The book is a collection of letters written by Marina Tsvetaeva and Boris Pasternak between 1922 and 1936. The letters provide insight into their relationship and creative processes, as well as the cultural and political climate of the time. The book highlights the need to study and understand the evolution of technology, particularly in the context of the development of modern knowledge, as a means of survival for humanity and unity in times of conflict. Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов (Beyond the Horizon of the Era… Letters 1922-1936) Introduction: In the midst of revolutionary turmoil and political upheaval, two literary giants, Marina Tsvetaeva and Boris Pasternak, found solace in their letters to each other. These correspondences offer a unique glimpse into their creative processes, personal struggles, and the cultural and political landscape of postrevolutionary Moscow. This collection of letters, spanning from 1922 to 1936, provides a window into the lives of these towering figures of Russian literature, revealing their deep connection and shared passion for poetry, art, and the human condition. The Plot: Act I: The Beginning of a Beautiful Friendship The play opens with Marina Tsvetaeva and Boris Pasternak meeting in postrevolutionary Moscow, where they quickly discover their shared love for literature and poetry.

Книга представляет собой сборник писем, написанных Мариной Цветаевой и Борисом Пастернаком между 1922 и 1936 годами. Письма дают представление об их отношениях и творческих процессах, а также о культурном и политическом климате того времени. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний, как средства выживания человечества и единства во время конфликтов. Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922 - 1936 годов («За горизонтом эпохи»... Письма 1922 - 1936) Введение: В разгар революционных неурядиц и политических потрясений два литературных гиганта, Марина Цветаева и Борис Пастернак, нашли утешение в своих письмах друг другу. Эти переписки дают уникальный взгляд на их творческие процессы, личную борьбу и культурный и политический ландшафт послереволюционной Москвы. Этот сборник писем, охватывающий период с 1922 по 1936 год, дает окно в жизнь этих возвышающихся деятелей русской литературы, раскрывая их глубокую связь и общую страсть к поэзии, искусству, состоянию человека. Акт I: начало прекрасной дружбы Спектакль открывается встречей Марины Цветаевой и Бориса Пастернака в постреволюционной Москве, где они быстро обнаруживают общую любовь к литературе и поэзии.

livre est un recueil de lettres écrites par Marina Tsvetaeva et Boris Pasternak entre 1922 et 1936. s lettres donnent un aperçu de leurs relations et de leurs processus créatifs, ainsi que du climat culturel et politique de l'époque. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes, comme moyen de survie de l'humanité et d'unité en temps de conflit. C'est une époque... ttres de 1922 à 1936 (« Au-delà de l'horizon de l'ère »... ttres 1922-1936) Introduction : Au milieu des troubles révolutionnaires et des turbulences politiques, deux géants littéraires, Marina Tsvetayeva et Boris Pasternak, ont trouvé du réconfort dans leurs lettres. Ces correspondances donnent une vue unique de leurs processus créatifs, de leurs luttes personnelles et du paysage culturel et politique de Moscou post-révolutionnaire. Ce recueil de lettres, qui couvre la période allant de 1922 à 1936, offre une fenêtre sur la vie de ces personnages exaltants de la littérature russe, révélant leur lien profond et leur passion commune pour la poésie, l'art et la condition humaine. Acte I : le début d'une belle amitié spectacle s'ouvre par la rencontre entre Marina Tsvetaeva et Boris Pasternak dans une Moscou post-révolutionnaire où ils découvrent rapidement un amour commun pour la littérature et la poésie.

libro es una colección de cartas escritas por Marina Tsvetaeva y Boris Pasternak entre 1922 y 1936. cartas dan una idea de sus relaciones y procesos creativos, así como del clima cultural y político de la época. libro subraya la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno, como medio para la supervivencia de la humanidad y la unidad en tiempos de conflicto. Por la fiebre de la época... Cartas de 1922-1936 («Más allá del horizonte de la era»... Cartas 1922-1936) Introducción: En medio de las turbulencias revolucionarias y la agitación política, dos gigantes literarios, Marina Tsvetaeva y Boris Pasternak, encontraron consuelo en sus cartas entre sí. Estas correspondencia ofrecen una visión única de sus procesos creativos, sus luchas personales y el panorama cultural y político de la Moscú posrevolucionaria. Esta colección de cartas, que abarca el período de 1922 a 1936, da una ventana a la vida de estas figuras sublimes de la literatura rusa, revelando su profunda conexión y pasión común por la poesía, el arte, la condición humana. Acto I: inicio de una hermosa amistad La obra se abre con el encuentro entre Marina Tsvetaeva y Boris Pasternak en la Moscú postrevolucionaria, donde rápidamente descubren un amor compartido por la literatura y la poesía.

O livro é uma compilação de cartas escritas por Marina Tsvetayeva e Boris Pasternak entre 1922 e 1936. As cartas oferecem uma visão das suas relações e processos criativos e do clima cultural e político da época. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno, como meio de sobrevivência da humanidade e da unidade durante os conflitos. A idade de uma era... Cartas de 1922 a 1936 («Além do horizonte da era»... Cartas 1922-1936) Introdução: Em meio a desordens revolucionárias e turbulências políticas, dois gigantes literários, Marina Tsvetayeva e Boris Pasternak, encontraram consolo em suas cartas uns aos outros. Estas correspondências oferecem uma visão única de seus processos criativos, sua luta pessoal e a paisagem cultural e política da Moscou pós-revolução. Esta coletânea de cartas, que abrange o período de 1922 a 1936, oferece uma janela para a vida dessas figuras elevadas da literatura russa, revelando sua profunda ligação e paixão comum pela poesia, arte, condição humana. Ato I: O início da bela amizade abre com o encontro entre Marina Tsvetayeva e Boris Pasternak em Moscou pós-revolução, onde rapidamente descobrem o amor comum pela literatura e pela poesia.

Il libro è una raccolta di lettere scritte da Marina Tsvetayeva e Boris Pasternak tra il 1922 e il 1936. lettere danno un'idea delle loro relazioni e dei processi creativi e del clima culturale e politico dell'epoca. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne, come mezzo per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità durante i conflitti. La lunghezza di un'epoca... ttere 1922-1936 («Oltre l'orizzonte dell'epoca»... ttere 1922-1936) Introduzione: Nel pieno dei disordini rivoluzionari e delle turbolenze politiche, due giganti letterari, Marina Tsvetayeva e Boris Pasternak, trovarono conforto nelle loro lettere reciproche. Queste comunicazioni offrono una visione unica dei loro processi creativi, la lotta personale e il panorama culturale e politico della Mosca post-rivoluzione. Questa raccolta di lettere, che copre il periodo dal 1922 al 1936, offre una finestra sulla vita di questi elevati personaggi della letteratura russa, rivelando il loro profondo legame e la passione comune per la poesia, l'arte, la condizione umana. Atto I: L'inizio di una meravigliosa amicizia Lo spettacolo si apre con l'incontro tra Marina Tsvetayeva e Boris Pasternak nella Mosca post-rivoluzionaria, dove scoprono rapidamente l'amore comune per la letteratura e la poesia.

Das Buch ist eine Sammlung von Briefen, die Marina Zwetajewa und Boris Pasternak zwischen 1922 und 1936 verfasst haben. Die Briefe geben Einblicke in ihre Beziehungen und kreativen Prozesse sowie in das kulturelle und politische Klima der Zeit. Das Buch betont die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens, als Mittel zum Überleben der Menschheit und der Einheit in Zeiten von Konflikten. Im Laufe der Epochen... Briefe von 1922-1936 („Jenseits des Horizonts der Epoche“... Briefe 1922-1936) Einleitung: Inmitten revolutionärer Wirren und politischer Umwälzungen fanden die beiden literarischen Giganten Marina Zwetajewa und Boris Pasternak in ihren Briefen zueinander Trost. Diese Korrespondenzen geben einen einzigartigen Einblick in ihre kreativen Prozesse, persönlichen Kämpfe und die kulturelle und politische Landschaft des postrevolutionären Moskaus. Diese Briefsammlung, die den Zeitraum von 1922 bis 1936 umfasst, bietet ein Fenster in das ben dieser aufstrebenden Persönlichkeiten der russischen Literatur und offenbart ihre tiefe Verbundenheit und gemeinsame idenschaft für Poesie, Kunst und den menschlichen Zustand. Akt I: Beginn einer wunderbaren Freundschaft Die Aufführung beginnt mit dem Treffen von Marina Zwetajewa und Boris Pasternak im postrevolutionären Moskau, wo sie schnell eine gemeinsame Liebe zu Literatur und Poesie entdecken.

Książka jest zbiorem listów napisanych przez Marinę Tsvetaevę i Borisa Pasternaka w latach 1922-1936. Listy zapewniają wgląd w ich relacje i procesy twórcze, a także kulturowy i polityczny klimat czasu. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako środka przetrwania ludzkości i jedności podczas konfliktów. Przez ciężkie czasy ery... Listy 1922-1936 („Poza horyzontem epoki”... Listy 1922-1936) Wprowadzenie: W środku zamieszania rewolucyjnego i przewrotu politycznego dwaj giganci literaccy, Marina Tsvetaeva i Boris Pasternak, znaleźli pociechę w swoich listach do siebie. Korespondencje te dają wyjątkowe spojrzenie na ich procesy twórcze, walkę osobistą oraz kulturowy i polityczny krajobraz porewolucyjnej Moskwy. Obejmując okres od 1922 do 1936 roku, ten zbiór listów stanowi okno w życiu tych wielkich postaci literatury rosyjskiej, ujawniając ich głębokie powiązania i wspólną pasję do poezji, sztuki, ludzkiej kondycji. Akt I: Początek pięknej przyjaźni Gra otwiera się z Mariną Tsvetaevą i Borisem Pasternakiem w porewolucyjnej Moskwie, gdzie szybko odkrywają wspólną miłość do literatury i poezji.

הספר הוא אוסף מכתבים שנכתבו על ידי מרינה צווטייבה ובוריס פסטרנק בין השנים 1922-1936. המכתבים מספקים תובנה על מערכות היחסים שלהם ותהליכי היצירה שלהם, כמו גם על האקלים התרבותי והפוליטי של התקופה. הספר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני, כאמצעי להישרדות האנושות ולאחדות במהלך קונפליקטים. בזמנים הקשים של התקופה... מכתבים משנת 1922-1936 (”מעבר לאופק של התקופה”... מכתבים 1922-1936) מבוא: בעיצומם של מהומות מהפכניות ותהפוכות פוליטיות, שני ענקים ספרותיים, מרינה צבטאבה ובוריס פסטרנק, מצאו נחמה במכתביהם זה לזה. התכתובות הללו מעניקות מבט ייחודי על תהליכי היצירה שלהם, המאבק האישי והנוף התרבותי והפוליטי של מוסקבה הפוסט-מהפכנית. אוסף מכתבים זה מסקר את התקופה מ-1922 עד 1936 ומספק חלון לחייהם של דמויות גבוהות אלה של ספרות רוסית, וחושף את הקשר העמוק שלהן ואת התשוקה המשותפת שלהן לשירה, לאמנות, למצב האנושי. מערכה ראשונה: תחילתה של ידידות יפה המחזה פותח במרינה צווטייבה ובוריס פסטרנק נפגשים במוסקבה שלאחר המהפכה, שם הם מגלים במהירות אהבה משותפת של ספרות ושירה.''

Kitap, Marina Tsvetaeva ve Boris Pasternak tarafından 1922-1936 yılları arasında yazılmış mektupların bir koleksiyonudur. Mektuplar, ilişkileri ve yaratıcı süreçleri ile zamanın kültürel ve politik iklimi hakkında fikir verir. Kitap, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalar sırasında birliğin bir aracı olarak teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Çağın zor zamanlarında... 1922-1936 Mektupları ("Çağın ufkunun ötesinde"... 1922-1936) Giriş: Devrimci kargaşa ve siyasi kargaşanın ortasında, iki edebiyat devi Marina Tsvetaeva ve Boris Pasternak, birbirlerine yazdıkları mektuplarda teselli buldular. Bu yazışmalar, yaratıcı süreçlerine, kişisel mücadelelerine ve devrim sonrası Moskova'nın kültürel ve politik manzarasına benzersiz bir bakış atıyor. 1922'den 1936'ya kadar olan dönemi kapsayan bu mektup koleksiyonu, Rus edebiyatının bu yükselen figürlerinin yaşamlarına bir pencere açarak, derin bağlantılarını ve şiir, sanat ve insanlık durumuna olan ortak tutkularını ortaya koyuyor. Perde I: Güzel Bir Dostluğun Başlangıcı Oyun, Marina Tsvetaeva ve Boris Pasternak'ın devrim sonrası Moskova'da buluşmasıyla başlıyor ve burada edebiyat ve şiir sevgisini hızla keşfediyorlar.

الكتاب عبارة عن مجموعة من الرسائل كتبها مارينا تسفيتايفا وبوريس باسترناك بين عامي 1922 و 1936. توفر الرسائل نظرة ثاقبة على علاقاتهم وعملياتهم الإبداعية، فضلاً عن المناخ الثقافي والسياسي في ذلك الوقت. ويؤكد الكتاب على ضرورة دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق تطور المعرفة الحديثة، كوسيلة لبقاء البشرية والوحدة أثناء الصراعات. خلال الأوقات الصعبة من العصر... رسائل 1922-1936 («ما وراء أفق العصر»... الرسائل 1922-1936) المقدمة: في خضم الاضطرابات الثورية والاضطرابات السياسية، وجد عملاقان أدبيان، مارينا تسفيتايفا وبوريس باسترناك، العزاء في رسائلهما إلى بعضهما البعض. تلقي هذه المراسلات نظرة فريدة على عملياتها الإبداعية ونضالها الشخصي والمشهد الثقافي والسياسي لموسكو ما بعد الثورة. تغطي هذه المجموعة من الرسائل الفترة من 1922 إلى 1936، وتوفر نافذة على حياة هذه الشخصيات البارزة في الأدب الروسي، وتكشف عن ارتباطها العميق وشغفها المشترك بالشعر والفن والحالة الإنسانية. الفصل الأول: بداية صداقة جميلة تبدأ المسرحية باجتماع مارينا تسفيتايفا وبوريس باسترناك في موسكو ما بعد الثورة، حيث سرعان ما اكتشفوا حبًا مشتركًا للأدب والشعر.

이 책은 1922 년에서 1936 년 사이에 Marina Tsvetaeva와 Boris Pasternak이 쓴 편지 모음입니다. 이 서한은 당시의 문화적, 정치적 분위기뿐만 아니라 관계와 창의적 과정에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 시대의 어려운시기를 통해... 1922-1936 년의 편지 ("시대의 수평선을 넘어서"... 문자 1922-1936) 소개: 혁명적 인 혼란과 정치적 격변 속에서 마리나 츠 베타 에바 (Marina Tsvetaeva) 와 보리스 파스터 나크 (Boris Pasternak) 는 서로의 편지에서 위안을 찾았습니다. 이러한 통신은 혁명 이후 모스크바의 창조적 과정, 개인적 투쟁 및 문화적, 정치적 환경을 독특하게 보여줍니다. 1922 년부터 1936 년까지의 기간을 다루는이 편지 모음은 러시아 문학의 우뚝 솟은 인물들의 삶에 대한 창을 제공하여시, 예술, 인간 상태에 대한 깊은 연결과 공유 된 열정을 보여줍니다. 1 막: 아름다운 우정의 시작 혁명 이후 모스크바에서 마리나 Tsvetaeva와 Boris Pasternak 회의와 함께 연극이 시작되어 문학과시에 대한 사랑이 빠르게 발견됩니다.

この本は、1922から1936の間にマリーナ・ツヴェタエワとボリス・パステルナックによって書かれた手紙のコレクションです。手紙は、彼らの関係と創造的なプロセス、そして当時の文化的および政治的風土についての洞察を提供します。この本は、特に現代の知識の発展の文脈において、人類の生存と紛争中の統一の手段として、技術の進化を研究し理解する必要性を強調している。時代の厳しい時代を経て……1922-1936の手紙（「時代の地平線を越えて」……手紙1922-1936）はじめに：革命的な混乱と政治的動乱の中で、2人の文学の巨人、マリーナ・ツヴェタエワとボリス・パステルナックは、互いに彼らの手紙に慰めを見つけました。これらの通信は、彼らの創造的なプロセス、個人的な闘争、革命後のモスクワの文化的および政治的景観をユニークに見ていきます。1922から1936までの期間をカバーし、この手紙のコレクションは、ロシア文学のこれらのそびえ立つ人物の生活に窓を提供し、彼らの深い関係を明らかにし、詩、芸術、人間の状態への情熱を共有しました。Act I：美しい友情の始まりこの劇は、革命後のモスクワでのマリーナ・ツヴェタエワとボリス・パステルナクの会合で始まり、そこで彼らはすぐに文学と詩の共有愛を発見します。

該書是Marina Tsvetaeva和Boris Pasternak在1922至1936之間寫的信的集合。這些信件深入了解了他們的關系和創作過程，以及當時的文化和政治氛圍。該書強調有必要研究和理解技術的演變，特別是在現代知識發展的背景下，作為人類在沖突中生存和團結的一種手段。經度飛鏢時代……1922-1936的信件（「超越時代的地平線」……簡介：在革命動蕩和政治動蕩中，兩位文學巨人Marina Tsvetaeva和Boris Pasternak在給彼此的信中找到了慰藉。這些信件為他們的創作過程，個人鬥爭以及革命後莫斯科的文化和政治格局提供了獨特的視角。這封信涵蓋了1922至1936之間，為這些高聳的俄羅斯文學人物的生活提供了一個窗口，揭示了他們對詩歌，藝術和人類狀況的深刻聯系和共同熱情。第一幕：美麗友誼的開始表演以Marina Tsvetaeva和Boris Pasternak在革命後的莫斯科相遇開始，在那裏他們迅速發現了對文學和詩歌的共同熱愛。