The book "Lectures on the History of the Orthodox Church in Belarus" by Associate Professor of the Minsk Theological Academy and Seminary Archpriest Theodore Krivonos is a comprehensive guide to understanding the history of the Orthodox Church in Belarus, covering the period from the 10th century to the early 21st century. This monograph offers a unique perspective on the evolution of church life in the Belarusian territories, highlighting the complex relationship between the faithful and state power throughout Russian history. The book is divided into several lectures, each focusing on a specific aspect of the history of the Orthodox Church in Belarus. The first lecture explores the origins of the Belarusian Orthodox Church, tracing its roots back to the 10th century when Prince Vladimir the Great adopted Christianity as the official religion of Kievan Rus'. This period saw the establishment of the first Orthodox monasteries and churches in Belarus, laying the foundation for the development of the Church in the region. The second lecture examines the impact of the Mongol invasion on the Church, discussing how the devastating wars and the subsequent political instability affected the growth and development of the Church. This period saw the rise of the Metropolitans of Kiev and All Russia, who played a crucial role in maintaining the unity of the Church during times of turmoil.

Книга доцента Минской духовной академии и семинарии прот. Феодора Кривоноса «Лекции по истории Православной Церкви в Беларуси» представляет собой исчерпывающее руководство по пониманию истории Православной Церкви в Беларуси, охватывающее период с X века до начала XXI века. Эта монография предлагает уникальный взгляд на эволюцию церковной жизни на белорусских территориях, подчеркивая сложные отношения между верующими и государственной властью на протяжении всей российской истории. Книга разделена на несколько лекций, каждая из которых посвящена конкретному аспекту истории православной церкви в Беларуси. Первая лекция исследует истоки Белорусской православной церкви, возводя ее корни к X веку, когда князь Владимир Великий принял христианство в качестве официальной религии Киевской Руси. В этот период были созданы первые православные монастыри и храмы в Беларуси, положив начало развитию Церкви в регионе. Вторая лекция рассматривает влияние монгольского вторжения на Церковь, обсуждая, как разрушительные войны и последующая политическая нестабильность повлияли на рост и развитие Церкви. На этот период приходится возвышение митрополитов Киевских и всея Руси, сыгравших важнейшую роль в поддержании единства Церкви во времена смуты.

livre du professeur adjoint de l'Académie spirituelle et du Séminaire théologique de Minsk, Théodore Krivonos, « Conférences sur l'histoire de l'Église orthodoxe en Biélorussie », est un guide complet sur la compréhension de l'histoire de l'Église orthodoxe en Biélorussie, couvrant la période allant du Xe siècle au début du XXIe siècle. Cette monographie offre une vision unique de l'évolution de la vie de l'Église dans les territoires bélarussiens, soulignant les relations complexes entre les croyants et le pouvoir d'État tout au long de l'histoire russe. livre est divisé en plusieurs conférences, chacune traitant d'un aspect particulier de l'histoire de l'église orthodoxe en Biélorussie. La première conférence explore les origines de l'Église orthodoxe biélorusse, en érigeant ses racines au Xe siècle, lorsque le prince Vladimir le Grand a accepté le christianisme comme religion officielle de la Russie de Kiev. Au cours de cette période, les premiers monastères et temples orthodoxes ont été créés au Bélarus, marquant le début du développement de l'Église dans la région. La deuxième conférence examine l'impact de l'invasion mongole sur l'Église, en discutant de la façon dont les guerres destructrices et l'instabilité politique qui a suivi ont influencé la croissance et le développement de l'Église. Au cours de cette période, les mitropolites de Kiev et de toute la Russie ont joué un rôle essentiel dans le maintien de l'unité de l'Église en temps de troubles.

libro del Profesor Asociado de la Academia Teológica de Minsk y del Seminario Prot.Teodor Krivonos, «Conferencias sobre la historia de la Iglesia Ortodoxa en Bielorrusia», es una guía exhaustiva para comprender la historia de la Iglesia Ortodoxa en Belarús, que abarca desde el siglo X hasta principios del siglo XXI. Esta monografía ofrece una visión única de la evolución de la vida eclesiástica en los territorios bielorrusos, destacando las complejas relaciones entre los fieles y el poder estatal a lo largo de la historia rusa. libro se divide en varias conferencias, cada una dedicada a un aspecto específico de la historia de la Iglesia ortodoxa en Bielorrusia. La primera conferencia explora los orígenes de la Iglesia ortodoxa bielorrusa, erigiendo sus raíces hacia el siglo X, cuando el príncipe Vladímir el Grande se convirtió al cristianismo como la religión oficial de la Rus de Kiev. Durante este período se crearon los primeros monasterios y templos ortodoxos en Bielorrusia, iniciando el desarrollo de la Iglesia en la región. La segunda conferencia examina la influencia de la invasión mongola en la Iglesia, discutiendo cómo las guerras destructivas y la consiguiente inestabilidad política afectaron el crecimiento y desarrollo de la Iglesia. Durante este período se produce la exaltación de los metropolitanos de Kiev y de toda Rusia, que desempeñaron un papel crucial en el mantenimiento de la unidad de la Iglesia en tiempos de agitación.

O livro do professor da Academia Espiritual e Seminário de Minsk, Teodoro Curvonos, «Palestras sobre a História da Igreja Ortodoxa em Bielorrússia», é um guia abrangente sobre a compreensão da história da Igreja Ortodoxa em Bielorrússia, que abrange o período do século XX. Esta monografia oferece uma visão única da evolução da vida da igreja nos territórios bielorrussos, enfatizando as relações complexas entre os crentes e o poder do Estado ao longo da história russa. O livro é dividido em várias palestras, cada uma delas sobre um aspecto específico da história da igreja ortodoxa em Bielorrússia. A primeira palestra explora as origens da Igreja Ortodoxa Bielorrussa, construindo suas raízes para o século XX. Quando o príncipe Vladimir, o Grande aceitou o cristianismo como religião oficial da Rousey de Kiev. Neste período, foram criados os primeiros mosteiros e templos ortodoxos em Bielorrússia, dando início ao desenvolvimento da Igreja na região. A segunda palestra aborda o impacto da invasão mongol na Igreja, discutindo como guerras devastadoras e a consequente instabilidade política afetaram o crescimento e o desenvolvimento da Igreja. Durante este período, houve a ascensão das mitropólitas de Kiev e de toda a Rússia, que desempenharam um papel crucial na manutenção da unidade da Igreja em tempos de confusão.

Das Buch „Vorlesungen zur Geschichte der orthodoxen Kirche in Belarus“ des Assistenzprofessors der Minsker Geistlichen Akademie und des Priesterseminars, Prof. Theodor Krivonos, ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der Geschichte der orthodoxen Kirche in Belarus und umfasst den Zeitraum vom 10. Jahrhundert bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts. Diese Monographie bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung des kirchlichen bens in den belarussischen Gebieten und unterstreicht die komplexen Beziehungen zwischen Gläubigen und Staatsmacht in der gesamten russischen Geschichte. Das Buch ist in mehrere Vorträge unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Geschichte der orthodoxen Kirche in Belarus gewidmet sind. Der erste Vortrag untersucht die Ursprünge der belarussischen orthodoxen Kirche und führt ihre Wurzeln auf das 10. Jahrhundert zurück, als Fürst Wladimir der Große das Christentum als offizielle Religion der Kiewer Rus annahm. In dieser Zeit entstanden die ersten orthodoxen Klöster und Kirchen in Belarus, die den Grundstein für die Entwicklung der Kirche in der Region legten. Der zweite Vortrag untersucht die Auswirkungen der mongolischen Invasion auf die Kirche und diskutiert, wie die verheerenden Kriege und die daraus resultierende politische Instabilität das Wachstum und die Entwicklung der Kirche beeinflusst haben. Auf diese Periode fällt der Aufstieg der Metropoliten von Kiew und ganz Russland, die die wichtigste Rolle bei der Aufrechterhaltung der Einheit der Kirche in Zeiten der Unruhen spielten.

Książka „Wykłady na temat historii Kościoła prawosławnego na Białorusi” autorstwa profesora nadzwyczajnego Mińskiej Akademii Teologicznej i Seminarium arcykapłana Teodora Krywonosa stanowi kompleksowy przewodnik po historii Kościoła prawosławnego na Białorusi, obejmujący okres od X wieku do początku XXI wieku. Monografia ta oferuje unikalną perspektywę ewolucji życia kościelnego na terenach białoruskich, podkreślając złożone relacje między wierzącymi a władzą państwową w całej historii Rosji. Książka podzielona jest na kilka wykładów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii Kościoła prawosławnego na Białorusi. Pierwszy wykład bada początki Białoruskiego Kościoła Prawosławnego, budując jego korzenie do X wieku, kiedy książę Władimir Wielki przyjął chrześcijaństwo jako oficjalną religię kijowskiego Rusa ". W tym okresie powstały pierwsze prawosławne klasztory i kościoły na Białorusi, stanowiące fundament rozwoju Kościoła w regionie. Drugi wykład analizuje wpływ inwazji mongolskiej na Kościół, omawiając, jak niszczycielskie wojny i późniejsza niestabilność polityczna wpłynęły na wzrost i rozwój Kościoła. W tym okresie doszło do powstania metropolitów kijowskich i całej Rosji, którzy odegrali kluczową rolę w utrzymaniu jedności Kościoła w czasie zamieszania.

''

Minsk İlahiyat Akademisi ve Seminer Doçenti Başrahip Theodore Krivonos'un "Belarus'taki Ortodoks Kilisesi'nin Tarihi Üzerine Dersler" kitabı, 10. yüzyıldan 21. yüzyılın başına kadar olan dönemi kapsayan Belarus'taki Ortodoks Kilisesi'nin tarihini anlamak için kapsamlı bir rehberdir. Bu monografi, Belarus topraklarındaki kilise yaşamının evrimine benzersiz bir bakış açısı sunarak, Rus tarihi boyunca inananlar ve devlet gücü arasındaki karmaşık ilişkiyi vurgulamaktadır. Kitap, her biri Belarus'taki Ortodoks Kilisesi'nin tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç konferansa ayrılmıştır. İlk ders, Belarus Ortodoks Kilisesi'nin kökenlerini araştırıyor ve köklerini Prens Vladimir'in Hıristiyanlığı Kiev Rus'un resmi dini olarak kabul ettiği 10. yüzyıla kadar inşa ediyor. Bu dönemde, Belarus'taki ilk Ortodoks manastırları ve kiliseleri kuruldu ve bölgedeki Kilise'nin gelişiminin temelini attı. İkinci ders, Moğol istilasının Kilise üzerindeki etkisine, yıkıcı savaşların ve ardından gelen siyasi istikrarsızlığın Kilise'nin büyümesini ve gelişimini nasıl etkilediğini tartışıyor. Bu dönem, Kiev metropolitlerinin ve kargaşa döneminde Kilise'nin birliğini korumada çok önemli bir rol oynayan tüm Rusya'nın yükselişini gördü.

كتاب «محاضرات عن تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية في بيلاروس» للأستاذ المشارك في أكاديمية ومدرسة مينسك اللاهوتية، الأسقف ثيودور كريفونوس، هو دليل شامل لفهم تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية في بيلاروسيا، ويغطي الفترة من القرن العاشر إلى القرن العاشر بداية القرن الحادي والعشرين. تقدم هذه الدراسة منظورًا فريدًا لتطور حياة الكنيسة في الأراضي البيلاروسية، مما يسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين المؤمنين وسلطة الدولة عبر التاريخ الروسي. ينقسم الكتاب إلى عدة محاضرات، كل منها مخصص لجانب محدد من تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية في بيلاروسيا. تستكشف المحاضرة الأولى أصول الكنيسة الأرثوذكسية البيلاروسية، التي بنيت جذورها حتى القرن العاشر، عندما تبنى الأمير فلاديمير الأكبر المسيحية كدين رسمي لروس كييف. خلال هذه الفترة، تم إنشاء أول أديرة وكنائس أرثوذكسية في بيلاروس، مما أرسى الأساس لتنمية الكنيسة في المنطقة. تبحث المحاضرة الثانية في تأثير الغزو المغولي على الكنيسة، وتناقش كيف أثرت الحروب المدمرة وعدم الاستقرار السياسي اللاحق على نمو وتطور الكنيسة. شهدت هذه الفترة صعود مدن كييف وجميع روسيا، الذين لعبوا دورًا حاسمًا في الحفاظ على وحدة الكنيسة خلال فترة الاضطرابات.