A Poetics of Transformation: Prudentius and Classical Mythology (Cornell Studies in Classical Philology) In this groundbreaking work, Martha A. Malamud explores the intersection of classical mythology and Christian theology in the poetry of Prudentius, a 4th-century Spanish poet. Through a close reading of his works, she reveals how Prudentius's use of mythological imagery and themes reflects a deep engagement with the cultural and religious context of his time, and offers insights into the nature of transformation and the human condition. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the work, providing background information on Prudentius and his place within the broader context of classical literature. The author then delves into a detailed analysis of Prudentius's poems, examining their language, structure, and themes to uncover the ways in which they reflect the tensions between classical mythology and Christian theology.

Поэтика трансформации: Пруденций и классическая мифология В этой новаторской работе Марта А. Маламуд исследует пересечение классической мифологии и христианской теологии в поэзии Пруденция, Благодаря внимательному прочтению его произведений, она раскрывает, как использование Пруденцием мифологических образов и тем отражает глубокое взаимодействие с культурным и религиозным контекстом его времени, и предлагает понимание природы трансформации и состояния человека. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для остальной части работы, предоставляя справочную информацию о Пруденции и его месте в более широком контексте классической литературы. Затем автор углубляется в детальный анализ стихов Пруденция, исследуя их язык, структуру и темы, чтобы раскрыть способы, которыми они отражают противоречия между классической мифологией и христианской теологией.

Poésie de la transformation : Étangs et mythologie classique Dans ce travail novateur, Martha A. Malamud explore l'intersection de la mythologie classique et de la théologie chrétienne dans la poésie de Prudence, Grâce à une lecture attentive de ses œuvres, elle révèle comment l'utilisation par Prudence des images mythologiques et des thèmes reflète une interaction profonde avec le contexte culturel et religieux de son temps, et propose une compréhension de la transformation de la nature et la condition humaine. livre commence par une introduction qui jette les bases du reste du travail en fournissant des informations générales sur Prudence et sa place dans le contexte plus large de la littérature classique. L'auteur approfondit ensuite l'analyse détaillée des versets de Prudence en explorant leur langage, leur structure et leurs thèmes afin de révéler les façons dont ils reflètent les contradictions entre la mythologie classique et la théologie chrétienne.

Poética de la transformación: Prudencio y mitología clásica En esta obra pionera, Marta A. Malamud explora la intersección de la mitología clásica y la teología cristiana en la poesía de Prudencio, A través de una lectura atenta de sus obras, revela cómo el uso de Prudencium de imágenes mitológicas y temas refleja una profunda interacción con el contexto cultural y religioso de su época, y ofrece una comprensión de la naturaleza de la transformación y de la condición humana. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el resto de la obra, proporcionando información de referencia sobre Prudence y su lugar en el contexto más amplio de la literatura clásica. A continuación, el autor profundiza en el análisis detallado de los versos de Prudencio, explorando su lenguaje, estructura y temas para revelar las formas en que reflejan las contradicciones entre la mitología clásica y la teología cristiana.

Poética da transformação: Prudência e mitologia clássica Neste trabalho inovador, Martha A. Malamud explora a interseção entre a mitologia clássica e a teologia cristã na poesia Prudência, Através de uma leitura atenta de suas obras, revela como o uso de imagens mitológicas por Prudence reflete a profunda interação com o contexto cultural e religioso do seu tempo, e propõe a compreensão da natureza da transformação humana. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para o resto do trabalho, fornecendo informações de referência sobre Prudence e seu lugar em um contexto mais amplo da literatura clássica. Em seguida, o autor aprofundou-se na análise detalhada dos poemas de Prudence, explorando sua linguagem, estrutura e temas, para revelar as formas como eles refletem as contradições entre a mitologia clássica e a teologia cristã.

Poetica della trasformazione: Prudence e mitologia classica In questo lavoro innovativo, Martha A. Malamud esplora l'intersezione della mitologia classica e della teologia cristiana nella poesia di Prudence, Grazie alla lettura attenta delle sue opere, rivela come l'uso delle immagini mitologiche da parte di Prudence rifletta l'interazione profonda con il contesto culturale e religioso del suo tempo, e offre una comprensione della natura e della trasformazione dello stato umano. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il resto del lavoro, fornendo informazioni di riferimento su Prudence e il suo luogo in un contesto più ampio di letteratura classica. Poi l'autore approfondisce l'analisi dettagliata delle poesie di Prudence, esplorando il loro linguaggio, la loro struttura e i loro temi per rivelare i modi in cui riflettono le contraddizioni tra la mitologia classica e la teologia cristiana.

Poetik der Transformation: Prudentien und klassische Mythologie In dieser bahnbrechenden Arbeit untersucht Martha A. Malamud die Schnittstelle von klassischer Mythologie und christlicher Theologie in der Poesie von Prudentius. Durch eine sorgfältige ktüre seiner Werke zeigt sie, wie Prudentius'Verwendung mythologischer Bilder und Themen eine tiefe Auseinandersetzung mit dem kulturellen und religiösen Kontext seiner Zeit widerspiegelt, und bietet Einblicke in die Natur der Transformation und den Zustand des Menschen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für den Rest der Arbeit legt und Hintergrundinformationen über die Proudhentia und ihren Platz im breiteren Kontext der klassischen Literatur liefert. Der Autor taucht dann in eine detaillierte Analyse der Proudhentia-Gedichte ein und untersucht ihre Sprache, Struktur und Themen, um die Art und Weise zu enthüllen, wie sie die Widersprüche zwischen klassischer Mythologie und christlicher Theologie widerspiegeln.

The Poetics of Transformation: Prudentius and Classic Mythology מלמוד חוקר את הצטלבות המיתולוגיה הקלאסית והתיאולוגיה הנוצרית בשירתו של פרודנטיוס, באמצעות קריאה מדוקדקת של יצירותיו, היא חושפת כיצד השימוש של פרודנטיוס בדימויים ונושאים מיתולוגיים משקף מעורבות עמוקה עם ההקשר התרבותי והדתי של זמנו, ומציע תובנה על אופי השינוי ועל מצב האדם. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות לשאר היצירה, ומספק מידע רקע על פרודנס ומקומו בהקשר הרחב יותר של הספרות הקלאסית. המחבר מתעמק בניתוח מפורט של שיריו של פרודנס, ובוחן את שפתם, המבנה והנושאים שלהם כדי לחשוף את הדרכים שבהן הם משקפים את הסתירות בין המיתולוגיה הקלאסית לבין התיאולוגיה הנוצרית.''

Dönüşümün Poetikası: Prudentius ve Klasik Mitoloji Bu çığır açan çalışmada, Martha A. Malamud, Prudentius'un şiirinde klasik mitoloji ve Hristiyan teolojisinin kesişimini araştırıyor. Eserlerini dikkatli bir şekilde okuyarak, Prudentius'un mitolojik imgeleri ve temaları kullanmasının, zamanının kültürel ve dini bağlamıyla derin bir etkileşimi nasıl yansıttığını ortaya koyuyor. Ve dönüşümün doğasına ve insan durumuna dair içgörü sunar. Kitap, çalışmanın geri kalanı için zemin hazırlayan, Prudence ve klasik edebiyatın daha geniş bağlamındaki yeri hakkında arka plan bilgisi sağlayan bir giriş ile başlar. Yazar daha sonra Prudence'ın şiirlerinin ayrıntılı bir analizine girerek, klasik mitoloji ile Hıristiyan teolojisi arasındaki çelişkileri yansıtma yollarını ortaya çıkarmak için dillerini, yapılarını ve temalarını inceler.

The Poetics of Transformation: Prudentius and Classical Mythology في هذا العمل الرائد، مالامود تستكشف تقاطع الأساطير الكلاسيكية واللاهوت المسيحي في شعر برودنتيوس، من خلال القراءة الدقيقة لأعماله، تكشف كيف أن استخدام Prudentius للصور والمواضيع الأسطورية يعكس الانخراط العميق في السياق الثقافي والديني لعصره، ويقدم نظرة ثاقبة لطبيعة التحول وحالة الإنسان. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لبقية العمل، وتوفر معلومات أساسية عن الحكمة ومكانتها في السياق الأوسع للأدب الكلاسيكي. ثم يتعمق المؤلف في تحليل مفصل لقصائد برودنس، ويفحص لغتها وهيكلها وموضوعاتها للكشف عن الطرق التي تعكس بها التناقضات بين الأساطير الكلاسيكية واللاهوت المسيحي.

변형의시: Prudentius and Classical Mythology Martha A. Malamud는 Prudentius의시에서 고전 신화와 기독교 신학의 교차점을 탐구합니다. 그녀는 자신의 작품을주의 깊게 읽음으로써 Prudentius의 신화 적 이미지와 주제의 사용이 그의 시대의 문화적, 종교적 맥락에 대한 깊은 참여를 어떻게 반영하는지 밝힙니다. 변화의 본질과 인간 상태에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 나머지 작품의 토대를 마련하는 소개로 시작하여 신중함과 그 위치에 대한 배경 정보를 고전 문학의 더 큰 맥락에서 제공합니다. 그런 다음 저자는 Prudence의시를 자세히 분석하여 언어, 구조 및 주제를 검토하여 고전 신화와 기독교 신학 사이의 모순을 반영하는 방법을 밝힙니다.

變遷詩學：保誠與古典神話在這篇開創性的論文中，瑪莎·馬拉穆德（Martha A. Malamud）探索了普魯登斯詩歌中古典神話與基督教神學的交匯處。通過仔細閱讀他的作品，她揭示了保誠如何使用神話意象，並反映了與當時的文化和宗教背景的深刻互動，並提供了對變遷和人類狀況的理解。這本書從介紹開始，為其余作品奠定了基礎，提供了有關Prudentia及其在古典文學更廣泛背景下的地位的背景信息。然後，作者深入研究了普魯登蒂烏斯詩歌的詳細分析，研究了它們的語言，結構和主題，以揭示它們如何反映古典神話與基督教神學之間的矛盾。