The book "Давньоруські пам'ятки між Дніпром Сулою та Оржицею" (Ancient Russian Monuments between the Dnieper Sula and Orzhitsa) is a comprehensive study of the archaeological heritage of Eastern Europe, specifically the territories between the Dnieper River and the Supoy and Orzhitsa rivers. The author, a renowned archaeologist, has conducted extensive research to create an archaeological map of the region and identify the characteristic features of the material culture of ancient Russian monuments. The book provides a detailed analysis of the technological evolution of these monuments, highlighting the need to understand and appreciate the process of technological development as the basis for human survival and unity in a warring world. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of the ancient Russian monuments. Chapter one provides an overview of the historical context of the region, including the political and social structures of the time. Chapter two delves into the material culture of the ancient Russians, exploring the artifacts and architectural remains that have been discovered in the region. Chapter three examines the technological advancements of the time, including the use of iron and other metals, and the development of new building techniques. Chapter four discusses the significance of the ancient Russian monuments in the context of modern knowledge and their potential for preserving cultural heritage.

книга «Давньоруські пам'ятки між Дніпром Сулою та Оржицею» (Древние российские Памятники между Днепром Сула и Оржитсой) является всесторонним исследованием археологического наследия Восточной Европы, конкретно территорий между рекой Днепр и реками Супоя и Оржитсы. Автор, известный археолог, провел обширные исследования по созданию археологической карты региона и выявлению характерных особенностей материальной культуры древнерусских памятников. В книге дан подробный анализ технологической эволюции этих памятников, подчёркивающий необходимость понимания и оценки процесса технологического развития как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту древнерусских памятников. В первой главе представлен обзор исторического контекста региона, включая политические и социальные структуры того времени. Глава вторая углубляется в материальную культуру древних русских, исследуя артефакты и архитектурные останки, которые были обнаружены в регионе. В третьей главе рассматриваются технологические достижения того времени, в том числе использование железа и других металлов, а также разработка новых строительных технологий. В четвертой главе обсуждается значение древнерусских памятников в контексте современных знаний и их потенциал для сохранения культурного наследия.

livre « s anciens monuments russes entre Dnieprom Sula et Orjitsa » est une étude complète du patrimoine archéologique de l'Europe de l'Est, en particulier des territoires entre le fleuve Dniepr et les rivières Sula et Orjitsa. L'auteur, un archéologue célèbre, a mené de vastes recherches pour créer une carte archéologique de la région et identifier les caractéristiques de la culture matérielle des monuments antiques russes. livre présente une analyse détaillée de l'évolution technologique de ces monuments, soulignant la nécessité de comprendre et d'évaluer le processus de développement technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun étant consacré à un aspect particulier des monuments romains anciens. premier chapitre donne un aperçu du contexte historique de la région, y compris les structures politiques et sociales de l'époque. deuxième chapitre s'intéresse à la culture matérielle des anciens Russes en explorant les artefacts et les restes architecturaux qui ont été découverts dans la région. troisième chapitre examine les progrès technologiques de l'époque, y compris l'utilisation du fer et d'autres métaux, ainsi que le développement de nouvelles technologies de construction. quatrième chapitre traite de l'importance des monuments romains anciens dans le contexte des connaissances modernes et de leur potentiel pour la préservation du patrimoine culturel.

libro «Davnjoruski pam 'yatki mj Dnyprom Suloyu ta Orzhicea» (Antiguos monumentos rusos entre Dneprom Sula y Orgitsa) es una investigación completa del patrimonio arqueológico de oriental, concretamente de los territorios entre el río Dniéper y los ríos Supoya y Oro chalecos. autor, un reconocido arqueólogo, ha realizado extensas investigaciones para crear un mapa arqueológico de la región y para identificar las características de la cultura material de los antiguos monumentos rusos. libro ofrece un análisis detallado de la evolución tecnológica de estos monumentos, destacando la necesidad de comprender y evaluar el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia y la unidad humana en un mundo en guerra. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de los antiguos monumentos romanos. primer capítulo ofrece una visión general del contexto histórico de la región, incluyendo las estructuras políticas y sociales de la época. capítulo dos profundiza en la cultura material de los antiguos rusos, explorando artefactos y restos arquitectónicos que fueron descubiertos en la región. tercer capítulo examina los avances tecnológicos de la época, incluyendo el uso del hierro y otros metales, así como el desarrollo de nuevas tecnologías de construcción. cuarto capítulo analiza la importancia de los antiguos monumentos rusos en el contexto del conocimiento moderno y su potencial para preservar el patrimonio cultural.

O livro «Davnoruskі pam 'yatka mіzh Dnіprom Suloi ta Orjicea» (Antigos Monumentos Russos entre Dnipro Sula e Orjitsa) é uma pesquisa completa sobre o legado arqueológico da Oriental, especificamente os territórios entre o Rio Dnipro e os rios Supoia e Orjitsa. O autor, um conhecido arqueólogo, fez uma vasta pesquisa sobre o mapeamento arqueológico da região e as características da cultura material dos antigos monumentos romanos. O livro traz uma análise detalhada da evolução tecnológica desses monumentos, destacando a necessidade de compreender e avaliar o processo de desenvolvimento tecnológico como base para a sobrevivência e a unidade do homem no mundo em guerra. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico dos monumentos romanos antigos. O primeiro capítulo apresenta um panorama do contexto histórico da região, incluindo as estruturas políticas e sociais da época. O capítulo 2 aprofunda-se na cultura material dos russos antigos, explorando artefatos e restos arquitetônicos que foram descobertos na região. O terceiro capítulo aborda os avanços tecnológicos da época, incluindo o uso de ferro e outros metais, e o desenvolvimento de novas tecnologias de construção. O quarto capítulo discute a importância dos monumentos romanos antigos no contexto do conhecimento moderno e seu potencial para a preservação do patrimônio cultural.

Il libro " am Yat" di Suloi ta Orizei "(Antichi Monumenti Russi tra Dnipro Sula e Orjitsah) è un'indagine completa sul patrimonio archeologico dell'orientale, in particolare tra il fiume Dnipro e i fiumi Supoi e Orjitsa. L'autore, un noto archeologo, ha condotto approfondite ricerche per creare una mappa archeologica della regione e identificare le caratteristiche della cultura materiale dei monumenti romani antichi. Il libro fornisce un'analisi dettagliata dell'evoluzione tecnologica di questi monumenti, che sottolinea la necessità di comprendere e valutare il processo di sviluppo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dei monumenti romani antichi. Il primo capitolo presenta una panoramica del contesto storico della regione, incluse le strutture politiche e sociali dell'epoca. Il secondo capitolo approfondisce la cultura materiale degli antichi russi, esplorando i manufatti e i resti architettonici che sono stati scoperti nella regione. Il terzo capitolo affronta i progressi tecnologici dell'epoca, tra cui l'uso di ferro e altri metalli e lo sviluppo di nuove tecnologie di costruzione. Il quarto capitolo parla del significato dei monumenti romani nel contesto delle conoscenze moderne e del loro potenziale per la conservazione del patrimonio culturale.

Das Buch „Davnjoruski pam 'yatki mizh Dniprom Suloy ta Orzhitseyu“ (Alte russische Denkmäler zwischen Dnjepr Sula und Orzhitsoy) ist eine umfassende Untersuchung des archäologischen Erbes Osteuropas, insbesondere der Gebiete zwischen dem Dnjepr und den Flüssen Supoya und Orzhitsa. Der Autor, ein bekannter Archäologe, führte umfangreiche Forschungen zur Erstellung einer archäologischen Karte der Region und zur Identifizierung charakteristischer Merkmale der materiellen Kultur alter russischer Denkmäler durch. Das Buch enthält eine detaillierte Analyse der technologischen Entwicklung dieser Denkmäler und betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen und zu bewerten. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der alten russischen Denkmäler gewidmet ist. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über den historischen Kontext der Region, einschließlich der politischen und sozialen Strukturen der Zeit. Kapitel zwei vertieft sich in die materielle Kultur der alten Russen und untersucht Artefakte und architektonische Überreste, die in der Region entdeckt wurden. Das dritte Kapitel befasst sich mit den technologischen Fortschritten der Zeit, einschließlich der Verwendung von Eisen und anderen Metallen sowie der Entwicklung neuer Gebäudetechnologien. Im vierten Kapitel wird die Bedeutung der alten russischen Denkmäler im Kontext des modernen Wissens und ihr Potenzial für die Erhaltung des kulturellen Erbes diskutiert.

książka „Davnoruskı pam 'yatki mмеzh Dnмprom Suloy ta Orzhitsey” (Starożytne zabytki rosyjskie między Dnieprem Sula i Orzhitsa) jest kompleksowe badanie dziedzictwa archeologicznego Europy Wschodniej, w szczególności terytoriów między Rzeka Dnieper i rzeki Supoya i Orzhitsy. Autor, znany archeolog, przeprowadził szeroko zakrojone badania w celu stworzenia mapy archeologicznej regionu i zidentyfikowania charakterystycznych cech kultury materialnej zabytków starożytnej Rosji. Książka zawiera szczegółową analizę rozwoju technologicznego tych zabytków, podkreślając potrzebę zrozumienia i oceny procesu rozwoju technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi zabytków starożytnej Rosji. Pierwszy rozdział zawiera przegląd kontekstu historycznego regionu, w tym ówczesnych struktur politycznych i społecznych. Rozdział drugi zagłębia się w kulturę materialną starożytnych Rosjan, badając artefakty i szczątki architektoniczne odkryte w regionie. Trzeci rozdział bada postęp technologiczny czasu, w tym wykorzystanie żelaza i innych metali, a także rozwój nowych technologii budowlanych. Czwarty rozdział omawia znaczenie zabytków starożytnej Rosji w kontekście nowoczesnej wiedzy i ich potencjału do zachowania dziedzictwa kulturowego.

הספר ”Davnoruskuskshuspam pam 'yatki moorzhitsa Dnewsh Suloy ta Orzhitsey” (מונומנטים רוסיים עתיקים בין הדנייפר סולה לאורז'יטסה) הוא מחקר מקיף על המורשת הארכאולוגית של מזרח אירופה, במיוחד על השטחים שבין הדנייפר הנהר והנהרות סופויה ואורז 'יטסי. הסופר, ארכאולוג ידוע, ערך מחקר מקיף כדי ליצור מפה ארכאולוגית של האזור ולזהות את המאפיינים האופייניים של התרבות החומרית של המונומנטים הרוסיים הקדומים. הספר מעניק ניתוח מפורט של האבולוציה הטכנולוגית של המונומנטים הללו, ומדגיש את הצורך להבין ולהעריך את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של המונומנטים הרוסיים העתיקים. הפרק הראשון מספק סקירה של ההקשר ההיסטורי של האזור, כולל המבנים הפוליטיים והחברתיים של התקופה. פרק שני מתעמק בתרבות החומרית של הרוסים הקדומים, בוחן חפצים ושרידים ארכיטקטוניים שהתגלו באזור. הפרק השלישי בוחן את ההתקדמות הטכנולוגית של התקופה, כולל שימוש בברזל ומתכות אחרות, וכן פיתוח טכנולוגיות בנייה חדשות. הפרק הרביעי דן בחשיבותם של המונומנטים הרוסיים העתיקים בהקשר של הידע המודרני והפוטנציאל שלהם לשימור המורשת התרבותית.''

"Davnoruskі pam 'yatki mіzh Dnіprom Suloy ta Orzhitsey" (Dinyeper Sula ve Orzhitsa arasındaki Eski Rus Anıtları) kitabı, Doğu Avrupa'nın arkeolojik mirasının, özellikle Dinyeper Nehri ile Supoya ve Orzhitsy nehirleri arasındaki bölgelerin kapsamlı bir çalışmasıdır. Tanınmış bir arkeolog olan yazar, bölgenin arkeolojik bir haritasını çıkarmak ve eski Rus anıtlarının maddi kültürünün karakteristik özelliklerini tanımlamak için kapsamlı araştırmalar yaptı. Kitap, bu anıtların teknolojik evriminin ayrıntılı bir analizini yaparak, teknolojik gelişme sürecini savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlama ve değerlendirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, her biri eski Rus anıtlarının belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, dönemin siyasi ve sosyal yapıları da dahil olmak üzere bölgenin tarihsel bağlamına genel bir bakış sunmaktadır. İkinci bölüm, eski Rusların maddi kültürünü araştırıyor, bölgede keşfedilen eserleri ve mimari kalıntıları inceliyor. Üçüncü bölüm, demir ve diğer metallerin kullanımı ve yeni inşaat teknolojilerinin geliştirilmesi de dahil olmak üzere zamanın teknolojik gelişmelerini incelemektedir. Dördüncü bölüm, eski Rus anıtlarının modern bilgi bağlamında önemini ve kültürel mirası koruma potansiyellerini tartışıyor.

كتاب «Davnoruskі pam'yatki mіzh Dnіprom Suloy ta Orzitsey» (الآثار الروسية القديمة بين Dnieper Sula و Orzhitsa) هو دراسة شاملة للتراث الأثري لأوروبا الشرقية، وتحديداً الأراضي الواقعة بين نهر Dnieper و Supoya و Orzitsa أنهار زيتسي. أجرى المؤلف، وهو عالم آثار معروف، بحثًا مكثفًا لإنشاء خريطة أثرية للمنطقة وتحديد السمات المميزة للثقافة المادية للآثار الروسية القديمة. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للتطور التكنولوجي لهذه الآثار، مع التأكيد على الحاجة إلى فهم وتقييم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من الآثار الروسية القديمة. ويقدم الفصل الأول لمحة عامة عن السياق التاريخي للمنطقة، بما في ذلك الهياكل السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت. يتعمق الفصل الثاني في الثقافة المادية للروس القدماء، ويفحص القطع الأثرية والبقايا المعمارية التي تم اكتشافها في المنطقة. ويتناول الفصل الثالث أوجه التقدم التكنولوجي في ذلك الوقت، بما في ذلك استخدام الحديد والمعادن الأخرى، فضلا عن تطوير تكنولوجيات التشييد الجديدة. يناقش الفصل الرابع أهمية الآثار الروسية القديمة في سياق المعرفة الحديثة وإمكاناتها للحفاظ على التراث الثقافي.

저서 "Davnoruskesh pam 'yatki m많은 zh Dnõprom Suloy ta Orzhitsey" (Dnieper Sula와 Orzhitsa 사이의 고대 러시아 기념물) 는 동유럽의 고고 학적 유산, 특히 Dnieper River와 Supoya 및 Orzhitsy 강. 잘 알려진 고고학자 인 저자는이 지역의 고고학지도를 만들고 고대 러시아 기념물의 재료 문화의 특징을 식별하기 위해 광범위한 연구를 수행했습니다. 이 책은 이러한 기념물의 기술 진화에 대한 자세한 분석을 제공하며, 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로 기술 개발 과정을 이해하고 평가할 필요성을 강조합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 고대 러시아 기념물의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 당시의 정치적, 사회적 구조를 포함하여이 지역의 역사적 맥락에 대한 개요를 제공합니다. 2 장에서는이 지역에서 발견 된 유물과 건축 유적을 조사하면서 고대 러시아인의 물질 문화를 탐구합니다. 세 번째 장은 철 및 기타 금속 사용과 새로운 건설 기술 개발을 포함하여 당시의 기술 발전을 조사합니다. 네 번째 장은 현대 지식의 맥락에서 고대 러시아 기념물의 중요성과 문화 유산 보존 가능성에 대해 설명합니다.

の本「Davnoruskі pam 'yatki mіzh Dnіprom Suloy ta Orzhitsey」（ドニエプルスラとオルジツァの間の古代ロシアのモニュメント）は、東ヨーロッパの考古学遺産、特にドニエプル川とスポヤとオルジツィの間の領土の包括的な研究です川だよ。著者は、よく知られている考古学者であり、この地域の考古学的地図を作成し、古代ロシアの記念碑の物質文化の特徴を特定するために広範な研究を行った。この本は、これらのモニュメントの技術的進化の詳細な分析を提供し、技術開発のプロセスを理解し、戦争世界における人間の生存と団結の基礎として評価する必要性を強調しています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが古代ロシアの記念碑の特定の側面に捧げられています。第1章では、当時の政治的・社会的構造を含め、この地域の歴史的背景を概観する。第2章では、古代ロシア人の物質文化について考察し、この地域で発見された遺物や建築物を調べます。第3章では、鉄をはじめとする金属の使用や新建設技術の開発など、当時の技術の進歩について考察します。第4章では、現代の知識の文脈における古代ロシアのモニュメントの重要性と、文化遺産を保存する可能性について説明します。

書「Davnoruskі pam'yatki mіzh Dnіprom Suloya ta Orzhitseya」（第聶伯河和Orzhitsa之間的古代俄羅斯古跡）是對東歐考古遺產的全面探索，特別是第聶伯河與Supoya和Orzhitsa河之間的領土。作者是一位著名的考古學家，對創建該地區的考古地圖以及確定古代俄羅斯古跡的物質文化特征進行了廣泛的研究。該書對這些古跡的技術演變進行了詳細分析，強調了理解和評估技術發展過程的必要性，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。該書分為幾個章節，每個章節都涉及古代俄羅斯古跡的特定方面。第一章概述了該地區的歷史背景，包括當時的政治和社會結構。第二章深入研究了古代俄羅斯人的物質文化，研究了該地區發現的文物和建築遺跡。第三章回顧了當時的技術進步，包括鐵和其他金屬的使用以及新建築技術的開發。第四章討論了古代俄羅斯古跡在現代知識背景下的意義及其保護文化遺產的潛力。