The book is intended for a wide range of readers, including students, teachers, scientists, philosophers, historians, sociologists, anthropologists, psychologists, literary critics, and all those who are interested in the development of science and technology, the history of civilization, philosophy, culture, literature, and art. The plot of the book "Весь Уильям Тенн" revolves around the theme of the evolution of technology and its impact on human society. The author, William Tenn, explores this topic through a compilation of his translated works to date, which includes two collections - "Obscene Sentences" and "Here Comes Civilization". The book is designed for a broad readership, catering to the needs of students, educators, scientists, philosophers, historians, sociologists, anthropologists, literary critics, and anyone interested in the advancement of science and technology, the history of civilization, philosophy, culture, literature, and art. The story begins with an introduction to the concept of technology and its significance in shaping human civilization. The author highlights the importance of understanding the technological process as the basis for survival and the unification of people in a warring state. This sets the tone for the rest of the narrative, which delves into the various aspects of technological evolution and its implications on human society. As the plot progresses, the reader is taken on a journey through the development of modern knowledge, where William Tenn emphasizes the need for a personal paradigm to perceive the technological process. He argues that this is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict.

Книга предназначена для широкого круга читателей, включая студентов, преподавателей, ученых, философов, историков, социологов, антропологов, психологов, литературных критиков, а также всех тех, кто интересуется развитием науки и техники, историей цивилизации, философией, культурой, литературой, искусством. «Весь Уильям Тенн» вращается вокруг темы эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Автор, Уильям Тенн, исследует эту тему через компиляцию своих переведенных на сегодняшний день произведений, включающую два сборника - «Непристойные предложения» и «Вот и цивилизация». Книга рассчитана на широкую читательскую аудиторию, удовлетворяющую потребности студентов, педагогов, ученых, философов, историков, социологов, антропологов, литературных критиков и всех, кто интересуется развитием науки и техники, историей цивилизации, философией, культурой, литературой и искусством. История начинается с введения в понятие технологии и ее значение в формировании человеческой цивилизации. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса как основы выживания и объединения людей в воюющем государстве. Это задает тон остальной части повествования, которая углубляется в различные аспекты технологической эволюции и ее последствия для человеческого общества. По ходу сюжета читателя берут в путешествие через развитие современных знаний, где Уильям Тенн подчёркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса. Он утверждает, что это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами.

livre est destiné à un large éventail de lecteurs, y compris des étudiants, des enseignants, des scientifiques, des philosophes, des historiens, des sociologues, des anthropologues, des psychologues, des critiques littéraires, ainsi que tous ceux qui s'intéressent au développement de la science et de la technologie, à l'histoire de la civilisation, à la philosophie, à la culture, à la littérature, aux arts. « Tout William Tenn » tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'auteur, William Tenn, explore le sujet à travers une compilation de ses œuvres traduites à ce jour, comprenant deux recueils, « Phrases obscènes » et « Voici la civilisation ». livre est conçu pour un large public de lecteurs qui répond aux besoins des étudiants, des enseignants, des scientifiques, des philosophes, des historiens, des sociologues, des anthropologues, des critiques littéraires et de tous ceux qui s'intéressent au développement de la science et de la technologie, de l'histoire de la civilisation, de la philosophie, de la culture, de la littérature et des arts. L'histoire commence par l'introduction de la technologie et de son importance dans la formation de la civilisation humaine. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique comme base de la survie et de l'unification des personnes dans un État en guerre. Cela donne le ton du reste de la narration, qui s'approfondit dans les différents aspects de l'évolution technologique et de ses conséquences pour la société humaine. Au cours de l'histoire, le lecteur est emmené à travers le développement des connaissances modernes, où William Tenn souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique. Il affirme que cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits.

libro está dirigido a una amplia gama de lectores, incluyendo estudiantes, profesores, científicos, filósofos, historiadores, sociólogos, antropólogos, psicólogos, críticos literarios, así como a todos aquellos interesados en el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la historia de la civilización, la filosofía, la cultura, la literatura, el arte. "All William Tenn'gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor, William Tenn, explora el tema a través de una recopilación de sus obras traducidas hasta la fecha, que incluye dos colecciones, «Proposiciones obscenas» y «Aquí está la civilización». libro está diseñado para un amplio público lector que satisface las necesidades de estudiantes, educadores, científicos, filósofos, historiadores, sociólogos, antropólogos, críticos literarios y cualquier persona interesada en el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la historia de la civilización, la filosofía, la cultura, la literatura y el arte. La historia comienza con la introducción en el concepto de tecnología y su significado en la formación de la civilización humana. autor subraya la importancia de entender el proceso tecnológico como base para la supervivencia y la unión de las personas en un Estado en guerra. Esto establece el tono del resto de la narrativa, que profundiza en los diferentes aspectos de la evolución tecnológica y sus implicaciones para la sociedad humana. A medida que avanza la trama, el lector es llevado a un viaje a través del desarrollo del conocimiento moderno, donde William Tenn enfatiza la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico. Afirma que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos.

O livro é destinado a uma ampla gama de leitores, incluindo estudantes, professores, cientistas, filósofos, historiadores, sociólogos, antropólogos, psicólogos, críticos literários, e todos os interessados no desenvolvimento da ciência e tecnologia, história da civilização, filosofia, cultura, literatura, arte. «O William Tenn inteiro» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. O autor, William Tenn, explora o tema através de uma compilação de suas obras traduzidas até agora, incluindo duas coletâneas: «Sugestões obscenas» e «Aqui está a civilização». O livro é projetado para um público leitor amplo que atende às necessidades de estudantes, educadores, cientistas, filósofos, historiadores, sociólogos, antropólogos, críticos literários e todos os interessados no desenvolvimento da ciência e tecnologia, história da civilização, filosofia, cultura, literatura e arte. A história começa com a introdução do conceito de tecnologia e sua importância na formação da civilização humana. O autor ressalta a importância de entender o processo tecnológico como base para a sobrevivência e a união das pessoas num estado em guerra. Isto define o tom do resto da narrativa, que se aprofunda em vários aspectos da evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. Ao longo da história, os leitores são levados a viajar através do desenvolvimento do conhecimento moderno, onde William Tenn enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico. Ele afirma que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos.

Il libro è rivolto a una vasta gamma di lettori, inclusi studenti, insegnanti, scienziati, filosofi, storici, sociologi, antropologi, psicologi, critici letterari, e a tutti coloro che si interessano allo sviluppo della scienza e della tecnologia, alla storia della civiltà, alla filosofia, alla cultura, alla letteratura, all'arte. «Tutto William Tenn» ruota sul tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. L'autore, William Tenn, esplora il tema attraverso una compilazione delle sue opere tradotte ad oggi, che comprende due raccolte, «Proposte oscene» e «Ecco la civiltà». Il libro è progettato per un ampio pubblico di lettori che soddisfa le esigenze di studenti, insegnanti, scienziati, filosofi, storici, sociologi, antropologi, critici letterari e tutti coloro che si interessano allo sviluppo della scienza e della tecnologia, alla storia della civiltà, alla filosofia, alla cultura, alla letteratura e all'arte. La storia inizia con l'introduzione alla tecnologia e il suo significato nella formazione della civiltà umana. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Questo definisce il tono del resto della narrazione, che approfondisce i vari aspetti dell'evoluzione tecnologica e le sue conseguenze sulla società umana. Nel corso della storia, il lettore viene preso in viaggio attraverso lo sviluppo della conoscenza moderna, dove William Tenn sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico. Sostiene che questo sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti.

Das Buch richtet sich an eine Vielzahl von sern, darunter Studenten, hrer, Wissenschaftler, Philosophen, Historiker, Soziologen, Anthropologen, Psychologen, Literaturkritiker sowie alle, die sich für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Zivilisationsgeschichte, Philosophie, Kultur, Literatur und Kunst interessieren. The All William Tenn dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor, William Tenn, untersucht das Thema durch eine Zusammenstellung seiner bisher übersetzten Werke, darunter zwei Sammlungen - „Obszöne Sätze“ und „Hier kommt die Zivilisation“. Das Buch richtet sich an eine breite serschaft und erfüllt die Bedürfnisse von Studenten, Pädagogen, Wissenschaftlern, Philosophen, Historikern, Soziologen, Anthropologen, Literaturkritikern und allen, die sich für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Zivilisationsgeschichte, Philosophie, Kultur, Literatur und Kunst interessieren. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in den Begriff der Technologie und ihre Bedeutung bei der Gestaltung der menschlichen Zivilisation. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben und die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat. Dies gibt den Ton für den Rest der Erzählung an, die sich mit verschiedenen Aspekten der technologischen Evolution und ihren Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft befasst. Im Laufe der Handlung wird der ser auf eine Reise durch die Entwicklung des modernen Wissens mitgenommen, wo William Tenn die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses betont. Er argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist.

Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników, w tym studentów, nauczycieli, naukowców, filozofów, historyków, socjologów, antropologów, psychologów, krytyków literackich, a także wszystkich, którzy są zainteresowani rozwojem nauki i technologii, historii cywilizacji, filozofii, kultury, literatury, sztuki. "Cały William Tenn'krąży wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autor, William Tenn, bada ten temat poprzez kompilację swoich przetłumaczonych dzieł do tej pory, w tym dwóch zbiorów - „Obscene Sentences” i „Here Comes Civilization”. Książka jest przeznaczona do szerokiej czytelni, która zaspokaja potrzeby studentów, nauczycieli, naukowców, filozofów, historyków, socjologów, antropologów, krytyków literackich i wszystkich zainteresowanych rozwojem nauki i technologii, historia cywilizacji, filozofii, kultury, literatury i art. Historia zaczyna się od wprowadzenia do koncepcji technologii i jej znaczenia w powstawaniu ludzkiej cywilizacji. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu technologicznego jako podstawy przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. To nadaje ton reszcie narracji, która zagłębia się w różne aspekty ewolucji technologicznej i jej implikacji dla społeczeństwa ludzkiego. W trakcie fabuły czytelnik odbywa podróż poprzez rozwój nowoczesnej wiedzy, gdzie William Tenn podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego. Twierdzi, że jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami.

הספר מיועד למגוון רחב של קוראים, כולל תלמידים, מורים, מדענים, פילוסופים, היסטוריונים, סוציולוגים, אנתרופולוגים, פסיכולוגים, מבקרי ספרות, כמו גם כל המעוניינים בהתפתחות המדע והטכנולוגיה, ההיסטוריה של התרבות, פילוסופיה, תרבות, ספרות, אמנות. ”כל ויליאם טן” סובב סביב הנושא של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסופר, ויליאם טן, חוקר נושא זה באמצעות אוסף של יצירותיו המתורגמות עד היום, כולל שני אוספים - ”משפטים מגונים” ו ”הנה באה הציוויליזציה”. הספר מיועד לקהל קוראים רחב שעונה על צורכי התלמידים, מורים, מדענים, פילוסופים, היסטוריונים, סוציולוגים, אנתרופולוגים, מבקרי ספרות וכל מי שמעוניין בהתפתחות המדע והטכנולוגיה, ההיסטוריה של הציוויליזציה, פילוסופיה, תרבות, ספרות ואמנות הסיפור מתחיל עם מבוא למושג הטכנולוגיה ומשמעותה בהתהוות הציוויליזציה האנושית. המחבר מדגיש את חשיבות הבנת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדותם ולאיחודם של אנשים במדינה לוחמת. זה קובע את הטון לשאר הנרטיב, שמתעמק בהיבטים שונים של אבולוציה טכנולוגית והשלכותיה על החברה האנושית. במהלך העלילה, הקורא יוצא למסע בהתפתחות הידע המודרני, שם מדגיש ויליאם טן את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי. הוא טוען שזה חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים.''

Kitap, öğrenciler, öğretmenler, bilim insanları, filozoflar, tarihçiler, sosyologlar, antropologlar, psikologlar, edebiyat eleştirmenlerinin yanı sıra bilim ve teknolojinin gelişimi, medeniyet tarihi, felsefe, kültür, edebiyat, sanat ile ilgilenen herkes dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. "The Whole William Tenn", teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi teması etrafında dönüyor. Yazar William Tenn, bu temayı, "Müstehcen Cümleler've" İşte Medeniyet Geliyor'adlı iki koleksiyon da dahil olmak üzere bugüne kadar çevrilmiş eserlerinin bir derlemesi aracılığıyla araştırıyor. Kitap, öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılayan geniş bir okuyucu kitlesi için tasarlanmıştır, Öğretmenler, bilim adamları, filozoflar, tarihçiler, sosyologlar, antropologlar, edebiyat eleştirmenleri ve bilim ve teknolojinin gelişimi ile ilgilenen herkes, Uygarlık, felsefe, kültür, edebiyat ve sanat tarihi. Hikaye, teknoloji kavramına ve insan uygarlığının oluşumundaki önemine bir giriş ile başlar. Yazar, teknolojik süreci, savaşan bir devlette insanların hayatta kalması ve birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu, teknolojik evrimin çeşitli yönlerini ve insan toplumu için etkilerini inceleyen anlatının geri kalanı için tonu belirler. Arsa sırasında, okuyucu, William Tenn'in teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurguladığı modern bilginin gelişimi boyunca bir yolculuğa çıkarılır. Bunun, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.

الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك الطلاب والمعلمون والعلماء والفلاسفة والمؤرخون وعلماء الاجتماع وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء النفس والنقاد الأدبيون، وكذلك جميع المهتمين بتطوير العلم والتكنولوجيا وتاريخ الحضارة والفلسفة والثقافة والأدب والفن. يدور فيلم "The Whole William Tenn'حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يستكشف المؤلف ويليام تين هذا الموضوع من خلال مجموعة من أعماله المترجمة حتى الآن، بما في ذلك مجموعتان - «جمل فاحشة» و «هنا تأتي الحضارة». تم تصميم الكتاب لجمهور واسع من القراء يلبي احتياجات الطلاب، المعلمون والعلماء والفلاسفة والمؤرخون وعلماء الاجتماع وعلماء الأنثروبولوجيا والنقاد الأدبيون وكل من يهتم بتطوير العلم والتكنولوجيا، وتبدأ القصة بمقدمة لمفهوم التكنولوجيا وأهميتها في تكوين الحضارة الإنسانية. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية كأساس لبقاء وتوحيد الناس في دولة متحاربة. هذا يحدد نغمة بقية السرد، الذي يتعمق في جوانب مختلفة من التطور التكنولوجي وآثاره على المجتمع البشري. في سياق الحبكة، يتم أخذ القارئ في رحلة عبر تطوير المعرفة الحديثة، حيث يؤكد ويليام تين على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية. ويقول إن هذا أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات.

이 책은 학생, 교사, 과학자, 철학자, 역사가, 사회 학자, 인류 학자, 심리학자, 문학 비평가뿐만 아니라 과학 및 기술의 발전에 관심이있는 모든 사람들을 포함한 광범위한 독자를위한 것입니다. 문명, 철학, 문화, 문학, 예술. "전체 윌리엄 텐 (William Tenn)" 은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향의 주제를 중심으로 진행됩니다. 저자 윌리엄 텐 (William Tenn) 은 "음란 한 문장" 과 "여기에 문명이 온다" 라는 두 가지 컬렉션을 포함하여 현재까지 번역 된 작품을 편집하여이 주제를 탐구합니다. 이 책은 학생들의 요구를 충족시키는 광범위한 독자를 위해 고안되었습니다. 교사, 과학자, 철학자, 역사가, 사회 학자, 인류 학자, 문학 비평가 및 과학 기술 개발에 관심이있는 모든 사람 문명, 철학, 문화, 문학 및 예술의 역사. 이야기는 기술 개념과 인류 문명 형성의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 전쟁 상태에있는 사람들의 생존과 통일의 기초로서 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조한다. 이것은 기술 진화의 다양한 측면과 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 나머지 이야기의 분위기를 설정합니다. 줄거리 과정에서 독자는 현대 지식의 발전을 통해 여행을 떠납니다. William Tenn은 기술 프로세스에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다. 그는 이것이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 연합에 결정적이라고 주장한다.

この本は、学生、教師、科学者、科学者、哲学者、歴史家、社会学者、人類学者、心理学者、文学評論家、科学技術の発展、文明、哲学、文化、文学、芸術の歴史に関心のあるすべての人を含む幅広い読者を対象としています。 "Whole William Tenn'は、テクノロジーの進化と人間社会への影響をテーマに展開しています。著者のウィリアム・テン（William Tenn）は「、わいせつな文章」と「文明はここに来る」という2つのコレクションを含む、これまでに翻訳された作品の編集を通してこのテーマを探求している。この本は、学生のニーズを満たす幅広い読者層のために設計されています、 教師、科学者、哲学者、歴史家、社会学、人類学、文学評論家、科学技術の発展に興味があるすべての人、 文明、哲学、文化、文学、芸術の歴史。物語は、人間文明の形成における技術の概念とその重要性の紹介から始まります。著者は、戦争状態の人々の生存と統一の基礎としての技術プロセスを理解することの重要性を強調しています。これは、技術進化の様々な側面と人間社会への影響を掘り下げる物語の残りの部分のトーンを設定します。プロットの過程で、読者はWilliam Tennが技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調する近代的な知識の開発を通して旅に連れて行かれます。彼は、これは人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界の人々の団結のために不可欠であると主張しています。

該書面向廣泛的讀者，包括學生，教師，學者，哲學家，歷史學家，社會學家，人類學家，心理學家，文學評論家，以及對科學技術發展，文明歷史，哲學，文化，文學，藝術感興趣的所有人。「整個威廉·田納西州」圍繞技術的發展及其對人類社會的影響的主題展開。作者威廉·特恩（William Tenn）通過匯編迄今為止翻譯的作品來探索這一主題，其中包括兩個收藏-「淫穢句子」和「這裏和文明」。該書面向廣泛的讀者，以滿足學生，教育家，學者，哲學家，歷史學家，社會學家，人類學家，文學評論家以及對科學技術發展，文明歷史，哲學，文化，文學和藝術感興趣的任何人的需求。歷史始於將技術及其在人類文明形成中的意義引入概念。作者強調了理解技術過程作為交戰國人民生存和團結的基礎的重要性。這為敘述的其余部分定下了基調，該敘述深入探討了技術進化的各個方面及其對人類社會的影響。隨著故事的進行，讀者被帶到了現代知識的發展之旅中，威廉·特恩（William Tenn）強調了對過程感知的個人範式的需求。他認為，這對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。