The book contains stories about the creation of the world, the origin of the universe, the nature of God, the relationship between man and nature, the struggle of good and evil, the meaning of life and death, etc. The book 'Сказки и легенды горных таджиков' (Tales and Legends of the Mountain Tajiks) is a unique collection of oral narratives that have been passed down through generations of the Mountain Tajik people. This book is the first to publish these works in such a large volume, offering readers a glimpse into the rich cultural heritage of this ancient civilization. The tales within its pages are not only entertaining but also thought-provoking, as they delve into profound questions about the nature of the universe, the meaning of life and death, and the relationship between humans and the natural world. The book begins with the creation story of the world, as told by the Mountain Tajiks. According to their mythology, the world was created by the divine being known as Allah, who breathed life into the land and all living things. The stories then explore the origins of the universe, the birth of humanity, and the struggles of good and evil.

Книга содержит истории о сотворении мира, происхождении Вселенной, природе Бога, отношениях между человеком и природой, борьбе добра и зла, смысле жизни и смерти и т. Д. Книга 'Сказки и легенды горных таджиков'(Рассказы и Легенды о Горных таджиках) является уникальной коллекцией устных рассказов, которые были переданы через поколения Горных таджикских людей. Эта книга является первой, в которой эти произведения опубликованы в таком большом объёме, предлагая читателям заглянуть в богатое культурное наследие этой древней цивилизации. Сказки на его страницах не только развлекают, но и заставляют задуматься, поскольку они углубляются в глубокие вопросы о природе Вселенной, значении жизни и смерти и отношениях между людьми и миром природы. Книга начинается с истории сотворения мира, рассказанной горскими таджиками. Согласно их мифологии, мир был создан божественным существом, известным как Аллах, который вдохнул жизнь в землю и все живое. Затем истории исследуют происхождение вселенной, рождение человечества и борьбу добра и зла.

livre contient des histoires sur la création du monde, l'origine de l'univers, la nature de Dieu, les relations entre l'homme et la nature, la lutte entre le bien et le mal, le sens de la vie et de la mort, etc. livre « Contes et légendes des Tadjiks montagneux » (Histoires et légendes des Tadjiks montagneux) est une collection unique de récits oraux qui ont été transmis à travers des générations de TadJijiks. Ce livre est le premier dans lequel ces œuvres sont publiées en si grand volume, invitant les lecteurs à regarder le riche patrimoine culturel de cette civilisation ancienne. s contes de fées de ses pages ne sont pas seulement divertissants, mais ils font aussi réfléchir, car ils creusent des questions profondes sur la nature de l'univers, le sens de la vie et de la mort, et les relations entre les hommes et le monde de la nature. livre commence par l'histoire de la création du monde racontée par les Tadjiks montagneux. Selon leur mythologie, le monde a été créé par un être divin connu sous le nom d'Allah, qui a respiré la vie dans la terre et tout ce qui est vivant. s histoires explorent ensuite l'origine de l'univers, la naissance de l'humanité et la lutte du bien et du mal.

libro contiene historias sobre la creación del mundo, el origen del universo, la naturaleza de Dios, las relaciones entre el hombre y la naturaleza, la lucha entre el bien y el mal, el sentido de la vida y la muerte, etc. libro 'Cuentos y leyendas de los tayikos de montaña'(Historias y leyendas de los tayikos de montaña) es una colección única de relatos orales que han sido transmitidos a través de generaciones de los montañeses los tayikos. Este libro es el primero en el que estas obras se publican en un volumen tan grande, invitando a los lectores a vislumbrar el rico patrimonio cultural de esta antigua civilización. cuentos de hadas en sus páginas no solo son entretenidos, sino que nos hacen reflexionar mientras profundizan en las profundas preguntas sobre la naturaleza del universo, el significado de la vida y la muerte y las relaciones entre los seres humanos y el mundo de la naturaleza. libro comienza con la historia de la creación del mundo contada por los tayikos de montaña. Según su mitología, el mundo fue creado por un ser divino conocido como Alá, que respiró vida a la tierra y a todo lo vivo. Luego, las historias exploran el origen del universo, el nacimiento de la humanidad y la lucha entre el bien y el mal.

O livro contém histórias sobre a criação do mundo, a origem do universo, a natureza de Deus, as relações entre o homem e a natureza, a luta do bem e do mal, o sentido da vida e da morte, etc. Este livro é o primeiro em que estas obras são publicadas em um volume tão grande, sugerindo que os leitores olhem para o rico patrimônio cultural desta antiga civilização. Os contos de fadas em suas páginas não apenas divertem, mas também levam a pensar, pois eles se aprofundam em questões profundas sobre a natureza do universo, o significado da vida e da morte e as relações entre os homens e o mundo da natureza. O livro começa com a história da criação do mundo contada pelos Tajis da Montanha. De acordo com sua mitologia, o mundo foi criado por um ser divino conhecido como Alá, que inspirou a vida na terra e em tudo o que é vivo. Depois, as histórias exploram a origem do universo, o nascimento da humanidade e a luta do bem e do mal.

Il libro contiene storie sulla creazione del mondo, l'origine dell'universo, la natura di Dio, le relazioni tra l'uomo e la natura, la lotta del bene e del male, il senso della vita e della morte, ecc. Il libro « favole e le leggende dei tajani di montagna» (Racconti e leggende sui Tajani di Montagna) è una collezione unica di racconti orali che sono stati trasmessi attraverso generazioni di persone di montagna Tajani. Questo libro è il primo in cui queste opere sono pubblicate in un volume così ampio, offrendo ai lettori di guardare il ricco patrimonio culturale di questa antica civiltà. storie nelle sue pagine non solo divertono, ma fanno anche riflettere, perché approfondiscono le questioni profonde sulla natura dell'universo, sul significato della vita e della morte e sul rapporto tra gli uomini e il mondo della natura. Il libro inizia con la storia della creazione del mondo raccontata dai tajani della montagna. Secondo la loro mitologia, il mondo è stato creato da una creatura divina, nota come Allah, che ha dato vita alla terra e a tutto ciò che è vivo. Poi le storie esplorano l'origine dell'universo, la nascita dell'umanità e la lotta del bene e del male.

Das Buch enthält Geschichten über die Erschaffung der Welt, den Ursprung des Universums, die Natur Gottes, die Beziehung zwischen Mensch und Natur, den Kampf zwischen Gut und Böse, den nn von ben und Tod usw. Das Buch „Märchen und genden der Berg-Tadschiken“ (Geschichten und genden der Berg-Tadschiken) ist eine einzigartige Sammlung mündlicher Geschichten, die über Generationen von Berg-Tadschiken weitergegeben wurden. Dieses Buch ist das erste, in dem diese Werke in einem so großen Umfang veröffentlicht werden und bietet den sern einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe dieser alten Zivilisation. Die Geschichten auf seinen Seiten sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch nachdenklich, während sie in tiefe Fragen über die Natur des Universums, die Bedeutung von ben und Tod und die Beziehungen zwischen Menschen und der natürlichen Welt eintauchen. Das Buch beginnt mit der Schöpfungsgeschichte der Welt, erzählt von den Berg-Tadschiken. Nach ihrer Mythologie wurde die Welt von einem göttlichen Wesen namens Allah geschaffen, das der Erde und allem ben ben einhauchte. Die Geschichten untersuchen dann den Ursprung des Universums, die Geburt der Menschheit und den Kampf zwischen Gut und Böse.

Książka zawiera opowieści o stworzeniu świata, pochodzeniu Wszechświata, naturze Boga, relacji między człowiekiem a naturą, walce między dobrem a złem, sensie życia i śmierci itp. Książka „Opowieści i legendy o Tadżykach Górskich” (Opowieści i legendy o Tadżykach Górskich) jest unikalną kolekcją opowieści ustnych, które zostały przekazane przez pokolenia tadżyckich ludzi. Książka ta jest pierwszą, w której dzieła te są publikowane w tak dużym nakładzie, oferując czytelnikom spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe tej starożytnej cywilizacji. Opowieści na jego stronach są nie tylko zabawne, ale też prowokujące do myślenia, ponieważ zagłębiają się w głębokie pytania dotyczące natury wszechświata, znaczenia życia i śmierci oraz relacji między ludźmi a światem naturalnym. Książka zaczyna się od opowieści o stworzeniu świata, opowiedzianej przez górskich Tadżyków. Według ich mitologii, świat został stworzony przez boską istotę znaną jako Bóg, który oddychał życiem na ziemi i całe życie. Następnie historie badają początki wszechświata, narodziny ludzkości i walkę między dobrem a złem.

הספר מכיל סיפורים על בריאת העולם, מקור היקום, טבע אלוהים, היחסים בין האדם לטבע, המאבק בין טוב לרע, משמעות החיים והמוות וכו '. הספר Tales and gends of the Mountain Tajiks (סיפורים ואגדות ההר הטג 'יקים) הוא אוסף ייחודי של סיפורים בעל-פה שהועברו לאורך דורות של אנשי הר טאג'יק. ספר זה הוא הראשון שבו יצירות אלה מתפרסמות בכרך כה גדול, המציע לקוראים הצצה למורשת התרבותית העשירה של תרבות עתיקה זו. הסיפורים בדפיו הם לא רק מבדרים אלא מעוררי מחשבה, כשהם מתעמקים בשאלות עמוקות על טבע היקום, משמעות החיים והמוות, והיחסים בין בני האדם לעולם הטבע. הספר מתחיל בסיפור בריאת העולם, המסופר על ידי טג 'יקים הרריים. על פי המיתולוגיה שלהם, העולם נברא על ידי ישות אלוהית המכונה אללה, אשר נשמה חיים לתוך האדמה וכל החיים. הסיפורים אז לחקור את מקורותיו של היקום, לידתה של האנושות והמאבק בין טוב ורע.''

Kitap, dünyanın yaratılışı, Evrenin kökeni, Tanrı'nın doğası, insan ve doğa arasındaki ilişki, iyi ve kötü arasındaki mücadele, yaşam ve ölümün anlamı vb. hakkında hikayeler içerir. "Tales and gends of the Mountain Taciks" (Dağ Taciklerinin Masalları ve Efsaneleri) kitabı, Dağ Taciklerinin nesiller boyunca aktarılan sözlü hikayelerin eşsiz bir koleksiyonudur. Bu kitap, bu eserlerin bu kadar büyük bir hacimde yayınlandığı ilk kitaptır ve okuyuculara bu eski uygarlığın zengin kültürel mirasına bir bakış sunar. Sayfalarındaki masallar sadece eğlenceli değil, aynı zamanda düşündürücü, çünkü evrenin doğası, yaşamın ve ölümün anlamı ve insanlar ile doğal dünya arasındaki ilişki hakkında derin sorular soruyorlar. Kitap, dağ Taciklerinin anlattığı dünyanın yaratılış hikayesiyle başlıyor. Mitolojilerine göre, dünya, dünyaya ve tüm yaşama hayat veren Allah olarak bilinen ilahi bir varlık tarafından yaratılmıştır. Hikayeler daha sonra evrenin kökenlerini, insanlığın doğuşunu ve iyi ile kötü arasındaki mücadeleyi araştırıyor.

يحتوي الكتاب على قصص عن خلق العالم، وأصل الكون، وطبيعة الله، والعلاقة بين الإنسان والطبيعة، والصراع بين الخير والشر، ومعنى الحياة والموت، إلخ. يعد كتاب «حكايات وأساطير الطاجيك الجبليين» (حكايات وأساطير الطاجيك الجبليين) مجموعة فريدة من القصص الشفوية التي انتقلت عبر أجيال من شعب الجبل الطاجيكي. هذا الكتاب هو الأول الذي يتم فيه نشر هذه الأعمال في مثل هذا المجلد الكبير، مما يقدم للقراء لمحة عن التراث الثقافي الغني لهذه الحضارة القديمة. الحكايات في صفحاته ليست مسلية فحسب، بل مثيرة للتفكير، لأنها تتعمق في أسئلة عميقة حول طبيعة الكون، ومعنى الحياة والموت، والعلاقة بين البشر والعالم الطبيعي. يبدأ الكتاب بقصة خلق العالم التي يرويها الطاجيك الجبليون. وفقًا لأساطيرهم، تم إنشاء العالم من قبل كائن إلهي يُعرف باسم الله، الذي بث الحياة في الأرض وكل الحياة. ثم تستكشف القصص أصول الكون وولادة البشرية والصراع بين الخير والشر.

이 책에는 세상의 창조, 우주의 기원, 하나님의 본질, 인간과 자연의 관계, 선과 악의 투쟁, 삶과 죽음의 의미 등에 관한 이야기가 들어 있습니다. '타직 산의 이야기와 전설'(타직 산의 이야기와 전설) 이라는 책은 여러 세대의 산 타직 사람들을 통해 전달 된 독특한 구술 이야기 모음입니다. 이 책은이 작품들이 대량으로 출판 된 첫 번째 책으로, 독자들에게이 고대 문명의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수 있습니다. 페이지의 이야기는 우주의 본질, 삶과 죽음의 의미, 인간과 자연 세계의 관계에 대한 심오한 질문을 탐구하기 때문에 재미있을뿐만 아니라 생각을 자극합니다. 이 책은 타직 산이 말한 세계 창조 이야기로 시작됩니다. 그들의 신화에 따르면, 세상은 지구와 모든 생명체에 생명을 불어 넣는 알라라고 알려진 신성한 존재에 의해 만들어졌습니다. 그런 다음 이야기는 우주의 기원, 인류의 탄생 및 선과 악 사이의 투쟁을 탐구합니다.

この本には、世界の創造、宇宙の起源、神の性質、人間と自然の関係、善と悪の闘争、生と死の意味などについての物語が含まれています。『Tales and gends of the Mountain Tajiks』（Tales and gends of the Mountain Tajiks）は、マウンテン・タジクの人々を通して受け継がれてきた独特の口承物語集である。この本は、これらの作品が大量に出版された最初の本であり、読者にこの古代文明の豊かな文化遺産を垣間見ることができます。そのページの物語は、宇宙の本質、生と死の意味、人間と自然界の関係についての深い質問を掘り下げているので、面白いだけでなく、思考を刺激しています。この本は、山Tajiksによって語られた世界の創造の物語から始まります。彼らの神話によると、世界はアッラーとして知られている神によって創造されました。物語は、宇宙の起源、人類の誕生、善と悪の闘争を探求します。

本書包含有關世界的創造，宇宙的起源，上帝的本質，人與自然之間的關系，善與惡的鬥爭，生與死的意義等的故事。這本書「山地塔吉克人的故事和傳說」（山地塔吉克人的故事和傳說）是獨特的口頭故事集，通過山地塔吉克人的世代傳播。這本書是第一本以如此大量出版這些作品的書，為讀者提供了了解這一古老文明豐富文化遺產的機會。它的頁面上的故事不僅娛樂，而且還引起人們的思考，因為它們深入研究了有關宇宙的性質，生死的意義以及人與自然世界之間的關系等深層問題。這本書始於高地塔吉克人講述的世界創造故事。根據他們的神話，這個世界是由被稱為安拉（Allah）的神聖生物創造的，它為地球和所有生命註入了生命。然後，故事探索宇宙的起源，人類的誕生以及善惡的鬥爭。