The plot of the book 'Абхазскорусский словарь в 2х томах' revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, as well as the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book focuses on the importance of understanding the evolution of technology in order to adapt to the changing world and to ensure the survival of humanity. The book is divided into two volumes, each of which provides a comprehensive overview of the Abkhaz language and its evolution over time. The first volume covers the common vocabulary of the Abkhaz language, including words and phrases that are widely used in everyday conversation, while the second volume delves deeper into the dialects and colloquial expressions that are specific to different regions of Abkhazia. The author of the dictionary, who is an expert in the field of Abkhaz language and culture, has made a conscious effort to include not only common vocabulary but also dialectical and colloquial expressions that are often excluded from other dictionaries.

сюжет книги 'Абхазскорусский словарь в 2х томах'вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, а также необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга посвящена важности понимания эволюции технологий с целью адаптации к меняющемуся миру и обеспечения выживания человечества. Книга разделена на два тома, в каждом из которых представлен всесторонний обзор абхазского языка и его эволюции во времени. Первый том охватывает общую лексику абхазского языка, включая слова и словосочетания, которые широко используются в повседневной беседе, в то время как второй том углубляется в диалекты и разговорные выражения, которые специфичны для разных регионов Абхазии. Автор словаря, являющийся специалистом в области абхазского языка и культуры, предпринял сознательные усилия по включению не только общеупотребительной лексики, но и диалектических и разговорных выражений, которые часто исключаются из других словарей.

Histoire du livre « Dictionnaire abkhaze en 2x volumes » tourne autour du besoin d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre traite de l'importance de comprendre l'évolution des technologies afin de s'adapter à un monde en mutation et d'assurer la survie de l'humanité. livre est divisé en deux volumes, chacun présentant un aperçu complet de la langue abkhaze et de son évolution dans le temps. premier volume couvre le vocabulaire général de la langue abkhaze, y compris les mots et les mots qui sont largement utilisés dans les conversations quotidiennes, tandis que le deuxième volume est approfondi dans les dialectes et les expressions parlées qui sont spécifiques aux différentes régions de l'Abkhazie. L'auteur du dictionnaire, spécialiste de la langue et de la culture abkhazes, a fait des efforts délibérés pour inclure non seulement le vocabulaire courant, mais aussi les expressions dialectiques et parlées, qui sont souvent exclues des autres dictionnaires.

la trama del libro 'Diccionario abjaskoruso en 2o volúmenes'gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la necesidad y la posibilidad de elaborar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unificación de las personas en un Estado en guerra. libro aborda la importancia de comprender la evolución de la tecnología con el objetivo de adaptarse a un mundo cambiante y garantizar la supervivencia de la humanidad. libro se divide en dos volúmenes, cada uno de los cuales presenta una visión general completa de la lengua abjasia y su evolución en el tiempo. primer volumen abarca el vocabulario general del idioma abjasio, incluyendo palabras y frases que son ampliamente utilizadas en la conversación diaria, mientras que el segundo volumen profundiza en los dialectos y expresiones habladas que son específicas de las diferentes regiones de Abjasia. autor del diccionario, experto en lengua y cultura abjasias, ha realizado esfuerzos conscientes para incluir no sólo el vocabulario de uso común, sino también expresiones dialécticas y coloquiales, que a menudo son excluidas de otros diccionarios.

A história do livro «Dicionário Abkhazcórus em 2 volumes» gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, bem como a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra. O livro trata da importância de compreender a evolução da tecnologia para se adaptar ao mundo em mudança e garantir a sobrevivência da humanidade. O livro é dividido em dois volumes, cada um apresentando uma visão abrangente da língua abkhaz e sua evolução no tempo. O primeiro volume abrange o vocabulário geral da língua abkhaz, incluindo palavras e palavras que são amplamente usadas na conversa diária, enquanto o segundo volume se aprofunda em dialetos e expressões faladas que são específicas para diferentes regiões da Abkházia. O autor do dicionário, que é especialista em língua e cultura abkhazes, fez um esforço consciente para incluir não apenas o vocabulário geral, mas também expressões dialéticas e faladas, que muitas vezes são excluídas de outros dicionários.

la trama del libro «Il dizionario di Abkhazskorus in 2 volumi» ruota attorno al bisogno di esplorare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, nonché la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione umana in uno Stato in guerra. Il libro parla dell'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia per adattarsi al mondo in evoluzione e garantire la sopravvivenza dell'umanità. Il libro è suddiviso in due volumi, ciascuno dei quali presenta una panoramica completa della lingua abkhasi e della sua evoluzione nel tempo. Il primo volume copre il vocabolario generale dell'abkhazia, incluse le parole e le parole, che sono ampiamente utilizzate nella conversazione quotidiana, mentre il secondo volume approfondisce i dialetti e le espressioni parlate che sono specifici per le diverse regioni dell'Abkhazia. L'autore del dizionario, che è un esperto di lingua e cultura abkhasi, ha cercato consapevolmente di includere non solo il vocabolario universale, ma anche le espressioni dialettiche e parlate, che spesso vengono escluse da altri dizionari.

Die Handlung des Buches „Abchaskorus Wörterbuch in 2 Bänden“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch widmet sich der Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie, um sich an die sich verändernde Welt anzupassen und das Überleben der Menschheit zu sichern. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, die jeweils einen umfassenden Überblick über die abchasische Sprache und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit geben. Der erste Band umfasst das allgemeine Vokabular der abchasischen Sprache, einschließlich der Wörter und Phrasen, die im täglichen Gespräch weit verbreitet sind, während der zweite Band in Dialekte und gesprochene Ausdrücke eintaucht, die für verschiedene Regionen Abchasiens spezifisch sind. Der Autor des Wörterbuchs, der ein Spezialist auf dem Gebiet der abchasischen Sprache und Kultur ist, hat sich bewusst bemüht, nicht nur allgemein gebräuchliches Vokabular, sondern auch dialektische und umgangssprachliche Ausdrücke aufzunehmen, die oft aus anderen Wörterbüchern ausgeschlossen sind.

''

"İki ciltte Abhazskorussky sözlüğü" kitabının konusu Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve olasılığı etrafında dönmektedir. insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak. Kitap, değişen dünyaya uyum sağlamak ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojinin evrimini anlamanın önemine odaklanmaktadır. Kitap, her biri Abhaz dili ve zaman içindeki evrimi hakkında kapsamlı bir genel bakış sağlayan iki cilde ayrılmıştır. İlk cilt, günlük konuşmada yaygın olarak kullanılan kelimeler ve ifadeler de dahil olmak üzere Abhaz dilinin genel kelime dağarcığını kapsarken, ikinci cilt Abhazya'nın farklı bölgelerine özgü lehçeleri ve konuşma dillerini inceler. Abhaz dili ve kültürü alanında uzman olan sözlüğün yazarı, yalnızca ortak kelime dağarcığını değil, aynı zamanda genellikle diğer sözlüklerden dışlanan diyalektik ve konuşma dili ifadelerini de dahil etmek için bilinçli bir çaba sarf etti.

حبكة كتاب «قاموس أبخازسكوروسكي في مجلدين» تتمحور حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكذلك الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. يركز الكتاب على أهمية فهم تطور التكنولوجيا من أجل التكيف مع عالم متغير وضمان بقاء البشرية. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، يقدم كل منهما لمحة شاملة عن اللغة الأبخازية وتطورها عبر الزمن. يغطي المجلد الأول المفردات العامة للغة الأبخازية، بما في ذلك الكلمات والعبارات التي تستخدم على نطاق واسع في المحادثات اليومية، بينما يتعمق المجلد الثاني في اللهجات والتعبيرات العامية الخاصة بمناطق مختلفة من أبخازيا. وقد بذل مؤلف القاموس، وهو متخصص في مجال اللغة والثقافة الأبخازية، جهدا واعيا لا ليشمل المفردات المشتركة فحسب، بل أيضا التعابير الجدلية والعامية، التي كثيرا ما تستبعد من القواميس الأخرى.