The plot of the book 'Военная оптика красной армии накануне и в период великой отечественной войны' revolves around the significance of optical military instrumentation in the development of the military potential of the Red Army during the Great Patriotic War. The author delves into the evolution of technology and its impact on the outcome of battles, highlighting the importance of accurate observation and aiming devices in determining victory. The book begins by exploring the history of optical military instrumentation in the Red Army, from its inception to the eve of the Great Patriotic War. It examines how the development of these instruments contributed to the growth of the country's military power and prepared it for the challenges of modern warfare. The main part of the book focuses on the comparison of observation and reconnaissance devices used by the Soviet Union and Germany during the war. The author provides a detailed analysis of binoculars, stereoscopic pipes, periscopes, artillery busoles, one-meter antiaircraft rangefinders, tank and aircraft sights, and their performance in various battlefields. This comparative study reveals the superiority of Soviet optics over German counterparts, demonstrating the critical role they played in securing victory for the Red Army.

сюжет книги 'Военная оптика красной армии накануне и в период великой отечественной войны'вращается вокруг значения оптической военной инструментовки в развитии военного потенциала Красной армии во время Великой Отечественной войны. Автор копается в эволюции технологии и ее воздействия на результат сражений, подчеркивая важность точных приборов наблюдения и прицеливания при определении победы. Книга начинается с изучения истории оптического военного приборостроения в Красной Армии, с момента ее создания до начала Великой Отечественной войны. В ней рассматривается, как развитие этих инструментов способствовало росту военной мощи страны и готовило ее к вызовам современной войны. Основная часть книги посвящена сравнению приборов наблюдения и разведки, применявшихся Советским Союзом и Германией во время войны. Автор приводит подробный анализ биноклей, стереоскопических труб, перископов, артиллерийских бусолей, однометровых зенитных дальномеров, танковых и авиационных прицелов, их работоспособность на различных полях сражений. Это сравнительное исследование выявляет превосходство советской оптики над немецкими аналогами, демонстрируя критическую роль, которую они сыграли в обеспечении победы Красной армии.

Histoire du livre « L'optique militaire de l'armée rouge la veille et pendant la grande guerre nationale » tourne autour de l'importance de l'outil militaire optique dans le développement des capacités militaires de l'Armée rouge pendant la Grande Guerre patriotique. L'auteur explore l'évolution de la technologie et son impact sur le résultat des batailles, soulignant l'importance des instruments d'observation et de ciblage précis dans la détermination de la victoire. livre commence par étudier l'histoire de l'équipement militaire optique dans l'Armée Rouge, depuis sa création jusqu'au début de la Grande Guerre patriotique. Il examine comment le développement de ces instruments a contribué à la croissance de la puissance militaire du pays et l'a préparé aux défis de la guerre moderne. La majeure partie du livre est consacrée à la comparaison des instruments de surveillance et de renseignement utilisés par l'Union soviétique et l'Allemagne pendant la guerre. L'auteur présente une analyse détaillée des jumelles, des tuyaux stéréoscopiques, des périscopes, des persoles d'artillerie, des télémètres antiaériens d'un mètre, des chars et des cibles aériennes, leur efficacité sur différents champs de bataille. Cette étude comparative révèle la supériorité de l'optique soviétique sur ses homologues allemands, démontrant le rôle crucial qu'ils ont joué dans la victoire de l'Armée rouge.

la trama del libro 'La óptica militar del ejército rojo el día anterior y durante el periodo de la gran guerra patria'gira en torno al significado de la instrumentación militar óptica en el desarrollo de la capacidad militar del ejército rojo durante la Gran Guerra Patria. autor profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en el resultado de las batallas, destacando la importancia de instrumentos precisos de observación y avistamiento en la definición de la victoria. libro comienza con un estudio de la historia de la instrumentación militar óptica en el Ejército Rojo, desde su creación hasta el comienzo de la Gran Guerra Patria. Considera cómo el desarrollo de estos instrumentos ha contribuido al crecimiento del poder militar del país y lo ha preparado para los desafíos de la guerra moderna. La mayor parte del libro trata sobre la comparación de los instrumentos de vigilancia e inteligencia utilizados por la Unión Soviética y Alemania durante la guerra. autor proporciona un análisis detallado de binoculares, tubos estereoscópicos, periscopios, busoles de artillería, medidores de distancia antiaéreos de un metro, avistamientos de tanques y aviones, y su rendimiento en varios campos de batalla. Este estudio comparativo revela la superioridad de la óptica soviética sobre sus homólogos alemanes, demostrando el papel crítico que desempeñaron para asegurar la victoria del Ejército Rojo.

A história de «A ótica militar do exército vermelho na noite anterior e durante a grande guerra nacional» gira em torno do significado do instrumento militar óptico no desenvolvimento da capacidade militar do Exército Vermelho durante a Grande Guerra Pátria. O autor vasculha a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre o resultado das batalhas, enfatizando a importância dos instrumentos precisos de observação e mira na determinação da vitória. O livro começa com um estudo da história da estrutura militar ótica no Exército Vermelho, desde a sua criação até o início da Grande Guerra Pátria. Ele considera como o desenvolvimento dessas ferramentas contribuiu para o crescimento do poder militar do país e o preparou para os desafios da guerra moderna. A maior parte do livro trata da comparação entre aparelhos de vigilância e inteligência usados pela União Soviética e a Alemanha durante a guerra. O autor apresenta análises detalhadas de binóculos, tubos estereoscópicos, periscópios, periscópios de artilharia, longas antiaéreas de um metro, tanques e alvos aéreos, e seu funcionamento em vários campos de batalha. Este estudo comparativo revela a supremacia da ótica soviética sobre os similares alemães, mostrando o papel crítico que desempenharam para garantir a vitória do Exército Vermelho.

la trama del libro «L'ottica militare dell'armata rossa la sera prima e durante la grande guerra nazionale» ruota intorno al valore dello strumento ottico militare nello sviluppo della capacità militare dell'Armata Rossa durante la Grande Guerra Patriottica. L'autore esamina l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sul risultato delle battaglie, sottolineando l'importanza di attrezzi accurati di osservazione e di mira nel determinare la vittoria. Il libro inizia con uno studio della storia dell'apparato militare ottico nell'Armata Rossa, dalla sua creazione allo scoppio della Grande Guerra Patriottica. Essa considera come lo sviluppo di questi strumenti abbia contribuito alla crescita della potenza militare del paese e l'abbia preparata per affrontare le sfide della guerra moderna. La maggior parte del libro riguarda la comparazione di apparecchi di sorveglianza e ricognizione utilizzati dall'Unione Sovietica e dalla Germania durante la guerra. L'autore fornisce un'analisi dettagliata di binocoli, tubi stereoscopici, periscopi, periscopi di artiglieria, antifurto monometro, bersagli di carri armati e aerei, il loro funzionamento su diversi campi di battaglia. Questo studio comparativo rivela la superiorità dell'ottica sovietica rispetto agli analoghi tedeschi, dimostrando il ruolo cruciale che hanno svolto nel garantire la vittoria dell'Esercito Rosso.

Die Handlung des Buches „Die militärische Optik der Roten Armee am Vorabend und während des Großen Vaterländischen Krieges“ dreht sich um die Bedeutung der optischen militärischen Instrumentierung bei der Entwicklung des militärischen Potenzials der Roten Armee während des Großen Vaterländischen Krieges. Der Autor geht auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das Ergebnis der Schlachten ein und betont die Bedeutung präziser Beobachtungs- und Zielinstrumente bei der Bestimmung des eges. Das Buch beginnt mit dem Studium der Geschichte des optischen Militärinstrumentenbaus in der Roten Armee, von seiner Gründung bis zum Beginn des Großen Vaterländischen Krieges. Es wird untersucht, wie die Entwicklung dieser Instrumente zum Wachstum der militärischen Macht des Landes beigetragen und es auf die Herausforderungen des modernen Krieges vorbereitet hat. Der Hauptteil des Buches widmet sich dem Vergleich von Überwachungs- und Aufklärungsinstrumenten, die von der Sowjetunion und Deutschland während des Krieges eingesetzt wurden. Der Autor liefert eine detaillierte Analyse von Ferngläsern, stereoskopischen Rohren, Periskopen, Artilleriebusolen, Ein-Meter-Flugabwehr-Entfernungsmessern, Panzer- und Flugzeugvisieren, deren istung auf verschiedenen Schlachtfeldern. Diese vergleichende Studie zeigt die Überlegenheit der sowjetischen Optik gegenüber den deutschen Kollegen und zeigt die entscheidende Rolle, die sie bei der cherung des eges der Roten Armee gespielt haben.

działka książki „Optyka wojskowa Armii Czerwonej w przeddzień i w czasie wielkiej wojny patriotycznej” obraca się wokół znaczenia optycznych narzędzi wojskowych w rozwoju potencjału wojskowego Armii Czerwonej podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. Autor odkrywa ewolucję technologii i jej wpływ na wynik bitew, podkreślając znaczenie dokładnej obserwacji i celowania urządzeń w określaniu zwycięstwa. Książka rozpoczyna się badaniem historii optycznej oprzyrządowania wojskowego w Armii Czerwonej, począwszy od jej powstania aż do początku II wojny światowej. Główna część książki poświęcona jest porównywaniu urządzeń obserwacyjnych i zwiadowczych używanych przez Związek Radziecki i Niemcy w czasie wojny. Autor przedstawia szczegółową analizę lornetek, rur stereoskopowych, peryskopów, koralików artyleryjskich, 1-metrowych dalmierzy przeciwlotniczych, cystern i celowników powietrznych, ich osiągi na różnych polach bitew. Badanie porównawcze ukazuje wyższość radzieckiej optyki nad niemieckimi odpowiednikami, pokazując krytyczną rolę, jaką odegrali w zapewnieniu zwycięstwa Armii Czerwonej.

עלילת הספר ”אופטיקה צבאית של הצבא האדום בערב ובמהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה” הוא עוסק בחשיבות הכלים הצבאיים האופטיים בפיתוח הפוטנציאל הצבאי של הצבא האדום במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. המחבר מתעמק באבולוציה של הטכנולוגיה ובהשפעתה על תוצאות הקרבות, ומדגיש את החשיבות של תצפית מדויקת ומכשירים מכוונים בקביעת ניצחון. הספר מתחיל בחקר ההיסטוריה של המכשור הצבאי האופטי בצבא האדום, מאז הקמתו ועד תחילת מלחמת העולם הראשונה. הוא בוחן כיצד פיתוח כלים אלה תרם לצמיחת הכוח הצבאי במדינה והכין אותו לאתגרי המלחמה המודרנית. החלק העיקרי של הספר מוקדש להשוואת תצפיות ומכשירי סיור ששימשו את ברית המועצות וגרמניה במהלך המלחמה. המחבר עורך ניתוח מפורט של משקפת, צינורות סטריאוסקופיים, פריסקופים, חרוזי ארטילריה, טילי נ "מ באורך מטר, טנקים ומראות אוויריים, ביצועיהם בשדות קרב שונים. מחקר השוואתי זה חושף את עליונותם של האופטיקה הסובייטית על פני עמיתיהם הגרמנים, והדגים את התפקיד הקריטי שהם מילאו בהבטחת ניצחונו של הצבא האדום.''

"Büyük Vatanseverlik Savaşı arifesinde ve sırasında Kızıl Ordunun Askeri optiği" kitabının konusu Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun askeri potansiyelinin geliştirilmesinde optik askeri araçların önemi etrafında döner. Yazar, zaferin belirlenmesinde doğru gözlem ve nişan alma cihazlarının önemini vurgulayarak, teknolojinin evrimini ve savaşların sonucu üzerindeki etkisini araştırıyor. Kitap, Kızıl Ordu'daki optik askeri araçların tarihinin, yaratılışından II. Dünya Savaşı'nın başlangıcına kadar incelenmesiyle başlıyor. Bu araçların geliştirilmesinin ülkenin askeri gücünün büyümesine nasıl katkıda bulunduğunu ve modern savaşın zorluklarına nasıl hazırladığını inceliyor. Kitabın ana bölümü, savaş sırasında Sovyetler Birliği ve Almanya tarafından kullanılan gözlem ve keşif cihazlarını karşılaştırmaya ayrılmıştır. Yazar, dürbün, stereoskopik borular, periskoplar, topçu boncukları, bir metrelik uçaksavar telemetreleri, tank ve hava manzaraları, çeşitli savaş alanlarındaki performansları hakkında ayrıntılı bir analiz sunar. Bu karşılaştırmalı çalışma, Sovyet optiğinin Alman optiği üzerindeki üstünlüğünü ortaya koyuyor ve Kızıl Ordu'nun zaferini sağlamada oynadıkları kritik rolü gösteriyor.

مؤامرة كتاب «البصريات العسكرية للجيش الأحمر عشية وأثناء الحرب الوطنية العظمى» تتمحور حول أهمية الأدوات العسكرية البصرية في تطوير الإمكانات العسكرية للجيش الأحمر خلال الحرب الوطنية العظمى. يتعمق المؤلف في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على نتائج المعارك، مؤكداً على أهمية المراقبة الدقيقة وأجهزة التصويب في تحديد النصر. يبدأ الكتاب بدراسة تاريخ الأجهزة العسكرية البصرية في الجيش الأحمر، منذ إنشائه حتى بداية الحرب العالمية الثانية. ويدرس كيف ساهم تطوير هذه الأدوات في نمو القوة العسكرية للبلاد وأعدها لتحديات الحرب الحديثة. الجزء الرئيسي من الكتاب مخصص لمقارنة أجهزة المراقبة والاستطلاع التي استخدمها الاتحاد السوفيتي وألمانيا خلال الحرب. يقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً للمناظير والأنابيب المجسمة والأسقفيات وخرز المدفعية ومحددات المدى المضادة للطائرات التي يبلغ ارتفاعها مترًا واحدًا والدبابات والمشاهد الجوية وأدائها في مختلف ساحات القتال. تكشف هذه الدراسة المقارنة عن تفوق البصريات السوفيتية على نظرائها الألمان، مما يدل على الدور الحاسم الذي لعبوه في تأمين انتصار الجيش الأحمر.

"전야와 위대한 애국 전쟁 중 붉은 군대의 군사 광학" 위대한 애국 전쟁 중 붉은 군대의 군사 잠재력 개발에서 광학 군사 도구의 중요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 기술의 진화와 전투 결과에 미치는 영향을 탐구하여 승리를 결정하는 데있어 정확한 관찰 및 조준 장치의 중요성을 강조합니다. 이 책은 붉은 군대에서 제 2 차 세계 대전이 시작될 때까지 광학 군사 계측의 역사에 대한 연구로 시작됩니다. 이 도구의 개발이 어떻게 국가의 군사력의 성장에 기여했는지 조사하고 현대 전쟁의 도전에 대비했습니다. 이 책의 주요 부분은 전쟁 중에 소련과 독일이 사용하는 관측 장치와 정찰 장치를 비교하는 데 전념하고 있습니다. 저자는 쌍안경, 입체 파이프, 잠망경, 포병 구슬, 1 미터 대공 거리계, 탱크 및 공기 광경, 다양한 전장에서의 성능에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 비교 연구는 독일군에 비해 소비에트 광학의 우월성을 보여 주어 붉은 군대의 승리를 보장하는 데 중요한 역할을했음을 보여줍니다.

本のプロット「前夜と大祖国戦争中の赤軍の軍事光学」 大祖国戦争中の赤軍の軍事的可能性の開発における光学軍事ツールの重要性を中心に展開します。著者は、正確な観察の重要性を強調し、勝利を決定するためのデバイスを目指して、戦闘の結果に技術の進化とその影響を掘り下げます。この本は、赤軍における光学軍事機器の歴史の研究から始まり、その創設から第一次世界大戦の初めまで、これらのツールの開発がどのように国の軍事力の成長に貢献し、現代の戦争の課題のためにそれを準備したかを調べます。本書の主要な部分は、ソビエト連邦とドイツが戦争中に使用した観測装置と偵察装置を比較することに専念している。著者は双眼鏡、立体パイプ、periscopes、砲兵ビーズ、1メートルの対空射撃機、戦車と航空光景、様々な戦場での彼らのパフォーマンスの詳細な分析を提供します。この比較研究は、ソビエトの光学系の優位性を明らかにし、赤軍の勝利を確保する上で重要な役割を果たしたことを示している。

「偉大衛國戰爭前夕和期間的紅軍軍事光學」一書的情節圍繞著光學軍事工具在第二次世界大戰期間紅軍軍事能力發展中的重要性。作者深入研究了技術的演變及其對戰鬥結果的影響，強調了精確的觀察和瞄準儀器在確定勝利中的重要性。該書首先研究了紅軍光學軍事儀器從創建到第二次世界大戰開始的歷史。它研究了這些工具的發展如何促進了國家的軍事實力，並為現代戰爭的挑戰做好了準備。該書的主要內容是比較蘇聯和德國在戰爭期間使用的監視和偵察儀器。作者詳細分析了雙筒望遠鏡，立體管，潛望鏡，炮彈，單米防空測距儀，坦克和飛機瞄準器，它們在各個戰場上的性能。這項比較研究揭示了蘇聯光學技術優於德國同行的優勢，證明了他們在確保紅軍獲勝方面發揮的關鍵作用。