The book is dedicated to the memory of the outstanding archeologist and teacher Yury Petrovich Kolesnikov who made an invaluable contribution to the development of archeology in the Upper Volga region and trained several generations of archeologists. The publication is intended for historians archeologists cultural studies researchers and all those interested in the history and culture of NorthEastern Russia. The book includes articles by leading experts in the field of archeology and cultural studies that reflect the current state of knowledge about the history and culture of the Upper Volga region and its significance for modern society. The authors analyze the evolution of technology from ancient times to the present day, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. The book also discusses the importance of studying the history of the Upper Volga region and its role in the development of Russian culture and civilization. It emphasizes the need to develop a new approach to the study of the past based on the principles of historical contextualism and the use of interdisciplinary methods.

Книга посвящена памяти выдающегося археолога и педагога Юрия Петровича Колесникова, внесшего неоценимый вклад в развитие археологии Верхневолжья и воспитавшего несколько поколений археологов. Издание предназначено для историков археологов культурологов исследователей и всех интересующихся историей и культурой Северо-Восточной Руси. В книгу вошли статьи ведущих специалистов в области археологии и культурологии, отражающие современное состояние знаний об истории и культуре Верхневолжья и его значение для современного общества. Авторы анализируют эволюцию технологий с древнейших времен до наших дней, подчеркивая необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. В книге также обсуждается важность изучения истории Верхневолжья и его роли в развитии русской культуры и цивилизации. В нем подчеркивается необходимость разработки нового подхода к изучению прошлого на основе принципов исторического контекстуализма и использования междисциплинарных методов.

livre est dédié à la mémoire de l'éminent archéologue et éducateur Yuri Petrovich Kolesnikov, qui a apporté une contribution inestimable au développement de l'archéologie de Haut-Nevya et a élevé plusieurs générations d'archéologues. La publication est destinée aux historiens archéologues des chercheurs culturels et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de la Russie du Nord-Est. livre contient des articles de grands spécialistes de l'archéologie et des études culturelles qui reflètent l'état actuel des connaissances sur l'histoire et la culture de Haut-Nevya et son importance pour la société moderne. s auteurs analysent l'évolution de la technologie depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. livre traite également de l'importance de l'étude de l'histoire de la Haute-Terre et de son rôle dans le développement de la culture et de la civilisation russes. Il souligne la nécessité de développer une nouvelle approche de l'étude du passé basée sur les principes du contextualisme historique et l'utilisation de méthodes interdisciplinaires.

libro está dedicado a la memoria del eminente arqueólogo y educador Yuri Petrovich Kolesnikov, quien hizo una contribución inestimable al desarrollo de la arqueología de Verkhnevolzhy y crió a varias generaciones de arqueólogos. La publicación está destinada a los historiadores arqueólogos de los investigadores culturales y a todos los interesados en la historia y cultura del noreste de Rusia. libro incluye artículos de destacados especialistas en arqueología y estudios culturales que reflejan el estado actual del conocimiento de la historia y la cultura del Alto Volga y su importancia para la sociedad moderna. autores analizan la evolución de la tecnología desde la antigüedad hasta la actualidad, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo en guerra. libro también discute la importancia de estudiar la historia de Verkhnevyi y su papel en el desarrollo de la cultura y civilización rusa. Destaca la necesidad de desarrollar un nuevo enfoque para el estudio del pasado basado en los principios del contextualismo histórico y el uso de métodos interdisciplinarios.

O livro é dedicado à memória do ilustre arqueólogo e educador Yuri Petrovich Kolesnikov, que contribuiu de forma incalculável para a arqueologia do Alto-Mar e criou várias gerações de arqueólogos. A publicação é destinada a historiadores arqueólogos culturais de pesquisadores e a todos os interessados na história e cultura do Nordeste da Rousey. O livro inclui artigos de excelentes especialistas em arqueologia e cultura que refletem o estado atual do conhecimento sobre a História e Cultura do Alto Mar e sua importância para a sociedade moderna. Os autores analisam a evolução da tecnologia desde os tempos mais antigos até hoje, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade do homem no mundo em guerra. O livro também discute a importância de explorar a história do Alto Oriente e seu papel no desenvolvimento da cultura e civilização russas. Ele enfatiza a necessidade de desenvolver uma nova abordagem do passado com base nos princípios do contextualismo histórico e da utilização de métodos interdisciplinares.

Il libro è dedicato alla memoria dello straordinario archeologo e educatore Yuri Petrovic Kolesnikov, che ha contribuito in modo inestimabile allo sviluppo dell'archeologia dell'Alto e ha cresciuto diverse generazioni di archeologi. La pubblicazione è rivolta agli storici archeologi dei ricercatori culturali e a tutti coloro che sono interessati alla storia e alla cultura del Nord-Est della Russia. Il libro include articoli di importanti esperti di archeologia e cultura che riflettono lo stato attuale della conoscenza della storia e della cultura dell'Alto e il suo significato per la società moderna. Gli autori analizzano l'evoluzione della tecnologia dai tempi più antichi a oggi, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo in guerra. Il libro parla anche dell'importanza di studiare la storia dell'Alto e il suo ruolo nello sviluppo della cultura e della civiltà russa. Sottolinea la necessità di sviluppare un nuovo approccio allo studio del passato sulla base dei principi del contestualismo storico e delle tecniche interdisciplinari.

Das Buch ist der Erinnerung an den herausragenden Archäologen und Pädagogen Juri Petrowitsch Kolesnikow gewidmet, der einen unschätzbaren Beitrag zur Entwicklung der Archäologie von Werchnewolzhje geleistet und mehrere Generationen von Archäologen erzogen hat. Die Publikation richtet sich an Historiker, Archäologen, Kulturwissenschaftler und alle, die sich für die Geschichte und Kultur Nordost-Russlands interessieren. Das Buch enthält Artikel von führenden Experten auf dem Gebiet der Archäologie und Kulturwissenschaften, die den aktuellen Stand des Wissens über die Geschichte und Kultur des Werchnewolshje und seine Bedeutung für die moderne Gesellschaft widerspiegeln. Die Autoren analysieren die Entwicklung der Technologie von der Antike bis zur Gegenwart und betonen die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Das Buch diskutiert auch die Bedeutung des Studiums der Geschichte von Werchnewolzhje und seiner Rolle in der Entwicklung der russischen Kultur und Zivilisation. Er betont die Notwendigkeit, einen neuen Ansatz für die Erforschung der Vergangenheit zu entwickeln, der auf den Prinzipien des historischen Kontextualismus und dem Einsatz interdisziplinärer Methoden basiert.

Książka poświęcona pamięci wybitnego archeologa i nauczyciela Jurija Petrovicha Kolesnikova, który wniósł nieoceniony wkład w rozwój archeologii regionu Górnej Wołgi i wychował kilka pokoleń archeologów. Publikacja przeznaczona jest dla historyków archeologów, kulturystów, badaczy i wszystkich zainteresowanych historią i kulturą północno-wschodniej Rosji. Książka zawiera artykuły czołowych ekspertów z dziedziny archeologii i badań kulturowych, odzwierciedlające aktualny stan wiedzy o historii i kulturze regionu Górnej Wołgi oraz jej znaczenie dla współczesnego społeczeństwa. Autorzy analizują ewolucję technologii od czasów starożytnych do dzisiejszych, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Książka omawia również znaczenie studiowania historii regionu Górnej Wołgi i jej roli w rozwoju rosyjskiej kultury i cywilizacji. Podkreśla potrzebę opracowania nowego podejścia do badania przeszłości w oparciu o zasady kontekstualizmu historycznego i stosowanie metod interdyscyplinarnych.

הספר מוקדש לזכרו של הארכיאולוג והמורה המצטיין יורי פטרוביץ 'קולסניקוב, שתרם תרומה יקרה לאין ערוך להתפתחות הארכיאולוגיה של אזור וולגה העליון וגידל מספר דורות של ארכיאולוגים. הספר מיועד להיסטוריונים של ארכיאולוגים, מדעני תרבות, חוקרים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של צפון-מזרח רוסיה. הספר כולל מאמרים של מומחים מובילים בתחום הארכיאולוגיה ומחקרי התרבות, המשקפים את מצב הידע הנוכחי על ההיסטוריה והתרבות של אזור וולגה עילית ואת חשיבותה לחברה המודרנית. המחברים מנתחים את התפתחות הטכנולוגיה מימי קדם ועד ימינו ומדגישים את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. הספר דן גם בחשיבות חקר ההיסטוריה של אזור וולגה העליון ותפקידו בהתפתחות התרבות והתרבות הרוסית. הוא מדגיש את הצורך לפתח גישה חדשה לחקר העבר המבוססת על עקרונות ההקשר ההיסטורי והשימוש בשיטות בין-תחומיות.''

Kitap, Yukarı Volga bölgesinin arkeolojisinin gelişimine paha biçilmez bir katkıda bulunan ve birkaç kuşak arkeolog yetiştiren seçkin arkeolog ve öğretmen Yuri Petrovich Kolesnikov'un anısına adanmıştır. Yayın, arkeologlar, kültür bilimcileri, araştırmacılar ve Kuzeydoğu Rusya'nın tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkesin tarihçilerine yöneliktir. Kitapta, arkeoloji ve kültürel çalışmalar alanında önde gelen uzmanların makaleleri, Yukarı Volga bölgesinin tarihi ve kültürü hakkındaki mevcut bilgi durumunu ve modern toplum için önemini yansıtmaktadır. Yazarlar, eski çağlardan günümüze teknolojinin evrimini analiz ederek, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap ayrıca Yukarı Volga bölgesinin tarihini ve Rus kültür ve medeniyetinin gelişimindeki rolünü incelemenin önemini tartışıyor. Tarihsel bağlamsalcılık ilkelerine ve disiplinlerarası yöntemlerin kullanımına dayanan geçmişin incelenmesine yeni bir yaklaşım geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.

الكتاب مخصص لذكرى عالم الآثار والمعلم البارز يوري بتروفيتش كوليسنيكوف، الذي قدم مساهمة لا تقدر بثمن في تطوير علم الآثار في منطقة الفولغا العليا وتربية عدة أجيال من علماء الآثار. المنشور مخصص لمؤرخي علماء الآثار وعلماء الثقافة والباحثين وكل من يهتم بتاريخ وثقافة شمال شرق روسيا. يتضمن الكتاب مقالات لكبار الخبراء في مجال علم الآثار والدراسات الثقافية، مما يعكس الحالة الحالية للمعرفة حول تاريخ وثقافة منطقة الفولغا العليا وأهميتها للمجتمع الحديث. يحلل المؤلفون تطور التكنولوجيا من العصور القديمة إلى يومنا هذا، مؤكدين على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يناقش الكتاب أيضًا أهمية دراسة تاريخ منطقة الفولغا العليا ودورها في تطوير الثقافة والحضارة الروسية. ويؤكد على ضرورة وضع نهج جديد لدراسة الماضي يستند إلى مبادئ السياقية التاريخية واستخدام الأساليب المتعددة التخصصات.

이 책은 어퍼 볼가 지역의 고고학 개발에 귀중한 기여를했으며 여러 세대의 고고학자를 키운 뛰어난 고고학자이자 교사 인 Yuri Petrovich Kolesnikov의 기억에 바쳐졌습니다. 이 간행물은 러시아 북동부의 역사와 문화에 관심이있는 고고학자, 문화 과학자, 연구원 및 모든 사람을위한 것입니다. 이 책에는 어퍼 볼가 지역의 역사와 문화에 대한 현재의 지식 상태와 현대 사회에 대한 중요성을 반영하여 고고학 및 문화 연구 분야의 주요 전문가들의 기사가 포함되어 있습니다. 저자는 고대부터 현재까지 기술의 진화를 분석하여 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 또한 어퍼 볼가 지역의 역사를 연구하는 것의 중요성과 러시아 문화와 문명의 발전에 대한 역할에 대해서도 설명합니다. 그것은 역사적 맥락주의의 원리와 학제 간 방법의 사용에 기초하여 과거 연구에 대한 새로운 접근법을 개발할 필요성을 강조한다.

本は、優れた考古学者と教師ユーリ・ペトロヴィッチ・コレスニコフの記憶に捧げられています、誰が上ヴォルガ地域の考古学の発展に貴重な貢献をし、考古学者の数世代を育てた人。この出版物は、考古学者、文化科学者、研究者、および北東ロシアの歴史と文化に関心のあるすべての人の歴史家を対象としています。この本には、考古学と文化研究の分野の有力な専門家による記事が含まれており、アッパーヴォルガ地域の歴史と文化に関する知識の現在の状態と現代社会にとっての重要性を反映しています。著者たちは、古代から現代までの技術の進化を分析し、現代の知識の発展の技術過程を理解するための個人的なパラダイムが、戦争世界における人間の生存と統一の基礎として必要であることを強調している。この本はまた、上部ヴォルガ地域の歴史を研究することの重要性と、ロシアの文化と文明の発展におけるその役割についても論じている。それは、歴史的文脈主義の原則と学際的手法の使用に基づいて、過去の研究への新しいアプローチを開発する必要性を強調する。

該書致力於紀念傑出的考古學家和教育家Yuri Petrovich Kolesnikov，他為上伏爾加河地區的考古學的發展做出了寶貴貢獻，並培養了幾代考古學家。該出版物面向考古學家考古學家，研究人員和所有對俄羅斯東北部的歷史和文化感興趣的人。該書包括考古學和文化研究領域的主要專家的文章，反映了上伏爾加河地區歷史和文化知識的現狀及其對現代社會的意義。作者分析了從古代到當今的技術演變，強調了理解現代知識的技術發展過程作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎的個人範式的必要性。該書還討論了研究上伏爾加河地區的歷史及其在俄羅斯文化和文明發展中的作用的重要性。它強調有必要根據歷史背景主義原則和跨學科方法的使用，開發一種新穎的方法來研究過去。