
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Український жаргон. Словник

Український жаргон. Словник
Author: Ставицька Л.
Year: 2005
Pages: 494
Format: PDF
File size: 43.43 MB
Language: UA

Year: 2005
Pages: 494
Format: PDF
File size: 43.43 MB
Language: UA

The dictionary includes more than 10,000 entries, each entry contains a detailed explanation of the meaning of the word, its etymology, examples of use in different contexts, and illustrations of how it is used in everyday life. The dictionary also includes a section on the history of the Ukrainian language, its development, and the influence of other languages on its evolution. The dictionary is intended for a wide range of readers, including students, scholars, linguists, and anyone interested in the Ukrainian language and culture. It is an essential tool for understanding the complexities of the Ukrainian language and its role in shaping the identity of Ukrainians. The dictionary is divided into several sections, each of which focuses on a specific aspect of the Ukrainian language, such as grammar, vocabulary, idioms, and expressions. The entries are arranged alphabetically, making it easy to find the information you need quickly and efficiently. The dictionary is a valuable resource for anyone looking to deepen their understanding of the Ukrainian language and its rich cultural heritage. It is a must-have for anyone interested in Ukrainian literature, history, or culture, and is an important contribution to the field of Slavic studies.
Словарь включает более 10 000 статей, каждая статья содержит подробное объяснение значения слова, его этимологии, примеры употребления в разных контекстах, иллюстрации того, как оно используется в повседневной жизни. Словарь также включает раздел по истории украинского языка, его развитию, влиянию других языков на его эволюцию. Словарь предназначен для широкого круга читателей, включая студентов, ученых, лингвистов, и всех, кто интересуется украинским языком и культурой. Это важнейший инструмент для понимания сложностей украинского языка и его роли в формировании идентичности украинцев. Словарь разделен на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на определенном аспекте украинского языка, таком как грамматика, лексика, идиомы, выражения. Записи расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро и эффективно найти необходимую информацию. Словарь является ценным ресурсом для всех, кто хочет углубить свое понимание украинского языка и его богатого культурного наследия. Он является обязательным для всех, кто интересуется украинской литературой, историей или культурой, и является важным вкладом в область славистики.
dictionnaire comprend plus de 10 000 articles, chaque article contient une explication détaillée du sens du mot, de son étymologie, des exemples d'utilisation dans différents contextes, des illustrations de la façon dont il est utilisé dans la vie quotidienne. dictionnaire comprend également une section sur l'histoire de la langue ukrainienne, son développement, l'impact d'autres langues sur son évolution. dictionnaire est destiné à un large éventail de lecteurs, y compris les étudiants, les scientifiques, les linguistes, et tous ceux qui s'intéressent à la langue et à la culture ukrainiennes. C'est un outil essentiel pour comprendre la complexité de la langue ukrainienne et son rôle dans la formation de l'identité ukrainienne. dictionnaire est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier de la langue ukrainienne, comme la grammaire, le vocabulaire, les idiomes, les expressions. s enregistrements sont classés dans l'ordre alphabétique, ce qui permet de trouver rapidement et efficacement les informations nécessaires. dictionnaire est une ressource précieuse pour tous ceux qui veulent approfondir leur compréhension de l'ukrainien et de son riche patrimoine culturel. Il est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature, l'histoire ou la culture ukrainienne, et est une contribution importante dans le domaine de la slavie.
diccionario incluye más de 10.000 artículos, cada artículo contiene una explicación detallada del significado de la palabra, su etimología, ejemplos de uso en diferentes contextos, ilustraciones de cómo se utiliza en la vida cotidiana. diccionario también incluye una sección sobre la historia de la lengua ucraniana, su desarrollo, y la influencia de otras lenguas en su evolución. diccionario está dirigido a una amplia gama de lectores, incluyendo estudiantes, académicos, lingüistas, y cualquier persona interesada en la lengua y la cultura ucranianas. Es la herramienta más importante para entender las complejidades del idioma ucraniano y su papel en la formación de la identidad de los ucranianos. diccionario se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de la lengua ucraniana, como la gramática, el vocabulario, el idioma, las expresiones. entradas están dispuestas en orden alfabético, lo que permite encontrar la información necesaria de forma rápida y eficiente. diccionario es un recurso valioso para cualquiera que quiera profundizar su comprensión del idioma ucraniano y su rico patrimonio cultural. Es obligatorio para cualquier persona interesada en la literatura, historia o cultura ucranianas, y es una contribución importante al campo de la eslavística.
O dicionário inclui mais de 10.000 artigos, cada artigo contém explicações detalhadas sobre o significado da palavra, sua etimologia, exemplos de uso em contextos diferentes, como é usado na vida diária. O dicionário também inclui uma seção sobre a história da língua ucraniana, o seu desenvolvimento, a influência de outras línguas na sua evolução. O dicionário é destinado a uma ampla gama de leitores, incluindo estudantes, cientistas, linguistas e todos os interessados na língua e cultura ucranianos. É um instrumento crucial para compreender as complexidades da língua ucraniana e o seu papel na formação da identidade ucraniana. O dicionário é dividido em várias seções, cada uma focando em um aspecto específico da língua ucraniana, tais como gramática, vocabulário, idiomas, expressões. Os registros estão localizados em ordem alfabética, permitindo uma rápida e eficaz localização das informações necessárias. O dicionário é um recurso valioso para todos aqueles que querem aprofundar sua compreensão da língua ucraniana e seu rico patrimônio cultural. Ele é obrigatório para todos os interessados em literatura, história ou cultura ucraniana, e é uma importante contribuição para o campo da slavística.
Il dizionario include più di 10.000 articoli, ogni articolo contiene una spiegazione dettagliata del significato della parola, della sua etimologia, esempi di uso in contesti diversi, illustrazione di come viene utilizzato nella vita quotidiana. Il dizionario include anche una sezione sulla storia della lingua ucraina, il suo sviluppo, l'influenza di altre lingue sulla sua evoluzione. Il dizionario è rivolto a una vasta gamma di lettori, inclusi studenti, scienziati, linguisti, e tutti coloro che si interessano alla lingua e alla cultura ucraini. È uno strumento fondamentale per comprendere la complessità della lingua ucraina e il suo ruolo nella formazione dell'identità degli ucraini. Il dizionario è suddiviso in più sezioni, ognuna focalizzata su un particolare aspetto della lingua ucraina, come grammatica, vocabolario, idiomi, espressioni. I record sono in ordine alfabetico, in modo da poter trovare rapidamente ed efficacemente le informazioni necessarie. Il dizionario è una risorsa preziosa per tutti coloro che vogliono approfondire la loro comprensione della lingua ucraina e del suo ricco patrimonio culturale. È obbligatorio per tutti coloro che si interessano alla letteratura, alla storia o alla cultura ucraina, ed è un contributo importante nel campo della slavistica.
Das Wörterbuch umfasst mehr als 10.000 Artikel, jeder Artikel enthält eine detaillierte Erklärung der Bedeutung des Wortes, seiner Etymologien, Anwendungsbeispiele in verschiedenen Kontexten, Illustrationen, wie es im Alltag verwendet wird. Das Wörterbuch enthält auch einen Abschnitt über die Geschichte der ukrainischen Sprache, ihre Entwicklung und den Einfluss anderer Sprachen auf ihre Entwicklung. Das Wörterbuch richtet sich an eine Vielzahl von sern, darunter Studenten, Wissenschaftler, Linguisten und alle, die sich für die ukrainische Sprache und Kultur interessieren. Es ist ein wichtiges Instrument, um die Komplexität der ukrainischen Sprache und ihre Rolle bei der Identitätsbildung der Ukrainer zu verstehen. Das Wörterbuch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder sich auf einen bestimmten Aspekt der ukrainischen Sprache konzentriert, wie Grammatik, Vokabular, Idiome, Ausdrücke. Die Einträge sind alphabetisch geordnet, so dass e die benötigten Informationen schnell und effizient finden können. Das Wörterbuch ist eine wertvolle Ressource für alle, die ihr Verständnis der ukrainischen Sprache und ihres reichen kulturellen Erbes vertiefen möchten. Es ist ein Muss für alle, die sich für ukrainische Literatur, Geschichte oder Kultur interessieren und ist ein wichtiger Beitrag auf dem Gebiet der Slawistik.
Słownik zawiera ponad 10 000 artykułów, każdy artykuł zawiera szczegółowe wyjaśnienie znaczenia tego słowa, jego etymologię, przykłady użycia w różnych kontekstach, ilustracje jego użycia w życiu codziennym. Słownik zawiera również sekcję dotyczącą historii języka ukraińskiego, jego rozwoju, wpływu innych języków na jego ewolucję. Słownik przeznaczony jest dla szerokiej gamy czytelników, w tym studentów, naukowców, językoznawców oraz wszystkich zainteresowanych językiem i kulturą ukraińską. Jest to najważniejsze narzędzie do zrozumienia złożoności języka ukraińskiego i jego roli w kształtowaniu tożsamości Ukraińców. Słownik podzielony jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie języka ukraińskiego, takim jak gramatyka, słownictwo, idiomy, wyrażenia. Zapisy są ułożone w porządku alfabetycznym, co pozwala szybko i skutecznie znaleźć niezbędne informacje. Słownik jest cennym zasobem dla wszystkich, którzy chcą pogłębić swoje zrozumienie języka ukraińskiego i jego bogatego dziedzictwa kulturowego. Jest to obowiązkowe dla każdego, kto interesuje się ukraińską literaturą, historią lub kulturą i jest ważnym wkładem w dziedzinę studiów słowiańskich.
המילון כולל יותר מ-10,000 מאמרים, כל מאמר מכיל הסבר מפורט של משמעות המילה, האטימולוגיה שלה, דוגמאות לשימוש בהקשרים שונים, המילון כולל גם קטע על ההיסטוריה של השפה האוקראינית, התפתחותה, ההשפעה של שפות אחרות על האבולוציה שלה. המילון מיועד למגוון רחב של קוראים, כולל סטודנטים, מדענים, בלשנים וכל מי שמתעניין בשפה ובתרבות האוקראינית. זהו הכלי החשוב ביותר להבנת מורכבותה של השפה האוקראינית ותפקידה בעיצוב זהותם של אוקראינים. המילון מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של השפה האוקראינית, כגון דקדוק, אוצר מילים, ניבים, ביטויים. הרשומות מסודרות בסדר אלפביתי, מה שמאפשר לך למצוא במהירות וביעילות את המידע הדרוש. המילון הוא משאב רב ערך לכל מי שרוצה להעמיק את הבנתו את השפה האוקראינית ואת המורשת התרבותית העשירה שלה. זוהי חובה לכל מי שמתעניין בספרות, בהיסטוריה או בתרבות האוקראינית, והיא תרומה חשובה לתחום הלימודים הסלאביים.''
Sözlük 10.000'den fazla makale içerir, her makale kelimenin anlamı, etimolojisi, farklı bağlamlarda kullanım örnekleri, günlük yaşamda nasıl kullanıldığına dair çizimler hakkında ayrıntılı bir açıklama içerir. Sözlük ayrıca Ukrayna dilinin tarihi, gelişimi, diğer dillerin evrimi üzerindeki etkisi hakkında bir bölüm içermektedir. Sözlük, öğrenciler, bilim adamları, dilbilimciler ve Ukrayna dili ve kültürü ile ilgilenen herkes dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Bu, Ukrayna dilinin karmaşıklığını ve Ukraynalıların kimliğini şekillendirmedeki rolünü anlamak için en önemli araçtır. Sözlük, her biri Ukrayna dilinin dilbilgisi, kelime bilgisi, deyimler, ifadeler gibi belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. Kayıtlar, gerekli bilgileri hızlı ve verimli bir şekilde bulmanızı sağlayan alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir. Sözlük, Ukrayna dili ve zengin kültürel mirası hakkındaki anlayışlarını derinleştirmek isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Ukrayna edebiyatı, tarihi veya kültürü ile ilgilenen herkes için zorunludur ve Slav çalışmaları alanına önemli bir katkıdır.
يتضمن القاموس أكثر من 10000 مقالة، تحتوي كل مقالة على شرح مفصل لمعنى الكلمة، وأصل الكلمة، وأمثلة على الاستخدام في سياقات مختلفة، ورسوم توضيحية لكيفية استخدامها في الحياة اليومية. يتضمن القاموس أيضًا قسمًا عن تاريخ اللغة الأوكرانية وتطورها وتأثير اللغات الأخرى على تطورها. القاموس مخصص لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك الطلاب والعلماء واللغويون وأي شخص مهتم باللغة والثقافة الأوكرانية. هذه هي أهم أداة لفهم تعقيدات اللغة الأوكرانية ودورها في تشكيل هوية الأوكرانيين. ينقسم القاموس إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من اللغة الأوكرانية، مثل القواعد والمفردات والمصطلحات والتعبيرات. يتم ترتيب السجلات بالترتيب الأبجدي، مما يسمح لك بالعثور على المعلومات اللازمة بسرعة وكفاءة. القاموس هو مورد قيم لكل من يريد تعميق فهمه للغة الأوكرانية وتراثها الثقافي الغني. إنه إلزامي لأي شخص مهتم بالأدب أو التاريخ أو الثقافة الأوكرانية، وهو مساهمة مهمة في مجال الدراسات السلافية.
사전에는 10,000 개가 넘는 기사가 포함되어 있으며, 각 기사에는 단어의 의미, 어원, 다른 맥락에서의 사용 예, 일상 생활에서 어떻게 사용되는지에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다. 사전에는 우크라이나어의 역사, 개발, 진화에 대한 다른 언어의 영향에 관한 섹션도 포함되어 있습니다. 이 사전은 학생, 과학자, 언어 학자 및 우크라이나어 및 문화에 관심이있는 모든 사람을 포함하여 광범위한 독자를위한 것입니다. 이것은 우크라이나어의 복잡성과 우크라이나 인의 정체성을 형성하는 역할을 이해하는 데 가장 중요한 도구입니다. 사전은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 문법, 어휘, 관용구, 표현과 같은 우크라이나어의 특정 측면에 중점을 둡니다. 레코드는 알파벳 순서로 정렬되어 필요한 정보를 빠르고 효율적으로 찾을 수 있습니다. 이 사전은 우크라이나어와 풍부한 문화 유산에 대한 이해를 심화시키고 자하는 모든 사람에게 유용한 자료입니다. 우크라이나 문학, 역사 또는 문화에 관심이있는 사람에게는 필수이며 슬라브 연구 분야에 중요한 기여를합니다.
辞書には10,000以上の記事が含まれており、各記事には単語の意味の詳細な説明、その語源、さまざまな文脈での使用例、日常生活での使用方法のイラストが含まれています。辞書には、ウクライナ語の歴史、その発展、その進化に対する他の言語の影響に関するセクションも含まれています。この辞書は、学生、科学者、言語学者、およびウクライナの言語と文化に興味のある人を含む幅広い読者を対象としています。これは、ウクライナ語の複雑さとウクライナ人のアイデンティティを形作る上での役割を理解するための最も重要なツールです。辞書はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが文法、語彙、慣用句、表現などのウクライナ語の特定の側面に焦点を当てています。レコードはアルファベット順に配置されており、必要な情報を迅速かつ効率的に見つけることができます。辞書は、ウクライナ語とその豊かな文化遺産の理解を深めたいすべての人にとって貴重なリソースです。それはウクライナの文学、歴史や文化に興味がある人のために必須であり、スラブ研究の分野に重要な貢献です。
《詞典》包含10,000多篇文章,每篇文章都詳細解釋了單詞的含義,詞源,不同上下文中的用法示例,並說明了它如何在日常生活中使用。該詞典還包括有關烏克蘭語言歷史,其發展以及其他語言對其演變的影響的一節。該詞典面向廣泛的讀者,包括學生,學者,語言學家以及對烏克蘭語言和文化感興趣的任何人。這是了解烏克蘭語言的復雜性及其在塑造烏克蘭人身份中的作用的重要工具。該詞典分為幾個部分,每個部分都側重於烏克蘭語的特定方面,例如語法,詞匯,成語和表達。記錄按字母順序排列,可以快速有效地查找所需的信息。對於任何希望加深對烏克蘭語言及其豐富文化遺產的理解的人來說,詞典是一種寶貴的資源。對烏克蘭文學,歷史或文化感興趣的任何人都必須這樣做,並且是對斯拉夫主義領域的重要貢獻。
