The book "Writing and the Ancient State" by Professor Michael Loewe, published in 1996, offers a comprehensive analysis of the origins and evolution of writing in ancient China and its impact on the development of political structures. The book is divided into two parts, each providing valuable insights into the relationship between writing and the growth of the state. Part One: The Contribution of Writing to the State's Legitimizing Project In this section, Professor Loewe delves into the role of writing in legitimizing the authority of the state. He explores how early Chinese rulers used writing as a tool to assert their dominance over their subjects and solidify their power. This includes the creation of official documents, such as edicts, decrees, and histories, which were used to communicate with the people and reinforce the ruler's position. Additionally, he examines the use of writing to record laws, taxes, and other administrative matters, further solidifying the state's control over its territory. Part Two: The Legacy of Writing in Justifying State Power Here, Professor Loewe shifts his focus to the legacy of writing in justifying state power. He discusses how the early Chinese state used written records to legitimize its authority, often through the creation of myths and legends that reinforced the ruler's divine right to rule. He also analyzes the development of Confucianism, a philosophy that emphasized the importance of education and literacy in maintaining social order.

Книга «Письменность и древнее государство» профессора Майкла Лоу, опубликованная в 1996 году, предлагает всесторонний анализ происхождения и эволюции письменности в древнем Китае и ее влияния на развитие политических структур. Книга разделена на две части, каждая из которых дает ценную информацию о взаимосвязи между письмом и ростом государства. Часть первая: Вклад письменности в легитимизирующий проект государства В этом разделе профессор Лёве углубляется в роль письменности в легитимизации власти государства. Он исследует, как ранние китайские правители использовали письменность в качестве инструмента для утверждения своего господства над подданными и укрепления своей власти. Это включает в себя создание официальных документов, таких как указы, указы и истории, которые использовались для общения с народом и укрепления позиций правителя. Кроме того, он изучает использование письменности для записи законов, налогов и других административных вопросов, что еще больше укрепляет контроль государства над своей территорией. Часть вторая: Наследие письменности в оправдании государственной власти Здесь профессор Лоу переносит свое внимание на наследие письменности в оправдании государственной власти. Он обсуждает, как раннее китайское государство использовало письменные записи, чтобы узаконить свою власть, часто через создание мифов и легенд, которые укрепляли божественное право правителя на правление. Он также анализирует развитие конфуцианства, философии, которая подчеркивала важность образования и грамотности в поддержании общественного порядка.

livre « L'écriture et l'état ancien » du professeur Michael Lowe, publié en 1996, propose une analyse complète de l'origine et de l'évolution de l'écriture dans la Chine antique et de son impact sur le développement des structures politiques. livre est divisé en deux parties, chacune fournissant des informations précieuses sur la relation entre l'écriture et la croissance de l'État. Première partie : Contribution de l'écriture au projet légitimiste de l'État Dans cette section, le professeur Löwe s'intéresse au rôle de l'écriture dans la légitimation du pouvoir de l'État. Il étudie comment les premiers dirigeants chinois ont utilisé l'écriture comme outil pour affirmer leur domination sur les sujets et renforcer leur pouvoir. Cela comprend la création de documents officiels, tels que des décrets, des décrets et des histoires, qui ont été utilisés pour communiquer avec le peuple et renforcer la position du dirigeant. En outre, il étudie l'utilisation de l'écriture pour enregistrer les lois, les impôts et d'autres questions administratives, ce qui renforce encore le contrôle de l'État sur son territoire. Deuxième partie : L'héritage de l'écriture dans la justification de l'autorité de l'État Ici, le professeur Lowe porte son attention sur l'héritage de l'écriture dans la justification de l'autorité de l'État. Il discute de la façon dont le premier État chinois a utilisé les documents écrits pour légitimer son pouvoir, souvent par la création de mythes et de légendes qui ont renforcé le droit divin du dirigeant à gouverner. Il analyse également le développement du confucianisme, une philosophie qui a souligné l'importance de l'éducation et de l'alphabétisation dans le maintien de l'ordre public.

libro «Escritura y Estado Antiguo» del profesor Michael Lowe, publicado en 1996, ofrece un análisis exhaustivo del origen y evolución de la escritura en la antigua China y su influencia en el desarrollo de las estructuras políticas. libro se divide en dos partes, cada una de las cuales proporciona información valiosa sobre la relación entre la escritura y el crecimiento del Estado. Primera parte: Contribución de la escritura al proyecto legitimador del Estado En esta sección, el profesor Loewe profundiza en el papel de la escritura en la legitimación del poder del Estado. Explora cómo los primeros gobernantes chinos usaron la escritura como herramienta para afirmar su dominio sobre sus súbditos y fortalecer su poder. Esto incluye la creación de documentos oficiales, como decretos, decretos e historias, que fueron utilizados para comunicarse con el pueblo y fortalecer la posición del gobernante. Además, estudia el uso de la escritura para registrar leyes, impuestos y otros asuntos administrativos, lo que refuerza aún más el control del Estado sobre su territorio. Segunda parte: legado de la escritura en la justificación de la autoridad estatal Aquí el profesor Law traslada su atención al legado de la escritura en la justificación de la autoridad estatal. Discute cómo el estado chino primitivo utilizó registros escritos para legitimar su poder, a menudo a través de la creación de mitos y leyendas que fortalecían el derecho divino del gobernante a gobernar. También analiza el desarrollo del confucianismo, filosofía que destacó la importancia de la educación y la alfabetización en el mantenimiento del orden público.

O livro «A Escrita e o Estado Antigo», do professor Michael Lowe, publicado em 1996, oferece uma análise completa da origem e evolução da escrita na China antiga e de seus efeitos no desenvolvimento de estruturas políticas. O livro é dividido em duas partes, cada uma delas fornecendo informações valiosas sobre a relação entre a carta e o crescimento do estado. Primeira parte: A contribuição da escrita ao projeto de legitimação do Estado Nesta seção, o professor Löw aprofunda-se no papel da escrita na legitimação do poder do Estado. Ele investiga como os primeiros governantes chineses usaram a escrita como ferramenta para afirmar o seu domínio sobre os súbditos e fortalecer o seu poder. Isto inclui a criação de documentos oficiais, como decretos, decretos e histórias, usados para comunicar com o povo e fortalecer a posição do governante. Além disso, estuda usar a escrita para escrever leis, impostos e outras questões administrativas, o que fortalece ainda mais o controle do Estado sobre seu território. Segunda parte: o legado da escrita na absolvição do poder do Estado Aqui, o Professor Lowe transfere a sua atenção para o legado da escrita na absolvição do poder público. Ele discute como o Estado chinês precoce usou os registros escritos para legitimar o seu poder, muitas vezes através da criação de mitos e lendas que fortaleceram o direito divino do governante de governar. Ele também analisa o desenvolvimento do confucionismo, uma filosofia que enfatizou a importância da educação e da alfabetização na manutenção da ordem pública.

Il libro «La scrittura e lo stato antico» del professor Michael Lowe, pubblicato nel 1996, offre un'analisi completa dell'origine e dell'evoluzione della scrittura nell'antica Cina e del suo impatto sullo sviluppo delle strutture politiche. Il libro è diviso in due parti, ognuna delle quali fornisce preziose informazioni sulla relazione tra la scrittura e la crescita dello stato. Parte 1: Il contributo della scrittura al progetto legittimante dello Stato In questa sezione, il professor Löw approfondisce il ruolo della scrittura nella legittimazione del potere dello Stato. Egli indaga come i primi governanti cinesi usarono la scrittura come strumento per affermare il loro dominio sui sudditi e rafforzare il loro potere. Ciò include la creazione di documenti ufficiali, quali decreti, decreti e storie, utilizzati per comunicare con il popolo e rafforzare la posizione del sovrano. Inoltre, studia l'uso della scrittura per registrare leggi, tasse e altre questioni amministrative, rafforzando ulteriormente il controllo dello stato sul suo territorio. Parte due: l'eredità della scrittura nella giustificazione del potere dello Stato Qui il professor Lowe trasferisce la sua attenzione sull'eredità della scrittura nella giustificazione del potere dello Stato. Egli discute di come il primo stato cinese abbia usato le registrazioni scritte per legittimare il suo potere, spesso attraverso la creazione di miti e leggende che rafforzavano il diritto divino del sovrano di governare. Sta analizzando anche lo sviluppo della confucianalità, una filosofia che ha sottolineato l'importanza dell'istruzione e dell'alfabetizzazione nel mantenere l'ordine pubblico.

Das 1996 erschienene Buch „Writing and the Ancient State“ von Prof. Michael Lowe bietet eine umfassende Analyse der Entstehung und Entwicklung der Schrift im alten China und ihres Einflusses auf die Entwicklung politischer Strukturen. Das Buch gliedert sich in zwei Teile, die jeweils wertvolle Einblicke in das Verhältnis von Schreiben und Staatswachstum geben. Erster Teil: Der Beitrag des Schreibens zum gitimationsprojekt des Staates In diesem Abschnitt beschäftigt sich Prof. Loewe mit der Rolle des Schreibens bei der gitimation staatlicher Macht. Er untersucht, wie die frühen chinesischen Herrscher das Schreiben als Werkzeug nutzten, um ihre Herrschaft über ihre Untertanen zu behaupten und ihre Macht zu stärken. Dies beinhaltet die Erstellung offizieller Dokumente wie Dekrete, Dekrete und Geschichten, die verwendet wurden, um mit dem Volk zu kommunizieren und die Position des Herrschers zu stärken. Darüber hinaus untersucht er die Verwendung von Schrift, um Gesetze, Steuern und andere Verwaltungsangelegenheiten aufzuzeichnen, was die Kontrolle des Staates über sein Territorium weiter stärkt. Teil zwei: Das Vermächtnis der Schrift in der Rechtfertigung der Staatsgewalt Hier richtet Professor Low seinen Blick auf das Vermächtnis der Schrift in der Rechtfertigung der Staatsgewalt. Er diskutiert, wie der frühe chinesische Staat schriftliche Aufzeichnungen verwendete, um seine Autorität zu legitimieren, oft durch die Schaffung von Mythen und genden, die das göttliche Recht des Herrschers auf Herrschaft stärkten. Er analysiert auch die Entwicklung des Konfuzianismus, einer Philosophie, die die Bedeutung von Bildung und Alphabetisierung bei der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung betonte.

Książka „Pisanie i starożytne państwo” profesora Michaela Low, opublikowana w 1996 r., zawiera kompleksową analizę pochodzenia i ewolucji pisma w starożytnych Chinach oraz jego wpływu na rozwój struktur politycznych. Księga podzielona jest na dwie części, z których każda dostarcza cennych informacji o relacji między pisaniem a rozwojem państwa. Część pierwsza: Wkład pisma w projekt legitymizacji państwa W tej sekcji profesor Loewe odkłada się na rolę pisania w legitymizacji władzy państwa. Bada, jak pierwsi chińscy władcy posługiwali się pismem jako narzędziem do twierdzenia swojej dominacji nad poddanymi i utrwalania ich władzy. Obejmuje to tworzenie oficjalnych dokumentów, takich jak dekrety, edykty i historie, które służyły do komunikowania się z ludem i wzmacniania pozycji władcy. Ponadto bada użycie pisma do rejestrowania ustaw, podatków i innych spraw administracyjnych, dodatkowo konsolidując kontrolę państwa nad jego terytorium. Część druga: Dziedzictwo pisania w usprawiedliwianiu władzy rządowej Profesor Lowe przenosi swoją uwagę na dziedzictwo pisania w uzasadnianiu władzy rządowej. Omawia, jak wczesne państwo chińskie wykorzystywało zapisy pisemne do legitymizacji swej władzy, często poprzez tworzenie mitów i legend, które wzmocniły boskie prawo władcy do sprawowania władzy. Analizuje również rozwój konfucjanizmu, filozofii, która podkreślała znaczenie edukacji i umiejętności czytania i pisania w utrzymaniu porządku publicznego.

הספר ”כתיבה והמדינה העתיקה” מאת פרופסור מייקל לואו, שיצא לאור ב-1996, מציע ניתוח מקיף של מוצא ואבולוציה של הכתיבה בסין העתיקה והשפעתה על התפתחות המבנים הפוליטיים. הספר מחולק לשני חלקים, שכל אחד מהם מספק מידע רב ערך על היחסים בין הכתיבה לבין צמיחת המדינה. חלק ראשון: תרומת הכתיבה לפרויקט קבלת הלגיטימציה של המדינה בקטע זה, פרופסור לואה מתעמק בתפקיד הכתיבה במתן לגיטימציה לכוחה של המדינה. הוא בוחן כיצד שליטים סינים מוקדמים השתמשו בכתיבה ככלי לתבוע את שליטתם על נתינים ולאחד את כוחם. הדבר כולל יצירת מסמכים רשמיים כגון צווים, צווים והיסטוריות ששימשו לתקשורת עם העם ולחיזוק מעמדו של השליט. בנוסף, הוא בוחן את השימוש בכתיבה כדי להקליט חוקים, מיסים ועניינים מינהליים אחרים, ומאחד את שליטת המדינה על שטחה. חלק שני: מורשת הכתיבה בהצדקת הכוח הממשלתי כאן פרופסור לאו משנה את מיקודו למורשת הכתיבה בהצדקת השלטון. הוא דן כיצד המדינה הסינית הקדומה השתמשה ברשומות כתובות כדי לתת לגיטימציה לכוחה, לרוב באמצעות יצירת מיתוסים ואגדות שחיזקו את זכותו האלוהית של שליט לשלוט. הוא גם מנתח את התפתחות הקונפוציאניזם, פילוסופיה שהדגישה את חשיבות החינוך והאוריינות בשמירה על הסדר הציבורי.''

1996 yılında yayınlanan Profesör Michael Low'un "Yazma ve Eski Devlet" kitabı, eski Çin'de yazının kökeni ve evrimi ile siyasi yapıların gelişimi üzerindeki etkisinin kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, her biri yazı ile devletin büyümesi arasındaki ilişki hakkında değerli bilgiler sağlayan iki bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm: Devletin meşrulaştırıcı projesine yazmanın katkısı Bu bölümde Profesör Loewe, devletin gücünü meşrulaştırmada yazmanın rolünü inceler. İlk Çinli yöneticilerin, konular üzerindeki egemenliklerini savunmak ve güçlerini pekiştirmek için yazıyı nasıl bir araç olarak kullandıklarını inceler. Bu, halkla iletişim kurmak ve hükümdarın konumunu güçlendirmek için kullanılan kararnameler, fermanlar ve tarihler gibi resmi belgelerin oluşturulmasını içerir. Buna ek olarak, yasaları, vergileri ve diğer idari konuları kaydetmek için yazı kullanımını inceliyor ve devletin toprakları üzerindeki kontrolünü daha da pekiştiriyor. İkinci Bölüm: Hükümet Gücünü Meşrulaştırmada Yazma Mirası Profesör Lowe, odağını hükümet gücünü meşrulaştırmada yazma mirasına kaydırıyor. İlk Çin devletinin gücünü meşrulaştırmak için yazılı kayıtları nasıl kullandığını, genellikle bir yöneticinin ilahi yönetme hakkını güçlendiren mitlerin ve efsanelerin yaratılmasıyla tartışıyor. Ayrıca, kamu düzeninin korunmasında eğitim ve okuryazarlığın önemini vurgulayan bir felsefe olan Konfüçyüsçülüğün gelişimini analiz eder.

يقدم كتاب «الكتابة والدولة القديمة» للبروفيسور مايكل لو، الذي نُشر في عام 1996، تحليلاً شاملاً لأصل وتطور الكتابة في الصين القديمة وتأثيرها على تطوير الهياكل السياسية. ينقسم الكتاب إلى جزأين، يقدم كل منهما معلومات قيمة حول العلاقة بين الكتابة ونمو الدولة. الجزء الأول: مساهمة الكتابة في مشروع إضفاء الشرعية على الدولة في هذا القسم، يتعمق البروفيسور لوي في دور الكتابة في إضفاء الشرعية على سلطة الدولة. يدرس كيف استخدم الحكام الصينيون الأوائل الكتابة كأداة لتأكيد هيمنتهم على الموضوعات وتعزيز سلطتهم. ويشمل ذلك إنشاء وثائق رسمية مثل المراسيم والمراسيم والتاريخ التي استخدمت للتواصل مع الشعب وتعزيز موقف الحاكم. بالإضافة إلى ذلك، يدرس استخدام الكتابة لتسجيل القوانين والضرائب والمسائل الإدارية الأخرى، مما يعزز سيطرة الدولة على أراضيها. الجزء الثاني: إرث الكتابة في تبرير سلطة الحكومة هنا يحول البروفيسور لوي تركيزه إلى إرث الكتابة في تبرير سلطة الحكومة. يناقش كيف استخدمت الدولة الصينية المبكرة السجلات المكتوبة لإضفاء الشرعية على سلطتها، غالبًا من خلال إنشاء الأساطير والأساطير التي عززت الحق الإلهي للحاكم في الحكم. كما يحلل تطور الكونفوشيوسية، وهي فلسفة أكدت على أهمية التعليم ومحو الأمية في الحفاظ على النظام العام.

1996 년에 출판 된 Michael Low 교수의 "쓰기와 고대 국가" 라는 책은 고대 중국의 글쓰기의 기원과 진화와 정치 구조의 발전에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉘며, 각 부분은 작문과 국가의 성장 사이의 관계에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 제 1 부: 국가의 합법화 프로젝트에 대한 글쓰기의 기여 이 섹션에서 로에베 교수는 국가의 힘을 합법화하는 데있어 글쓰기의 역할을 탐구합니다. 그는 초기 중국 통치자들이 어떻게 작문을 주제에 대한 지배력을 주장하고 그들의 힘을 강화하기위한 도구로 사용했는지 조 여기에는 사람들과 의사 소통하고 통치자의 지위를 강화하는 데 사용 된 법령, 칙령 및 역사와 같은 공식 문서의 작성이 포함됩니다. 또한 법률, 세금 및 기타 행정 문제를 기록하기 위해 글쓰기를 사용하는 방법을 연구하여 해당 지역에 대한 국가의 통제를 더욱 강화합니다. 제 2 부: 정부 권력에 관한 글의 유산 여기서 Lowe 교수는 정부 권력을 정당화하는 글쓰기의 유산으로 초점을 옮깁니다. 그는 초기 중국 국가가 통치자의 신성한 통치권을 강화한 신화와 전설의 창조를 통해 어떻게 권력을 정당화하기 위해 서면 기록을 사용했는지에 대해 논의합니다. 또한 공공 질서를 유지하는 데있어 교육과 문해력의 중요성을 강조한 철학 인 유교의 발전을 분석합니다.

1996に出版されたMichael Low教授の著書「Writing and the Ancient State」は、古代中国における文章の起源と進化とその政治構造の発展への影響についての包括的な分析を提供している。本は2つの部分に分かれており、それぞれが執筆と国家の成長の関係に関する貴重な情報を提供している。パート1：国家の正当化プロジェクトへの執筆の貢献このセクションでは、Loewe教授は国家の力を正当化するための執筆の役割を掘り下げます。彼は初期の中国の支配者がどのようにして文章を用いて主題に対する支配力を主張し、権力を強化したかを調べている。これは、人々と通信し、支配者の位置を強化するために使用された法令、勅令、歴史などの公式文書の作成を含みます。さらに、法律、税金、その他の行政上の事項を記録するための書面の使用を研究し、州の領土に対する支配をさらに強化した。パート2：政府の権力を正当化するための文章の遺産ここでロー教授は、政府の権力を正当化するための文章の遺産に焦点を移します。彼は、初期の中国国家が、支配者の神聖な支配権を強化した神話や伝説の創造を通して、その権力を正当化するためにどのように書かれた記録を使用したかを論じている。また、公序良俗を維持する上で教育と識字の重要性を強調した儒教の発展を分析している。

邁克爾·洛（Michael Lowe）教授於1996出版的《寫作與古代國家》一書全面分析了中國古代寫作的起源和演變及其對政治結構發展的影響。這本書分為兩部分，每部分提供了有關寫作與國家成長之間關系的寶貴信息。第一部分：寫作對國家合法化項目的貢獻在本節中，Loewe教授深入探討了寫作在國家權力合法化中的作用。它探討了早期的中國統治者如何利用文字作為工具來主張他們對臣民的統治並增強其權威。這包括創建正式文件，例如法令，法令和歷史，這些文件被用來與人民交流並加強統治者的地位。此外，它正在研究使用書面來記錄法律，稅收和其他行政問題，從而進一步加強了國家對其領土的控制。第二部分：寫作在證明國家權力方面的遺產在這裏，Lowe教授將註意力轉移到證明國家權力的寫作遺產上。他討論了早期中國國家如何利用書面記錄使自己的權力合法化，通常是通過創造神話和傳說來加強統治者的神聖統治權。他還分析了儒家思想的發展，這種哲學強調了教育和掃盲在維護社會秩序中的重要性。