
BOOKS - HISTORY - Історія Львова

Історія Львова
Author: Секретарюк, В. (ред.)
Year: 1984
Pages: 416
Format: PDF | DJVU
File size: 75.6 MB
Language: UA

Year: 1984
Pages: 416
Format: PDF | DJVU
File size: 75.6 MB
Language: UA

The plot of the book "Історія Львова" (History of Lviv) is a comprehensive and detailed account of the city's history from its founding in the 13th century to the present day. The monograph covers the struggles of the city's inhabitants, one of the important strongholds of Ancient Russia, against the expansion of foreign feudal lords and the Vatican's social movements during the era of feudalism and capitalism. It delves into the city's economic, political, and cultural ties with Ukraine and Russia, as well as the impact of the Great October Revolution on the rise of the revolutionary struggle of workers for social and national liberation and reunification with the Ukrainian SSR. The book begins with the foundation of Lviv in the mid-13th century and follows the city's development over the centuries, highlighting the key events, figures, and movements that have shaped its history. From the early days of the city's establishment as a major trading center and cultural hub, to the struggles of the population against foreign powers and religious influences, the text provides a rich and nuanced understanding of the city's evolution.
Сюжет книги «Історія Львова» (История Львова) представляет собой исчерпывающее и подробное изложение истории города от его основания в XIII веке до наших дней. Монография освещает борьбу жителей города, одного из важных оплотов Древней Руси, против экспансии иностранных феодалов и общественных движений Ватикана в эпоху феодализма и капитализма. В нем углубляются экономические, политические и культурные связи города с Украиной и Россией, а также влияние Великой Октябрьской революции на подъем революционной борьбы трудящихся за социальное и национальное освобождение и воссоединение с УССР. Книга начинается с основания Львова в середине XIII века и рассказывает о развитии города на протяжении веков, выделяя ключевые события, фигуры и движения, которые сформировали его историю. С первых дней становления города в качестве крупного торгового центра и культурного центра, до борьбы населения против иностранных держав и религиозного влияния, текст обеспечивает богатое и тонкое понимание эволюции города.
L'histoire du livre « L'histoire de Lviv » est un exposé complet et détaillé de l'histoire de la ville depuis sa fondation au XIII siècle jusqu'à nos jours. La monographie met en lumière la lutte des habitants de la ville, l'un des bastions importants de l'ancienne Russie, contre l'expansion des féodaux étrangers et des mouvements sociaux du Vatican à l'époque du féodalisme et du capitalisme. Il approfondit les liens économiques, politiques et culturels de la ville avec l'Ukraine et la Russie, ainsi que l'influence de la Grande Révolution d'Octobre sur la montée de la lutte révolutionnaire des travailleurs pour la libération sociale et nationale et la réunification avec l'URSS. livre commence par la fondation de Lviv au milieu du XIIIe siècle et raconte le développement de la ville au fil des siècles, en soulignant les principaux événements, figures et mouvements qui ont façonné son histoire. Depuis les premiers jours où la ville est devenue un grand centre commercial et culturel, jusqu'à la lutte de la population contre les puissances étrangères et l'influence religieuse, le texte fournit une compréhension riche et subtile de l'évolution de la ville.
La trama del libro «La historia de Lviv» es una exposición exhaustiva y detallada de la historia de la ciudad desde su fundación en el siglo XIII hasta nuestros días. La monografía destaca las luchas de los habitantes de la ciudad, uno de los importantes bastiones de la Antigua Rusia, contra la expansión de los feudales extranjeros y los movimientos sociales del Vaticano en la época del feudalismo y el capitalismo. Profundiza los vínculos económicos, políticos y culturales de la ciudad con Ucrania y Rusia, así como la influencia de la Gran Revolución de Octubre en el auge de la lucha revolucionaria de los trabajadores por la liberación social y nacional y la reunificación con la RSS. libro comienza con la fundación de Lviv a mediados del siglo XIII y cuenta el desarrollo de la ciudad a lo largo de los siglos, destacando los acontecimientos clave, figuras y movimientos que dieron forma a su historia. Desde los primeros días de la formación de la ciudad como un gran centro comercial y cultural, hasta la lucha de la población contra las potencias extranjeras y la influencia religiosa, el texto proporciona una rica y sutil comprensión de la evolución de la ciudad.
O enredo do livro «A História de ão» é um resumo completo e detalhado da história da cidade desde a sua fundação no século XIII até os dias de hoje. A monografia ilumina a luta dos habitantes da cidade, um dos principais bastiões da Antiga Rousey, contra a expansão de feudos estrangeiros e movimentos sociais do Vaticano na era do feudalismo e do capitalismo. Ele aprofundou os laços econômicos, políticos e culturais da cidade com a Ucrânia e a Rússia, assim como a influência da Grande Revolução de Outubro na ascensão da luta revolucionária dos trabalhadores pela libertação social e nacional e pela reunificação com o MST. O livro começa com a fundação de ão em meados do século XIII e descreve o desenvolvimento da cidade ao longo dos séculos, destacando os principais acontecimentos, figuras e movimentos que moldaram sua história. Desde os primeiros dias em que a cidade se tornou um grande centro comercial e cultural, até a luta da população contra potências estrangeiras e influência religiosa, o texto oferece uma compreensão rica e sutil da evolução da cidade.
La storia di Lvov è una storia completa e dettagliata della città, dalla sua fondazione nel XIII secolo a oggi. La monografia mette in luce la lotta degli abitanti della città, uno dei pilastri importanti dell'Antica Russia, contro l'espansione dei feudi stranieri e dei movimenti sociali vaticani nell'era del feudalismo e del capitalismo. Approfondisce i legami economici, politici e culturali tra la città e l'Ucraina e la Russia, nonché l'influenza della Grande Rivoluzione di Ottobre sull'ascesa della lotta rivoluzionaria dei lavoratori per la liberazione sociale e nazionale e la riconciliazione con l'USSR. Il libro inizia con la fondazione di Lvov alla metà del XIII secolo e racconta l'evoluzione della città nel corso dei secoli, evidenziando gli eventi, le figure e i movimenti chiave che hanno formato la sua storia. Dai primi giorni in cui la città è diventata un grande centro commerciale e culturale, fino alla lotta della popolazione contro le potenze straniere e l'influenza religiosa, il testo fornisce una conoscenza ricca e sottile dell'evoluzione della città.
Die Handlung des Buches „Die Geschichte von Lviv“ (Die Geschichte von Lviv) ist eine umfassende und detaillierte Darstellung der Geschichte der Stadt von ihrer Gründung im 13. Jahrhundert bis heute. Die Monographie beleuchtet den Kampf der Einwohner der Stadt, einer der wichtigsten Hochburgen des alten Russlands, gegen die Expansion ausländischer Feudalherren und sozialer Bewegungen des Vatikans in der Ära des Feudalismus und des Kapitalismus. Es vertieft die wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Verbindungen der Stadt mit der Ukraine und Russland sowie den Einfluss der Großen Oktoberrevolution auf den Aufstieg des revolutionären Kampfes der Arbeiter für soziale und nationale Befreiung und Wiedervereinigung mit der ukrainischen SSR. Das Buch beginnt mit der Gründung von mberg in der Mitte des 13. Jahrhunderts und erzählt von der Entwicklung der Stadt im Laufe der Jahrhunderte und hebt die wichtigsten Ereignisse, Figuren und Bewegungen hervor, die ihre Geschichte geprägt haben. Von den Anfängen der Stadt als wichtiges Handels- und Kulturzentrum bis zum Kampf der Bevölkerung gegen ausländische Mächte und religiöse Einflüsse bietet der Text einen reichen und subtilen Einblick in die Entwicklung der Stadt.
Fabuła lwowskiej książki „Бstorва” (Historia Lwowa) jest wyczerpującą i szczegółową relacją z historii miasta od jego założenia w XIII wieku do dnia dzisiejszego. Monografia podkreśla walkę mieszkańców miasta, jednej z ważnych twierdzeń starożytnej Rosji, z ekspansją zagranicznych panów feudalnych i ruchami społecznymi Watykanu w epoce feudalizmu i kapitalizmu. Pogłębia powiązania gospodarcze, polityczne i kulturowe miasta z Ukrainą i Rosją, a także wpływy Wielkiej Rewolucji Październikowej na powstanie rewolucyjnej walki pracowników o wyzwolenie społeczne i narodowe oraz zjednoczenie z ukraińską RSB. Książka rozpoczyna się od założenia Lwowa w połowie XIII wieku i opowiada o rozwoju miasta na przestrzeni wieków, podkreślając najważniejsze wydarzenia, figury i ruchy, które kształtowały jego historię. Od pierwszych dni miasta jako głównego centrum handlowego i kulturalnego, do walki ludności z obcymi mocarstwami i wpływami religijnymi, tekst zapewnia bogate i niuansowane zrozumienie ewolucji miasta.
העלילה של הספר Vrestorortoryya of Lviv (היסטוריה של לביב) היא תיאור ממצה ומפורט של ההיסטוריה של העיר מיסודה במאה ה-13 ועד ימינו. המונוגרפיה מדגישה את מאבקם של תושבי העיר, אחד המעוזים החשובים של רוסיה העתיקה, נגד התרחבותם של אדונים פיאודליים זרים ותנועות חברתיות של הוותיקן בעידן הפאודליזם והקפיטליזם. היא מעמיקה את הקשרים הכלכליים, הפוליטיים והתרבותיים של העיר עם אוקראינה ורוסיה, כמו גם את השפעתה של מהפכת אוקטובר הגדולה על עליית המאבק המהפכני של העובדים לשחרור חברתי ולאומי ועל איחוד עם הסס "ר האוקראיני. הספר מתחיל ביסוד לבוב באמצע המאה ה-13 ומספר על התפתחות העיר במהלך הדורות, ומדגיש את אירועי המפתח, הדמויות והתנועות שעיצבו את ההיסטוריה שלה. החל מימיה הראשונים של העיר כמרכז קניות ותרבות חשוב, וכלה במאבק האוכלוסין נגד מעצמות זרות והשפעה דתית, הטקסט מספק הבנה עשירה ומנומסת של התפתחות העיר.''
"Lviv'in Іstorіya" (Lviv Tarihi) kitabının konusu, XIII. Yüzyıldaki kuruluşundan günümüze kadar şehrin tarihinin ayrıntılı ve ayrıntılı bir açıklamasıdır. Monografi, Eski Rusya'nın önemli kalelerinden biri olan kentin sakinlerinin, yabancı feodal beylerin ve Vatikan'ın feodalizm ve kapitalizm dönemindeki toplumsal hareketlerinin genişlemesine karşı mücadelesini vurgulamaktadır. Kentin Ukrayna ve Rusya ile olan ekonomik, siyasi ve kültürel bağlarını ve Büyük Ekim Devrimi'nin işçilerin toplumsal ve ulusal kurtuluş ve Ukrayna SSC ile yeniden birleşme uğruna devrimci mücadelesinin yükselişindeki etkisini derinleştirir. Kitap, 13. yüzyılın ortalarında Lviv'in kurulmasıyla başlıyor ve kentin yüzyıllar boyunca gelişimini anlatıyor ve tarihini şekillendiren önemli olayları, figürleri ve hareketleri vurguluyor. Kentin büyük bir alışveriş ve kültür merkezi olarak ilk günlerinden, nüfusun yabancı güçlere ve dini etkilere karşı mücadelesine kadar, metin kentin evrimi hakkında zengin ve incelikli bir anlayış sağlar.
حبكة كتاب «Іstorіya لفيف» (تاريخ لفيف) هو سرد شامل ومفصل لتاريخ المدينة منذ تأسيسها في القرن الثالث عشر حتى يومنا هذا. تسلط الدراسة الضوء على كفاح سكان المدينة، أحد المعاقل المهمة لروسيا القديمة، ضد توسع الإقطاعيين الأجانب والحركات الاجتماعية للفاتيكان في عصر الإقطاع والرأسمالية. إنه يعمق الروابط الاقتصادية والسياسية والثقافية للمدينة مع أوكرانيا وروسيا، وكذلك تأثير ثورة أكتوبر الكبرى على صعود النضال الثوري للعمال من أجل التحرير الاجتماعي والوطني وإعادة التوحيد مع جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. يبدأ الكتاب بتأسيس لفيف في منتصف القرن الثالث عشر ويحكي عن تطور المدينة على مر القرون، ويسلط الضوء على الأحداث والشخصيات والحركات الرئيسية التي شكلت تاريخها. منذ الأيام الأولى للمدينة كمركز تسوق وثقافي رئيسي، إلى صراع السكان ضد القوى الأجنبية والتأثير الديني، يوفر النص فهمًا غنيًا ودقيقًا لتطور المدينة.
"Lviv of Lviv" (Lviv의 역사) 책의 음모는 XIII 세기의 기초부터 현재까지 도시의 역사에 대한 철저하고 상세한 설명입니다. 이 논문은 봉건제와 자본주의 시대에 외국 봉건 영주와 바티칸의 사회 운동의 확대에 반대하는 고대 러시아의 중요한 거점 중 하나 인 도시 주민들의 투쟁을 강조합니다. 그것은 우크라이나와 러시아와의 도시의 경제적, 정치적, 문화적 유대뿐만 아니라 우크라이나 SSR과의 사회적, 국가적 해방과 통일을위한 노동자들의 혁명적 투쟁의 부상에 대한 10 월 대혁명의 영향을 심화시킨다. 이 책은 13 세기 중반에 리 비우의 기초로 시작하여 수세기 동안 도시의 발전에 대해 이야기하면서 역사를 형성 한 주요 사건, 인물 및 운동을 강조합니다. 주요 쇼핑 및 문화 센터로서의 도시 초기부터 외국 세력과 종교적 영향에 대한 인구의 투쟁에 이르기까지이 텍스트는 도시의 진화에 대한 풍부하고 미묘한 이해를 제공합니다.
本のプロット「リヴィウのІstorіya」(リヴィウの歴史)は、13世紀の基礎から現在までの都市の歴史の網羅的かつ詳細な説明です。モノグラフは、封建主義と資本主義の時代にバチカンの外国の封建領主と社会運動の拡大に対する古代ロシアの重要な要塞の一つである都市の住民の闘争を強調しています。それは、ウクライナとロシアとの都市の経済的、政治的、文化的な関係を深めるだけでなく、ウクライナのSSRとの社会的、国家的解放と再統一のための労働者の革命的闘争の台頭に10月革命の影響。本は13世紀半ばのリヴィウの基礎から始まり、何世紀にもわたって都市の発展について語り、その歴史を形作った重要な出来事、人物、動きを強調しています。ショッピングや文化の中心地としての街の初期から、外国の権力や宗教的影響に対する人々の闘争まで、このテキストは都市の進化について豊かでニュアンスのある理解を提供しています。
「利沃夫Іstorіya」(利沃夫歷史)一書的情節詳盡而詳盡地描述了這座城市從13世紀成立至今的歷史。該專著突出了古代俄羅斯的重要據點之一城市居民在封建主義和資本主義時代反對外國封建領主和梵蒂岡社會運動的擴張的鬥爭。它加深了該市與烏克蘭和俄羅斯的經濟,政治和文化聯系,以及十月大革命對工人為社會和民族解放以及與烏克蘭SSR統一而進行的革命鬥爭的影響。這本書始於13世紀中葉利沃夫(Lviv)的創立,講述了這座城市幾個世紀以來的發展,突出了塑造其歷史的關鍵事件,人物和運動。從成為城市的主要購物中心和文化中心的最初幾天,到人口與外國勢力和宗教影響力的鬥爭,文本對城市的演變提供了豐富而微妙的見解。
