The book is divided into three parts: the first part is devoted to the history of Russian religious thought from the Kievan period to the present day. The second part contains the author's own reflections on the nature of religion and its role in contemporary life. The third part is an analysis of the current situation in Russia and the prospects for the future. Types of Religious Thought in Russia Introduction: In this book, we will explore the evolution of religious thought in Russia, from the Kievan period to the present day, and examine the significance of religion in contemporary society. We will delve into the personal paradigm of the author, Nikolai Berdyaev, who intended to compile a collection of his articles on Russian and Western religious thought, but unfortunately, the French edition was never realized. Instead, this book is based on his original plans, with the second part containing his reflections on the nature of religion and its role in modern life, and the third part offering an analysis of the current state of Russia and its future prospects. Part One: History of Religious Thought in Russia Chapter 1: The Kievan Period The Kievan period, which spanned from the 9th to the 13th century, saw the rise of Orthodox Christianity in Russia. This chapter will discuss the early adoption of Christianity in Russia and its impact on the development of religious thought. We will examine the influences of Byzantine culture and the role of the Church in shaping Russian spirituality.

Книга разделена на три части: первая часть посвящена истории русской религиозной мысли от киевского периода до наших дней. Вторая часть содержит собственные размышления автора о природе религии и её роли в современной ему жизни. Третья часть - анализ текущей ситуации в России и перспектив на будущее. Типы религиозной мысли в России Введение: В этой книге мы исследуем эволюцию религиозной мысли в России, от киевского периода до наших дней, и рассмотрим значение религии в современном обществе. Будем углубляться в личную парадигму автора, Николая Бердяева, который намеревался составить сборник своих статей о русской и западной религиозной мысли, но к сожалению, французское издание так и не было реализовано. Вместо этого эта книга основана на его первоначальных планах, причём вторая часть содержит его размышления о природе религии и её роли в современной жизни, а третья часть предлагает анализ современного состояния России и её дальнейших перспектив. Часть первая: История религиозной мысли на Руси Глава 1: Киевский период На Киевский период, который охватывал период с IX по XIII век, пришелся подъем православного христианства на Руси. В этой главе будет обсуждаться скорейшее принятие христианства на Руси и его влияние на развитие религиозной мысли. Мы рассмотрим влияние византийской культуры и роль Церкви в формировании русской духовности.

livre est divisé en trois parties : la première partie est consacrée à l'histoire de la pensée religieuse russe de la période de Kiev à nos jours. La deuxième partie contient les propres réflexions de l'auteur sur la nature de la religion et son rôle dans sa vie moderne. La troisième partie est une analyse de la situation actuelle en Russie et des perspectives d'avenir. Types de pensée religieuse en Russie Introduction : Dans ce livre, nous étudions l'évolution de la pensée religieuse en Russie, de la période de Kiev à nos jours, et considérons l'importance de la religion dans la société moderne. Nous allons approfondir le paradigme personnel de l'auteur, Nikolai Berdyaev, qui avait l'intention de compiler ses articles sur la pensée religieuse russe et occidentale, mais malheureusement, la publication française n'a jamais été mise en œuvre. Au lieu de cela, ce livre est basé sur ses plans initiaux, la deuxième partie contenant ses réflexions sur la nature de la religion et son rôle dans la vie moderne, et la troisième partie propose une analyse de l'état moderne de la Russie et de ses perspectives futures. Première partie : L'histoire de la pensée religieuse sur la Russie Chapitre 1 : La période de Kiev La période de Kiev, qui couvrait la période du IX au XIII siècle, a été marquée par la montée du christianisme orthodoxe sur la Russie. Ce chapitre discutera de l'adoption rapide du christianisme sur la Russie et de son impact sur le développement de la pensée religieuse. Nous examinerons l'influence de la culture byzantine et le rôle de l'Église dans la formation de la spiritualité russe.

libro se divide en tres partes: la primera parte trata de la historia del pensamiento religioso ruso desde el período de Kiev hasta la actualidad. La segunda parte contiene las propias reflexiones del autor sobre la naturaleza de la religión y su papel en la vida contemporánea. La tercera parte es un análisis de la situación actual en Rusia y las perspectivas para el futuro. Tipos de pensamiento religioso en Rusia Introducción: En este libro exploramos la evolución del pensamiento religioso en Rusia, desde el período de Kiev hasta nuestros días, y examinamos el significado de la religión en la sociedad moderna. Profundicemos en el paradigma personal del autor, Nikolái Berdyaev, que pretendía compilar una colección de sus artículos sobre el pensamiento religioso ruso y occidental, pero lamentablemente la edición francesa nunca se concretó. En cambio, este libro se basa en sus planes originales, con una segunda parte que contiene sus reflexiones sobre la naturaleza de la religión y su papel en la vida moderna, y una tercera parte ofrece un análisis del estado moderno de Rusia y sus perspectivas futuras. Primera parte: Historia del pensamiento religioso en Rusia Capítulo 1: Período de Kiev Durante el período de Kiev, que abarcó el período del siglo IX al XIII, se produjo el ascenso del cristianismo ortodoxo a Rusia. En este capítulo se discutirá la pronta aceptación del cristianismo en Rusia y su influencia en el desarrollo del pensamiento religioso. Examinaremos la influencia de la cultura bizantina y el papel de la Iglesia en la formación de la espiritualidad rusa.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte trata da história do pensamento religioso russo desde o período de Kiev até hoje. A segunda parte contém suas próprias reflexões sobre a natureza da religião e seu papel na vida moderna. A terceira parte é analisar a situação atual da Rússia e as perspectivas para o futuro. Tipo de pensamento religioso na Rússia Introdução: Neste livro, exploramos a evolução do pensamento religioso na Rússia, desde o período de Kiev até hoje, e examinamos o significado da religião na sociedade moderna. Vamos nos aprofundar no paradigma pessoal do autor, Nikolai Berdyaev, que pretendia compor seus artigos sobre o pensamento religioso russo e ocidental, mas infelizmente a publicação francesa nunca foi implementada. Em vez disso, este livro é baseado em seus planos iniciais, sendo que a segunda parte contém suas reflexões sobre a natureza da religião e seu papel na vida moderna, e a terceira parte oferece uma análise da condição moderna da Rússia e de suas perspectivas futuras. Primeira parte: História do pensamento religioso em Rousey Capítulo 1: Período de Kiev Durante o período de Kiev, entre os séculos IX e XIII, houve a ascensão do cristianismo ortodoxo em Rousey. Neste capítulo será discutida a rápida aceitação do cristianismo em Rousey e sua influência no desenvolvimento do pensamento religioso. Vamos considerar a influência da cultura bizantina e o papel da Igreja na formação da espiritualidade russa.

Il libro è diviso in tre parti: la prima parte è dedicata alla storia del pensiero religioso russo dal periodo di Kiev fino ad oggi. La seconda parte contiene le proprie riflessioni dell'autore sulla natura della religione e il suo ruolo nella sua vita moderna. La terza parte è l'analisi della situazione attuale in Russia e delle prospettive future. I tipi di pensiero religioso in Russia Introduzione: In questo libro esploriamo l'evoluzione del pensiero religioso in Russia, dal periodo di Kiev a oggi, e esaminiamo il significato della religione nella società moderna. Approfondiremo il paradigma personale dell'autore, Nikolai Berdiaev, che intendeva comporre i suoi articoli sul pensiero religioso russo e occidentale, ma purtroppo la pubblicazione francese non è mai stata realizzata. Questo libro si basa invece sui suoi piani originari, e la seconda parte contiene le sue riflessioni sulla natura della religione e sul suo ruolo nella vita moderna, mentre la terza parte offre un'analisi dello stato attuale della Russia e delle sue prospettive future. Prima parte: Storia del pensiero religioso a Rusey Capitolo 1 - Periodo di Kiev Il periodo di Kiev, che ha riguardato il periodo tra il IX e il XIII secolo, è stato l'ascesa del cristianesimo ortodosso a Rusi. In questo capitolo si discuterà la rapida adozione del cristianesimo su Rusi e la sua influenza sullo sviluppo del pensiero religioso. Esamineremo l'influenza della cultura bizantina e il ruolo della Chiesa nella formazione della spiritualità russa.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil widmet sich der Geschichte des russischen religiösen Denkens von der Kiewer Zeit bis zur Gegenwart. Der zweite Teil enthält eigene Reflexionen des Autors über die Natur der Religion und ihre Rolle im modernen ben. Der dritte Teil ist eine Analyse der aktuellen tuation in Russland und der Perspektiven für die Zukunft. Arten des religiösen Denkens in Russland Einleitung: In diesem Buch untersuchen wir die Entwicklung des religiösen Denkens in Russland, von der Kiewer Zeit bis heute, und betrachten die Bedeutung der Religion in der modernen Gesellschaft. Wir werden in das persönliche Paradigma des Autors, Nikolai Berdyaev, eintauchen, der eine Sammlung seiner Artikel über russisches und westliches religiöses Denken zusammenstellen wollte, aber leider wurde die französische Ausgabe nie realisiert. Stattdessen basiert dieses Buch auf seinen ursprünglichen Plänen, wobei der zweite Teil seine Reflexionen über die Natur der Religion und ihre Rolle im modernen ben enthält und der dritte Teil eine Analyse des gegenwärtigen Zustands Russlands und seiner zukünftigen Perspektiven bietet. Teil eins: Die Geschichte des religiösen Denkens in Russland Kapitel 1: Die Kiewer Periode Die Kiewer Periode, die die Periode vom 9. bis zum 13. Jahrhundert umfasste, erlebte den Aufstieg des orthodoxen Christentums in Russland. In diesem Kapitel wird die baldige Annahme des Christentums in Russland und sein Einfluss auf die Entwicklung des religiösen Denkens diskutiert. Wir werden den Einfluss der byzantinischen Kultur und die Rolle der Kirche bei der Gestaltung der russischen Spiritualität untersuchen.

Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza część poświęcona jest historii rosyjskiej myśli religijnej od okresu kijowskiego do dnia dzisiejszego. Druga część zawiera własne rozważania autora na temat natury religii i jej roli w jego współczesnym życiu. Trzecia część to analiza obecnej sytuacji w Rosji i perspektyw na przyszłość. Rodzaje myśli religijnej w Rosji Wprowadzenie: W tej książce badamy ewolucję myśli religijnej w Rosji, od okresu kijowskiego do dnia dzisiejszego, i rozważamy znaczenie religii we współczesnym społeczeństwie. Zagłębimy się w osobisty paradygmat autora, Nikołaja Berdyajewa, który zamierzał skompilować zbiór swoich artykułów na temat rosyjskiej i zachodniej myśli religijnej, ale niestety wydanie francuskie nigdy nie zostało zrealizowane. Zamiast tego, ta książka opiera się na jego pierwotnych planach, z drugiej części zawierającej jego refleksje na temat natury religii i jej roli we współczesnym życiu, a trzecia część przedstawia analizę obecnego stanu Rosji i jej przyszłych perspektyw. Część pierwsza: Historia myśli religijnej w Rosji Rozdział 1: Kijów Okres kijowski, który obejmował okres od IX do XIII wieku, widział wzrost prawosławnego chrześcijaństwa w Rosji. Rozdział ten będzie omawiał wczesne przyjęcie chrześcijaństwa w Rosji i jego wpływ na rozwój myśli religijnej. Weźmiemy pod uwagę wpływ kultury bizantyjskiej i rolę Kościoła w tworzeniu duchowości rosyjskiej.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש להיסטוריה של המחשבה הדתית הרוסית מתקופת קייב ועד ימינו. החלק השני מכיל את הרהורי המחבר עצמו על אופי הדת ועל תפקידה בחייו המודרניים. החלק השלישי הוא ניתוח של המצב הנוכחי ברוסיה והסיכויים לעתיד. סוגי מחשבה דתית ברוסית מבוא: בספר זה אנו חוקרים את התפתחות המחשבה הדתית ברוסיה, מתקופת קייב ועד ימינו, ורואים את משמעות הדת בחברה המודרנית. אנו נתעמק בפרדיגמה האישית של הסופר, ניקולאי ברדייב, שהתכוון להרכיב אוסף של מאמריו על המחשבה הדתית הרוסית והמערבית, אך לרוע המזל, המהדורה הצרפתית מעולם לא יושמה. במקום זאת, ספר זה מבוסס על תוכניותיו המקוריות, כאשר החלק השני מכיל את השתקפויותיו על טבעה של הדת ועל תפקידה בחיים המודרניים, והחלק השלישי מציע ניתוח של מצבה הנוכחי של רוסיה ושל עתידה. חלק ראשון: ההיסטוריה של המחשבה הדתית ברוסיה פרק 1: תקופת קייב, אשר סיקרה את התקופה מן המאות ה ־ 9 עד ה ־ 13, ראתה את עלייתה של הנצרות האורתודוקסית ברוסיה. פרק זה ידון באימוץ מוקדם של המשיחיות ברוסיה ובהשפעתה על התפתחות המחשבה הדתית. נדון בהשפעת התרבות הביזנטית ובתפקידה של הכנסייה בהתהוות הרוחניות הרוסית.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Kiev döneminden günümüze Rus dini düşüncesinin tarihine ayrılmıştır. İkinci bölüm, yazarın dinin doğası ve modern yaşamındaki rolü hakkındaki kendi düşüncelerini içerir. Üçüncü bölüm, Rusya'daki mevcut durumun ve geleceğe yönelik umutların bir analizidir. Rusya'da dini düşünce türleri Giriş: Bu kitapta, Kiev döneminden günümüze Rusya'daki dini düşüncenin evrimini araştırıyor ve modern toplumda dinin önemini ele alıyoruz. Rus ve Batı dini düşüncesiyle ilgili makalelerinin bir koleksiyonunu derlemeyi amaçlayan yazar Nikolai Berdyaev'in kişisel paradigmasına gireceğiz, ancak ne yazık ki, Fransız baskısı hiçbir zaman uygulanmadı. Bunun yerine, bu kitap dinin doğası ve modern yaşamdaki rolü hakkındaki düşüncelerini içeren ikinci bölümle birlikte orijinal planlarına dayanıyor ve üçüncü bölüm Rusya'nın mevcut durumunun ve gelecekteki beklentilerinin bir analizini sunuyor. Birinci bölüm: Rusya'da dini düşünce tarihi Bölüm 1: Kiev dönemi 9. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar olan dönemi kapsayan Kiev dönemi, Rusya'da Ortodoks Hristiyanlığın yükselişini gördü. Bu bölümde, Rusya'da Hıristiyanlığın erken benimsenmesi ve bunun dini düşüncenin gelişimi üzerindeki etkisi tartışılacaktır. Bizans kültürünün etkisini ve Kilise'nin Rus maneviyatının oluşumundaki rolünü ele alacağız.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مكرس لتاريخ الفكر الديني الروسي منذ فترة كييف وحتى يومنا هذا. ويتضمن الجزء الثاني تأملات صاحب البلاغ في طبيعة الدين ودوره في حياته الحديثة. الجزء الثالث هو تحليل للوضع الحالي في روسيا وآفاق المستقبل. أنواع الفكر الديني في روسيا مقدمة: في هذا الكتاب، نستكشف تطور الفكر الديني في روسيا، من فترة كييف إلى يومنا هذا، وننظر في أهمية الدين في المجتمع الحديث. سوف نتعمق في النموذج الشخصي للمؤلف، نيكولاي بيردييف، الذي كان ينوي تجميع مجموعة من مقالاته حول الفكر الديني الروسي والغربي، ولكن للأسف، لم يتم تنفيذ الطبعة الفرنسية مطلقًا. بدلاً من ذلك، يستند هذا الكتاب إلى خططه الأصلية، حيث يحتوي الجزء الثاني على تأملاته حول طبيعة الدين ودوره في الحياة الحديثة، ويقدم الجزء الثالث تحليلاً للوضع الحالي لروسيا وآفاقها المستقبلية. الجزء الأول: تاريخ الفكر الديني في روسيا الفصل 1: فترة كييف شهدت فترة كييف، التي غطت الفترة من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر، صعود المسيحية الأرثوذكسية في روسيا. سيناقش هذا الفصل التبني المبكر للمسيحية في روسيا وتأثيرها على تطور الفكر الديني. سننظر في تأثير الثقافة البيزنطية ودور الكنيسة في تكوين الروحانية الروسية.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 키예프 시대부터 현재까지 러시아 종교 사상의 역사에 전념하고 있습니다. 두 번째 부분은 종교의 본질과 그의 현대 생활에서의 역할에 대한 저자 자신의 성찰을 포함합니다. 세 번째 부분은 러시아의 현재 상황과 미래에 대한 전망을 분석하는 것입니다. 러시아 소개에서 종교적 사고의 유형: 이 책에서 우리는 키예프 시대부터 현재까지 러시아의 종교적 사고의 진화를 탐구하고 현대 사회에서 종교의 중요성을 고려합니다. 우리는 러시아와 서구의 종교적 사상에 관한 그의 기사 모음을 편집하려고했지만 불행히도 프랑스 판은 결코 구현되지 않은 저자 Nikolai Berdyaev의 개인적인 패러다임을 탐구 할 것입니다. 대신, 이 책은 그의 원래 계획을 기반으로하며, 두 번째 부분은 종교의 본질과 현대 생활에서의 역할에 대한 성찰을 담고 있으며, 세 번째 부분은 현재 러시아 상태와 미래 전망에 대한 분석을 제공합니다. 1 부: 러시아 1 장: 키예프 시대의 종교 사상의 역사 9 세기에서 13 세기를 다루는 키예프 시대는 러시아에서 정통 기독교의 부상을 보았습니다. 이 장은 러시아에서 기독교의 초기 채택과 종교적 사고의 발전에 미치는 영향에 대해 논의 할 것입니다. 우리는 비잔틴 문화의 영향과 러시아 영성 형성에서 교회의 역할을 고려할 것입니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分はキエフ時代から現在までのロシアの宗教思想の歴史に捧げられています。第2部では、著者自身が宗教の本質と現代生活における役割について考察している。第3は、ロシアの現状と将来の展望を分析することです。ロシアにおける宗教思想の種類紹介：本書では、キエフ時代から現代までのロシアにおける宗教思想の進化を探り、現代社会における宗教の意義を考察します。ロシアと西洋の宗教思想に関する彼の記事のコレクションを編集することを意図した著者、ニコライ・ベルジャエフの個人的なパラダイムを掘り下げますが、残念ながら、フランス語版は実装されませんでした。代わりに、この本は彼の当初の計画に基づいており、第2部は宗教の性質と現代生活における役割に関する彼の考察を含み、第3部はロシアの現状とその将来の展望についての分析を提供している。第1部：ロシアにおける宗教思想の歴史第1章：キエフ時代9世紀から13世紀にかけてのキエフ時代は、ロシアにおける正統派キリスト教の台頭を見た。この章では、ロシアにおけるキリスト教の早期採用と、宗教思想の発展への影響について説明します。ビザンチン文化の影響とロシア精神の形成における教会の役割を検討します。

該書分為三個部分：第一部分涉及從基輔時期到今天的俄羅斯宗教思想的歷史。第二部分包含作者自己對宗教性質及其在當代生活中的作用的反思。第三部分是對俄羅斯當前形勢和未來前景的分析。俄羅斯宗教思想的類型介紹：在本書中，我們探討了從基輔時期到今天的俄羅斯宗教思想的演變，並考慮了宗教在現代社會中的重要性。我們將深入研究作者Nikolai Berdyaev的個人範式，他打算匯編他關於俄羅斯和西方宗教思想的文章，但不幸的是，法國版從未實現。相反，這本書基於他的原始計劃，第二部分包含他對宗教的本質及其在現代生活中的作用的反思，第三部分提供了對俄羅斯現代狀態及其未來前景的分析。第一部分：俄羅斯宗教思想的歷史第一章：基輔時期在基輔時期，涵蓋了9世紀至13世紀，俄羅斯東正教的興起。本章將討論基督教在俄羅斯的早期采用及其對宗教思想發展的影響。我們將研究拜占庭文化的影響以及教會在塑造俄羅斯靈性中的作用。