The book reveals the role of deaconesses in the development of the church and society, their spiritual and social significance, the importance of their service, the impact of their work on the formation of the church community, the preservation of traditions and customs. The book "Диакониссы в православной церкви" (Deaconesses in the Orthodox Church) is a comprehensive study of the history of women's ministry in the Russian Orthodox Church, highlighting its significant role in the development of both the church and society. The author delves into the spiritual and social importance of deaconesses, their contribution to the formation of the church community, and the preservation of traditions and customs. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of deaconesses' lives and work.

Книга раскрывает роль диаконисс в развитии церкви и общества, их духовное и социальное значение, важность их служения, влияние их работы на формирование церковной общины, сохранение традиций и обычаев. Книга «Диакониссы в православной церкви» (Диакониссы в Православной церкви) является всесторонним исследованием истории женского министерства в Русской православной церкви, подчеркивая ее значительную роль в развитии и церкви и общества. Автор углубляется в духовное и общественное значение диаконисс, их вклад в формирование церковной общины, сохранение традиций и обычаев. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту жизни и деятельности диаконисс.

livre révèle le rôle des diaconesses dans le développement de l'Église et de la société, leur importance spirituelle et sociale, l'importance de leur ministère, l'impact de leur travail sur la formation de la communauté ecclésiale, la préservation des traditions et des coutumes. livre « Diaconesses dans l'Église orthodoxe » (Diaconisse dans l'Église orthodoxe) est une étude complète de l'histoire du ministère des femmes dans l'Église orthodoxe russe, soulignant son rôle important dans le développement et l'Église et la société. L'auteur approfondit l'importance spirituelle et sociale des diaconesses, leur contribution à la formation de la communauté ecclésiale, à la préservation des traditions et des coutumes. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la vie et de l'activité des diaconesses.

libro revela el papel de las diaconisas en el desarrollo de la iglesia y la sociedad, su importancia espiritual y social, la importancia de su ministerio, la influencia de su trabajo en la formación de la comunidad eclesiástica, la preservación de las tradiciones y costumbres. libro «Diaconisas en la Iglesia Ortodoxa» (Diaconisas en la Iglesia Ortodoxa) es un estudio exhaustivo de la historia del ministerio de la mujer en la Iglesia Ortodoxa Rusa, destacando su papel significativo en el desarrollo y la iglesia y la sociedad. autor profundiza en la importancia espiritual y social de las diaconisas, su contribución a la formación de la comunidad eclesiástica, y la preservación de las tradiciones y costumbres. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la vida y la actividad de las diaconisas.

O livro revela o papel do díaconiss no desenvolvimento da Igreja e da sociedade, a sua importância espiritual e social, a importância de seu serviço, a influência de seu trabalho na formação da comunidade eclesiástica, a preservação das tradições e costumes. O livro «Dyakonissas na Igreja Ortodoxa» (Dyakoniss na Igreja Ortodoxa) é uma pesquisa completa sobre a história do Ministério da Mulher na Igreja Ortodoxa Russa, destacando seu papel significativo no desenvolvimento da Igreja e da sociedade. O autor aprofundou-se na importância espiritual e social do díaconiss, contribuindo para a formação da comunidade eclesiástica, preservando tradições e costumes. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles sobre um aspecto específico da vida e das atividades do díaconiss.

Il libro rivela il ruolo del Dyaconiss nello sviluppo della Chiesa e della società, il loro significato spirituale e sociale, l'importanza del loro servizio, l'impatto del loro lavoro sulla formazione della comunità ecclesiastica, la salvaguardia delle tradizioni e degli usi. Il libro «I Dionisi nella Chiesa ortodossa» (Dyakoniss nella Chiesa ortodossa) è un'indagine completa sulla storia del ministero delle donne nella Chiesa ortodossa russa, sottolineando il suo ruolo importante nello sviluppo della Chiesa e della società. L'autore approfondisce il significato spirituale e sociale del Dyaconiss, il loro contributo alla formazione della comunità ecclesiastica, la salvaguardia delle tradizioni e degli usi. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un certo aspetto della vita e delle attività del Diaconiss.

Das Buch zeigt die Rolle der Diakonissen in der Entwicklung von Kirche und Gesellschaft, ihre spirituelle und soziale Bedeutung, die Bedeutung ihres Dienstes, die Auswirkungen ihrer Arbeit auf die Bildung der kirchlichen Gemeinschaft, die Erhaltung von Traditionen und Bräuchen. Das Buch „Diakonissen in der orthodoxen Kirche“ (Diakonissen in der orthodoxen Kirche) ist eine umfassende Studie über die Geschichte des Frauenministeriums in der russisch-orthodoxen Kirche und unterstreicht seine bedeutende Rolle in der Entwicklung von Kirche und Gesellschaft. Der Autor vertieft sich in die spirituelle und gesellschaftliche Bedeutung der Diakonissen, ihren Beitrag zur Bildung der kirchlichen Gemeinschaft, zur Bewahrung von Traditionen und Bräuchen. Das Buch ist in mehrere Kapitel gegliedert, die jeweils einem bestimmten Aspekt des bens und Wirkens der Diakonissen gewidmet sind.

Książka ujawnia rolę diakonesów w rozwoju kościoła i społeczeństwa, ich znaczenie duchowe i społeczne, znaczenie ich służby, wpływ ich pracy na tworzenie wspólnoty kościelnej, zachowanie tradycji i zwyczajów. Książka „Diakonesy w Kościele prawosławnym” (Diakonesy w Kościele prawosławnym) jest kompleksowym badaniem historii służby żeńskiej w Rosyjskim Kościele Prawosławnym, podkreślając jej znaczącą rolę w rozwoju zarówno Kościoła, jak i społeczeństwa. Autor zagłębia się w duchowe i społeczne znaczenie diakonesów, ich wkład w tworzenie wspólnoty kościelnej, zachowanie tradycji i zwyczajów. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi życia i pracy diakonesów.

הספר חושף את תפקידן של הדיאקונסיות בהתפתחות הכנסייה והחברה, את משמעותן הרוחנית והחברתית, את חשיבות שירותן, את השפעת עבודתן על הקמת הקהילה הכנסייתית, את שימור המסורות והמנהגים. הספר ”כנסיות בכנסייה האורתודוקסית” (Diaconessions in the Orthodox Church) הוא מחקר מקיף על תולדות השירות הנשי בכנסייה הרוסית האורתודוקסית, המדגיש את תפקידה המשמעותי בהתפתחות הכנסייה והחברה. המחבר מתעמק במשמעות הרוחנית והחברתית של דיאקוניות, בתרומתם להקמת קהילת הכנסייה, בשימור המסורות והמנהגים. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של החיים ועבודת הדיאקוניות.''

Kitap, deaconeslerin kilisenin ve toplumun gelişimindeki rolünü, manevi ve sosyal önemini, hizmetlerinin önemini, çalışmalarının kilise topluluğunun oluşumu üzerindeki etkisini, gelenek ve göreneklerin korunmasını ortaya koymaktadır. "Ortodoks Kilisesi'nde Deaconesses" (Ortodoks Kilisesi'nde Deaconesses) kitabı, Rus Ortodoks Kilisesi'ndeki kadın bakanlığının tarihinin kapsamlı bir çalışmasıdır ve hem kilisenin hem de toplumun gelişimindeki önemli rolünü vurgulamaktadır. Yazar, deaconesses'in manevi ve sosyal önemini, kilise topluluğunun oluşumuna katkılarını, gelenek ve göreneklerin korunmasını araştırıyor. Kitap, her biri deaconesses'in hayatının ve çalışmalarının belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır.

يكشف الكتاب عن دور الشماسات في تنمية الكنيسة والمجتمع، وأهميتهن الروحية والاجتماعية، وأهمية خدمتهن، وتأثير عملهن على تكوين مجتمع الكنيسة، والحفاظ على التقاليد والعادات. كتاب «الشماسات في الكنيسة الأرثوذكسية» (بالإنجليزية: Deaconesses in the Orthodox Church) هو دراسة شاملة عن تاريخ الخدمة النسائية في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، مع التأكيد على دورها الهام في تنمية الكنيسة والمجتمع. يتعمق المؤلف في الأهمية الروحية والاجتماعية للشماسة، ومساهمتهم في تكوين مجتمع الكنيسة، والحفاظ على التقاليد والعادات. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من حياة وعمل الشماسات.

이 책은 교회와 사회의 발전에있어 집사의 역할, 그들의 영적, 사회적 중요성, 그들의 사역의 중요성, 교회 공동체의 형성에 대한 사업의 영향, 전통과 관습의 보존을 보여줍니다. "정교회의 Deaconesses" (정교회의 Deaconesses) 라는 책은 러시아 정교회에서 여성 사역의 역사에 대한 포괄적 인 연구로, 교회와 사회의 발전에 중요한 역할을 강조합니다. 저자는 집사의 영적, 사회적 중요성, 교회 공동체의 형성에 대한 기여, 전통과 관습의 보존에 대해 탐구합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 집사의 삶과 일의 특정 측면에 전념합니다.

この本は、教会と社会の発展における執事の役割、彼らの精神的および社会的意義、彼らの宣教の重要性、教会共同体の形成への彼らの仕事の影響、伝統と習慣の保存を明らかにしています。「正教会の執事」（Deaconesses in the Orthodox Church）は、ロシア正教会の女性宣教の歴史を総合的に研究し、教会と社会の発展における重要な役割を強調している。著者は、執事の精神的および社会的意義、教会共同体の形成への貢献、伝統と習慣の保存を掘り下げます。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが執事の生活と仕事の特定の側面に捧げられています。

該書揭示了女執事在教會和社會發展中的作用，其精神和社會意義，其事工的重要性，其工作對教會社區形成的影響，以及傳統和習俗的保存。《東正教的執事》（東正教的執事）是對俄羅斯東正教婦女部歷史的全面研究，強調了其在發展以及教會和社會中的重要作用。作者深入探討了女執事的精神和社會意義，他們對教會社區形成的貢獻，傳統和習俗的保存。這本書分為幾個章節，每個章節都涉及女執事的生活和活動的特定方面。