The plot of the book 'Спадщина віків Українське малярство XIV XVIII ст у музейних колекціях Львова' revolves around the development and evolution of Ukrainian painting from the 14th to the 18th century, specifically focusing on the works stored in museums in Lviv. The book highlights the significance of these works, not only in terms of their historical and cultural value but also their artistic merit. The author emphasizes the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of Ukrainian painting, providing context for the works that follow. It explores the evolution of this art form over the centuries, from its origins in the medieval period to its flourishing during the Baroque era. The author delves into the techniques used by the artists of the time, such as icon painting, and how they were influenced by Byzantine and Renaissance styles. The bulk of the book is dedicated to the masterpieces housed in Lviv's museums, including the Lviv Museum of Ukrainian Art. These works are considered to be of exceptional importance, both historically and culturally. The author sheds light on unknown artists and their creations, as well as famous artists like Fedor Senkovich, Nikolai Petrakhnovich, Ivan Rutkovich, and Job Kondzelevich, who all contributed to the development of Ukrainian painting.

сюжет книги 'Спадщина віків Українське малярство XIV XVIII ст у музейних колекціях Львова'вращается вокруг развития и эволюции украинского языка, рисующего от 14-го до 18-го века, конкретно сосредотачивающегося на работах, сохраненных в музеях в Львове. Книга подчеркивает значимость этих работ не только с точки зрения их исторической и культурной ценности, но и их художественных достоинств. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю украинской живописи, предоставляя контекст для последующих работ. Он исследует эволюцию этого вида искусства на протяжении веков, от его истоков в средневековый период до его расцвета в эпоху барокко. Автор углубляется в приёмы, используемые художниками того времени, такие как иконопись, и в то, как на них повлияли византийские и ренессансные стили. Основная часть книги посвящена шедеврам, хранящимся во львовских музеях, в том числе во Львовском музее украинской ст. Эти работы считаются исключительными как в историческом, так и в культурном отношении. Автор проливает свет на неизвестных художников и их творения, а также на известных художников, как Федор Сенькович, Николай Петрахнович, Иван Руткович, и Иов Кондзелевич, которые все внесли свой вклад в развитие украинской живописи.

L'histoire du livre « Spadchina VK » en Ukraine, le XIV XVIII de Lviv Museum tourne autour du développement et de L'évolution de la langue ukrainienne, qui se concentre spécifiquement sur les œuvres conservées dans les musées de Lviv. livre souligne l'importance de ces œuvres non seulement du point de vue de leur valeur historique et culturelle, mais aussi de leur valeur artistique. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de la peinture ukrainienne, fournissant un contexte pour les travaux ultérieurs. Il explore l'évolution de ce type d'art au cours des siècles, depuis ses origines à l'époque médiévale jusqu'à son épanouissement à l'époque baroque. L'auteur se penche sur les techniques utilisées par les artistes de l'époque, comme l'icône, et sur la façon dont ils ont été influencés par les styles byzantins et renaissants. La majeure partie du livre est consacrée aux chefs-d'œuvre stockés dans les musées de Lviv, y compris au Musée de Lviv de l'Ukraine. L'auteur met en lumière des artistes inconnus et leurs créations, ainsi que des artistes célèbres comme Fedor Senkovich, Nikolai Petraknovich, Ivan Rutkovich et Job Kondzelevich, qui ont tous contribué au développement de la peinture ukrainienne.

La trama | del libro «Spadshchchina Viúkovnské malaria XIV siglo XVIII en el Museo de Lviv» gira en torno al desarrollo y evolución de la lengua ucraniana, dibujando desde el siglo 14 hasta el siglo 18, centrándose específicamente en las obras conservadas en los museos de Lviv. libro destaca la importancia de estas obras, no sólo en términos de su valor histórico y cultural, sino también de sus méritos artísticos. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia de la pintura ucraniana, proporcionando el contexto para las obras posteriores. Explora la evolución de este tipo de arte a lo largo de los siglos, desde sus orígenes en el periodo medieval hasta su apogeo en la época barroca. autor profundiza en las técnicas utilizadas por los artistas de la época, como el iconónimo, y en cómo fueron influenciados por los estilos bizantinos y renacentistas. La mayor parte del libro está dedicada a las obras maestras guardadas en los museos de Lviv, incluido el Museo de Lviv de estilo ucraniano. Estas obras se consideran excepcionales tanto histórica como culturalmente. autor arroja luz sobre artistas desconocidos y sus creaciones, así como sobre artistas famosos como Fedor Senkovic, Nikolái Petrajnovich, Ivan Rutkovic, e Iov Kondzelevich, que todos contribuyeron al desarrollo de la pintura ucraniana.

A história do livro «Spadshina», a malária XIV XVIII, nos museus de «Lion», gira em torno do desenvolvimento e evolução do idioma ucraniano, desenhando entre os séculos 14 e 18, especificamente focado em trabalhos preservados em museus em Lion. O livro ressalta a importância destes trabalhos, não apenas em termos de seu valor histórico e cultural, mas também de suas virtudes artísticas. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com a introdução na história da pintura ucraniana, fornecendo o contexto para os trabalhos subsequentes. Ele explora a evolução deste tipo de arte ao longo dos séculos, desde suas origens no período medieval até seu auge na era barroca. O autor aprofundou-se nas técnicas usadas por artistas da época, como o ícone, e na forma como os estilos bizantino e renascentista os influenciaram. A maior parte do livro trata de obras-primas armazenadas em museus de ão, incluindo o Museu Ucraniano de ão Estes trabalhos são considerados excepcionais em termos históricos e culturais. O autor lança luz sobre artistas desconhecidos e suas criações, bem como sobre artistas famosos como Fedor Senhkovich, Nikolai Petrachnovic, Ivan Rutkovich, e Job Kondzelewicz, que todos contribuíram para o desenvolvimento da pintura ucraniana.

la trama del libro «Spadshina La malaria del XIV XVIII st nei musei di Lvov» ruota intorno allo sviluppo e all'evoluzione della lingua ucraina, che dal quattordicesimo al diciottesimo secolo si concentra in particolare sui lavori conservati nei musei di Lvov. Il libro sottolinea l'importanza di questi lavori non solo dal punto di vista del loro valore storico e culturale, ma anche delle loro virtù artistiche. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della pittura ucraina, fornendo il contesto per i lavori successivi. Egli esplora l'evoluzione di questo tipo di arte nel corso dei secoli, dalle sue origini nel periodo medievale alla sua fioritura nell'era barocca. L'autore approfondisce le tecniche utilizzate dagli artisti dell'epoca, come le icone, e il modo in cui sono stati influenzati dagli stili bizantini e rinascimentali. La maggior parte del libro è dedicata ai capolavori conservati nei musei di one, compreso il Museo ucraino di on Queste opere sono considerate eccezionali in termini storici e culturali. L'autore mette in luce artisti sconosciuti e le loro creazioni, così come artisti famosi come Fador Senkovic, Nikolai Petrahnovich, Ivan Rutkovic, e Job Kondzelevic, che hanno tutti contribuito allo sviluppo della pittura ucraina.

Die Handlung des Buches „Spadshchyna vikyv Ukraine Malerei XIV XVIII st an den Museumskolektien von Lviv“ dreht sich um die Entwicklung und Entwicklung der ukrainischen Sprache, die vom 14. bis zum 18. Jahrhundert malt und sich speziell auf die Werke konzentriert, die in Museen in Lviv aufbewahrt werden. Das Buch unterstreicht die Bedeutung dieser Werke nicht nur in Bezug auf ihren historischen und kulturellen Wert, sondern auch in Bezug auf ihre künstlerischen Verdienste. Der Autor betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der ukrainischen Malerei und bietet einen Kontext für nachfolgende Arbeiten. Er erforscht die Entwicklung dieser Kunstform im Laufe der Jahrhunderte, von ihren Ursprüngen im Mittelalter bis zu ihrer Blütezeit im Barock. Der Autor vertieft sich in die Techniken der Künstler der Zeit, wie die Ikonenmalerei, und wie sie von byzantinischen und Renaissance-Stilen beeinflusst wurden. Der Hauptteil des Buches ist den Meisterwerken gewidmet, die in den Lwiwer Museen aufbewahrt werden, darunter im Lwiwer Museum ukrainischer Art. Diese Werke gelten sowohl in historischer als auch in kultureller Hinsicht als außergewöhnlich. Der Autor beleuchtet unbekannte Künstler und ihre Kreationen sowie berühmte Künstler wie Fjodor Senkovic, Nikolai Petrachnovich, Ivan Rutkovich und Iov Kondzelevich, die alle zur Entwicklung der ukrainischen Malerei beigetragen haben.

fabuła książki „Spadschina vеkка v Ukrainieske malarstwo XIV XVIII st w muzeum kolektsвий we Lwowie” obraca się wokół rozwoju i ewolucji języka ukraińskiego, czternastego do XVIII wieku, koncentrując się w szczególności na dziełach zachowane we lwowskich muzeach. Książka podkreśla znaczenie tych dzieł nie tylko pod względem ich wartości historycznej i kulturowej, ale także artystycznej. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii malarstwa ukraińskiego, zapewniając kontekst dla kolejnych prac. Bada on ewolucję formy sztuki na przestrzeni wieków, od jej początków w średniowieczu do jej dziedzictwa w epoce baroku. Autor zagłębia się w techniki używane przez ówczesnych artystów, takie jak malarstwo ikon, oraz w to, jak wpływały na nich style bizantyjskie i renesansowe. Główna część książki poświęcona jest arcydziełom przechowywanym we lwowskich muzeach, w tym Muzeum Ukraińskiego we Lwowie. Autor rzuca światło na nieznanych artystów i ich kreacje, a także znanych artystów, takich jak Fedor Senkowicz, Nikołaj Petraknowicz, Iwan Rutkowicz i Hiob Kondzelewicz, którzy wszyscy przyczynili się do rozwoju malarstwa ukraińskiego.

העלילה של הספר ”Spadschina vewrustkrosv V” Ukraїnske ציור של ה-XIV XVIIII במוזיאון kolektserseriakh of Lviv סובב סביב ההתפתחות והאבולוציה של השפה האוקראינית, בציור מהמאה ה-14 עד המאה ה-18, ומתמקד במיוחד בעבודות שנשמר במוזיאונים בלבוב. הספר מדגיש את חשיבותן של יצירות אלו לא רק מבחינת ערכן ההיסטורי והתרבותי, אלא גם מבחינת ערכן האמנותי. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של הציור האוקראיני, ומספק הקשר ליצירות הבאות. הוא חוקר את האבולוציה של צורת האמנות במשך הדורות, ממקורותיה בתקופת ימי הביניים ועד לתקופת השיא בתקופת הבארוק. המחבר מתעמק בטכניקות שבהן השתמשו אמני התקופה, כגון ציור איקונות, וכיצד הושפעו מסגנונות הביזנטים והרנסאנס. החלק העיקרי של הספר מוקדש ליצירות מופת המאוחסנות במוזיאונים של לביב, כולל מוזיאון לביב לארטס האוקראיני. הסופר שופך אור על אמנים לא ידועים ועל יצירותיהם, כמו גם על אמנים מפורסמים כמו פדור סנקוביץ ', ניקולאי פטרקנוביץ', איוואן רוטקוביץ 'ואיוב קונדזלביץ', שתרמו כולם לפיתוח הציור האוקראיני.''

'Spadschina vіkіv Ukraїnske Lviv müze kolektsіyakh XIV XVIII st'kitabının konusu, özellikle Lviv'deki müzelerde korunan eserlere odaklanarak, 14. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar uzanan Ukrayna dilinin gelişimi ve evrimi etrafında dönüyor. Kitap, bu eserlerin yalnızca tarihsel ve kültürel değerleri açısından değil, aynı zamanda sanatsal değerleri açısından da önemini vurgulamaktadır. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, sonraki eserler için bağlam sağlayan Ukrayna resim tarihine bir giriş ile başlar. Yüzyıllar boyunca sanat formunun evrimini, ortaçağ dönemindeki kökenlerinden Barok dönemindeki en parlak dönemine kadar araştırıyor. Yazar, ikon resmi gibi zamanın sanatçıları tarafından kullanılan teknikleri ve Bizans ve Rönesans tarzlarından nasıl etkilendiklerini araştırıyor. Kitabın ana kısmı, Ukrayna Sanatı Lviv Müzesi de dahil olmak üzere Lviv müzelerinde depolanan başyapıtlara ayrılmıştır. Bu eserler hem tarihsel hem de kültürel olarak olağanüstü kabul edilir. Yazar, bilinmeyen sanatçılara ve kreasyonlarına, ayrıca Ukrayna resminin gelişimine katkıda bulunan Fedor Senkovich, Nikolai Petrakhnovich, Ivan Rutkovich ve Job Kondzelevich gibi ünlü sanatçılara ışık tutuyor.

تدور حبكة كتاب «Spadschina vіkіv Ukraїnske لوحة الرابع عشر الثامن عشر في متحف kolektsіyakh لفيف» حول تطور وتطور اللغة الأوكرانية، مستمدة من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر، مع التركيز بشكل خاص على الأعمال المحفوظة في المتاحف في لفيف. يؤكد الكتاب على أهمية هذه الأعمال ليس فقط من حيث قيمتها التاريخية والثقافية، ولكن أيضًا من حيث مزاياها الفنية. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الرسم الأوكراني، مما يوفر سياقًا للأعمال اللاحقة. يستكشف تطور الشكل الفني على مر القرون، من أصوله في فترة العصور الوسطى إلى أوجها في عصر الباروك. يتعمق المؤلف في التقنيات التي استخدمها فنانون في ذلك الوقت، مثل الرسم بالأيقونات، وكيف تأثروا بالأساليب البيزنطية وعصر النهضة. الجزء الرئيسي من الكتاب مخصص للروائع المخزنة في متاحف لفيف، بما في ذلك متحف لفيف للفن الأوكراني. تعتبر هذه الأعمال استثنائية تاريخيًا وثقافيًا. يلقي المؤلف الضوء على الفنانين المجهولين وإبداعاتهم، بالإضافة إلى الفنانين المشهورين مثل فيدور سينكوفيتش ونيكولاي بيتراخنوفيتش وإيفان روتكوفيتش وجوب كوندزيليفيتش، الذين ساهموا جميعًا في تطوير اللوحة الأوكرانية.

Lviv의 박물관 kolektsõyakh에있는 XIV XVIII st의 'Spadschina v차크 v Ukranske 그림의 음모'는 14 세기에서 18 세기까지 우크라이나어의 발전과 진화를 중심으로, 특히 Lviv의 박물관에 보존 된 작품에 중점이 있습니다. 이 책은 역사적, 문화적 가치뿐만 아니라 예술적 장점 측면에서이 작품의 중요성을 강조합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조한다. 이 책은 우크라이나 회화의 역사에 대한 소개로 시작하여 후속 작품에 대한 맥락을 제공합니다. 그것은 중세 시대의 기원에서 바로크 시대의 전성기에 이르기까지 수세기에 걸쳐 예술 형태의 진화를 탐구합니다. 저자는 아이콘 페인팅과 같은 당시 예술가들이 사용한 기술과 비잔틴과 르네상스 스타일의 영향을 탐구합니다. 이 책의 주요 부분은 우크라이나 예술의 리 비우 박물관을 포함하여 리 비우 박물관에 보관 된 걸작에 전념하고 있습니다.이 작품들은 역사적, 문화적으로 예외적 인 것으로 간주됩니다. 작가는 알려지지 않은 예술가들과 그들의 작품뿐만 아니라 Fedor Senkovich, Nikolai Petrakhnovich, Ivan Rutkovich 및 Job Kondzelevich와 같은 유명한 예술가들에게 우크라이나 회화의 발전에 기여했습니다.

書「Spadshchina Lvov博物館的XIV XVIII St」的情節圍繞著烏克蘭語言的發展和演變，從14世紀到18世紀，專門集中在利沃夫博物館保存的作品上。這本書強調了這些作品的重要性，不僅在歷史和文化價值方面，而且在藝術價值方面。作者強調有必要研究和理解現代知識發展的技術過程，將其作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書首先介紹了烏克蘭繪畫的歷史，為隨後的作品提供了背景。它探索了從中世紀時期的起源到巴洛克時期的鼎盛時期，這種藝術形式的演變。作者深入研究了當時藝術家使用的技術，例如圖標畫，以及它們如何受到拜占庭風格和文藝復興風格的影響。這本書的主要部分是關於利沃夫博物館保存的傑作，包括烏克蘭利沃夫博物館。作者揭示了不知名的藝術家及其創作，以及著名的藝術家，例如Fedor Senkovich，Nikolai Petrakhnovich，Ivan Rutkovich和Iov Kondzelevich，他們都為烏克蘭繪畫的發展做出了貢獻。