Fair Copy: Relational Poetics and Antebellum American Women's Poetry Material Texts In her groundbreaking book, Fair Copy, Jennifer Putzi challenges the traditional scholarly emphasis on originality and individuality in the study of antebellum American women's poetry, instead proposing a theory and methodology centered on relationships between and among people and texts. By focusing on the relational aspects of poetry written by working-class and African American women poets, Putzi reveals how these relationships shaped the poems and their circulation within various print cultures. This approach allows for a radical recovery of the works of Lydia Huntley Sigourney, Elizabeth Akers Allen, and Frances Ellen Watkins Harper, among others, who have been largely written out of literary history due to their class or race. Putzi begins with Lydia Huntley Sigourney, whose poetry was widely imitated and disseminated through community networks, and ends with Elizabeth Akers Allen, whose work was influenced by her experiences as a factory girl. Along the way, she recovers the poetry of African American poet Sarah Forten and domestic servant Maria James, whose volume, Wales and Other Poems, was published in 1839.

Fair Copy: Relational Poetics and Antebellum American Women's Poetry Material Texts В своей новаторской книге Fair Copy Дженнифер Пуци бросает вызов традиционному научному акценту на оригинальность и индивидуальность в изучении антебеллум американской женской поэзии, вместо этого предлагая теорию и методологию, основанную на отношениях между людьми и текстами. Сосредоточившись на реляционных аспектах поэзии, написанной поэтами из рабочего класса и афроамериканскими женщинами, Пуци показывает, как эти отношения сформировали стихи и их распространение в различных печатных культурах. Этот подход позволяет радикально восстановить произведения Лидии Хантли Сигурни, Элизабет Акерс Аллен и Фрэнсис Эллен Уоткинс Харпер, среди прочих, которые были в значительной степени выписаны из истории литературы из-за их класса или расы. Путци начинается с Лидии Хантли Сигурни, чья поэзия широко имитировалась и распространялась через общественные сети, а заканчивается Элизабет Эйкерс Аллен, на творчество которой повлиял её опыт фабричной девушки. Попутно она восстанавливает поэзию афроамериканской поэтессы Сары Фортен и домашней служанки Марии Джеймс, чей том «Уэльс и другие стихотворения» был опубликован в 1839 году.

Fair Copy : Relational Poetics and Antebellum American Women's Poetry Material Texts Dans son livre pionnier Fair Copy, Jennifer Puzi lance un défi à l'accent scientifique traditionnel sur l'originalité et l'individualité dans l'étude de l'antebellum de la poésie féminine américaine, proposant plutôt une théorie et une méthodologie basée sur les relations entre les personnes et les textes. En se concentrant sur les aspects relationnels de la poésie écrite par des poètes de la classe ouvrière et des femmes afro-américaines, Puzi montre comment ces relations ont façonné les poèmes et leur diffusion dans différentes cultures imprimées. Cette approche permet de reconstituer radicalement les œuvres de Lydia Huntley gurney, Elizabeth Ackers Allen et Francis Ellen Watkins Harper, entre autres, qui ont été en grande partie tirées de l'histoire de la littérature en raison de leur classe ou de leur race. Putzi commence par Lydia Huntley gurney, dont la poésie a été largement imitée et diffusée par les réseaux publics, et se termine par Elizabeth Akers Allen, dont le travail a été influencé par son expérience de jeune fille d'usine. Pendant ce temps, elle restaure la poésie de la poète afro-américaine Sarah Fortin et de la servante domestique Maria James, dont le volume « Galles et autres poèmes » a été publié en 1839.

Fair Copy: Relative Poetics and Antebellum American Women's Poetry Material Texts En su libro pionero Fair Copy, Jennifer Putzi desafía el énfasis científico tradicional en la originalidad y la individualidad en al estudio de los antebellum de la poesía femenina americana, proponiendo en cambio una teoría y metodología basadas en las relaciones entre los seres humanos y los textos. Centrándose en los aspectos relacionales de la poesía escrita por poetas de la clase trabajadora y mujeres afroamericanas, Putzi muestra cómo esta relación ha formado poemas y su difusión en diversas culturas impresas. Este enfoque permite recuperar radicalmente las obras de Lydia Huntley gourney, Elizabeth Akers Allen y Francis Ellen Watkins Harper, entre otras, que han sido dadas de baja en gran parte de la historia de la literatura debido a su clase o raza. Putzi comienza con Lydia Huntley gourney, cuya poesía ha sido ampliamente imitada y difundida a través de las redes públicas, y termina con Elizabeth Eakers Allen, cuya obra ha sido influenciada por su experiencia como niña de fábrica. A lo largo del camino recupera la poesía de la poeta afroamericana Sarah Forten y la empleada doméstica María James, cuyo volumen «Gales y otros poemas» fue publicado en 1839.

Fair Copy: Relational Poetics and Antebellum American Women's Poetry Material Texts Em seu inovador livro Fair Copy, Jennifer Puzi desafia o tradicional foco científico sobre originalidade e personalidade no estudo dos antebellum da poesia feminina americana, ao invés de oferecer uma teoria e metodologia baseada em uma metodologia baseada na sua originalidade a relação entre as pessoas e os textos. Com foco nos aspectos relacionais da poesia escrita por poetas da classe trabalhadora e mulheres afro-americanas, Puzi mostra como essa relação formou poemas e sua difusão em diferentes culturas impressas. Esta abordagem permite uma recuperação radical das obras de Lydia Huntley gourney, Elizabeth Akers Allen e Frances Ellen Watkins Harper, entre outras que foram emitidas em grande parte da história da literatura devido à sua classe ou raça. Putzi começa com Lydia Huntley gourney, cuja poesia foi amplamente imitada e difundida pelas redes públicas, e termina com Elizabeth Akers Allen, cuja obra foi influenciada pela sua experiência como rapariga de fábrica. Ela está restaurando a poesia da poeta afro-americana Sarah Forten e da empregada doméstica Maria James, cujo volume «País de Gales e outros poemas» foi publicado em 1839.

Fair Copy: Relational Poetics and Antebellum American Women's Poetry Materiale Texts Nel suo innovativo libro Fair Copy, Jennifer Puzi sfida l'accento scientifico tradizionale sull'originalità e l'individualità nello studio dell'antebellum della poesia femminile americana, offrendo invece una teoria e una metodologia basati sull'originalità le relazioni tra le persone e i testi. Focalizzandosi sugli aspetti relazionali della poesia scritta dai poeti della classe operaia e dalle donne afroamericane, Puzi mostra come questa relazione abbia formato la poesia e la loro diffusione in diverse culture stampate. Questo approccio consente di ricostruire radicalmente le opere di Lydia Huntley gourney, Elizabeth Ackers Allen e Frances Ellen Watkins Harper, tra le altre che sono state in gran parte estratte dalla storia della letteratura a causa della loro classe o razza. Putzi inizia con Lydia Huntley gourney, la cui poesia è stata ampiamente imitata e diffusa attraverso i social network, e finisce con Elizabeth Akers Allen, la cui opera è stata influenzata dalla sua esperienza di ragazza di fabbrica. Ricostruisce la poesia della poetessa afroamericana Sarah Forten e della domestica Maria James, il cui volume «Galles e altre poesie» fu pubblicato nel 1839.

Fair Copy: Relational Poetics and Antebellum American Women 's Poetry Material Texts In ihrem bahnbrechenden Buch Fair Copy stellt Jennifer Puci die traditionelle wissenschaftliche Betonung von Originalität und Individualität in Frage, wenn es darum geht, die Antebellum der amerikanischen Frauenpoesie zu untersuchen, und schlägt stattdessen eine Theorie und Methodik vor, die auf den Beziehungen zwischen Menschen und Texte. Indem sie sich auf die relationalen Aspekte der Poesie konzentriert, die von Dichtern der Arbeiterklasse und afroamerikanischen Frauen geschrieben wurde, zeigt Putzi, wie diese Beziehungen Gedichte und ihre Verbreitung in verschiedenen gedruckten Kulturen geprägt haben. Dieser Ansatz ermöglicht unter anderem die radikale Rekonstruktion von Werken von Lydia Huntley gourney, Elizabeth Akers Allen und Frances Ellen Watkins Harper, die aufgrund ihrer Klasse oder Rasse weitgehend aus der Literaturgeschichte entlassen wurden. Putzi beginnt mit Lydia Huntley gourney, deren Poesie weithin nachgeahmt und über öffentliche Netzwerke verbreitet wurde, und endet mit Elizabeth Akers Allen, deren Werk von ihren Erfahrungen als Fabrikmädchen beeinflusst wurde. Auf dem Weg dorthin rekonstruiert sie die Poesie der afroamerikanischen Dichterin Sarah Forten und der Hausmädchen Maria James, deren Band Wales and Other Poems 1839 veröffentlicht wurde.

Fair Copy: Relational Poetics and Antebellum American Women's Poetry Materiały Teksty W swojej przełomowej książce Fair Copy, Jennifer Putzi kwestionuje tradycyjny nacisk naukowy na oryginalność i indywidualność w badaniach antebellum poezji amerykańskiej kobiet, zamiast oferowania teoria i metodologia oparta na relacji między ludźmi a tekstami. Skupiając się na relacyjnych aspektach poezji napisanej przez poetów klasy robotniczej i afroamerykańskich kobiet, Putzi pokazuje, jak te relacje kształtowały poezję i jej rozprzestrzenianie się w różnych kulturach druku. Podejście to pozwala na radykalne odtworzenie dzieł Lydii Huntley gourney, Elizabeth Akers Allen i Frances Ellen Watkins Harper, między innymi, które zostały w dużej mierze napisane z historii literackiej ze względu na swoją klasę lub rasę. Putzi zaczyna się od Lydii Huntley gourney, której poezja była szeroko naśladowana i rozpowszechniana za pośrednictwem publicznych sieci, a kończy się Elizabeth Akers Allen, której praca była pod wpływem jej doświadczenia jako dziewczyny fabrycznej. Po drodze przywraca poezję afroamerykańskiej poetki Sarah Forten i domowej sługi Marii James, której tom „Walia i inne wiersze” został opublikowany w 1839 roku.

Fair Copy: Relational Poetics and Antebellum American Women's Poetry Texts בספרה פורץ הדרך Fair Copy, ג 'ניפר פוזי מאתגרת את הדגש המדעי המסורתי על מקוריות ואינדיבידואליות בחקר שירת נשים, וטקסטים. פוזי מתמקדת בהיבטים היחסיים של שירה שנכתבה על ידי משוררים ממעמד הפועלים ונשים אפרו-אמריקאיות, ומראה כיצד מערכות יחסים אלו עיצבו את השירה ואת התפשטותה בתרבויות מודפסות שונות. גישה זו מאפשרת את שחזור יצירותיהם הרדיקליות של לידיה האנטלי סיגורני, אליזבת אייקרס אלן ופרנסס אלן ווטקינס הרפר, אשר נכתבו ברובן מתוך היסטוריה ספרותית בשל מעמדן או גזעם. פוזי מתחילה בלידיה האנטלי סיגורני, ששירתה זכתה לחיקוי נרחב והופצה ברשתות ציבוריות, ומסתיימת באליזבת אייקרס אלן, שעבודתה הושפעה מניסיונה כנערת מפעל. לאורך הדרך היא משחזרת את שירתה של המשוררת האפרו-אמריקאית שרה פורטן ושל המשרתת הביתית מריה ג 'יימס, שכרך "Wales and Other Poems'יצא לאור בשנת 1839.''

Adil Kopya: İlişkisel Şiir ve Antebellum Amerikan Kadın Şiiri Materyal Metinleri Jennifer Putzi, çığır açan Fair Copy kitabında, antebellum Amerikan kadın şiirinin incelenmesinde özgünlük ve bireysellik üzerine geleneksel bilimsel vurguya meydan okuyor, bunun yerine insanlar ve metinler arasındaki ilişkiye dayanan bir teori ve metodoloji sunuyor. İşçi sınıfı şairleri ve Afrikalı-Amerikalı kadınlar tarafından yazılan şiirin ilişkisel yönlerine odaklanan Putzi, bu ilişkilerin şiiri nasıl şekillendirdiğini ve çeşitli baskı kültürlerinde nasıl yayıldığını gösteriyor. Bu yaklaşım, Lydia Huntley gourney, Elizabeth Akers Allen ve Frances Ellen Watkins Harper'ın eserlerinin radikal bir şekilde restorasyonuna izin verir, diğerlerinin yanı sıra, sınıflarından veya ırklarından dolayı edebiyat tarihinden büyük ölçüde yazılmıştır. Putzi, şiiri yaygın olarak taklit edilen ve kamu ağları aracılığıyla dağıtılan Lydia Huntley gourney ile başlar ve çalışmaları bir fabrika kızı olarak deneyimlerinden etkilenen Elizabeth Akers Allen ile sona erer. Yol boyunca, Afrikalı-Amerikalı şair Sarah Forten ve ev hizmetçisi Maria James'in şiirlerini restore etti ve "Galler ve Diğer Şiirler" 1839'da yayınlandı.

نسخة عادلة: الشعر العلائقي ونصوص مواد شعر المرأة الأمريكية قبل الحرب في كتابها الرائد نسخة معرض، تتحدى جينيفر بوتزي التركيز العلمي التقليدي على الأصالة والفردية في دراسة شعر المرأة الأمريكية قبل الحرب، وبدلاً من ذلك تقدم والمنهجية القائمة على العلاقة بين الناس والنصوص. مع التركيز على الجوانب العلائقية للشعر التي كتبها شعراء الطبقة العاملة والنساء الأمريكيات من أصل أفريقي، تُظهر بوتزي كيف شكلت هذه العلاقات الشعر وانتشاره في مختلف الثقافات المطبوعة. يسمح هذا النهج باستعادة جذرية لأعمال ليديا هنتلي سيغورني وإليزابيث أكيرز ألين وفرانسيس إلين واتكينز هاربر، من بين آخرين، الذين تمت كتابتهم إلى حد كبير من التاريخ الأدبي بسبب طبقتهم أو عرقهم. تبدأ بوتزي مع ليديا هنتلي سيغورني، التي تم تقليد شعرها على نطاق واسع وتوزيعه من خلال الشبكات العامة، وينتهي بإليزابيث أكيرز ألين، التي تأثر عملها بتجربتها كفتاة مصنع. على طول الطريق، أعادت شعر الشاعرة الأمريكية الأفريقية سارة فورتن وخادمة المنازل ماريا جيمس، التي نُشر مجلدها «ويلز وقصائد أخرى» في عام 1839.

공정한 사본: 관계시와 전미 미국 여성시 자료 텍스트에서 획기적인 책 Fair Copy에서 Jennifer Putzi는 전미 미국 여성시를 연구하면서 독창성과 개성에 대한 전통적인 과학적 강조점에 도전하고 대신 사람과 텍스트 사이의 관계. Putzi는 노동 계급 시인과 아프리카 계 미국인 여성이 쓴시의 관계적 측면에 중점을 두어 이러한 관계가시를 어떻게 형성하고 다양한 인쇄 문화에 퍼져 있는지 보여줍니다. 이 접근법을 통해 Lydia Huntley gourney, Elizabeth Akers Allen 및 Frances Ellen Watkins Harper의 작품을 급진적으로 복원 할 수 있습니다. Putzi는 공공 네트워크를 통해 널리 모방되고 배포 된 Lydia Huntley gourney로 시작하여 공장 소녀로서의 경험에 영향을받은 Elizabeth Akers Allen으로 끝납니다. 그 과정에서 그녀는 1839 년에 "Wales and Other Poems" 책이 출판 된 아프리카 계 미국인 시인 Sarah Forten과 가정 종 Maria James의시를 복원합니다.

Fair Copy： Relational Poetics and Antebellum American Women's Poetry Material Texts画期的な本Fair Copyでは、ジェニファー・プッツィがantebellum Americanの詩の研究において、独創性と個性を重視する伝統的な科学に挑戦している人とテキストの関係性に基づく方法論。労働者階級の詩人とアフリカ系アメリカ人の女性が書いた詩の関係性に焦点を当てて、プッツィはこれらの関係がどのように詩を形作り、様々な印刷文化に広がったかを示している。このアプローチにより、リディア・ハンツリー・シガーニー、エリザベス・エイカーズ・アレン、フランシス・エレン・ワトキンス・ハーパーの作品が急進的に修復されることができる。プッツィは、詩が広く模倣され、公共のネットワークを通じて配布されたLydia Huntley gourneyから始まり、Elizabeth Akers Allenで終わります。その途中で、アフリカ系アメリカ人の詩人サラ・フォーテンと家臣マリア・ジェームズの詩を復元し、その『ウェールズとその他の詩』は1839に出版された。

公平復制：關系詩歌和反美女詩歌材料文本詹妮弗·普茲（Jennifer Putzi）在其開創性的公平復制（Fair Copy）書中挑戰傳統科學強調美國女性詩歌的獨創性和個性，而是提出了理論和方法論。基於人與文本之間的關系。Putsi專註於工人階級詩人和非裔美國婦女撰寫的詩歌的關系方面，展示了這些關系如何塑造了詩歌並在各種印刷文化中的傳播。這種方法從根本上恢復了Lydia Huntley gurney，Elizabeth Akers Allen和Frances Ellen Watkins Harper等人的作品，這些作品由於其階級或種族而在文學史上被大量刪除。Putzi從Lydia Huntley gurney開始，Lydia Huntley gurney的詩歌通過社區網絡被廣泛模仿和傳播，最後以Elizabeth Akers Allen結束，她的作品受到她作為工廠女孩的經歷的影響。一路上，她恢復了非裔美國詩人Sarah Forten和家庭傭人Maria James的詩歌，他們的著作《威爾士和其他詩歌》於1839出版。