Despite the great popularity of Soviet military intelligence in cinema and fiction, the documentary activities of Soviet military intelligence during the Great Patriotic War have been largely overlooked, and its heroic accomplishments remain hidden under the veil of myths and legends, primarily born of modern cinema. However, the new book by the famous military historian, "Войсковая разведка Красной Армии и вермахта" (Military Intelligence of the Red Army and the Wehrmacht), sheds light on the real actions of the intelligence units of the Red Army, revealing the equipment and training of military scouts, various aspects of their service, the selection of personnel, and the challenges they faced at the beginning of the war. The author demonstrates that the capture of languages by scouts was not a private initiative but part of a strategic system for determining the grouping of the enemy both on the entire front and on its individual sections. The book contains descriptions of individual reconnaissance searches that ended with varying results, highlighting the feats and tragedies of the heroes of Soviet military intelligence, whose names are still in obscurity.

Несмотря на большую популярность советской военной разведки в кинематографе и художественной литературе, документальная деятельность советской военной разведки в годы Великой Отечественной войны в значительной степени игнорировалась, а ее героические свершения остаются скрытыми под покровом мифов и легенд, в первую очередь рожденных современным кинематографом. Однако новая книга известного военного историка, «Войсковая разведка Красной Армии и вермахта» (Военная разведка Красной Армии и Вермахта), проливает свет на реальные действия разведывательных подразделений Красной Армии, раскрывая технику и подготовку военных разведчиков, различные аспекты их службы, подбор личного состава, вызовы, с которыми они столкнулись в начале войны. Автор демонстрирует, что захват языков разведчиками был не частной инициативой, а частью стратегической системы определения группировки противника как на всем фронте, так и на отдельных его участках. Книга содержит описания отдельных разведывательных поисков, завершившихся с переменным результатом, выделяя подвиги и трагедии героев советской военной разведки, имена которых до сих пор пребывают в безвестности.

Malgré la grande popularité du renseignement militaire soviétique dans le cinéma et la fiction, les activités documentaires du renseignement militaire soviétique pendant la Grande Guerre patriotique ont été largement ignorées, et ses réalisations héroïques restent cachées sous le couvert de mythes et de légendes, principalement nés du cinéma moderne. Cependant, le nouveau livre d'un historien militaire célèbre, « renseignement militaire de l'Armée Rouge et de la Wehrmacht », met en lumière les actions réelles des unités de renseignement de l'Armée Rouge, en révélant la technique et la formation des éclaireurs militaires, les différents aspects de leur service, la sélection du personnel, les défis qu'ils ont rencontrés au début de la guerre. L'auteur montre que la capture des langues par les éclaireurs n'était pas une initiative privée, mais une partie du système stratégique de définition du groupe ennemi sur tout le front et sur certaines de ses zones. livre contient des descriptions de certaines recherches de renseignement qui se sont achevées avec un résultat variable, soulignant les exploits et les tragédies des héros du renseignement militaire soviétique, dont les noms sont toujours dans l'ignorance.

A pesar de la gran popularidad de la inteligencia militar soviética en el cine y la ficción, las actividades documentales de la inteligencia militar soviética durante los de la Gran Guerra Patria fueron ignoradas en gran medida, y sus logros heroicos permanecen ocultos bajo la cubierta de mitos y leyendas, principalmente nacidos del cine moderno. n embargo, un nuevo libro del famoso historiador militar, "Inteligencia Militar del Ejército Rojo y la Wehrmacht'(Inteligencia Militar del Ejército Rojo y la Wehrmacht), arroja luz sobre las acciones reales de las unidades de inteligencia del Ejército Rojo, revelando el equipo y entrenamiento de los oficiales de inteligencia militar, los diversos aspectos de su servicio, la selección de personal, los desafíos que enfrentaron al comienzo de la guerra. autor demuestra que la captura de lenguas por parte de los exploradores no era una iniciativa privada, sino que formaba parte de un sistema estratégico para determinar la agrupación del enemigo tanto en todo el frente como en sus secciones individuales. libro contiene descripciones de búsquedas de inteligencia individuales que culminaron con un resultado variable, destacando las hazañas y tragedias de los héroes de la inteligencia militar soviética, cuyos nombres aún permanecen en la oscuridad.

Apesar da grande popularidade da inteligência militar soviética no cinema e na literatura, as atividades documentais da inteligência militar soviética durante a Grande Guerra Nacional foram em grande parte ignoradas, e suas realizações heróicas permanecem escondidas sob a cobertura de mitos e lendas, principalmente nascidas pelo cinema contemporâneo. No entanto, um novo livro de um conhecido historiador militar, «O Exército Vermelho e a Wehrmacht» (Serviço de Inteligência Militar do Exército Vermelho e da Wehrmacht), ilumina a real atuação das unidades de inteligência do Exército Vermelho, revelando a tecnologia e o treinamento de batedores militares, os vários aspectos de seu serviço, a seleção de pessoal e os desafios que enfrentaram no início da guerra. O autor demonstra que a captura de línguas pelos exploradores não era uma iniciativa privada, mas parte de um sistema estratégico de definição da facção adversária, tanto em toda a frente como em áreas individuais. O livro descreve as pesquisas de inteligência individuais que terminaram com um resultado variável, destacando os feitos e as tragédias dos heróis da inteligência militar soviética, cujos nomes ainda estão ilhados.

Nonostante la grande popolarità dei servizi segreti militari sovietici nel cinema e nella letteratura artistica, le attività documentali dei servizi segreti militari sovietici durante la Grande Guerra Patriottica sono state in gran parte ignorate, e le sue prodezze eroiche rimangono nascoste sotto la copertura dei miti e delle leggende, soprattutto quelle nate dal cinema contemporaneo. Tuttavia, un nuovo libro di un noto storico militare, L'Intelligence Militare dell'Armata Rossa e della Wehrmacht (i Servizi Segreti Militari dell'Armata Rossa e della Wehrmacht), mette in luce le vere e proprie azioni delle unità di intelligence dell'Armata Rossa, rivelando la tecnologia e l'addestramento degli esploratori militari, i vari aspetti del loro servizio, la selezione del personale, le sfide affrontate all'inizio della guerra. L'autore dimostra che l'acquisizione di lingue da parte degli esploratori non era un'iniziativa privata, ma faceva parte di un sistema strategico per identificare il gruppo nemico, sia su tutto il fronte che su alcune sue aree. Il libro descrive le singole ricerche di intelligence che si sono concluse con un risultato variabile, evidenziando le prodezze e le tragedie degli eroi dell'intelligence militare sovietica, i cui nomi sono ancora trascurabili.

Trotz der großen Popularität des sowjetischen Militärgeheimdienstes in Film und Fiktion wurden die dokumentarischen Aktivitäten des sowjetischen Militärgeheimdienstes während des Großen Vaterländischen Krieges weitgehend ignoriert, und seine heldenhaften istungen bleiben unter dem Deckmantel von Mythen und genden verborgen, die in erster Linie aus dem modernen Kino hervorgegangen sind. Ein neues Buch eines bekannten Militärhistorikers, „Militäraufklärung der Roten Armee und der Wehrmacht“ (Militäraufklärung der Roten Armee und der Wehrmacht), beleuchtet jedoch die tatsächlichen Handlungen der Aufklärungseinheiten der Roten Armee und enthüllt die Ausrüstung und Ausbildung der Militäraufklärer, verschiedene Aspekte ihres Dienstes, die Auswahl des Personals, die Herausforderungen, mit denen sie zu Beginn des Krieges konfrontiert waren. Der Autor zeigt, dass die Eroberung von Sprachen durch Geheimdienstler keine private Initiative war, sondern Teil eines strategischen Systems zur Bestimmung der Gruppierung des Feindes sowohl an der gesamten Front als auch an einzelnen Abschnitten. Das Buch enthält Beschreibungen einzelner Geheimdienstsuchen, die mit einem variablen Ergebnis endeten, und hebt die Heldentaten und Tragödien der Helden des sowjetischen Militärgeheimdienstes hervor, deren Namen immer noch im Dunkeln liegen.

Pomimo ogromnej popularności radzieckiego wywiadu wojskowego w kinie i fikcji, działalność dokumentalna radzieckiego wywiadu wojskowego podczas wielkiej wojny patriotycznej została w dużej mierze zignorowana, a jej osiągnięcia bohaterskie pozostają ukryte pod przykrywką mitów i legend, przede wszystkim zrodzonych ze współczesnego kina. Jednak nowa książka znanego historyka wojskowego, „Wywiad Wojskowy Armii Czerwonej i Wehrmachtu” (Wywiad Wojskowy Armii Czerwonej i Wehrmachtu), rzuca światło na rzeczywiste działania jednostek wywiadowczych Armii Czerwonej, ujawniając sprzęt i szkolenia oficerów wywiadu wojskowego, różne aspekty ich służby, wybór personelu, wyzwania, przed którymi stanęli na początku wojny. Autor pokazuje, że przejęcie języków przez harcerzy nie było prywatną inicjatywą, ale częścią strategicznego systemu określania ugrupowania wroga zarówno na całym froncie, jak i w poszczególnych jego odcinkach. Książka zawiera opisy indywidualnych poszukiwań wywiadowczych, które zakończyły się zmiennymi wynikami, podkreślając exploity i tragedie bohaterów radzieckiego wywiadu wojskowego, których nazwiska wciąż są niejasne.

למרות הפופולריות הגדולה של המודיעין הצבאי הסובייטי בקולנוע ובספרות בדיונית, הפעילות התיעודית של המודיעין הצבאי הסובייטי במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה התעלמה במידה רבה, והישגיה ההרואיים נותרו חבויים בחסות מיתוסים ואגדות, בעיקר תולדות הקולנוע המודרני. עם זאת, ספר חדש של היסטוריון צבאי ידוע, ”המודיעין הצבאי של הצבא האדום והוורמאכט” (המודיעין הצבאי של הצבא האדום והוורמאכט) שופך אור על הפעולות האמיתיות של יחידות המודיעין של הצבא האדום, חושף את הציוד וההכשרה של קציני מודיעין צבאיים, היבטים שונים של שירותם, בחירת כוח אדם, אתגרים שעמדו בפניהם בתחילת המלחמה. המחבר מדגים כי תפיסת השפות על ידי סיירים לא הייתה יוזמה פרטית, אלא חלק מהמערכת האסטרטגית לקביעת קיבוצו של האויב הן בחזית כולה והן בחלקיה הפרטיים. הספר מכיל תיאורים של חיפושי מודיעין בודדים שהסתיימו בתוצאות משתנות, המדגישים את מעלליהם וטרגדיות של גיבורי המודיעין הצבאי הסובייטי, ששמותיהם עדיין באלמוניות.''

Sovyet askeri istihbaratının sinema ve kurgudaki büyük popülaritesine rağmen, Sovyet askeri istihbaratının Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasındaki belgesel faaliyetleri büyük ölçüde göz ardı edildi ve kahramanca başarıları, öncelikle modern sinemadan doğan efsane ve efsanelerin örtüsü altında gizli kaldı. Bununla birlikte, tanınmış bir askeri tarihçi tarafından yeni bir kitap, "Kızıl Ordu ve Wehrmacht'ın Askeri İstihbaratı" (Kızıl Ordu ve Wehrmacht'ın Askeri İstihbaratı), Kızıl Ordu'nun istihbarat birimlerinin gerçek eylemlerine ışık tutuyor, askeri istihbarat subaylarının teçhizatını ve eğitimini, hizmetlerinin çeşitli yönlerini, personel seçimini, savaşın başında karşılaştıkları zorlukları ortaya koyuyor. Yazar, dillerin izciler tarafından ele geçirilmesinin özel bir girişim olmadığını, düşmanın hem tüm cephede hem de bireysel bölümlerinde gruplaşmasını belirleyen stratejik sistemin bir parçası olduğunu göstermektedir. Kitap, isimleri hala belirsiz olan Sovyet askeri istihbaratının kahramanlarının istismarlarını ve trajedilerini vurgulayan, değişken sonuçlarla sonuçlanan bireysel istihbarat aramalarının açıklamalarını içermektedir.

على الرغم من الشعبية الكبيرة للاستخبارات العسكرية السوفيتية في السينما والخيال، تم تجاهل الأنشطة الوثائقية للاستخبارات العسكرية السوفيتية خلال الحرب الوطنية العظمى إلى حد كبير، ولا تزال إنجازاتها البطولية مخفية تحت غطاء الأساطير والأساطير، التي ولدت في المقام الأول من السينما الحديثة. ومع ذلك، كتاب جديد لمؤرخ عسكري معروف، «الاستخبارات العسكرية للجيش الأحمر والفيرماخت» (الاستخبارات العسكرية للجيش الأحمر والفيرماخت)، يسلط الضوء على الإجراءات الحقيقية لوحدات المخابرات التابعة للجيش الأحمر، ويكشف عن معدات وتدريب ضباط المخابرات العسكرية، وجوانب مختلفة من خدمتهم، واختيار الأفراد، والتحديات التي واجهوها في بداية الحرب. ويثبت المؤلف أن استيلاء الكشافة على اللغات لم يكن مبادرة خاصة، ولكنه جزء من النظام الاستراتيجي لتحديد تجمع العدو على الجبهة بأكملها وفي أقسامه الفردية. يحتوي الكتاب على أوصاف لعمليات البحث الاستخباراتية الفردية التي انتهت بنتائج متغيرة، مما يسلط الضوء على مآثر ومآسي أبطال المخابرات العسكرية السوفيتية، الذين لا تزال أسماؤهم غامضة.

영화와 소설에서 소비에트 군사 정보의 큰 인기에도 불구하고, 위대한 애국 전쟁 동안 소비에트 군사 정보의 다큐멘터리 활동은 크게 무시되었으며, 그 영웅적인 업적은 주로 현대 영화에서 태어난 신화와 전설의 표지 아래 숨겨져 있습니다. 그러나 잘 알려진 군사 역사가 "붉은 군대와 Wehrmacht의 군사 정보" 의 새로운 책 (붉은 군대와 Wehrmacht의 군사 정보) 는 붉은 군대의 정보 부서의 실제 행동에 대해 밝히고 군사 정보 담당관의 장비와 훈련, 서비스의 다양한 측면, 인원 선택, 전쟁의 시작. 저자는 스카우트에 의한 언어 압류가 개인 이니셔티브가 아니라 전면과 개별 섹션에서 적의 그룹화를 결정하기위한 전략 시스템의 일부임을 보여줍니다. 이 책에는 다양한 결과로 끝나는 개별 정보 검색에 대한 설명이 포함되어 있으며, 이름이 여전히 모호한 소비에트 군사 정보 영웅의 착취와 비극을 강조합니다.

映画やフィクションでソ連の軍事情報の大きな人気にもかかわらず、大祖国戦争中のソビエトの軍事情報のドキュメンタリー活動はほとんど無視され、その英雄的な業績は、主に近代映画から生まれた神話や伝説のカバーの下に隠されています。しかし、有名な軍事歴史家による新しい本、「赤軍とドイツ国防軍の軍事情報」 （赤軍とドイツ国防軍の軍事情報）は、赤軍の諜報部隊の実際の行動に光を当て、軍事情報将校の装備と訓練、彼らのサービスの様々な側面、人員の選択、彼らが戦争の初めに直面した課題を明らかにします。著者は、スカウトによる言語の押収は私的なイニシアチブではなく、敵の全体の前線とその個々のセクションの両方でグループ化を決定するための戦略的システムの一部であったことを示しています。この本には、変数の結果で終わった個々の情報検索の説明が含まれており、名前がまだ曖昧であるソビエトの軍事情報の英雄の悪用と悲劇を強調しています。

盡管蘇聯軍事情報在電影和小說中廣受歡迎，但在第二次世界大戰期間，蘇聯軍事情報的紀錄片活動在很大程度上被忽視，其英勇成就仍然隱藏在神話和傳說的掩護下，主要是由現代電影誕生的。但是，著名軍事歷史學家的新著作《紅軍和國防軍軍事情報》（紅軍和國防軍軍事情報）揭示了紅軍情報部門的實際行動，揭示了軍事情報人員的裝備和訓練，其服務的各個方面，人員的選擇，他們在戰爭初期面臨的挑戰。作者證明，偵察員對語言的捕獲不是私人倡議，而是確定整個戰線及其各個部分敵方分組的戰略系統的一部分。該書描述了以可變結果結束的個人情報搜索，突出了蘇聯軍事情報英雄的功績和悲劇，他們的名字仍然默默無聞。