. The siege began when German armies invaded Russia on June 22, 1941. Hitler's plan was to conquer the Baltic states and move south then take Leningrad, second largest city in the Soviet Union and one of the greatest cultural centers in the world. He believed that if he could control Leningrad, the rest of Russia would fall to him. In one year Hitler's army surrounded the city with troops and airplanes, and cut off all supplies and communication. They shelled the city relentlessly, reducing its historic landmarks to rubble. By the beginning of 1942, the city was dying. The citizens were trapped without food, water or heat. Hitler wanted to starve the population into submission, but the people of Leningrad were determined to hold on. As their situation grew more desperate, they ate rats dogs, cats, and even the bark of trees. They boiled shoes for sustenance. Many died, but many did not. This book tells the story of those who survived and how they did it, of the heroism and sacrifice of ordinary people in an extraordinary time. It also tells the story of the warring state, and how the two tyrants Stalin and Hitler almost destroyed the city and its inhabitants. The siege of Leningrad lasted from September 8, 1941 until January 22, 19444 It is considered as one of the longest and most destructive sieges in the history of warfare. Despite being blockaded for 870 days, the city's residents never surrendered.

.Осада началась, когда немецкие армии вторглись в Россию 22 июня 1941 года. План Гитлера состоял в том, чтобы завоевать страны Балтии и двигаться на юг, а затем взять Ленинград, второй по величине город Советского Союза и один из величайших культурных центров в мире. Он считал, что если сможет контролировать Ленинград, то к нему попадет и остальная Россия. За один год гитлеровская армия окружила город войсками и самолетами, перекрыла все снабжение и связь. Они неустанно обстреливали город, превращая его исторические достопримечательности в завалы. К началу 1942 года город умирал. Граждане оказались в ловушке без еды, воды и тепла. Гитлер хотел взять население голодом в подчинение, но ленинградцы были полны решимости держаться. Когда их положение становилось все более отчаянным, они ели крыс, собак, кошек и даже кору деревьев. Они варили обувь для пропитания. Многие погибли, а многие - нет. Эта книга повествует о тех, кто выжил и как это сделал, о героизме и жертвенности простых людей в необычайное время. Там же рассказывается история воюющего государства, и о том, как два тирана Сталин и Гитлер едва не уничтожили город и его жителей. Блокада Ленинграда продолжалась с 8 сентября 1941 года до 22 января 19444 года Рассматривается как одна из самых длительных и разрушительных осад в истории ведения боевых действий. Несмотря на блокаду в течение 870 дней, жители города так и не сдались.

. siège a commencé lorsque les armées allemandes ont envahi la Russie le 22 juin 1941. plan d'Hitler était de conquérir les pays baltes et d'aller vers le sud, puis de prendre ningrad, la deuxième plus grande ville de l'Union soviétique et l'un des plus grands centres culturels du monde. Il pensait que s'il pouvait contrôler ningrad, le reste de la Russie lui arriverait. En un an, l'armée hitlérienne a encerclé la ville avec des troupes et des avions, bloqué tout l'approvisionnement et les communications. Ils ont sans relâche bombardé la ville, transformant ses sites historiques en blocages. Au début de 1942, la ville était en train de mourir. s citoyens sont pris au piège sans nourriture, eau et chaleur. Hitler voulait soumettre la population à la faim, mais les ningrad étaient déterminés à rester. Quand leur situation devenait de plus en plus désespérée, ils mangeaient des rats, des chiens, des chats et même des écorces d'arbres. Ils cuisinaient des chaussures de nourriture. Beaucoup sont morts, pas beaucoup. Ce livre raconte l'histoire de ceux qui ont survécu et comment ils l'ont fait, l'héroïsme et le sacrifice des gens ordinaires à une époque extraordinaire. L'histoire d'un État en guerre y est également racontée, et comment les deux tyrans Staline et Hitler ont failli détruire la ville et ses habitants. blocus de ningrad a duré du 8 septembre 1941 au 22 janvier 19444. Il est considéré comme l'un des sièges les plus longs et les plus destructeurs de l'histoire des hostilités. Malgré le blocus de 870 jours, les habitants de la ville n'ont jamais abandonné.

. asedio comenzó cuando los ejércitos alemanes invadieron Rusia el 22 de junio de 1941. plan de Hitler era conquistar los países bálticos y desplazarse hacia el sur para luego tomar ningrado, la segunda ciudad más grande de la Unión Soviética y uno de los mayores centros culturales del mundo. Creía que si podía controlar ningrado, el resto de Rusia también caería sobre él. En un año, el ejército hitleriano rodeó la ciudad con tropas y aviones, y cortó todos los suministros y comunicaciones. Bombardearon incansablemente la ciudad, convirtiendo sus atracciones históricas en escombros. A principios de 1942, la ciudad estaba muriendo. ciudadanos quedaron atrapados sin comida, agua ni calor. Hitler quería llevar a la población hambrienta a la sumisión, pero los ningrado estaban decididos a aferrarse. Cuando su situación se hacía cada vez más desesperada, comían ratas, perros, gatos e incluso corteza de árboles. Estaban cocinando zapatos para alimentarse. Muchos murieron y muchos no. Este libro narra la historia de quienes sobrevivieron y cómo lo hicieron, el heroísmo y el sacrificio de la gente común en un momento extraordinario. También cuenta la historia de un Estado en guerra, y cómo dos tiranos Stalin y Hitler casi destruyen la ciudad y sus habitantes. bloqueo de ningrado duró desde el 8 de septiembre de 1941 hasta el 22 de enero de 19444 Es considerado como uno de los asedios más largos y destructivos de la historia de la lucha. A pesar del bloqueo durante 870 días, los habitantes de la ciudad nunca se rindieron.

O cerco começou quando os exércitos alemães invadiram a Rússia em 22 de junho de 1941. O plano de Hitler era conquistar os países bálticos e seguir em direção ao sul e depois tomar ningrado, a segunda maior cidade da União Soviética e um dos maiores centros culturais do mundo. Ele acreditava que se pudesse controlar ningrado, o resto da Rússia também o faria. Em um ano, o exército de Hitler cercou a cidade com tropas e aviões, bloqueando todo o abastecimento e comunicações. Eles bombardearam incansavelmente a cidade, transformando os seus históricos pontos turísticos em escombros. No início de 1942, a cidade estava a morrer. Os cidadãos ficaram presos sem comida, água ou calor. Hitler queria que a população fosse submetida à fome, mas os leninegrados estavam decididos a manter-se. Quando a situação deles se tornava cada vez mais desesperada, comiam ratos, cães, gatos e até a crosta de árvores. Estavam a cozinhar sapatos impregnados. Muitos morreram, muitos não. Este livro fala sobre aqueles que sobreviveram e como o fizeram, sobre o heroísmo e o sacrifício das pessoas comuns em tempos extraordinários. Também contam a história de um Estado em guerra, e como os dois tiranos Stalin e Hitler quase destruíram a cidade e seus habitantes. O bloqueio de ningrado durou de 8 de setembro de 1941 até 22 de janeiro de 19444. Apesar do bloqueio durante 870 dias, os moradores da cidade nunca desistiram.

L'assedio è iniziato quando gli eserciti tedeschi hanno invaso la Russia il 22 giugno 1941. Il piano di Hitler era quello di conquistare i paesi baltici e dirigersi verso sud e poi prendere ningrado, la seconda città dell'Unione Sovietica e uno dei più grandi centri culturali al mondo. Pensava che se fosse in grado di controllare ningrado, il resto della Russia lo avrebbe raggiunto. In un solo anno, l'esercito di Hitler ha circondato la città con truppe e aerei, bloccando tutti gli approvvigionamenti e le comunicazioni. Hanno bombardato inesorabilmente la città, trasformando le sue attrazioni storiche in macerie. All'inizio del 1942 la città moriva. I cittadini sono intrappolati senza cibo, acqua e calore. Hitler voleva che la popolazione morisse di fame, ma i ningrado erano determinati a tenere duro. Quando la loro situazione diventava sempre più disperata, mangiavano ratti, cani, gatti e persino la corteccia degli alberi. Stavano cucinando scarpe da asporto. Molti sono morti, molti no. Questo libro parla di coloro che sono sopravvissuti e come hanno fatto, dell'eroismo e del sacrificio della gente comune in un periodo straordinario. C'è anche la storia di uno stato in guerra e di come due tiranni Stalin e Hitler hanno quasi distrutto la città e i suoi abitanti. Il blocco di ningrado è durato dall '8 settembre 1941 fino al 22 gennaio 19444 considerato uno degli assedi più lunghi e devastanti della storia dei combattimenti. Nonostante il blocco da 870 giorni, gli abitanti della città non si sono mai arresi.

Die Belagerung begann, als die deutschen Armeen am 22. Juni 1941 in Russland einmarschierten. Hitlers Plan war es, die baltischen Staaten zu erobern und nach Süden zu ziehen und dann ningrad, die zweitgrößte Stadt der Sowjetunion und eines der größten Kulturzentren der Welt, einzunehmen. Er glaubte, wenn er ningrad kontrollieren könnte, würde der Rest Russlands zu ihm kommen. In einem Jahr umzingelte Hitlers Armee die Stadt mit Truppen und Flugzeugen, blockierte die gesamte Versorgung und Kommunikation. e feuerten unermüdlich auf die Stadt und verwandelten ihre historischen Sehenswürdigkeiten in Trümmer. Anfang 1942 starb die Stadt. Die Bürger waren ohne Nahrung, Wasser und Wärme gefangen. Hitler wollte die Bevölkerung mit einer Hungersnot unterwerfen, aber die ningrader waren entschlossen, daran festzuhalten. Als ihre tuation immer verzweifelter wurde, aßen sie Ratten, Hunde, Katzen und sogar Baumrinden. e kochten Schuhe zum Essen. Viele starben, viele nicht. Dieses Buch erzählt von denen, die überlebt haben und wie sie es getan haben, vom Heldentum und Opfer gewöhnlicher Menschen in einer außergewöhnlichen Zeit. Es erzählt auch die Geschichte eines kriegführenden Staates und wie die beiden Tyrannen Stalin und Hitler die Stadt und ihre Bewohner fast zerstört hätten. Die Blockade ningrads dauerte vom 8. September 1941 bis zum 22. Januar 19444 und gilt als eine der längsten und zerstörerischsten Belagerungen in der Geschichte der Kriegsführung. Trotz einer 870-tägigen Blockade gaben die Bewohner der Stadt nie auf.

Oblężenie rozpoczęło się, gdy wojska niemieckie wtargnęły do Rosji 22 czerwca 1941 roku. Hitler planował podbić kraje bałtyckie i ruszyć na południe, a następnie zająć ningrad, drugie co do wielkości miasto Związku Radzieckiego i jeden z największych na świecie ośrodków kultury. Wierzył, że jeśli będzie mógł kontrolować ningrad, to reszta Rosji przyjdzie do niego. W ciągu roku armia hitlerowska otoczyła miasto wojskami i samolotami, odcięła wszelkie zaopatrzenie i komunikację. Bezustannie bombardowali miasto, zamieniając jego zabytkowe zabytki w gruzy. Na początku 1942 roku miasto umierało. Obywatele byli uwięzieni bez jedzenia, wody i ciepła. Hitler chciał umierać z głodu, ale ningradzi byli zdeterminowani. Kiedy ich sytuacja stawała się coraz bardziej zdesperowana, jedli szczury, psy, koty, a nawet korę drzew. Gotowali buty do jedzenia. Wielu zginęło, a wielu nie. Ta książka opowiada o tych, którzy przeżyli i jak to zrobili, o heroizmie i poświęceniu zwykłych ludzi w niezwykłym czasie. Opowiada również historię wojującego państwa i jak dwóch tyranów Stalin i Hitler prawie zniszczyli miasto i jego mieszkańców. Blokada ningradu trwała od 8 września 1941 roku do 22 stycznia 19444 roku. Jest uważany za jeden z najdłuższych i najbardziej destrukcyjnych oblężeń w historii działań wojennych. Pomimo blokady przez 870 dni, mieszkańcy miasta nigdy się nie poddali.

המצור החל כאשר צבאות גרמניה פלשו לרוסיה ב-22 ביוני 1941. התוכנית של היטלר הייתה לכבוש את המדינות הבלטיות ולנוע דרומה, ואז לכבוש את לנינגרד, העיר השנייה בגודלה בברית המועצות ואחד ממרכזי התרבות הגדולים בעולם. הוא האמין שאם יוכל לשלוט בלנינגרד, שאר רוסיה תבוא אליו. בשנה אחת, צבא היטלר כיתר את העיר עם חיילים ומטוסים, ניתק את כל האספקה והתקשורת. הם הפציצו ללא הרף את העיר והפכו את ציוני הדרך ההיסטוריים שלה להריסות. בתחילת 1942 העיר גססה. אזרחים נלכדו ללא מזון, מים או חום. היטלר רצה להרעיב את האוכלוסייה עד כדי כניעה, אבל אנשי לנינגריידר היו נחושים בדעתם להחזיק מעמד. ככל שמצבם נעשה נואש יותר, הם אכלו חולדות, כלבים, חתולים ואפילו קליפת עץ. הם בישלו נעליים לאוכל. רבים מתו ורבים לא מתו. הספר הזה מספר על אלה ששרדו ואיך הם עשו את זה, על הגבורה וההקרבה של אנשים רגילים בזמן יוצא דופן. הוא גם מספר את סיפורה של מדינה לוחמת, ואיך שני רודנים סטלין והיטלר כמעט הרס את העיר ותושביה. המצור על לנינגרד נמשך מ-8 בספטמבר 1941 עד 22, 19444 בינואר. הוא נחשב לאחד המצור הארוך וההרסני ביותר בתולדות המלחמה. למרות המצור שנמשך 870 יום, תושבי העיר מעולם לא נכנעו.''

Kuşatma, Alman ordularının 22 Haziran 1941'de Rusya'yı işgal etmesiyle başladı. Hitler'in planı Baltık devletlerini fethetmek ve güneye doğru ilerlemek, ardından Sovyetler Birliği'nin ikinci büyük şehri ve dünyanın en büyük kültür merkezlerinden biri olan ningrad'ı almaktı. ningrad'ı kontrol edebilirse, Rusya'nın geri kalanının kendisine geleceğine inanıyordu. Bir yıl içinde, Hitler ordusu birlikleri ve uçakları ile kenti kuşattı, tüm malzemeleri ve iletişimi kesti. Acımasızca şehri bombaladılar, tarihi simge yapılarını moloz haline getirdiler. 1942'nin başlarında şehir ölüyordu. Vatandaşlar aç, susuz, sıcaksız mahsur kaldı. Hitler halkı boyun eğdirmek için aç bırakmak istedi, ancak ningraders dayanmaya kararlıydı. Durumları daha umutsuz hale geldikçe, sıçanları, köpekleri, kedileri ve hatta ağaç kabuklarını yediler. Onlar yemek için ayakkabı pişirdi. Birçoğu öldü ve çoğu ölmedi. Bu kitap hayatta kalanları ve bunu nasıl yaptıklarını, sıra dışı bir zamanda sıradan insanların kahramanlıklarını ve fedakarlıklarını anlatıyor. Aynı zamanda savaşan bir devletin hikayesini ve iki tiran Stalin ve Hitler'in şehri ve sakinlerini neredeyse nasıl yok ettiğini anlatıyor. ningrad ablukası 8 Eylül 1941'den 22 Ocak 19444'e kadar sürdü. Savaş tarihindeki en uzun ve en yıkıcı kuşatmalardan biri olarak kabul edilir. 870 gün süren ablukaya rağmen, şehir sakinleri asla teslim olmadı.

بدأ الحصار عندما غزت الجيوش الألمانية روسيا في 22 يونيو 1941. كانت خطة هتلر هي غزو دول البلطيق والتحرك جنوبًا، ثم الاستيلاء على لينينغراد، ثاني أكبر مدينة في الاتحاد السوفيتي وواحد من أعظم المراكز الثقافية في العالم. كان يعتقد أنه إذا كان بإمكانه السيطرة على لينينغراد، فإن بقية روسيا ستأتي إليه. في عام واحد، حاصر جيش هتلر المدينة بالقوات والطائرات، وقطع جميع الإمدادات والاتصالات. لقد قصفوا المدينة بلا هوادة، وحولوا معالمها التاريخية إلى أنقاض. بحلول بداية عام 1942، كانت المدينة تحتضر. حوصر المواطنون بدون طعام أو ماء أو حرارة. أراد هتلر تجويع السكان للخضوع، لكن لينينغرايدرز كانوا مصممين على الصمود. مع تزايد يأس وضعهم، أكلوا الفئران والكلاب والقطط وحتى لحاء الأشجار. قاموا بطهي الأحذية للطعام. مات الكثيرون ولم يفعل الكثيرون. يحكي هذا الكتاب عن أولئك الذين نجوا وكيف فعلوا ذلك، عن بطولة وتضحية الناس العاديين في وقت غير عادي. كما يروي قصة دولة متحاربة، وكيف كاد الطغاة ستالين وهتلر أن يدمروا المدينة وسكانها. استمر حصار لينينغراد من 8 سبتمبر 1941 إلى 22 يناير 19444. تعتبر واحدة من أطول الحصار وأكثرها تدميرا في تاريخ الحرب. على الرغم من الحصار لمدة 870 يومًا، لم يستسلم سكان المدينة أبدًا.

포위 공격은 1941 년 6 월 22 일 독일군이 러시아를 침공했을 때 시작되었습니다. 히틀러의 계획은 발트해 연안 국가를 정복하고 남쪽으로 이동 한 다음 소련에서 두 번째로 큰 도시이자 세계에서 가장 큰 문화 중심지 중 하나 인 레닌 그라드를 점령하는 것이 었습니다. 그는 레닌 그라드를 통제 할 수 있다면 나머지 러시아 사람들이 그에게 올 것이라고 믿었다. 1 년 만에 히틀러 군대는 도시를 군대와 비행기로 둘러싸고 모든 보급품과 통신을 차단했습니다. 그들은 끊임없이 도시를 폭격하여 역사적인 랜드 마크를 잔해로 바 꾸었습니다. 1942 년 초, 도시는 죽어 가고있었습니다. 시민들은 음식, 물 또는 열없이 갇혀있었습니다. 히틀러는 인구를 굶어 죽이고 싶었지만 레닌 가라 더스는 붙잡기로 결심했다. 그들의 상황이 더 절망적으로 커지면서 그들은 쥐, 개, 고양이, 심지어 나무 껍질을 먹었습니다. 그들은 음식을 위해 신발을 요리했습니 많은 사람들이 죽었고 많은 사람들은 죽지 않았습 이 책은 살아남은 사람들과 그들이 어떻게했는지, 특별한 시간에 평범한 사람들의 영웅주의와 희생에 대해 이야기합니다. 또한 전쟁 국가에 대한 이야기와 스탈린과 히틀러 두 명이 도시와 주민들을 거의 파괴 한 방법을 알려줍니다. 레닌 그라드 봉쇄는 1941 년 9 월 8 일부터 19444 년 1 월 22 일까지 지속되었다. 그것은 전쟁 역사상 가장 길고 파괴적인 포위 중 하나로 간주됩니다. 870 일 동안의 봉쇄에도 불구하고 도시 주민들은 결코 항복하지 않았습니다.

19416月22日にドイツ軍がロシアに侵攻したときに包囲が始まった。ヒトラーの計画は、バルト諸国を征服して南に移動し、その後、ソビエト連邦の2番目に大きな都市であり、世界最大の文化的中心地の1つであるレニングラードを占領することであった。もしレニングラードを支配できれば、ロシアの他の国々が彼のもとに来ると信じていた。1間、ヒトラー軍は軍隊と飛行機で街を包囲し、物資と通信をすべて遮断した。彼らは容赦なく街を砲撃し、歴史的なランドマークを瓦礫に変えた。1942の初めまでに、街は死にかけていた。市民は食糧、水または熱なしで閉じ込められました。ヒトラーは住民を飢えさせて服従させたいと考えていたが、レニングラーダーはそれに留まることを決意した。彼らの状況がますます絶望的になるにつれて、彼らはネズミ、犬、猫、さらには樹皮を食べました。彼らは食べ物のために靴を調理しました。多くの人が亡くなり、多くの人が亡くなりました。この本は、生き残った人々とそれをどのようにして行ったのか、並外れた時の普通の人々の英雄主義と犠牲について語っています。それはまた、戦争状態の物語を語り、スターリンとヒトラーの2人の暴君が都市とその住民をほぼ破壊した方法。レニングラードの封鎖は19419月8日から19441月22日まで続いた。それは戦争の歴史の中で最も長く、最も破壊的な包囲の一つと考えられています。870日間の封鎖にもかかわらず、都市の住民は決して降伏しませんでした。