
BOOKS - MISCELLANEOUS - Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешест...

Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). Выпуск 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья
Author: Эвлия Челеби
Year: 1979
Pages: 290
Format: PDF | DJVU
File size: 47.4 MB
Language: RU

Year: 1979
Pages: 290
Format: PDF | DJVU
File size: 47.4 MB
Language: RU

by the author, explaining the importance of the material and its relevance to modern times. Book "Journey Extracts of the 17th Century Turkish Traveler Evliya Celebi: Lands of the North Caucasus, Volga and Podonya" is a unique historical work that provides insight into the technological development of the past and its impact on the present. The book is a collection of extracts from the ten-volume travel notes of Evliya Celebi, a renowned Turkish geographer and traveler of the 17th century. This second issue focuses on the lands of the North Caucasus, Volga, and Podonya, offering a glimpse into the diverse cultures and societies of these regions during that time period. The book begins with an introduction to Evliya Celebi's life and his contributions to the field of geography and travel writing. The author highlights the significance of Celebi's works in understanding the technological evolution of the past and its relevance to contemporary times. The text is then divided into several sections, each focusing on a different aspect of the lands of the North Caucasus, Volga, and Podonya. These sections provide a comprehensive overview of the region's history, culture, and society, as well as its technological advancements. One of the most striking aspects of the book is the way it showcases the technological achievements of the past. Celebi's descriptions of the innovative solutions he encountered during his travels, such as the use of windmills for grinding grain, demonstrate the resourcefulness and ingenuity of the people he met.
автором, объясняя важность материала и его актуальность для современности. Книга «Journey Extracts of the XVII Century Turkish Traveller Evliya Celebi: Lands of the North Caucasus, Volga and Podonya» - уникальный исторический труд, дающий представление о технологическом развитии прошлого и его влиянии на настоящее. Книга представляет собой собрание выписок из десятитомных путевых заметок Эвлии Челеби, известного турецкого географа и путешественника XVII века. Этот второй выпуск посвящен землям Северного Кавказа, Волги и Подонья, предлагая взглянуть на различные культуры и общества этих регионов в течение этого периода времени. Книга начинается с введения в жизнь Эвлии Челеби и его вклада в области географии и написания путешествий. Автор подчёркивает значение работ Челеби в понимании технологической эволюции прошлого и её релевантности современному времени. Затем текст разделен на несколько разделов, каждый из которых посвящен различным аспектам земель Северного Кавказа, Волги и Подони. В этих разделах представлен всесторонний обзор истории, культуры и общества региона, а также его технологических достижений. Одним из самых ярких аспектов книги является то, как она демонстрирует технологические достижения прошлого. Описания Челеби новаторских решений, с которыми он столкнулся во время своих путешествий, таких как использование ветряных мельниц для помола зерна, демонстрируют находчивость и изобретательность людей, которых он встречал.
par l'auteur, expliquant l'importance du matériel et sa pertinence pour la modernité. livre « Journey Extracts of the XVII Century Turkish Traveller Evliya Celebi : Lands of the North Caucasus, Volga and Podonya » est un ouvrage historique unique qui donne une idée du développement technologique du passé et de son impact sur le présent. livre est une collection d'extraits de notes de voyage en dix volumes d'Evlia Chelebi, un célèbre géographe turc et voyageur du XVIIe siècle. Ce deuxième numéro traite des terres du Caucase du Nord, de la Volga et de Podonya, en proposant un aperçu des différentes cultures et sociétés de ces régions au cours de cette période. livre commence par une introduction à la vie d'Eulya Chelebi et à sa contribution dans le domaine de la géographie et de l'écriture de voyages. L'auteur souligne l'importance des travaux de Chelebi dans la compréhension de l'évolution technologique du passé et de sa pertinence pour le temps moderne. texte est ensuite divisé en plusieurs sections, chacune traitant de différents aspects des terres du Caucase du Nord, de Volga et de Podoni. Ces sections donnent un aperçu complet de l'histoire, de la culture et de la société de la région, ainsi que de ses progrès technologiques. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont il démontre les progrès technologiques du passé. s descriptions de Chelebi des solutions innovantes qu'il a rencontrées au cours de ses voyages, comme l'utilisation de moulins à vent pour moudre le grain, démontrent l'ingéniosité et l'ingéniosité des gens qu'il a rencontrés.
por el autor, explicando la importancia del material y su relevancia para la modernidad. libro «Journey Extracts of the XVII Century Turkish Traveller Evliya Celebi: Lands of the North Caucasus, Volga and Podonya» es una obra histórica única que da una idea del desarrollo tecnológico del pasado y su impactos en el presente. libro es una colección de extractos de notas de viaje de diez volúmenes de Eulia Celebi, una famosa geógrafa y viajera turca del siglo XVII. Este segundo número está dedicado a las tierras del Cáucaso Norte, el Volga y Podoña, ofreciendo una mirada a las diferentes culturas y sociedades de estas regiones durante este período de tiempo. libro comienza con la introducción a la vida de Eulia Celebi y sus contribuciones en el campo de la geografía y la escritura de viajes. autor subraya la importancia de las obras de Celebi en la comprensión de la evolución tecnológica del pasado y su relevancia para los tiempos modernos. texto se divide entonces en varias secciones, cada una dedicada a diferentes aspectos de las tierras del Cáucaso Norte, Volga y Podoni. Estas secciones ofrecen una visión general completa de la historia, cultura y sociedad de la región, así como de sus avances tecnológicos. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo demuestra los avances tecnológicos del pasado. descripciones de Celebi de las soluciones innovadoras que encontró durante sus viajes, como el uso de molinos de viento para moler granos, demuestran el ingenio y el ingenio de las personas que conoció.
autor, explicando a importância do material e sua relevância para a modernidade. O livro «Jorney Extracts of the XVII Century Turkish Traveller Evliya Celebri: Lands of the North Caucasus, Volga and Podonya» é um trabalho histórico único que oferece uma visão do desenvolvimento tecnológico do passado e seus efeitos sobre o presente. O livro é uma reunião de notas de viagem de dez volumes de Eulia Chelebi, um famoso geógrafo turco e viajante do século XVII. Esta segunda edição é dedicada às terras do Cáucaso do Norte, Volga e Podonya, oferecendo uma visão das diferentes culturas e sociedades dessas regiões durante este período de tempo. O livro começa com a introdução de Eulia Chellebi e suas contribuições em geografia e viagens. O autor ressalta a importância do trabalho de Chellebi na compreensão da evolução tecnológica do passado e da sua relevância no tempo moderno. Em seguida, o texto está dividido em várias seções, cada uma sobre vários aspectos das terras do Cáucaso do Norte, Volga e Podoni. Estas seções apresentam uma revisão abrangente da história, cultura e sociedade da região, bem como de seus avanços tecnológicos. Um dos aspectos mais marcantes do livro é como demonstra os avanços tecnológicos do passado. As descrições de Chelebi das decisões inovadoras que ele enfrentou durante suas viagens, como usar moinhos de vento para bater grãos, demonstram a engenhosidade e a engenhosidade das pessoas que ele conheceu.
Psicologia delle emozioni: Dalla vita quotidiana alla teoria Kenneth T. Strongman, 2003 Psicologia delle emozioni: Dalla vita quotidiana alla teoria Kenneth T. Strongman offre una panoramica completa del campo della psicologia, approfondendo la complessità delle emozioni umane e il loro impatto sulla nostra vita quotidiana. Il libro comprende tutti gli aspetti della materia, incluse le prospettive non tradizionali, come la fenomenologia, e fornisce una piena comprensione dell'approccio cognitivo alle emozioni. Con l'accento di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, questo libro è una lettura importante per tutti coloro che vogliono una maggiore comprensione dell'esperienza umana. Il libro inizia esplorando il concetto di emozioni e il suo significato nella nostra vita. discute delle diverse definizioni delle emozioni e di come si sono evolute nel corso del tempo, sottolineando l'importanza di comprendere la natura soggettiva delle emozioni e il loro ruolo nella formazione della nostra esperienza. Quindi l'autore approfondisce la storia della ricerca sulle emozioni fornendo un resoconto dettagliato dei principali punti cardine e risultati in questo campo. Questa sezione è la base per il resto del libro, dando ai lettori un'idea chiara del contesto storico della ricerca sulle emozioni. Il capitolo seguente affronta il ruolo della conoscenza nelle emozioni, sottolineando le relazioni importanti tra di loro. L'autore spiega come i processi cognitivi influenzano le nostre esperienze emotive e come formano la nostra percezione del mondo circostante. Questa sezione comprende anche il ruolo dell'attenzione nel trattamento emotivo, dimostrando come la nostra capacità di focalizzare la nostra attenzione influenza le nostre reazioni emotive.
der Autor erläutert die Bedeutung des Materials und seine Relevanz für die Gegenwart. Das Buch „Journey Extracts of the XVII Century Turkish Traveller Evliya Celebi: Lands of the North Caucasus, Volga and Podonya“ ist ein einzigartiges historisches Werk, das einen Einblick in die technologische Entwicklung der Vergangenheit und ihre Auswirkungen auf die Gegenwart gibt. Das Buch ist eine Sammlung von Auszügen aus zehnbändigen Reiseberichten von Evliya Celebi, einem berühmten türkischen Geographen und Reisenden des 17. Jahrhunderts. Diese zweite Ausgabe widmet sich den Ländern des Nordkaukasus, der Wolga und Podonja und bietet einen Einblick in die verschiedenen Kulturen und Gesellschaften dieser Regionen in diesem Zeitraum. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben von Evlia Celebi und seinen Beiträgen auf dem Gebiet der Geographie und des Reiseschreibens. Der Autor betont die Bedeutung von Celebis Werken für das Verständnis der technologischen Entwicklung der Vergangenheit und ihrer Relevanz für die Moderne. Der Text ist dann in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedenen Aspekten der Länder des Nordkaukasus, der Wolga und Podoni gewidmet sind. Diese Abschnitte bieten einen umfassenden Überblick über die Geschichte, Kultur und Gesellschaft der Region sowie ihre technologischen Errungenschaften. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die technologischen Fortschritte der Vergangenheit zeigt. Celebis Beschreibungen der bahnbrechenden Lösungen, denen er auf seinen Reisen begegnete, wie die Verwendung von Windmühlen zum Mahlen von Getreide, zeigen den Einfallsreichtum und Einfallsreichtum der Menschen, die er traf.
przez autora, wyjaśniając znaczenie materiału i jego znaczenie dla nowoczesności. Podróż Ekstrakty z XVII wieku Podróżnik turecki Evliya Celebi: Krainy Północnego Kaukazu, Wołga i Podonya to unikalne dzieło historyczne, które daje wyobrażenie o rozwoju technologicznym przeszłości i jej wpływie na teraźniejszość. Książka jest zbiorem fragmentów dziesięciotomowych notatek podróżniczych Evliya Celebi, słynnego tureckiego geografa i podróżnika XVII wieku. Ta druga kwestia skupia się na krainach Kaukazu Północnego, Wołgi i Podonyi, oferując spojrzenie na różne kultury i społeczeństwa tych regionów w tym okresie. Książka zaczyna się od wprowadzenia do życia Evliya Celebi i jego wkład w dziedzinie geografii i pisania podróżniczego. Autor podkreśla znaczenie pracy Celebiego w zrozumieniu rozwoju technologicznego przeszłości i jej znaczenia dla współczesności. Następnie tekst podzielony jest na kilka sekcji, z których każda dotyczy różnych aspektów Północnego Kaukazu, Wołgi i Podoni. Sekcje te zapewniają kompleksowy przegląd historii, kultury i społeczeństwa regionu, a także jego postępu technologicznego. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak pokazuje postęp technologiczny przeszłości. Opisy innowacyjnych rozwiązań, z którymi spotykał się podczas podróży, takie jak używanie wiatraków do szlifowania ziarna, pokazują zaradność i pomysłowość ludzi, których spotkał.
על ידי המחבר, המסביר את חשיבות החומר ואת הרלוונטיות שלו למודרניות. תוספות מסע של הנוסע הטורקי בן המאה ה-17 אווליה סלבי: אדמות צפון הקווקז, וולגה ופודוניה היא יצירה היסטורית ייחודית המעניקה מושג על ההתפתחות הטכנולוגית של העבר והשפעתה על ההווה. הספר הוא אוסף של תמציות מכתבי מסע בני עשרה כרכים מאת אווליה סלבי, גאוגרף טורקי מפורסם ונוסע מהמאה ה-17. נושא שני זה מתמקד באדמות צפון הקווקז, וולגה ופודוניה, המציעות מבט על התרבויות והחברות השונות של אזורים אלה בתקופה זו. הספר מתחיל עם הקדמה לחייה של אווליה סלבי ותרומתו לתחום הגאוגרפיה וכתיבת מסעות. המחבר מדגיש את חשיבות עבודתו של סלבי בהבנת האבולוציה הטכנולוגית של העבר והרלוונטיות שלה לתקופה המודרנית. הטקסט מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של צפון הקווקז, וולגה ופודוני. חלקים אלה מספקים סקירה מקיפה של ההיסטוריה, התרבות והחברה של האזור, כמו גם של ההתקדמות הטכנולוגית שלו. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר הוא האופן שבו הוא מדגים את ההתקדמות הטכנולוגית של העבר. התיאורים של סלבי על פתרונות חדשניים שהוא נתקל בהם במהלך מסעותיו, כמו שימוש בטחנות רוח כדי לטחון תבואה,''
yazar tarafından, malzemenin önemini ve modernite ile ilgisini açıklayan. 17. Yüzyıl Türk Gezgini Evliya Çelebi'nin Yolculuğu: Kuzey Kafkasya, Volga ve Podonya Toprakları, geçmişin teknolojik gelişimi ve günümüze etkisi hakkında fikir veren eşsiz bir tarihi eserdir. Kitap, 17. yüzyılın ünlü Türk coğrafyacısı ve gezginlerinden Evliya Çelebi'nin on ciltlik seyahat notlarından derlenmiş. Bu ikinci sayı, Kuzey Kafkasya, Volga ve Podonya topraklarına odaklanmakta ve bu zaman diliminde bu bölgelerin farklı kültür ve toplumlarına bir bakış sunmaktadır. Kitap Evliya Çelebi'nin hayatına, coğrafya ve seyahat yazarlığı alanına yaptığı katkılara bir giriş ile başlıyor. Yazar, Çelebi'nin çalışmalarının geçmişin teknolojik evrimini ve modern zamanlarla ilgisini anlamadaki önemini vurgulamaktadır. Metin daha sonra her biri Kuzey Kafkasya, Volga ve Podoni topraklarının farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. Bu bölümler, bölgenin tarihi, kültürü ve toplumu ile teknolojik gelişmeleri hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, geçmişin teknolojik gelişmelerini nasıl gösterdiğidir. Çelebi'nin seyahatleri sırasında karşılaştığı, tahıl öğütmek için yel değirmenleri kullanmak gibi yenilikçi çözümler hakkındaki açıklamaları, tanıştığı insanların becerikliliğini ve yaratıcılığını göstermektedir.
مقدم البلاغ، موضحا أهمية المادة وصلتها بالحداثة. مقتطفات رحلة من الرحالة التركي إيفليا سيليبي في القرن السابع عشر: أراضي شمال القوقاز والفولغا وبودونيا هو عمل تاريخي فريد يعطي فكرة عن التطور التكنولوجي للماضي وتأثيره على الحاضر. الكتاب عبارة عن مجموعة من المقتطفات من ملاحظات السفر المكونة من عشرة مجلدات من تأليف إيفليا سيليبي، عالمة الجغرافيا التركية الشهيرة والمسافرة في القرن السابع عشر. يركز هذا العدد الثاني على أراضي شمال القوقاز والفولغا وبودونيا، ويقدم نظرة على الثقافات والمجتمعات المختلفة في هذه المناطق خلال هذه الفترة الزمنية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة إيفليا سيليبي ومساهمته في مجال الجغرافيا وكتابة السفر. يؤكد المؤلف على أهمية عمل سيليبي في فهم التطور التكنولوجي للماضي وصلته بالعصر الحديث. ثم ينقسم النص إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جوانب مختلفة من أراضي شمال القوقاز والفولغا وبودوني. وتقدم هذه الفروع لمحة عامة شاملة عن تاريخ المنطقة وثقافتها ومجتمعها، فضلا عن أوجه التقدم التكنولوجي فيها. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيف يوضح التقدم التكنولوجي في الماضي. توضح أوصاف Celebi للحلول المبتكرة التي واجهها أثناء رحلاته، مثل استخدام طواحين الهواء لطحن الحبوب، سعة حيلة وإبداع الأشخاص الذين قابلهم.
저자는 자료의 중요성과 현대성과의 관련성을 설명합니다. 17 세기 터키 여행자 Evliya Celebi의 여행 추출물: North Caucasus, Volga 및 Podonya의 땅은 과거의 기술 개발과 현재에 미치는 영향에 대한 아이디어를 제공하는 독특한 역사적 작품입니다. 이 책은 터키의 유명한 지리학자이자 17 세기 여행자 인 Evliya Celebi의 10 권 여행 노트에서 발췌 한 것입니다. 이 두 번째 호는이 기간 동안이 지역의 다양한 문화와 사회를 살펴 보는 North Caucasus, Volga 및 Podonya의 땅에 중점을 둡니다. 이 책은 Evliya Celebi의 삶과 지리 및 여행 글쓰기 분야에 대한 그의 공헌에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 과거의 기술 진화와 현대와의 관련성을 이해하는 데있어 Celebi의 연구의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 텍스트는 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 북 코카서스, 볼가 및 포 도니 땅의 다른 측면을 다룹니다. 이 섹션은 지역의 역사, 문화 및 사회에 대한 포괄적 인 개요와 기술 발전을 제공합니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 과거의 기술 발전을 보여주는 방법입니다. 풍차를 사용하여 곡물을 갈아내는 등 여행 중에 만난 혁신적인 솔루션에 대한 Celebi의 설명은 그가 만난 사람들의 수완과 독창성을 보여줍니다.
著者によって、材料の重要性と近代性への関連性を説明します。17世紀のトルコ旅行者エヴリヤ・セレビの旅:北コーカサス、ヴォルガ、ポドニャの土地は、過去の技術開発と現在への影響のアイデアを与えるユニークな歴史的作品です。この本は、17世紀の有名なトルコの地理学者で旅行者であるEvliya Celebiによる10巻の旅行ノートからの抜粋のコレクションです。この第2号では、北コーカサス、ヴォルガ、ポドニャの土地に焦点を当て、この時期のこれらの地域の異なる文化や社会を紹介します。この本は、エヴリヤ・セレビの生涯と地理学と旅行執筆の分野への彼の貢献についての紹介から始まります。著者は、過去の技術進化と現代との関連性を理解する上でのセレビの仕事の重要性を強調しています。テキストはいくつかのセクションに分かれており、それぞれ北コーカサス、ヴォルガ、ポドーニの土地のさまざまな側面を扱っています。これらのセクションでは、地域の歴史、文化、社会、技術の進歩についての包括的な概要を説明します。この本の最も印象的な側面の1つは、過去の技術の進歩をどのように示しているかです。風車を使って穀物を挽くなど、旅行中に遭遇した革新的なソリューションのセレビの説明は、彼が出会った人々の機知と創意工夫を示しています。
