell'Antica Rusi si sia adattata alle mutevoli condizioni sociali e politiche. Uno dei temi chiave del libro è la relazione tra la Chiesa e la letteratura.

Das Buch zeigt die wichtigsten Etappen der Entwicklung der altrussischen Literatur von der Antike bis zum Ende des 17. Jahrhunderts. Es zeigt die Dynamik literarischer Prozesse im Kontext des gesellschaftspolitischen bens der Gesellschaft und den Einfluss kirchlicher und weltlicher Macht auf die Bildung von Literatur. Das hrbuch bietet auch einen Überblick über die Schlüsselwerke der altrussischen Literatur und ihrer Autoren mit Beispielen aus den wichtigsten Texten der Zeit. Das Buch „Geschichte der alten russischen Literatur“ (Geschichte der alten russischen Literatur) des Honorarprofessors der Moskauer Staatlichen Universität namens M. V. Lomonosov V. V. Kuskov ist ein umfassender itfaden zur Erforschung der Entwicklung der Literatur des alten Russland, der den Zeitraum vom 11. bis zum 17. Jahrhundert umfasst. Dieses hrbuch hat seit seiner Erstausgabe im Jahr 2003 sieben Ausgaben überstanden und ist zu einem integralen Bestandteil des Bildungsprozesses an den philologischen Fakultäten der Universitäten sowie zu einer wertvollen Ressource für Schüler von Lyzeen und Hochschulen geworden, die sich für die Geschichte der russischen Kultur interessieren. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einen bestimmten Aspekt der Entwicklung der alten russischen Literatur untersucht. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über den historischen und kulturellen Kontext der Zeit, einschließlich der sozialen und politischen Landschaft des alten Russlands und der Rolle der Kirche und der weltlichen Autoritäten bei der Gestaltung literarischer Prozesse. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses dieses Kontextes, um die künstlerischen Besonderheiten der alten russischen Literatur vollständig zu würdigen. Das zweite Kapitel vertieft sich in die frühesten Phasen der alten russischen Literatur und diskutiert die Ursprünge der slawischen Schrift und die Entwicklung des kyrillischen Alphabets sowie die frühen Werke der alten russischen Literatur wie „Die Geschichte der Zeitjahre“ und „Das Wort über die Polka Igor“. Der Autor hebt die einzigartigen Merkmale dieser Werke hervor, wie die Verwendung von Volkselementen und die Reflexion des täglichen bens der Menschen. In den folgenden Kapiteln untersucht der Autor die wichtigsten literarischen Genres der alten russischen Literatur, einschließlich Epen, Chroniken, liturgische Texte, Hagiographie. Jedes Genre wird ausführlich diskutiert, anhand von Beispielen aus den wichtigsten Texten der Zeit wie „Das Wort über das Igor-Regiment“ und „Die Geschichte des wachsamen Kriegers“. Der Autor erforscht auch die Entwicklung von Sprache und Stil im Laufe der Jahrhunderte und zeigt, wie sich die Literatur des alten Russlands an die sich verändernden sozialen und politischen Bedingungen angepasst hat. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Verhältnis von Kirche und Literatur.

Książka ujawnia główne etapy rozwoju literatury starorosyjskiej od czasów starożytnych do końca XVII wieku. Pokazuje się dynamikę procesów literackich w kontekście społeczno-politycznego życia społeczeństwa oraz wpływ władz kościelnych i świeckich na powstawanie literatury. Podręcznik zawiera również przegląd kluczowych dzieł literatury starorosyjskiej i ich autorów z przykładami z najważniejszych tekstów tego okresu. Książka „Historia literatury starorosyjskiej” (Historia literatury starorosyjskiej) honorowego profesora Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego o nazwie MV Łomonosow VV Kuskov jest kompleksowym przewodnikiem do badań ewolucji literatury w starożytnej Rosji, obejmujący okres od XI-XVII wieku. Podręcznik ten przetrwał siedem edycji od początkowej publikacji w 2003 roku i stał się integralną częścią procesu edukacyjnego na wydziałach filologicznych uniwersytetów, a także cennym zasobem dla studentów lit i kolegiów zainteresowanych historią kultury rosyjskiej. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy bada konkretny aspekt rozwoju literatury starorosyjskiej. Pierwszy rozdział zawiera przegląd historycznego i kulturowego kontekstu czasu, w tym społecznego i politycznego krajobrazu starożytnej Rosji oraz roli Kościoła i władz świeckich w kształtowaniu procesów literackich. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia tego kontekstu, aby w pełni docenić specyfikę artystyczną literatury starorosyjskiej. Drugi rozdział zagłębia się w najwcześniejsze etapy literatury starorosyjskiej, omawiając początki pisma słowiańskiego i rozwój alfabetu cyrylickiego, a także wczesne dzieła literatury starorosyjskiej, takie jak „Opowieść o minionych latach” i „Słowo o Polku Igorze”. Autor podkreśla unikalne cechy tych dzieł, takie jak ich wykorzystanie elementów ludowych i odbicie codziennego życia ludzi. W kolejnych rozdziałach autor bada główne gatunki literackie literatury starorosyjskiej, w tym epiki, annały, teksty liturgiczne, hagiografię. Każdy gatunek jest szczegółowo omawiany, za pomocą przykładów z najważniejszych tekstów z tego okresu, takich jak „Słowo o regimencie Igora” i „Opowieść o czujnym wojowniku”. Autor bada również ewolucję języka i stylu na przestrzeni wieków, pokazując, jak literatura starożytnej Rosji przystosowała się do zmieniających się warunków społecznych i politycznych. Jednym z kluczowych tematów książki jest relacja między Kościołem a literaturą.

הספר חושף את השלבים העיקריים בהתפתחות הספרות הרוסית העתיקה מימי קדם ועד סוף המאה ה-17. הדינמיקה של תהליכים ספרותיים בהקשר של החיים הסוציו-פוליטיים של החברה וההשפעה של הכנסייה והרשויות החילוניות על היווצרות הספרות. ספר הלימוד גם מספק סקירה של יצירות מפתח של ספרות רוסית עתיקה ושל סופריהם עם דוגמאות מהטקסטים החשובים ביותר של התקופה. הספר ”היסטוריה של הספרות הרוסית הישנה” (History of Old Russian Literature) מאת פרופסור לשם כבוד של אוניברסיטת מוסקבה הקרוי על שם MV Lomonosov VV Kuskov הוא מדריך מקיף לחקר האבולוציה של הספרות ברוסיה העתיקה. ספר לימוד זה שרד שבע מהדורות מאז פרסומו הראשוני בשנת 2003 והפך לחלק בלתי נפרד מהתהליך החינוכי בפקולטות הפילולוגיות של האוניברסיטאות, כמו גם משאב רב ערך לסטודנטים של ליקיאומים ומכללות המעוניינים בהיסטוריה של התרבות הרוסית. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם חוקר היבט מסוים של התפתחות הספרות הרוסית הישנה. הפרק הראשון מספק סקירה של ההקשר ההיסטורי והתרבותי של התקופה, כולל הנוף החברתי והפוליטי של רוסיה העתיקה ותפקידן של הכנסייה והרשויות החילוניות בעיצוב תהליכים ספרותיים. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת הקשר זה על מנת להעריך באופן מלא את הפרטים האמנותיים של הספרות הרוסית הישנה. הפרק השני מתעמק בשלבים המוקדמים ביותר של הספרות הרוסית הישנה, דן במקורות הכתיבה הסלאבית ובפיתוח האלפבית הקירילי, וכן ביצירות מוקדמות של ספרות רוסית עתיקה, כגון ”סיפור השנים הבגוניות” ו ”המילה על פולקו איגור”. המחבר מבליט את המאפיינים הייחודיים של יצירות אלה, כגון השימוש בהן ביסודות עממיים והשתקפותם בחיי היומיום של האנשים. בפרקים הבאים, המחבר בוחן את הז 'אנרים הספרותיים העיקריים של הספרות הרוסית הישנה, כולל אפיקה, תולדות, טקסטים ליטורגיים, האגיוגרפיה. כל ז 'אנר נדון בפירוט, תוך שימוש בדוגמאות מהטקסטים החשובים ביותר של התקופה, כגון ”הדבר אודות הרגימנט של איגור” ו ”סיפורו של הלוחם על המשמר”. המחבר גם בוחן את התפתחות השפה והסגנון במהלך הדורות, ומדגים כיצד הספרות של רוסיה העתיקה הסתגלה לתנאים חברתיים ופוליטיים משתנים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא היחסים בין הכנסייה לספרות.''

Kitap, eski çağlardan 17. yüzyılın sonuna kadar Eski Rus edebiyatının gelişiminin ana aşamalarını ortaya koymaktadır. Toplumun sosyo-politik yaşamı bağlamında edebi süreçlerin dinamikleri ve kilise ve seküler otoritelerin edebiyatın oluşumuna etkisi gösterilmektedir. Ders kitabı ayrıca Eski Rus edebiyatının önemli eserlerine ve yazarlarına dönemin en önemli metinlerinden örneklerle genel bir bakış sunmaktadır. MV Lomonosov VV Kuskov'un adını taşıyan Moskova Devlet Üniversitesi Fahri Profesörü tarafından yazılan "Eski Rus Edebiyatı Tarihi" (Eski Rus Edebiyatı Tarihi) kitabı, 11. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar olan dönemi kapsayan, Eski Rusya'daki edebiyatın evriminin incelenmesine yönelik kapsamlı bir rehberdir. Bu ders kitabı, 2003'teki ilk yayınından bu yana yedi basımdan kurtuldu ve üniversitelerin filoloji fakültelerindeki eğitim sürecinin ayrılmaz bir parçası haline geldi ve aynı zamanda Rus kültürü tarihi ile ilgilenen lise ve kolej öğrencileri için değerli bir kaynak haline geldi. Kitap, her biri Eski Rus edebiyatının gelişiminin belirli bir yönünü araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Eski Rusya'nın sosyal ve politik manzarası ve Kilise ve laik otoritelerin edebi süreçleri şekillendirmedeki rolü de dahil olmak üzere zamanın tarihsel ve kültürel bağlamına genel bir bakış sunmaktadır. Yazar, Eski Rus edebiyatının sanatsal özelliklerini tam olarak takdir etmek için bu bağlamı anlamanın önemini vurgulamaktadır. İkinci bölüm, Eski Rus edebiyatının en erken aşamalarını, Slav yazısının kökenlerini ve Kiril alfabesinin gelişimini ve "Geçmiş Yılların Hikayesi've" Polku Igor Hakkındaki Söz'gibi Eski Rus edebiyatının ilk eserlerini tartışıyor. Yazar, bu eserlerin halk unsurlarını kullanmaları ve halkın günlük yaşamını yansıtmaları gibi benzersiz özelliklerini vurgular. Sonraki bölümlerde, yazar destanlar, yıllıklar, ayin metinleri, hagiografi dahil olmak üzere Eski Rus edebiyatının ana edebi türlerini inceler. Her tür, "İgor'un Alayı Hakkında Söz've" Uyanık Savaşçının Hikayesi'gibi dönemin en önemli metinlerinden örnekler kullanılarak ayrıntılı olarak tartışılmıştır. Yazar ayrıca, Eski Rusya edebiyatının değişen sosyal ve politik koşullara nasıl adapte olduğunu göstererek, yüzyıllar boyunca dilin ve üslubun evrimini araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri Kilise ve edebiyat arasındaki ilişkidir.

يكشف الكتاب عن المراحل الرئيسية لتطور الأدب الروسي القديم من العصور القديمة إلى نهاية القرن السابع عشر. تظهر ديناميات العمليات الأدبية في سياق الحياة الاجتماعية والسياسية للمجتمع وتأثير الكنيسة والسلطات العلمانية على تكوين الأدب. يقدم الكتاب أيضًا لمحة عامة عن الأعمال الرئيسية للأدب الروسي القديم ومؤلفيها مع أمثلة من أهم النصوص في تلك الفترة. كتاب «تاريخ الأدب الروسي القديم» (تاريخ الأدب الروسي القديم) للأستاذ الفخري بجامعة موسكو الحكومية الذي سمي على اسم إم في لومونوسوف في في كوسكوف هو دليل شامل لدراسة تطور الأدب في روسيا القديمة، يغطي الفترة من القرن الحادي عشر إلى القرن السابع عشر. نجا هذا الكتاب المدرسي من سبع طبعات منذ نشره الأولي في عام 2003 وأصبح جزءًا لا يتجزأ من العملية التعليمية في كليات اللغة في الجامعات، بالإضافة إلى مورد قيم لطلاب المدارس الثانوية والكليات المهتمة بتاريخ الثقافة الروسية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يستكشف كل منها جانبًا محددًا من تطور الأدب الروسي القديم. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن السياق التاريخي والثقافي في ذلك الوقت، بما في ذلك المشهد الاجتماعي والسياسي لروسيا القديمة ودور الكنيسة والسلطات العلمانية في تشكيل العمليات الأدبية. ويشدد المؤلف على أهمية فهم هذا السياق من أجل تقدير التفاصيل الفنية للأدب الروسي القديم تقديراً كاملاً. يتعمق الفصل الثاني في المراحل الأولى من الأدب الروسي القديم، ويناقش أصول الكتابة السلافية وتطوير الأبجدية السيريلية، بالإضافة إلى الأعمال المبكرة للأدب الروسي القديم، مثل «حكاية السنوات الماضية» و «الكلمة عن بولكو إيغور». يسلط المؤلف الضوء على السمات الفريدة لهذه الأعمال، مثل استخدامها للعناصر الشعبية وتعبيرها عن الحياة اليومية للشعب. في الفصول التالية، يفحص المؤلف الأنواع الأدبية الرئيسية للأدب الروسي القديم، بما في ذلك الملاحم والحوليات والنصوص الليتورجية وسيرة القديسين. تتم مناقشة كل نوع بالتفصيل، باستخدام أمثلة من أهم نصوص الفترة، مثل «الكلمة حول فوج إيغور» و «حكاية المحارب اليقظ». يستكشف المؤلف أيضًا تطور اللغة والأسلوب على مر القرون، موضحًا كيف تكيفت أدب روسيا القديمة مع الظروف الاجتماعية والسياسية المتغيرة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو العلاقة بين الكنيسة والأدب.

이 책은 고대부터 17 세기 말까지 구 러시아 문학의 발전의 주요 단계를 보여줍니다. 사회의 사회 정치 생활의 맥락에서 문학적 과정의 역학과 문학 형성에 대한 교회와 세속 당국의 영향이 보여진다. 이 교과서는 또한 구 러시아 문학과 저자의 주요 작품에 대한 개요를 제공하여 그 시대의 가장 중요한 텍스트의 예를 제공합니다. MV Lomonosov VV Kuskov의 이름을 딴 모스크바 주립 대학 명예 교수의 "구 러시아 문학의 역사" (구 러시아 문학의 역사) 책은 11 세기부터 17 세기까지 고대 러시아 문학의 진화에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 교과서는 2003 년 초판 이후 7 판에서 살아남 았으며 대학의 철학 학부에서 교육 과정의 필수 부분이되었으며 러시아 문화의 역사에 관심이있는 거문고 및 대학 학생들에게 귀중한 자료가되었습니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 구 러시아 문학 개발의 특정 측면을 탐구합니다. 첫 번째 장은 고대 러시아의 사회적, 정치적 환경과 문학적 과정을 형성하는 데있어 교회와 세속 당국의 역할을 포함하여 당시의 역사적, 문화적 맥락에 대한 개요를 제공합니다. 저자는 구 러시아 문학의 예술적 특성을 충분히 이해하기 위해이 맥락을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 두 번째 장은 구 러시아 문학의 초기 단계를 탐구하여 슬라브어 글쓰기의 기원과 키릴 알파벳의 발달뿐만 아니라 "과거의 이야기" 및 "폴쿠 이고르에 관한 단어". 저자는 민속 요소의 사용 및 사람들의 일상 생활을 반영하는 등 이러한 작품의 독특한 특징을 강조합니다. 다음 장에서 저자는 서사시, 연대기, 전례 텍스트, 조판 술을 포함한 구 러시아 문학의 주요 문학 장르를 조사합니다. 각 장르는 "이고르의 연대에 관한 말씀" 과 "경계 전사의 이야기" 와 같은 시대의 가장 중요한 텍스트의 예를 사용하여 자세히 설명됩니다. 저자는 또한 수세기에 걸쳐 언어와 스타일의 진화를 탐구하여 고대 러시아의 문학이 어떻게 사회적, 정치적 조건을 변화시키는 데 적응했는지 보여줍니 이 책의 주요 주제 중 하나는 교회와 문학의 관계입니다.

この本は、古代から17世紀の終わりまでの古いロシア文学の発展の主な段階を明らかにしています。社会の社会政治生活の文脈における文学プロセスのダイナミクスと、文学の形成に関する教会や世俗当局の影響が示されている。教科書はまた、古いロシア文学とその著者の主要な作品の概要を、時代の最も重要なテキストからの例を提供しています。MV ロモノソフVVクスコフにちなんで名付けられたモスクワ州立大学名誉教授の本「古いロシア文学の歴史」（旧ロシア文学の歴史）は、11世紀から17世紀までの古代ロシアにおける文学の進化の研究に関する包括的なガイドです。この教科書は2003に出版されて以来、7つの版を生き残っており、大学の言語学部での教育プロセスの不可欠な部分となっており、ロシア文化の歴史に関心のあるライセアムや大学の学生にとって貴重なリソースとなっています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが古いロシア文学の発展の具体的な側面を探求している。第1章では、古代ロシアの社会的および政治的景観や、文学的プロセスを形成する上での教会と世俗的権威の役割を含む、当時の歴史的および文化的文脈の概要を説明します。著者は、古いロシア文学の芸術的特徴を十分に理解するために、この文脈を理解することの重要性を強調している。第2章では、古いロシア文学の初期段階を掘り下げ、スラブ文字の起源とキリル文字の発達、ならびに"Bygone Years'や"Polku Igorについての言葉"といった古いロシア文学の初期の作品について論じている。民俗的な要素の使用や、人々の日常生活の反映など、これらの作品のユニークな特徴を強調しています。次の章で、著者は叙事詩、代記、典礼テキスト、ハギオグラフィーを含む古いロシア文学の主な文学ジャンルを調べます。各ジャンルについては「、イゴールの連隊についての言葉」や「警戒戦士の物語」など、当時の最も重要なテキストの例を使用して詳細に議論されています。著者はまた、何世紀にもわたって言語とスタイルの進化を探求し、古代ロシアの文学が社会的および政治的状況の変化にどのように適応してきたかを示しています。この本の主要なテーマの1つは、教会と文学の関係です。

本書揭示了從古代到十七世紀末俄羅斯古代文學發展的主要階段。它展示了社會社會政治生活背景下的文學過程動態以及教會和世俗權力對文學形成的影響。教科書還概述了古代俄羅斯文學及其作者的關鍵著作，並引用了該時期最重要的著作。莫斯科國立大學名譽教授M. V. Lomonosov V. V. Kuskov的著作《俄羅斯古代文學史》（《俄羅斯古代文學史》）是研究古代俄羅斯文學發展的綜合指南，涵蓋了11至17世紀。自2003首次出版以來，該教科書已經經歷了七個版本，並已成為大學語言學系學習過程的重要組成部分，也是對俄羅斯文化歷史感興趣的中學和大學生的寶貴資源。該書分為幾章，每章探討了古代俄羅斯文學發展的特定方面。第一章概述了當時的歷史文化背景，包括古代俄羅斯的社會和政治格局，以及教會和世俗當局在塑造文學過程中的作用。作者強調了解這一背景的重要性，以便充分了解古代俄羅斯文學的藝術細節。第二章深入探討了古代俄羅斯文學的最早階段，討論了斯拉夫文字的起源和西裏爾字母的發展，以及古代俄羅斯文學的早期作品，例如《時代的故事》和《波爾卡·伊戈雷夫的話》。這些作品的獨特特征，例如它們對民間元素的使用以及它們對人民日常生活的反映。在以下章節中，作者回顧了古代俄羅斯文學的主要文學流派，包括文學，編史，禮儀文本和傳記。詳細討論了每種類型，例如該時期最重要的文本的示例，例如「伊戈雷夫軍團之詞」和「警惕戰士的故事」。奧托爾還探索了數百來語言和風格的演變，展示了古代俄羅斯文學如何適應不斷變化的社會和政治條件。該書的主要主題之一是教會與文學的關系。