
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Вятские песни, сказки, легенды

Вятские песни, сказки, легенды
Author: Мохирев И.А., Браз С.Л. (сост.)
Year: 1974
Format: PDF
File size: 57 MB
Language: RU

Year: 1974
Format: PDF
File size: 57 MB
Language: RU

Вятские песни сказки легенды (Vyatskoe Songs and Legends) is a collection of folk art from the Kirov region of Russia, recorded between 1957 and 1973. The collection includes the best examples of folk fairy tales, legends, songs, ditties, and proverbs that reflect the life, history, and culture of the Vyatka Territory and its inhabitants. The works were recorded by scientific folklore expeditions of the Kirov Pedagogical Institute and the Gnesins Moscow Music and Pedagogical Institute. The Plot: The book takes us on a journey through the rich cultural heritage of the Vyatka Territory, revealing the unique traditions and beliefs of its inhabitants. We are introduced to a cast of colorful characters, each with their own story to tell, song to sing, or legend to share. From the wise and kind-hearted old man who shares his wisdom and experiences, to the mischievous and cunning fox who outsmarts his enemies, we are treated to a diverse array of tales that showcase the creativity and imagination of the people of this region.
Вятские песни сказки легенды (Песни Vyatskoe и Легенды) является коллекцией народного искусства из Кировской области России, зарегистрированной между 1957 и 1973. В сборник вошли лучшие образцы народных сказок, легенд, песен, частушек, пословиц, отражающих быт, историю, культуру Вятского края и его жителей. Работы были записаны научными фольклорными экспедициями Кировского педагогического института и Московского музыкально-педагогического института имени Гнесиных. Книга переносит нас в путешествие по богатому культурному наследию Вятского края, раскрывая уникальные традиции и верования его жителей. Нас знакомят с составом колоритных персонажей, каждый из которых рассказывает свою историю, поет песню или делится легендой. От мудрого и добросердечного старика, делящегося своей мудростью и переживаниями, до озорной и хитрой лисы, перехитряющей своих врагов, нас угощают разнообразным массивом сказок, демонстрирующих креативность и фантазию людей этого региона.
Chants Viat de contes de fées (Chants Vyatskoe et Légendes) est une collection d'art populaire de la région de Kirov en Russie enregistrée entre 1957 et 1973. recueil contient les meilleurs exemples de contes populaires, de légendes, de chansons, de fréquences, de proverbes qui reflètent la vie, l'histoire, la culture de la province de Viatsky et de ses habitants. s travaux ont été enregistrés par les expéditions folkloriques scientifiques de l'Institut pédagogique de Kirov et de l'Institut musical et pédagogique de Moscou du nom de Gnesinov. livre nous emmène dans un voyage à travers le riche patrimoine culturel de la région de Viatsky, révélant les traditions uniques et les croyances de ses habitants. On nous présente la composition de personnages colorés qui racontent chacun leur histoire, chantent une chanson ou partagent une légende. D'un vieil homme sage et bienveillant, qui partage sa sagesse et ses expériences, à un renard malicieux et astucieux qui transcende ses ennemis, nous sommes traités avec une variété de contes de fées qui démontrent la créativité et la fantaisie des gens de cette région.
Canciones de Vyat de cuentos de leyenda (Canciones de Vyatskoe y yendas) es una colección de arte popular de la región de Kirov de Rusia registrada entre 1957 y 1973. La colección incluye las mejores muestras de cuentos populares, leyendas, canciones, frecuencias, proverbios que reflejan la vida, la historia, la cultura de la región de Vyat y sus habitantes. obras fueron grabadas por expediciones folclóricas científicas del Instituto Pedagógico Kirov y el Instituto de Música y Pedagogía Gnesini de Moscú. libro nos transporta a un viaje por el rico patrimonio cultural de la región de Vyat, revelando las tradiciones y creencias únicas de sus habitantes. Nos introducen en un elenco de personajes coloridos, cada uno de los cuales cuenta su historia, canta una canción o comparte una leyenda. Desde un viejo sabio y bondadoso, compartiendo su sabiduría y experiencias, hasta un zorro travieso y astuto que intercambia a sus enemigos, nos deleitan con una variedad de cuentos que demuestran la creatividad y la fantasía de la gente de esta región.
Canções da lenda (Canções Vyatskoe e ndas) é uma coleção de arte popular da região de Kirov, na Rússia, registrada entre 1957 e 1973. A compilação inclui as melhores amostras de contos populares, lendas, canções, partículas, provérbios que refletem a vida, a história, a cultura de Viatsky e seus habitantes. O trabalho foi gravado por expedições folclóricas do Instituto Educacional Kirov e do Instituto Gneshinov de Música e Educação de Moscou. O livro leva-nos a uma viagem pela rica herança cultural de Viatsky, revelando as tradições e crenças únicas dos seus habitantes. Somos apresentados a um conjunto de personagens coloridos, cada um contando a sua história, cantando uma canção ou compartilhando uma lenda. Desde um velho sábio e simpático, que compartilha suas sabedorias e experiências, até uma raposa e astuta raposa, que transforma seus inimigos, somos brindados com uma variedade de contos de fadas que demonstram a criatividade e a fantasia das pessoas desta região.
canzoni della leggenda Wyat (Canzoni di Vyatskoe e ggende) è una collezione d'arte popolare della regione di Kirov, registrata tra 1957 e 1973. La raccolta include i migliori esempi di favole, leggende, canzoni, particelle, proverbi che riflettono la vita, la storia, la cultura della provincia di Wyat e i suoi abitanti. I lavori sono stati registrati da spedizioni folkloristiche scientifiche dell'Istituto didattico di Kirov e dell'Istituto di Musica e Insegnamento Gnesinov di Mosca. Il libro ci porta in un viaggio attraverso il ricco patrimonio culturale della regione di Viat, rivelando le tradizioni e le credenze uniche dei suoi abitanti. Ci presentano una composizione di personaggi colorati, ognuno dei quali racconta la sua storia, canta una canzone o condivide una leggenda. Da un vecchio saggio e gentile, che condivide la sua saggezza e le sue esperienze, a una volpe furba e astuta che ribalta i suoi nemici, ci offrono una varietà di favole che dimostrano la creatività e la fantasia della gente di questa regione.
Vyatka Lieder Märchen genden (Lieder von Vyatskoe und genden) ist eine Sammlung von Volkskunst aus der Region Kirow in Russland, zwischen 1957 und 1973 registriert. Die Sammlung enthält die besten Beispiele für Volksmärchen, genden, Lieder, Sprüche, Sprichwörter, die das ben, die Geschichte, die Kultur der Region Vyatka und ihrer Bewohner widerspiegeln. Die Arbeiten wurden von wissenschaftlichen Folklore-Expeditionen des Kirow-Pädagogischen Instituts und des Moskauer Gnessin-Musikpädagogischen Instituts aufgezeichnet. Das Buch nimmt uns mit auf eine Reise durch das reiche kulturelle Erbe der Region Wjatka und enthüllt die einzigartigen Traditionen und Überzeugungen seiner Bewohner. Wir werden mit einer Reihe bunter Charaktere vertraut gemacht, von denen jeder seine eigene Geschichte erzählt, ein Lied singt oder eine gende teilt. Von einem weisen und gutherzigen alten Mann, der seine Weisheit und Erfahrungen teilt, bis zu einem schelmischen und listigen Fuchs, der seine Feinde überlistet, werden wir mit einer Vielzahl von Märchen verwöhnt, die die Kreativität und Vorstellungskraft der Menschen in dieser Region demonstrieren.
Vyatka pieśni bajki legendy (Pieśni Vyatskoe i legendy) jest zbiorem sztuki ludowej z obwodu kirowskiego Rosji, zarejestrowany w latach 1957-1973. Kolekcja zawiera najlepsze przykłady opowieści ludowych, legend, pieśni, ditties, przysłów odzwierciedlających życie, historię, kulturę Terytorium Vyatka i jego mieszkańców. Prace zostały nagrane przez ekspedycje folklorystyczne Instytutu Pedagogicznego Kirov oraz Moskiewskiego Instytutu Muzyki i Pedagogiki im. Gnesinsa. Książka zabiera nas w podróż przez bogate dziedzictwo kulturowe Terytorium Vyatka, ujawniając unikalne tradycje i przekonania jego mieszkańców. Jesteśmy wprowadzani do obsady kolorowych postaci, każdy opowiadając inną historię, śpiewając piosenkę lub dzieląc się legendą. Od mądrego i życzliwego starego człowieka dzielącego się swoją mądrością i doświadczeniami do złośliwego i przebiegłego lisa wychodzącego z wrogów, jesteśmy traktowani do różnorodnej gamy opowieści prezentujących twórczość i fantazję mieszkańców regionu.
ויאטקה שירים אגדות אגדות (Songs Vyatskoe and gends) הוא אוסף של אמנות עממית מאזור קירוב ברוסיה, הרשום בין 1957 1973. האוסף כולל את הדוגמאות הטובות ביותר לסיפורי עם, אגדות, שירים, פסלים, פתגמים המשקפים את החיים, ההיסטוריה, התרבות של טריטוריית ויאטקה ותושביה. העבודות הוקלטו על ידי משלחות פולקלור מדעיות של המכון הפדגוגי של קירוב והמכון המוזיקלי והפדגוגי של גנסינס מוסקבה. הספר לוקח אותנו למסע דרך המורשת התרבותית העשירה של טריטוריית ויאטקה, וחושף את המסורות והאמונות הייחודיות של תושביה. כל אחד מהם מספר סיפור אחר, שר שיר או חולק אגדה. מאיש זקן חכם וטוב לב שחולק את חוכמתו וחוויותיו ועד שועל שובב וערמומי שמערים על אויביו, אנו זוכים ליחס מגוון של מעשיות המציגות את היצירתיות והפנטזיה של תושבי האזור.''
Vyatka şarkıları masal efsaneleri (Songs Vyatskoe ve gends), 1957 ve 1973 yılları arasında kayıtlı olan Rusya'nın Kirov bölgesinden bir halk sanatı koleksiyonudur. Koleksiyon, halk masallarının, efsanelerin, şarkıların, hendeklerin, Vyatka Bölgesi'nin ve sakinlerinin yaşamını, tarihini, kültürünü yansıtan atasözlerinin en iyi örneklerini içerir. Eserler, Kirov Pedagoji Enstitüsü ve Gnesins Moskova Müzik ve Pedagoji Enstitüsü'nün bilimsel folklor keşifleri tarafından kaydedildi. Kitap bizi Vyatka Bölgesi'nin zengin kültürel mirası boyunca, sakinlerinin eşsiz geleneklerini ve inançlarını ortaya koyan bir yolculuğa çıkarıyor. Her biri farklı bir hikaye anlatan, bir şarkı söyleyen veya bir efsaneyi paylaşan renkli karakterlerden oluşan bir kadroyla tanışıyoruz. Bilgeliğini ve deneyimlerini paylaşan bilge ve iyi kalpli yaşlı bir adamdan, düşmanlarını alt eden yaramaz ve kurnaz bir tilkiye kadar, bölge halkının yaratıcılığını ve fantezisini sergileyen çeşitli masallara maruz kalıyoruz.
أغنية فياتكا لأساطير القصص الخيالية (Songs Vyatskoe and gends) هي مجموعة من الفنون الشعبية من منطقة كيروف في روسيا، تم تسجيلها بين عامي 1957 و 1973. تتضمن المجموعة أفضل الأمثلة على الحكايات الشعبية والأساطير والأغاني والقصاصات والأمثال التي تعكس الحياة والتاريخ والثقافة في إقليم فياتكا وسكانه. تم تسجيل الأعمال من قبل البعثات الشعبية العلمية لمعهد كيروف التربوي ومعهد غنيسينز موسكو للموسيقى والتربية. يأخذنا الكتاب في رحلة عبر التراث الثقافي الغني لإقليم فياتكا، ويكشف عن التقاليد والمعتقدات الفريدة لسكانه. لقد تعرفنا على طاقم من الشخصيات الملونة، كل منهم يروي قصة مختلفة أو يغني أغنية أو يشارك أسطورة. من رجل عجوز حكيم ولطيف القلب يشارك حكمته وتجاربه إلى ثعلب مؤذ وماكر يتفوق على أعدائه، نتعامل مع مجموعة متنوعة من الحكايات التي تعرض إبداع وخيال سكان المنطقة.
Vyatka 노래 동화 전설 (Songs Vyatskoe and gends) 은 1957 년에서 1973 년 사이에 등록 된 러시아 키로프 지역의 민속 예술 컬렉션입니다. 이 컬렉션에는 민속 이야기, 전설, 노래, ditties, 삶을 반영하는 속담, 역사, Vyatka Territory의 문화 및 주민의 가장 좋은 예가 포함됩니다. 이 작품은 Kirov Pedagogical Institute와 Gnesins Moscow Music and Pedagogical Institute의 과학 민속 탐험에 의해 녹음되었습니다. 이 책은 Vyatka Territory의 풍부한 문화 유산을 통해 주민들의 독특한 전통과 신념을 보여줍니다. 우리는 다른 이야기를하거나 노래를 부르거나 전설을 공유하는 다채로운 캐릭터를 소개합니다. 그의 지혜와 경험을 공유하는 현명하고 친절한 노인부터 적을 능가하는 장난스럽고 교활한 여우에 이르기까지, 우리는이 지역 사람들의 창의성과 환상을 보여주는 다양한 이야기를 듣습니다.
Vyatka歌おとぎ話の伝説(Songs Vyatskoe and gends)は、1957から1973にかけて登録されたロシアのキーロフ地方の民俗芸術のコレクションです。コレクションには、民話、伝説、歌、溝、人生、歴史、ヴャトカ地域とその住民の文化を反映した格言の最高の例が含まれています。この作品はキーロフ教育研究所とモスクワ音楽教育研究所の科学的民間伝承探検隊によって録音された。この本は、Vyatka Territoryの豊かな文化遺産を旅し、その住民のユニークな伝統と信念を明らかにします。私たちはカラフルなキャラクターのキャストに紹介されています。それぞれが異なる物語を語り、歌を歌ったり、伝説を共有したりします。知恵と経験を分かち合う賢明で親切な老人から、その敵を排除するいたずらで奇妙なキツネまで、私たちは地域の人々の創造性とファンタジーを紹介する多様な物語に扱われています。
Vyat傳說故事之歌(Vyatskoe和傳說之歌)是來自俄羅斯基洛夫州的民間藝術收藏,記錄於1957至1973之間。該系列包括民間故事,傳說,歌曲,小說,反映生活,歷史,維亞特地區文化及其居民的諺語的最佳樣本。這些作品是由基洛夫師範學院和莫斯科Gnesin音樂與教育學院的科學民俗考察隊錄制的。這本書帶我們穿越了維亞特地區的豐富文化遺產,揭示了其居民的獨特傳統和信仰。我們被介紹給色彩人物的陣容,每個人講述自己的故事,唱歌或分享傳奇。從一個聰明善良的老人分享她的智慧和經歷,到調皮而狡猾的狐貍超越他們的敵人,我們被各種各樣的故事所對待,這些故事展示了該地區人民的創造力和幻想。
