The book "Сравнительное языковедение Общий курс" by FF Fortunatov is a classic course that provides an overview of the historical development of human language and its evolution. The book is based on lectures delivered by the renowned Russian linguist in 1901-1902, and it aims to provide beginners with an introduction to comparative linguistics and the study of human language in its historical context. The plot revolves around the need to understand the process of technological evolution and its impact on human society. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book explores the history of language and its evolution over time, highlighting the similarities and differences between various languages and their significance in understanding human culture and civilization. The story begins with the origins of language and its early forms, tracing the development of language through various stages and highlighting the key milestones in its evolution. The author examines the relationship between language and culture, arguing that language is not just a means of communication but also a reflection of the cultural and social context in which it is used. He emphasizes the importance of studying language in its historical context to gain a deeper understanding of human society and culture. As the story progresses, the author delves into the concept of a personal paradigm, stressing the need for individuals to develop their own unique perspective on the technological process of developing modern knowledge. This paradigm, he argues, is essential for survival in a rapidly changing world and for the unity of people in a warring state.

книга «Сравнительное языковедение Общий курс» FF Фортунатов - классический курс, который предоставляет обзор исторического развития естественного языка и его эволюции. В основу книги легли лекции, прочитанные известным российским лингвистом в 1901-1902 годах, и она призвана дать новичкам введение в сравнительное языкознание и изучение человеческого языка в его историческом контексте. Сюжет вращается вокруг необходимости понять процесс технологической эволюции и его влияние на человеческое общество. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга исследует историю языка и его эволюцию с течением времени, подчеркивая сходство и различия между различными языками и их значение в понимании человеческой культуры и цивилизации. История начинается с истоков языка и его ранних форм, прослеживая развитие языка через различные этапы и выделяя ключевые вехи его эволюции. Автор рассматривает отношения между языком и культурой, утверждая, что язык является не только средством общения, но и отражением культурного и социального контекста, в котором он используется. Он подчеркивает важность изучения языка в его историческом контексте для получения более глубокого понимания человеческого общества и культуры. По ходу повествования автор углубляется в концепцию личностной парадигмы, подчеркивая необходимость развития индивидуумами собственного уникального взгляда на технологический процесс развития современного знания. Эта парадигма, утверждает он, необходима для выживания в быстро меняющемся мире и для единства людей в воюющем государстве.

livre « Cours de langue comparée Cours général » FF Fortunatov est un cours classique qui donne un aperçu de l'évolution historique du langage naturel et de son évolution. livre a été fondé sur des conférences données par un célèbre linguiste russe entre 1901 et 1902, et il vise à donner aux nouveaux arrivants une introduction à la langue comparative et à l'apprentissage de la langue humaine dans son contexte historique. L'histoire tourne autour de la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société humaine. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre explore l'histoire de la langue et son évolution dans le temps, soulignant les similitudes et les différences entre les différentes langues et leur importance dans la compréhension de la culture et de la civilisation humaines. L'histoire commence par les origines de la langue et ses premières formes, en suivant le développement de la langue à travers les différentes étapes et en soulignant les étapes clés de son évolution. L'auteur examine les relations entre la langue et la culture, affirmant que la langue n'est pas seulement un moyen de communication, mais aussi un reflet du contexte culturel et social dans lequel elle est utilisée. Il souligne l'importance de l'apprentissage de la langue dans son contexte historique pour mieux comprendre la société et la culture humaines. Au cours de la narration, l'auteur s'oriente vers le concept de paradigme personnel, soulignant la nécessité pour les individus de développer leur propre vision unique du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Ce paradigme, affirme-t-il, est indispensable à la survie dans un monde en mutation rapide et à l'unité des hommes dans un État en guerre.

libro «Curso General de ngua Comparada» del FF Fortunats es un curso clásico que ofrece una visión general del desarrollo histórico del lenguaje natural y su evolución. libro se basó en conferencias impartidas por un reconocido lingüista ruso en 1901-1902, y está diseñado para dar a los recién llegados una introducción a la lingüística comparativa y el estudio del lenguaje humano en su contexto histórico. La trama gira en torno a la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro explora la historia del lenguaje y su evolución a lo largo del tiempo, destacando las similitudes y diferencias entre los diferentes idiomas y su importancia en la comprensión de la cultura y civilización humanas. La historia comienza con los orígenes del lenguaje y sus primeras formas, trazando el desarrollo del lenguaje a través de diversas etapas y destacando los hitos clave de su evolución. autor examina la relación entre lengua y cultura, argumentando que el idioma no es sólo un medio de comunicación, sino también un reflejo del contexto cultural y social en el que se utiliza. Destaca la importancia de aprender el idioma en su contexto histórico para obtener una mayor comprensión de la sociedad y la cultura humanas. En el curso de la narración, el autor profundiza en el concepto de paradigma personal, destacando la necesidad de que los individuos desarrollen su propia visión única del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma, afirma, es esencial para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente y para la unidad de las personas en un Estado en guerra.

O livro «Linguagem Comparada Curso Geral» FF Fortunat é um curso clássico que oferece uma visão do desenvolvimento histórico da linguagem natural e sua evolução. O livro baseou-se em palestras dadas por um renomado linguista russo entre 1901 e 1902, com o objetivo de dar aos novatos a introdução à linguagem comparativa e o aprendizado da língua humana em seu contexto histórico. A história gira em torno da necessidade de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro explora a história da língua e sua evolução ao longo do tempo, enfatizando as semelhanças e diferenças entre as diferentes línguas e o seu significado na compreensão da cultura humana e da civilização. A história começa com as origens da linguagem e suas formas iniciais, traçando o desenvolvimento da linguagem através de várias etapas e destacando os principais aspectos da sua evolução. O autor aborda a relação entre a língua e a cultura, afirmando que a linguagem não é apenas um meio de comunicação, mas também um reflexo do contexto cultural e social em que ela é usada. Ele ressalta a importância do aprendizado da língua no seu contexto histórico para uma maior compreensão da sociedade e da cultura humanas. Ao longo da narrativa, o autor se aprofundou no conceito de paradigma pessoal, enfatizando a necessidade de os indivíduos desenvolverem uma visão única do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma, afirma, é essencial para sobreviver num mundo em rápida mudança e para a unidade das pessoas num estado em guerra.

Il corso di lingua comparata FF Fortunati è un corso classico che fornisce una panoramica dello sviluppo storico del linguaggio naturale e della sua evoluzione. Il libro è stato fondato su conferenze tenute da un noto linguista russo tra il 1901 e il 1902, e ha lo scopo di dare agli iniziati un'introduzione alla lingua comparata e allo studio della lingua umana nel suo contesto storico. La trama ruota intorno alla necessità di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società umana. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro esplora la storia della lingua e la sua evoluzione nel tempo, sottolineando le somiglianze e le differenze tra le diverse lingue e il loro significato nella comprensione della cultura umana e della civiltà. La storia inizia con l'origine del linguaggio e le sue forme iniziali, tracciando lo sviluppo del linguaggio attraverso le varie fasi e evidenziando i cardini chiave della sua evoluzione. L'autore affronta il rapporto tra lingua e cultura sostenendo che il linguaggio non è solo un mezzo di comunicazione, ma anche un riflesso del contesto culturale e sociale in cui viene utilizzato. Sottolinea l'importanza di imparare la lingua nel suo contesto storico per acquisire una maggiore comprensione della società e della cultura umana. Nel corso della narrazione, l'autore approfondisce il concetto di paradigma personale, sottolineando la necessità per gli individui di sviluppare una visione unica del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma, sostiene, è essenziale per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione e per l'unità delle persone in uno stato in guerra.

Das Buch „Comparative Language Studies General Course“ der FF Fortunatov ist ein klassischer Kurs, der einen Überblick über die historische Entwicklung der natürlichen Sprache und ihre Entwicklung gibt. Das Buch basiert auf Vorträgen, die von einem berühmten russischen Linguisten in den Jahren 1901-1902 gehalten wurden, und soll Anfängern eine Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft und das Studium der menschlichen Sprache in ihrem historischen Kontext geben. Die Handlung dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch untersucht die Geschichte der Sprache und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit und betont die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den verschiedenen Sprachen und ihre Bedeutung für das Verständnis der menschlichen Kultur und Zivilisation. Die Geschichte beginnt mit den Ursprüngen der Sprache und ihren frühen Formen, verfolgt die Entwicklung der Sprache durch verschiedene Stadien und hebt die wichtigsten Meilensteine ihrer Entwicklung hervor. Der Autor untersucht die Beziehung zwischen Sprache und Kultur und argumentiert, dass Sprache nicht nur ein Mittel zur Kommunikation ist, sondern auch den kulturellen und sozialen Kontext widerspiegelt, in dem sie verwendet wird. Er betont die Bedeutung des Sprachenlernens in seinem historischen Kontext, um ein tieferes Verständnis der menschlichen Gesellschaft und Kultur zu erlangen. Im Laufe der Erzählung vertieft sich der Autor in das Konzept des persönlichen Paradigmas und betont die Notwendigkeit, dass Individuen ihre eigene einzigartige cht auf den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln. Dieses Paradigma, so argumentiert er, sei notwendig für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt und für die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

książka „Lingwistyka porównawcza Kurs ogólny” FF Fortunatov to klasyczny kurs, który zapewnia przegląd historycznego rozwoju języka naturalnego i jego ewolucji. Książka została oparta na wykładach przeprowadzonych przez znanego rosyjskiego językoznawcę w latach 1901-1902 i ma na celu wprowadzenie początkujących do lingwistyki porównawczej i badania języka ludzkiego w kontekście historycznym. Fabuła obraca się wokół potrzeby zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka bada historię języka i jego ewolucję w czasie, podkreślając podobieństwa i różnice między różnymi językami oraz ich znaczenie w zrozumieniu kultury ludzkiej i cywilizacji. Historia zaczyna się od początków języka i jego wczesnych form, śledząc rozwój języka przez różne etapy i podkreślając kluczowe kamienie milowe jego ewolucji. Autor uważa związek między językiem a kulturą, argumentując, że język jest nie tylko środkiem komunikacji, ale także odzwierciedleniem kulturowego i społecznego kontekstu, w którym jest używany. Podkreśla znaczenie nauki języka w kontekście historycznym, aby uzyskać głębsze zrozumienie społeczeństwa i kultury ludzkiej. W toku opowieści autor zagłębia się w koncepcję paradygmatu osobistego, podkreślając potrzebę rozwijania przez jednostki własnego unikalnego spojrzenia na technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Ten paradygmat, jak twierdzi, jest niezbędny do przetrwania w szybko zmieniającym się świecie i do jedności ludzi w stanie wojennym.

הספר ”Comparative Linguistics General Course” FF Fortunatov הוא קורס קלאסי המספק סקירה של ההתפתחות ההיסטורית של השפה הטבעית והאבולוציה שלה. הספר התבסס על הרצאות שהעביר בלשן רוסי מפורסם בשנים 1901-1902, והוא נועד לתת למתחילים הקדמה לבלשנות השוואתית ולחקר השפה האנושית בהקשר ההיסטורי שלה. העלילה סובבת סביב הצורך להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה האנושית. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב לוחמני. הספר בוחן את ההיסטוריה של השפה ואת האבולוציה שלה לאורך זמן, ומדגיש את הדמיון וההבדלים בין שפות שונות ואת משמעותן בהבנת התרבות והתרבות האנושית. הסיפור מתחיל עם מקורותיה של השפה וצורותיה המוקדמות, מאתר את התפתחות השפה באמצעות שלבים שונים ומדגיש את אבני הדרך העיקריות של האבולוציה שלה. המחבר רואה ביחסים שבין שפה ותרבות, וטוען ששפה אינה רק אמצעי תקשורת, אלא גם השתקפות של ההקשר התרבותי והחברתי שבו היא משמשת. הוא מדגיש את חשיבות לימוד השפה בהקשר ההיסטורי שלה כדי לרכוש הבנה עמוקה יותר של החברה והתרבות האנושית. במהלך הסיפור, המחבר מתעמק בתפיסה של פרדיגמה אישית, המדגישה את הצורך של יחידים לפתח השקפה ייחודית משלהם על התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו, הוא טוען, היא הכרחית להישרדות בעולם המשתנה במהירות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת.''

"Karşılaştırmalı Dilbilim Genel Kursu" kitabı FF Fortunatov, doğal dilin tarihsel gelişimine ve evrimine genel bir bakış sağlayan klasik bir derstir. Kitap, 1901-1902 yıllarında ünlü bir Rus dilbilimci tarafından verilen derslere dayanıyordu ve yeni başlayanlara karşılaştırmalı dilbilim ve tarihsel bağlamda insan dili çalışmalarına bir giriş yapmayı amaçlıyordu. Arsa, teknolojik evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak vurgulamaktadır. Kitap, dilin tarihini ve zaman içindeki evrimini araştırıyor, farklı diller arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları ve insan kültürünü ve medeniyetini anlamadaki önemini vurguluyor. Hikaye, dilin kökenleri ve erken formları ile başlar, dilin gelişimini çeşitli aşamalardan izler ve evriminin önemli kilometre taşlarını vurgular. Yazar, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda kullanıldığı kültürel ve sosyal bağlamın bir yansıması olduğunu savunarak dil ve kültür arasındaki ilişkiyi göz önünde bulundurur. İnsan toplumu ve kültürü hakkında daha derin bir anlayış kazanmak için dil öğreniminin tarihsel bağlamındaki önemini vurgular. Hikaye boyunca, yazar, bireylerin modern bilginin gelişiminin teknolojik süreci hakkında kendi benzersiz görüşlerini geliştirme ihtiyacını vurgulayarak kişisel bir paradigma kavramına girer. Bu paradigmanın, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak ve savaşan bir devletteki insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyor.

كتاب «دورة اللغويات العامة المقارنة» FF Fortunatov هو مسار كلاسيكي يقدم نظرة عامة على التطور التاريخي للغة الطبيعية وتطورها. استند الكتاب إلى محاضرات ألقاها لغوي روسي شهير في 1901-1902، ويهدف إلى إعطاء المبتدئين مقدمة للغويات المقارنة ودراسة اللغة البشرية في سياقها التاريخي. تدور الحبكة حول الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع البشري. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. يستكشف الكتاب تاريخ اللغة وتطورها بمرور الوقت، ويسلط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف بين اللغات المختلفة وأهميتها في فهم الثقافة والحضارة الإنسانية. تبدأ القصة بأصول اللغة وأشكالها المبكرة، وتتبع تطور اللغة من خلال مراحل مختلفة وتسليط الضوء على المعالم الرئيسية لتطورها. ويرى صاحب البلاغ أن العلاقة بين اللغة والثقافة، بحجة أن اللغة ليست وسيلة اتصال فحسب، بل هي أيضاً انعكاس للسياق الثقافي والاجتماعي الذي تستخدم فيه. وتشدد على أهمية تعلم اللغة في سياقها التاريخي لاكتساب فهم أعمق للمجتمع البشري والثقافة البشرية. في سياق القصة، يتعمق المؤلف في مفهوم النموذج الشخصي، مشددًا على حاجة الأفراد إلى تطوير نظرتهم الفريدة للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل بأن هذا النموذج ضروري للبقاء في عالم سريع التغير ولوحدة الناس في دولة متحاربة.

책 "비교 언어학 일반 과정" FF Fortunatov는 자연 언어의 역사적 발전과 진화에 대한 개요를 제공하는 고전 과정입니다. 이 책은 1901 ~ 1902 년에 유명한 러시아 언어 학자가 전한 강의를 기반으로했으며, 초보자에게 역사적 맥락에서 비교 언어학과 인간 언어 연구에 대한 소개를 제공하기위한 것입니다. 이 음모는 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이 책은 시간이 지남에 따라 언어의 역사와 진화를 탐구하여 다른 언어의 유사점과 차이점 및 인간 문화와 문명을 이해하는 데있어 그 중요성을 강조합니다. 이야기는 언어의 기원과 초기 형태로 시작하여 다양한 단계를 통해 언어의 발전을 추적하고 진화의 주요 이정표를 강조합니다. 저자는 언어가 의사 소통의 수단 일뿐만 아니라 언어가 사용되는 문화적, 사회적 맥락을 반영한다고 주장하면서 언어와 문화의 관계를 고려합니다. 그것은 인간 사회와 문화에 대한 더 깊은 이해를 얻기 위해 역사적 맥락에서 언어 학습의 중요성을 강조합니다. 이야기의 과정에서 저자는 개인 패러다임의 개념을 탐구하여 개인이 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 고유 한 견해를 개발할 필요성을 강조합니다. 그는이 패러다임은 빠르게 변화하는 세상에서의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성에 필요하다고 주장한다.

本「比較言語学の一般コース」FF Fortunatovは、自然言語の歴史的発展とその進化の概要を提供する古典的なコースです。この本は、1901から1902にロシアの有名な言語学者が行った講義に基づいており、初心者に比較言語学とその歴史的文脈における人間言語の研究を紹介することを目的としています。このプロットは、技術進化のプロセスとその人間社会への影響を理解する必要性を中心に展開しています。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本は、言語の歴史とその進化を時間をかけて探求し、異なる言語間の類似点と相違点、そして人間の文化や文明を理解する上での重要性を強調しています。物語は言語の起源とその初期形態から始まり、様々な段階を通じて言語の発展を追跡し、その進化の重要なマイルストーンを強調します。言語と文化の関係を考察し、言語はコミュニケーションの手段であるだけでなく、それが使われている文化的、社会的文脈を反映していると主張している。人間社会や文化をより深く理解するためには、その歴史的文脈における言語学習の重要性を強調する。物語の過程で、著者は個人的なパラダイムの概念を掘り下げ、個人が現代の知識の開発の技術的プロセスの独自のビューを開発する必要性を強調します。このパラダイムは、急速に変化する世界での生存と、戦争状態にある人々の団結のために必要であると彼は主張する。

FF Fortunats的著作《比較語言學通用課程》是一門經典課程，概述了自然語言的歷史發展及其演變。該書以著名的俄羅斯語言學家在1901-1902發表的演講為基礎，旨在為新來者提供在其歷史背景下比較語言學和人類語言研究的介紹。該情節圍繞需要了解技術進化的過程及其對人類社會的影響展開。作者強調必須建立個人範式，將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書探討了語言的歷史及其隨時間的演變，強調了不同語言之間的相似性和差異及其對理解人類文化和文明的重要性。故事始於語言的起源及其早期形式，追溯了語言在各個階段的發展，並強調了語言演變的關鍵裏程碑。作者回顧了語言和文化之間的關系，認為語言不僅是一種交流手段，而且反映了使用語言的文化和社會背景。他強調在其歷史背景下學習語言的重要性，以便更好地了解人類社會和文化。在敘述過程中，作者深入探討了個人範式的概念，強調了個人發展自己對現代知識發展技術過程的獨特觀點的必要性。他認為，這種範式對於在快速變化的世界中生存以及在交戰國家中人類團結至關重要。