The book contains articles by prominent experts in their field who have made significant contributions to the study of the Bosporus, ancient cities and the culture of its inhabitants. The authors of the articles are trying to answer questions about the origin and development of the Bosporus civilization, the cultural and historical heritage of the Bosporus and the role of the Bosporus in the history of Eastern Europe and the world as a whole. The first part of the book is dedicated to the study of the Bosporus state, its political and social structure, religion, art and culture, trade and economic activities. The second part discusses the history of the Bosporus from the time of its founding to the present day and the third part is devoted to the material culture of the Bosporus. The book is written for a wide range of readers, including specialists in the field of archeology and history, students, teachers and all those interested in the history and culture of the Bosporus and the Eastern Crimea. The book is published in honor of the 125th anniversary of the Kerch Historical and Archaeological Museum named after AS Pushkin.

Книга содержит статьи выдающихся специалистов в своей области, внесших значительный вклад в изучение Боспора, древних городов и культуры его жителей. Авторы статей пытаются ответить на вопросы о происхождении и развитии Боспорской цивилизации, культурно-историческом наследии Боспора и роли Боспора в истории Восточной Европы и мира в целом. Первая часть книги посвящена изучению Боспорского государства, его политического и социального устройства, религии, искусства и культуры, торгово-экономической деятельности. Во второй части обсуждается история Боспора со времени его основания до наших дней и третья часть посвящена материальной культуре Боспора. Книга написана для широкого круга читателей, включая специалистов в области археологии и истории, студентов, преподавателей и всех интересующихся историей и культурой Боспора и Восточного Крыма. Книга издана в честь 125-летия Керченского историко-археологического музея имени А. С. Пушкина.

livre contient des articles de spécialistes exceptionnels dans son domaine, qui ont apporté une contribution importante à l'étude du Bosphore, des villes anciennes et de la culture de ses habitants. s auteurs des articles tentent de répondre à des questions sur l'origine et le développement de la civilisation bosporienne, l'héritage culturel et historique de Bosphore et le rôle de Bosphore dans l'histoire de l'Europe de l'Est et du monde en général. La première partie du livre est consacrée à l'étude de l'État de Beauspore, de son organisation politique et sociale, de la religion, des arts et de la culture, des activités commerciales et économiques. La deuxième partie traite de l'histoire de Bosphore depuis sa fondation jusqu'à nos jours et la troisième partie est consacrée à la culture matérielle de Bosphore. livre est écrit pour un large éventail de lecteurs, y compris des spécialistes de l'archéologie et de l'histoire, des étudiants, des enseignants et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de la Crimée orientale. livre a été publié en l'honneur du 125e anniversaire du Musée historique et archéologique de Kerchen A. S. Pushkin.

libro contiene artículos de destacados especialistas en su campo que han contribuido significativamente al estudio de Bospor, las ciudades antiguas y la cultura de sus habitantes. autores de los artículos tratan de responder preguntas sobre el origen y desarrollo de la civilización de Bospor, el legado cultural e histórico de Bospor y el papel de Bospor en la historia de del Este y del mundo en general. La primera parte del libro trata sobre el estudio del Estado de Bospor, su estructura política y social, la religión, el arte y la cultura, y las actividades comerciales y económicas. La segunda parte aborda la historia de Bospor desde su fundación hasta la actualidad y la tercera parte trata de la cultura material de Bospor. libro está escrito para una amplia gama de lectores, incluyendo especialistas en arqueología e historia, estudiantes, profesores y todos los interesados en la historia y la cultura de Bospor y Crimea Oriental. libro ha sido publicado para conmemorar el 125 aniversario del Museo Histórico y Arqueológico de Kerch A. S. Pushkin.

O livro contém artigos de excelentes especialistas em sua área que contribuíram significativamente para o estudo de Bospor, as antigas cidades e a cultura de seus habitantes. Os autores tentam responder a perguntas sobre a origem e o desenvolvimento da civilização Bospor, a herança cultural e histórica de Bospor e o papel de Bospor na história da Oriental e do mundo em geral. A primeira parte do livro é sobre o estudo do Estado de Bospor, seu dispositivo político e social, religião, arte e cultura, atividades comerciais e econômicas. A segunda parte discute a história de Bospor desde a sua fundação até hoje e a terceira parte é sobre a cultura material de Bospor. O livro foi escrito para uma ampla gama de leitores, incluindo especialistas em arqueologia e história, estudantes, professores e todos os interessados na história e cultura de Bospor e da Crimeia Oriental. O livro foi publicado em comemoração aos 125 anos do Museu Histórico e Arqueológico de Kerchen A. S. Pushkin.

Il libro contiene articoli di grandi professionisti del suo campo che hanno contribuito in modo significativo allo studio di Bospor, le città antiche e la cultura dei suoi abitanti. Gli autori cercano di rispondere a domande sull'origine e lo sviluppo della civiltà Bospore, l'eredità culturale e storica di Bospor e il ruolo di Bospor nella storia dell'orientale e del mondo in generale. La prima parte del libro è dedicata allo studio dello Stato di Bospore, del suo apparato politico e sociale, della religione, dell'arte e della cultura, delle attività commerciali ed economiche. La seconda parte parla della storia di Bospor dalla sua fondazione a oggi e la terza parte è dedicata alla cultura materiale di Bospor. Il libro è scritto per una vasta gamma di lettori, tra cui esperti di archeologia e storia, studenti, insegnanti e tutti interessati alla storia e alla cultura di Bospor e della Crimea orientale. Il libro è stato pubblicato per celebrare il 125 ° anniversario del Museo Storico Archeologico A. S. Pushkin di Kerchen.

Das Buch enthält Artikel von herausragenden Fachleuten auf seinem Gebiet, die wesentlich zur Erforschung des Bosporus, der antiken Städte und der Kultur seiner Bewohner beigetragen haben. Die Autoren der Artikel versuchen, Fragen zur Entstehung und Entwicklung der bosporanischen Zivilisation, zum kulturhistorischen Erbe des Bosporus und zur Rolle des Bosporus in der Geschichte Osteuropas und der Welt im Allgemeinen zu beantworten. Der erste Teil des Buches widmet sich dem Studium des Bosporusstaates, seiner politischen und sozialen Struktur, Religion, Kunst und Kultur, Handel und Wirtschaft. Der zweite Teil behandelt die Geschichte des Bosporus von seiner Gründung bis heute und der dritte Teil widmet sich der materiellen Kultur des Bosporus. Das Buch ist für einen breiten serkreis geschrieben, darunter Fachleute auf dem Gebiet der Archäologie und Geschichte, Studenten, hrer und alle, die sich für die Geschichte und Kultur des Bosporus und der östlichen Krim interessieren. Das Buch wurde zu Ehren des 125-jährigen Jubiläums des nach A. S. Puschkin benannten historischen und archäologischen Museums von Kertsch veröffentlicht.

Książka zawiera artykuły wybitnych specjalistów z ich dziedziny, którzy wnieśli znaczący wkład w badania Bosfor, starożytnych miast i kultury jego mieszkańców. Autorzy artykułów próbują odpowiedzieć na pytania dotyczące pochodzenia i rozwoju cywilizacji Bosfor, dziedzictwa kulturowego i historycznego Bosfor i roli Bosfor w historii Europy Wschodniej i całego świata. Pierwsza część książki poświęcona jest studiowaniu państwa Bosfor, jego struktury politycznej i społecznej, religii, sztuki i kultury, działalności handlowej i gospodarczej. Druga część omawia historię Bosforu od jego założenia do dnia dzisiejszego, a trzecia część poświęcona jest kulturze materialnej Bosforu. Książka jest napisana dla wielu czytelników, w tym specjalistów z dziedziny archeologii i historii, studentów, nauczycieli i wszystkich zainteresowanych historią i kulturą Bosforu i Krymu Wschodniego. Książka została wydana na cześć 125-lecia Muzeum Historyczno-Archeologicznego imienia A.S. Puszkina.

הספר מכיל מאמרים של מומחים מצטיינים בתחומם שתרמו תרומה משמעותית לחקר הבוספורוס, הערים העתיקות ותרבות תושביה. כותבי המאמרים מנסים לענות על שאלות על מקורה והתפתחותה של תרבות הבוספורוס, המורשת התרבותית וההיסטורית של הבוספורוס ותפקידה של הבוספורוס בהיסטוריה של מזרח אירופה והעולם כולו. החלק הראשון של הספר מוקדש לחקר מדינת הבוספורוס, המבנה הפוליטי והחברתי שלה, דת, אמנות ותרבות, מסחר ופעילויות כלכליות. החלק השני דן בהיסטוריה של הבוספורוס מאז היווסדה ועד ימינו והחלק השלישי מוקדש לתרבות החומרית של הבוספורוס. הספר נכתב עבור מגוון רחב של קוראים, כולל מומחים בתחום הארכיאולוגיה וההיסטוריה, תלמידים, מורים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של הבוספורוס ומזרח קרים. הספר יצא לאור לכבוד יום השנה ה-125 של המוזיאון ההיסטורי והארכאולוגי על שם א.ס. פושקין.''

Kitap, Boğaz'ın, antik kentlerin ve sakinlerinin kültürünün incelenmesine önemli katkılarda bulunan seçkin uzmanların makalelerini içermektedir. Makalelerin yazarları, Boğaziçi uygarlığının kökeni ve gelişimi, Boğaziçi'nin kültürel ve tarihi mirası ve Doğu Avrupa ve bir bütün olarak dünya tarihinde Boğaziçi'nin rolü hakkındaki soruları cevaplamaya çalışıyorlar. Kitabın ilk bölümü Boğaziçi devleti, onun siyasi ve sosyal yapısı, din, sanat ve kültür, ticari ve ekonomik faaliyetlerin çalışma ayrılmıştır. İkinci bölüm, Boğaz'ın kuruluşundan günümüze kadar olan tarihini tartışıyor ve üçüncü bölüm Boğaz'ın maddi kültürüne ayrılıyor. Kitap, arkeoloji ve tarih alanındaki uzmanlar, öğrenciler, öğretmenler ve Boğaziçi ve Doğu Kırım'ın tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkes dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için yazılmıştır. Kitap, A.S. Puşkin'in adını taşıyan Kerç Tarih ve Arkeoloji Müzesi'nin 125. yıldönümü şerefine yayınlandı.

يحتوي الكتاب على مقالات لأخصائيين بارزين في مجالهم قدموا مساهمة كبيرة في دراسة البوسفور والمدن القديمة وثقافة سكانها. يحاول مؤلفو المقالات الإجابة على أسئلة حول أصل وتطور حضارة البوسفور، والتراث الثقافي والتاريخي للبسفور ودور البوسفور في تاريخ أوروبا الشرقية والعالم ككل. الجزء الأول من الكتاب مخصص لدراسة دولة البوسفور، وهيكلها السياسي والاجتماعي، والدين، والفن والثقافة، والتجارة والأنشطة الاقتصادية. ويناقش الجزء الثاني تاريخ البوسفور منذ تأسيسه وحتى يومنا هذا، ويخصص الجزء الثالث للثقافة المادية للبسفور. الكتاب مكتوب لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك المتخصصين في مجال الآثار والتاريخ والطلاب والمعلمين وكل من يهتم بتاريخ وثقافة البوسفور وشرق القرم. نُشر الكتاب تكريما للذكرى 125 لمتحف كيرتش التاريخي والأثري الذي سمي على اسم أ. بوشكين.

이 책에는 보스포러스, 고대 도시 및 주민 문화 연구에 크게 기여한 해당 분야의 뛰어난 전문가들의 기사가 포함되어 있습니다. 이 기사의 저자들은 보스포러스 문명의 기원과 발전, 보스포러스의 문화 및 역사적 유산, 동유럽과 세계 전체에서 보스포러스의 역할에 관한 질문에 답하려고 노력하고 있습니다. 이 책의 첫 번째 부분은 보스포러스 국가 연구, 정치 및 사회 구조, 종교, 예술 및 문화, 무역 및 경제 활동에 전념합니다. 두 번째 부분은 보스포러스의 역사를 창립부터 현재까지 논의하고 세 번째 부분은 보스포러스의 물질 문화에 전념합니다. 이 책은 고고학 및 역사 분야의 전문가, 학생, 교사 및 보스포러스와 동부 크림의 역사와 문화에 관심이있는 모든 사람을 포함하여 광범위한 독자를 위해 작성되었습니다. 이 책은 A.S.의 이름을 딴 Kerch Historical and Archaeological Museum 125 주년을 기념하여 출판되었습니다. 푸쉬킨.

この本には、ボスポラス、古代都市、その住民の文化の研究に多大な貢献をした彼らの分野の優れた専門家の記事が含まれています。記事の著者は、ボスポラス文明の起源と発展、ボスポラスの文化的および歴史的遺産、および東ヨーロッパと世界全体の歴史におけるボスポラスの役割についての質問に答えようとしています。本の最初の部分は、ボスポラスの国家、その政治的および社会構造、宗教、芸術と文化、貿易と経済活動の研究に専念しています。第2部では、ボスポラス海峡の創建から現在に至るまでの歴史について、第3部ではボスポラス海峡の物質文化について解説しています。この本は、考古学と歴史の分野の専門家、学生、教師、ボスポラス海と東クリミアの歴史と文化に関心のあるすべての人を含む、幅広い読者のために書かれています。この本は、A。S。プーシキンにちなんで名付けられたケルチ歴史考古学博物館の125周を記念して出版されました。

該書包含該領域傑出專家的文章，這些文章為博斯普魯斯海峽，古代城市及其居民文化的研究做出了重要貢獻。文章作者試圖回答有關博斯普魯斯海峽文明的起源和發展，博斯普魯斯海峽的文化和歷史遺產以及博斯普魯斯海峽在東歐和整個世界歷史中的作用的問題。該書的第一部分涉及博斯普魯斯海峽國家，其政治和社會結構，宗教，藝術和文化以及貿易和經濟活動的研究。第二部分討論了博斯普魯斯海峽從成立至今的歷史，第三部分討論了博斯普魯斯海峽的物質文化。這本書是為廣泛的讀者撰寫的，包括考古學和歷史專家，學生，教師以及對博斯普魯斯海峽和東克裏米亞的歷史和文化感興趣的所有人。該書是為紀念A. S. Pushkin刻赤歷史和考古博物館成立125周而出版的。