The book "Идея ''древней'' и ''новой'' России в литературе и общественноисторической мысли XVIII начала XIX века" (The Idea of Ancient and New Russia in Literature and Historical Thought of the Early 19th Century) offers a comprehensive analysis of the evolution of two opposing trends in the development of Russian social identity during the 18th century. This period saw the emergence of the opposition between ancient and new Russia, which was fueled by the problem of Europeanization of Russian life and the question of national identity. The book explores how this opposition shaped the idea of ancient Russia as an alternative to the Western model of statehood, and how it influenced the development of Russian culture and society over the course of more than a century. The author examines the historical role of prominent figures such as Fyodor Prokopovich, Mikhail Lomonosov, Alexander Sumarokov, Prince Mikhail Shcherbatov, Nikolai Karamzin, and others, as well as European historiography on this topic. Through a detailed analysis of their works, the book reveals how these thinkers and writers contributed to the formation of the cultural and ideological opposition between ancient and new Russia. The book begins with the early 18th century, when the idea of ancient Russia began to take shape as a response to the influence of Western culture and values. This period saw the rise of the "ancient Russia" movement, which sought to preserve the original culture and traditions of the Russian people in the face of increasing Europeanization.

книга «Идея «древней» и «новой» России в литературе и общественноисторической мысли XVIII начала XIX века» (Идея Древней и Новой России в Литературе и Исторической Мысли о Начале 19-го века) предлагает всесторонний анализ эволюции двух противостоящих тенденций в развитии российской социальной идентичности в течение 18-го века. На этот период приходится возникновение противостояния древней и новой России, которое подогревалось проблемой европеизации русской жизни и вопросом о национальном самосознании. Книга исследует, как эта оппозиция сформировала представление о Древней Руси как альтернативе западной модели государственности и как она повлияла на развитие русской культуры и общества в течение более чем столетия. Автор рассматривает историческую роль таких выдающихся деятелей, как Фёдор Прокопович, Михаил Ломоносов, Александр Сумароков, князь Михаил Щербатов, Николай Карамзин и др., а также европейскую историографию на эту тему. Посредством детального анализа своих произведений книга раскрывает, как эти мыслители и писатели способствовали формированию культурно-идеологической оппозиции между древней и новой Россией. Книга начинается с начала XVIII века, когда идея Древней Руси начала формироваться как ответ на влияние западной культуры и ценностей. На этот период приходится подъём движения «древняя Русь», стремившегося сохранить самобытную культуру и традиции русского народа в условиях усиливающейся европеизации.

livre "L'idée de l'ancienne et de la nouvelle" Russie dans la littérature et la pensée sociale du XVIII début du XIXe siècle "(L'idée de l'ancienne et de la nouvelle Russie dans la littérature et la pensée historique du début du XIXe siècle) propose une analyse complète de l'évolution des deux tendances opposées dans le développement de l'identité sociale russe au cours du XVIIIe siècle. Au cours de cette période, il y a eu une confrontation entre l'ancienne et la nouvelle Russie, qui a été alimentée par le problème de l'européisation de la vie russe et la question de la conscience nationale. livre étudie comment cette opposition a façonné l'idée de l'ancienne Russie comme alternative au modèle occidental de l'État et comment elle a influencé le développement de la culture et de la société russes pendant plus d'un siècle. L'auteur examine le rôle historique de personnalités éminentes telles que Fyodor Prokopovich, Mikhail Lomonosov, Alexander Sumarokov, le prince Mikhail Scherbatov, Nikolai Karamzin, etc., ainsi que l'histoire européenne sur ce sujet. Par une analyse détaillée de ses œuvres, le livre révèle comment ces penseurs et écrivains ont contribué à la formation d'une opposition culturelle et idéologique entre l'ancienne et la nouvelle Russie. livre commence au début du XVIII siècle, lorsque l'idée de l'ancienne Russie a commencé à se former comme une réponse à l'influence de la culture et des valeurs occidentales. Au cours de cette période, le mouvement « ancienne Russie », qui cherchait à préserver la culture et les traditions identitaires du peuple russe dans un contexte d'européisation croissante, a augmenté.

libro | «La idea de la» antigua «y la» nueva «Rusia en la literatura y el pensamiento histórico público de principios del siglo XVIII» (La idea de la Antigua y Nueva Rusia en la literatura y el Pensamiento histórico de principios del siglo XIX) ofrece un análisis completo de la evolución de las dos tendencias opuestas en el desarrollo de la identidad social rusa durante el siglo XVIII. Durante este período se produce el enfrentamiento entre la antigua y la nueva Rusia, alimentada por el problema de la europeización de la vida rusa y la cuestión de la autoconciencia nacional. libro explora cómo esta oposición formó una idea de la Antigua Rusia como alternativa al modelo occidental de estadidad y cómo influyó en el desarrollo de la cultura y la sociedad rusa durante más de un siglo. autor repasa el papel histórico de figuras destacadas como Fyodor Prokopovich, Mijaíl Lomonosov, Aleksandr Sumarokov, el príncipe Mijaíl Shcherbatov, Nikolái Karamzin, etc., así como la historiografía europea sobre el tema. A través de un análisis detallado de sus obras, el libro revela cómo estos pensadores y escritores contribuyeron a la formación de una oposición cultural e ideológica entre la antigua y la nueva Rusia. libro comienza a principios del siglo XVIII, cuando la idea de la Antigua Rusia comenzó a formarse como respuesta a la influencia de la cultura y los valores occidentales. Durante este período se produce el auge del movimiento «Rus antiguo», que buscaba preservar la cultura y las tradiciones distintivas del pueblo ruso en un contexto de creciente europeización.

O livro «A ideia de uma Rússia «antiga» e «nova» na literatura e no pensamento social XVIII do início do século XIX» (A ideia da Antiga e Nova Rússia na Literatura e no Pensamento Histórico do Início do século 19) oferece uma análise completa da evolução das duas tendências opostas no desenvolvimento da identidade social russa durante o século 18. Durante este período, houve um confronto entre a antiga e a nova Rússia, que foi aquecido pela questão da europeização da vida russa e pela questão da consciência nacional. O livro investiga como essa oposição criou a visão da Antiga Rousey como uma alternativa ao modelo ocidental de Estado e como ela influenciou o desenvolvimento da cultura e da sociedade russas durante mais de um século. O autor aborda o papel histórico de figuras ilustres como Fyodor Procopovich, Mikhail Lomonosov, Alexander Sumarokov, o príncipe Mikhail Scherbatov, Nikolai Karamzin, entre outros, e uma historiografia europeia sobre o tema. Através de uma análise detalhada de suas obras, o livro revela como esses pensadores e escritores contribuíram para a formação de uma oposição cultural e ideológica entre a antiga e a nova Rússia. O livro começa no início do século XVIII, quando a ideia da Antiga Rousey começou a ser moldada como uma resposta à influência da cultura e dos valores ocidentais. Durante este período, houve a ascensão do movimento «Ruse Antiga», que buscava preservar a cultura e as tradições identitárias do povo russo em um momento de crescente europeização.

Il libro "Idea di una Russia antica" e "nuova" nella letteratura e nel pensiero sociale del XVIII secolo "(L'idea dell'Antica e Nuova Russia nella tteratura e nel Pensiero Storico dell'Inizio del Diciannovesimo secolo) offre un'analisi completa dell'evoluzione delle due tendenze contrastanti nello sviluppo dell'identità sociale russa durante il diciottesimo secolo. In questo periodo c'è stato un confronto tra l'antica e la nuova Russia, alimentato dal problema dell'europeizzazione della vita russa e dalla questione della coscienza nazionale. Il libro indaga come questa opposizione ha creato la visione dell'Antica Rusi come alternativa al modello occidentale di stato e come ha influenzato lo sviluppo della cultura e della società russa per oltre un secolo. L'autore affronta il ruolo storico di grandi personaggi come Fyodor Prokopovich, Mikhail Lomonosov, Alexander Sumarokov, il principe Mikhail Scherbatov, Nikolai Karamzin, ecc., e una storiografia europea su questo tema. Attraverso un'analisi dettagliata delle sue opere, il libro rivela come questi pensatori e scrittori abbiano contribuito a formare un'opposizione culturale e ideologica tra l'antica Russia e la nuova Russia. Il libro inizia all'inizio del XVIII secolo, quando l'idea dell'Antica Rusi cominciò a formarsi come risposta all'influenza della cultura e dei valori occidentali. In questo periodo c'è l'ascesa del movimento Rusia Antica, che cercava di preservare la cultura e le tradizioni identitarie del popolo russo in un contesto di crescente europeizzazione.

Das Buch „Die Idee des „alten“ und „neuen“ Russlands in Literatur und sozialhistorischem Denken des 18. und frühen 19. Jahrhunderts“ (Die Idee des alten und neuen Russlands in Literatur und historischem Denken über den Beginn des 19. Jahrhunderts) bietet eine umfassende Analyse der Entwicklung von zwei gegensätzlichen Trends in der Entwicklung der russischen sozialen Identität im 18. Jahrhundert. In dieser Zeit entstand die Konfrontation zwischen dem alten und dem neuen Russland, die durch das Problem der Europäisierung des russischen bens und die Frage des nationalen Selbstbewusstseins angeheizt wurde. Das Buch untersucht, wie diese Opposition die Vorstellung vom alten Russland als Alternative zum westlichen Modell der Staatlichkeit prägte und wie sie die Entwicklung der russischen Kultur und Gesellschaft über mehr als ein Jahrhundert hinweg beeinflusste. Der Autor untersucht die historische Rolle so prominenter Persönlichkeiten wie Fjodor Prokopowitsch, Michail Lomonossow, Alexander Sumarokow, Fürst Michail Schtscherbatow, Nikolai Karamsin usw. sowie die europäische Geschichtsschreibung zu diesem Thema. Durch eine detaillierte Analyse seiner Werke zeigt das Buch, wie diese Denker und Schriftsteller zur Bildung einer kulturell-ideologischen Opposition zwischen dem alten und dem neuen Russland beigetragen haben. Das Buch beginnt zu Beginn des 18. Jahrhunderts, als die Idee des alten Russlands als Reaktion auf den Einfluss der westlichen Kultur und Werte Gestalt annahm. Auf diese Periode fällt der Aufstieg der Bewegung „altertümliches Russland“, strebend, die eigenartige Kultur und die Traditionen des russischen Volkes unter den Bedingungen der zunehmenden Europäisierung aufzusparen.

książka „Idea” starożytny „i” Nowy „Rosja w literaturze i publicznej myśli historycznej 18 początku XIX wieku” (Idea starożytnej i Nowej Rosji w literaturze i myśli historycznej początku XIX wieku) oferuje kompleksową analizę ewolucji dwóch przeciwstawnych tendencji w rozwoju rosyjskiej tożsamości społecznej w XVIII wieku. W tym okresie pojawiła się konfrontacja między starożytną a nową Rosją, której źródłem był problem europeizacji życia rosyjskiego i kwestia tożsamości narodowej. Książka bada, jak opozycja ta ukształtowała pojęcie starożytnej Rosji jako alternatywy dla zachodniego modelu państwowości i jak wpłynęła na rozwój rosyjskiej kultury i społeczeństwa przez ponad wiek. Autor bierze pod uwagę historyczną rolę tak znanych postaci, jak Fiodor Prokopowicz, Michaił Łomonosow, Aleksander Sumarokow, książę Michaił Szczerbatow, Nikołaj Karamzin i inni, a także europejską historiografię na ten temat. Poprzez szczegółową analizę jego dzieł, książka ujawnia, jak ci myśliciele i pisarze przyczynili się do powstawania kulturowej i ideologicznej opozycji między starożytną a nową Rosją. Książka rozpoczyna się na początku XVIII wieku, kiedy idea starożytnej Rosji zaczęła nabierać kształtu jako odpowiedź na wpływ zachodniej kultury i wartości. W tym okresie powstał ruch „starożytnej Rosji”, który starał się zachować pierwotną kulturę i tradycje narodu rosyjskiego w warunkach rosnącej europeizacji.

הספר "הרעיון של" קדמוניות "ו" רוסיה החדשה בספרות ומחשבה היסטורית ציבורית של ההתחלה ה-18 של המאה ה-19 " (הרעיון של רוסיה העתיקה והחדשה בספרות ובמחשבה ההיסטורית של תחילת המאה ה-19) מציע ניתוח מקיף של האבולוציה של שתי מגמות מנוגדות בהתפתחות הזהות החברתית הרוסית במהלך המאה ה-18. תקופה זו ראתה את הופעתו של עימות בין רוסיה העתיקה והחדשה, אשר תודלק על ידי בעיית האירוויזיון של החיים הרוסיים ושאלת הזהות הלאומית. הספר בוחן כיצד אופוזיציה זו עיצבה את הרעיון של רוסיה העתיקה כאלטרנטיבה למודל המערבי של המדינה וכיצד היא השפיעה על התפתחות התרבות והחברה הרוסית במשך יותר ממאה שנה. המחבר מחשיב את תפקידם ההיסטורי של דמויות בולטות כגון פיודור פרוקופוביץ ', מיכאיל לומונוסוב, אלכסנדר סומרוקוב, הנסיך מיכאיל שצ'רבטוב, ניקולאי קראמזין ואחרים, וכן היסטוריוגרפיה אירופאית בנושא. באמצעות ניתוח מפורט של עבודותיו, הספר חושף כיצד הוגים וסופרים אלה תרמו ליצירת התנגדות תרבותית ואידיאולוגית בין רוסיה העתיקה והחדשה. הספר מתחיל בתחילת המאה ה-18, כאשר הרעיון של רוסיה העתיקה החל להתגבש כתגובה להשפעת התרבות והערכים המערביים. תקופה זו ראתה את עלייתה של תנועת ”רוסיה העתיקה”, שביקשה לשמר את התרבות והמסורות המקוריות של העם הרוסי בתנאים של התגברות האירופאים.''

"Edebiyatta" Eski've "Yeni" Rusya Fikri ve 18. Yüzyılın Kamu Tarihi Düşüncesi " Edebiyatta Eski ve Yeni Rusya Düşüncesi ve 19. Yüzyılın Başlangıcının Tarihsel Düşüncesi 18. yüzyılda Rus sosyal kimliğinin gelişiminde iki karşıt eğilimin evriminin kapsamlı bir analizini sunar. Bu dönem, Rus yaşamının Avrupalılaşması sorunu ve ulusal kimlik sorunuyla beslenen eski ve yeni Rusya arasında bir çatışmanın ortaya çıktığını gördü. Kitap, bu muhalefetin Batı devlet modeline alternatif olarak Eski Rusya kavramını nasıl şekillendirdiğini ve bir yüzyıldan fazla bir süredir Rus kültürünün ve toplumunun gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyor. Yazar, Fyodor Prokopovich, Mikhail Lomonosov, Alexander Sumarokov, Prens Mikhail Shcherbatov, Nikolai Karamzin ve diğerleri gibi önde gelen şahsiyetlerin tarihsel rolünü ve bu konudaki Avrupa tarihçiliğini ele almaktadır. Eserlerinin ayrıntılı bir analiziyle kitap, bu düşünürlerin ve yazarların eski ve yeni Rusya arasındaki kültürel ve ideolojik muhalefetin oluşumuna nasıl katkıda bulunduğunu ortaya koyuyor. Kitap, Eski Rusya fikrinin Batı kültürünün ve değerlerinin etkisine bir cevap olarak şekillenmeye başladığı 18. yüzyılın başında başlıyor. Bu dönem, artan Avrupalılaşma koşullarında Rus halkının orijinal kültürünü ve geleneklerini korumaya çalışan'eski Rusya "hareketinin yükselişini gördü.

كتاب «فكرة روسيا» القديمة «و» الجديدة «في الأدب والفكر التاريخي العام في بداية القرن الثامن عشر» (فكرة روسيا القديمة والجديدة في الأدب والفكر التاريخي في بداية القرن التاسع عشر) يقدم تحليلاً شاملاً لتطور اتجاهين متعارضين في تطور الهوية الاجتماعية الروسية خلال القرن الثامن عشر. شهدت هذه الفترة ظهور مواجهة بين روسيا القديمة والجديدة، والتي غذتها مشكلة إضفاء الطابع الأوروبي على الحياة الروسية ومسألة الهوية الوطنية. يستكشف الكتاب كيف شكلت هذه المعارضة فكرة روسيا القديمة كبديل للنموذج الغربي للدولة وكيف أثرت على تطور الثقافة والمجتمع الروسي لأكثر من قرن. وينظر المؤلف في الدور التاريخي لشخصيات بارزة مثل فيودور بروكوبوفيتش وميخائيل لومونوسوف وألكسندر سوماروكوف والأمير ميخائيل شيرباتوف ونيكولاي كارامزين وآخرين، فضلاً عن التأريخ الأوروبي بشأن هذا الموضوع. من خلال تحليل مفصل لأعماله، يكشف الكتاب كيف ساهم هؤلاء المفكرون والكتاب في تشكيل معارضة ثقافية وأيديولوجية بين روسيا القديمة والجديدة. يبدأ الكتاب في بداية القرن الثامن عشر، عندما بدأت فكرة روسيا القديمة تتشكل كرد فعل على تأثير الثقافة والقيم الغربية. شهدت هذه الفترة صعود حركة «روسيا القديمة»، التي سعت إلى الحفاظ على الثقافة والتقاليد الأصلية للشعب الروسي في ظروف زيادة أوروبا.

"19 세기 초 18 세기 문학과 공공 역사적 사고에서" 고대 "와" 새로운 "러시아의 아이디어" (19 세기 초의 문학과 역사적 사고에서 고대와 새로운 러시아의 아이디어) 18 세기 러시아 사회 정체성 발전에있어 두 가지 반대 경향의 진화에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이시기에는 러시아 생활의 유럽화 문제와 국가 정체성 문제에 힘 입어 고대와 새로운 러시아 사이의 대립이 시작되었습니다. 이 책은이 야당이 서구 국가 모델의 대안으로 고대 러시아의 개념을 어떻게 형성했는지, 그리고 그것이 러시아 문화와 사회의 발전에 1 세기 이상 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 저자는 Fyodor Prokopovich, Mikhail Lomonosov, Alexander Sumarokov, Mikhail Shcherbatov 왕자, Nikolai Karamzin 등과 같은 저명한 인물의 역사적 역할과이 주제에 대한 유럽의 역사를 고려합니다. 이 책은 그의 작품에 대한 자세한 분석을 통해이 사상가들과 작가들이 고대 러시아와 새로운 러시아 사이의 문화적, 이념적 반대의 형성에 어떻게 기여했는지 보여 이 책은 고대 러시아에 대한 아이디어가 서구 문화와 가치의 영향에 대한 반응으로 형성되기 시작한 18 세기 초에 시작됩니다. 이시기에는 유럽 화가 증가하는 조건에서 러시아 사람들의 원래 문화와 전통을 보존하고자하는 "고대 러시아" 운동이 등장했습니다.

本"古代のアイデア"と"新しい"文学と公共の歴史的思想におけるロシア19世紀の18世紀初頭" （19世紀初頭の文学と歴史思想における古代ロシアと新ロシアの思想） 18世紀のロシアの社会的アイデンティティの発展における2つの対立傾向の進化の包括的な分析を提供しています。この時期は古代ロシアと新しいロシアの対立の出現を見ました、それはロシアの生活のヨーロッパ化の問題と国家アイデンティティの問題によって促進されました。本書は、この反対が古代ロシアの国家モデルの代替としての概念をどのように形作ったか、そしてそれが1世紀以上にわたってロシアの文化と社会の発展にどのように影響したかを探求している。著者は、Fyodor Prokopovich、 Mikhail Lomonosov、 Alexander Sumarokov、 Prince Mikhail Shcherbatov、 Nikolai Karamzinなどの著名人の歴史的役割、およびこのトピックに関するヨーロッパの歴史学について考察している。彼の作品の詳細な分析を通して、これらの思想家や作家が古代ロシアと新しいロシアの間の文化的およびイデオロギー的対立の形成にどのように貢献したかを明らかにしている。この本は18世紀初頭に始まり、古代ロシアの思想が西洋の文化や価値観の影響への反応として形作られ始めた。この時期には「古代ロシア」運動が勃興し、ヨーロッパ化が進む状況においてロシア人の本来の文化と伝統を維持しようとした。

「古代」和「新俄羅斯在18世紀初的文學和社會史思想中的思想」一書（文學中的古代和新俄羅斯思想和19世紀初的歷史思想）提供了對俄羅斯社會認同發展的兩個對立趨勢的演變的全面分析在18世紀。在此期間，出現了古代和新俄羅斯的對抗，這是由於俄羅斯生活歐洲化和民族自我意識的問題所推動的。該書探討了這種反對如何塑造了古代羅斯作為西方建國模式的替代品的觀念，以及它如何影響了一個多世紀以來俄羅斯文化和社會的發展。作者回顧了Fedor Prokopovich，Mikhail Lomonosov，Alexander Sumarokov，Mikhail Shcherbatov王子，Nikolai Karamzin等傑出人物的歷史作用，以及有關該主題的歐洲史學。通過對其作品的詳細分析，該書揭示了這些思想家和作家如何幫助在古代和新俄羅斯之間形成文化和意識形態上的反對。這本書始於18世紀初，當時古代羅斯的思想開始形成，以回應西方文化和價值觀的影響。在此期間，是「古代羅斯」運動的興起，該運動試圖在日益歐洲化的環境中維護俄羅斯人民的獨特文化和傳統。