The book "Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений" (Stylistics of Scientific Speech and Literary Editing of Scientific Works) is a comprehensive guide for students of editorial faculties, scientific and technical publishing houses, and editorial offices. The book covers the principles of stylistics of scientific speech and literary editing of scientific works, providing a thorough understanding of the process of technology evolution and its impact on modern knowledge. The author emphasizes the need to study and understand this process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of scientific speech and literary editing. Chapter 1 provides an overview of the history of scientific speech and its development over time, highlighting the key milestones and achievements in the field. Chapter 2 delves into the principles of stylistics, exploring the various techniques and methods used in scientific writing and their applications in different contexts. Chapter 3 examines the role of literary editing in scientific works, discussing the importance of clarity, precision, and coherence in conveying complex ideas and theories.

книга «Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений» (Стилистика Научной Речи и Литературного Редактирования Научных Работ) является подробным руководством для студентов редакционных факультетов, научно-технических издательств и редакции. Книга охватывает принципы стилистики научной речи и литературного редактирования научных трудов, обеспечивая доскональное понимание процесса эволюции технологий и его влияния на современное знание. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания этого процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту научной речи и литературному редактированию. Глава 1 содержит обзор истории научной речи и её развития с течением времени, выделяя ключевые вехи и достижения в этой области. Глава 2 углубляется в принципы стилистики, исследуя различные техники и методы, используемые в научном письме, и их применения в различных контекстах. Глава 3 рассматривает роль литературного редактирования в научных работах, обсуждая важность ясности, точности и согласованности в передаче сложных идей и теорий.

livre « Stylistique du discours scientifique et édition littéraire des œuvres scientifiques » (Stylistique du discours scientifique et de l'édition littéraire des œuvres scientifiques) est un guide détaillé pour les étudiants des facultés de rédaction, des publications scientifiques et techniques et de la rédaction. livre couvre les principes de la stylistique du discours scientifique et de l'édition littéraire des ouvrages scientifiques, fournissant une compréhension approfondie du processus d'évolution de la technologie et de son impact sur les connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unification des personnes dans un État en guerre. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier du discours scientifique et de l'édition littéraire. chapitre 1 donne un aperçu de l'histoire du discours scientifique et de son évolution au fil du temps, soulignant les principaux jalons et réalisations dans ce domaine. chapitre 2 explore les principes de la stylistique en examinant les différentes techniques et techniques utilisées dans l'écriture scientifique et leurs applications dans différents contextes. chapitre 3 traite du rôle de l'édition littéraire dans les travaux scientifiques, en discutant de l'importance de la clarté, de la précision et de la cohérence dans la transmission des idées et des théories complexes.

libro «Estilística del discurso científico y edición literaria de obras científicas» (Estilística del Discurso Científico y Edición Literaria de Obras Científicas) es una guía detallada para los estudiantes de las facultades editoriales, editoriales científicas y técnicas y editoriales. libro cubre los principios de la estilística del habla científica y la edición literaria de las obras científicas, proporcionando una comprensión exhaustiva del proceso de evolución de la tecnología y su influencia en el conocimiento moderno. autor subraya la necesidad de estudiar y entender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del discurso científico y la edición literaria. capítulo 1 ofrece una visión general de la historia del discurso científico y su desarrollo a lo largo del tiempo, destacando los hitos y avances clave en este campo. capítulo 2 profundiza en los principios de la estilística, investigando las diferentes técnicas y métodos utilizados en la escritura científica y sus aplicaciones en diferentes contextos. capítulo 3 examina el papel de la edición literaria en los trabajos científicos, discutiendo la importancia de la claridad, precisión y coherencia en la transmisión de ideas y teorías complejas.

O livro «O Estilo da Fala Científica e a Edição Literária das Obras Científicas» é um guia detalhado para estudantes de Redação, Editoras de Ciência e Tecnologia e Redação. O livro abrange os princípios da linguagem científica e da edição literária do trabalho científico, garantindo uma compreensão minuciosa do processo de evolução da tecnologia e seus efeitos sobre o conhecimento moderno. O autor ressalta a necessidade de explorar e compreender este processo como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num Estado em guerra. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da fala científica e da edição literária. O capítulo 1 contém a história da fala científica e o seu desenvolvimento ao longo do tempo, destacando os eixos e avanços essenciais neste campo. O capítulo 2 aprofunda-se nos princípios do estilo, explorando as diferentes técnicas e técnicas usadas na escrita científica e suas aplicações em contextos diferentes. O capítulo 3 aborda o papel da edição literária nos trabalhos científicos, discutindo a importância da clareza, precisão e coerência na transmissão de ideias e teorias complexas.

Lo stilismo del linguaggio scientifico e l'editing letterario delle opere scientifiche è una guida dettagliata per gli studenti di redazione, gli editori scientifici e la redazione. Il libro abbraccia i principi della stilistica del linguaggio scientifico e dell'editing letterario del lavoro scientifico, fornendo una visione approfondita dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla conoscenza moderna. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere questo processo come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dedicato ad un certo aspetto del linguaggio scientifico e all'editing letterario. Il capitolo 1 fornisce una panoramica della storia del linguaggio scientifico e della sua evoluzione nel tempo, evidenziando le fasi cardine e i progressi in questo campo. Il capitolo 2 approfondisce i principi dello stile, esplorando le varie tecniche e tecniche utilizzate nella scrittura scientifica e le loro applicazioni in diversi contesti. Il capitolo 3 affronta il ruolo dell'editing letterario nei lavori scientifici, discutendo dell'importanza della chiarezza, della precisione e della coerenza nella trasmissione di idee e teorie complesse.

Das Buch „Stilistik der wissenschaftlichen Rede und literarische Bearbeitung wissenschaftlicher Werke“ (Stilistik der wissenschaftlichen Rede und literarischen Bearbeitung wissenschaftlicher Werke) ist ein detaillierter itfaden für Studenten der redaktionellen Fakultäten, der wissenschaftlich-technischen Verlage und der Redaktion. Das Buch behandelt die Prinzipien der Stilistik wissenschaftlicher Sprache und der literarischen Bearbeitung wissenschaftlicher Arbeiten und bietet ein gründliches Verständnis des Prozesses der Technologieentwicklung und seines Einflusses auf das moderne Wissen. Der Autor betont die Notwendigkeit, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt des wissenschaftlichen Sprechens und der literarischen Bearbeitung gewidmet sind. Kapitel 1 gibt einen Überblick über die Geschichte des wissenschaftlichen Sprechens und seine Entwicklung im Laufe der Zeit und hebt die wichtigsten Meilensteine und Erfolge in diesem Bereich hervor. Kapitel 2 geht auf die Prinzipien der Stilistik ein und untersucht die verschiedenen Techniken und Methoden, die im wissenschaftlichen Schreiben verwendet werden, und ihre Anwendungen in verschiedenen Kontexten. Kapitel 3 untersucht die Rolle der literarischen Bearbeitung in wissenschaftlichen Arbeiten und diskutiert die Bedeutung von Klarheit, Genauigkeit und Konsistenz bei der Übertragung komplexer Ideen und Theorien.

Książka „Stylistyka mowy naukowej i literackiej redakcji dzieł naukowych” (Stylistyka mowy naukowej i literackiej redakcji prac naukowych) jest szczegółowym przewodnikiem dla studentów wydziałów redakcyjnych, wydawnictw naukowych i technicznych oraz biur redakcyjnych. Książka obejmuje zasady stylistyki mowy naukowej i literackiej edycji prac naukowych, zapewniając dokładne zrozumienie procesu ewolucji technologii i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi mowy naukowej i edycji literackiej. Rozdział 1 zawiera przegląd historii mowy naukowej i jej rozwoju w czasie, podkreślając kluczowe kamienie milowe i osiągnięcia w tej dziedzinie. Rozdział 2 zagłębia się w zasady stylistyki, badając różne techniki i metody stosowane w pisaniu naukowym i ich stosowaniu w różnych kontekstach. Rozdział 3 bada rolę edytowania literackiego w pracach naukowych, omawiając znaczenie jasności, dokładności i spójności w przekazywaniu złożonych idei i teorii.

הספר Stylistics of Scientific Speech and Literary Adduction of Scientific Works (סטיילסטיקה של דיבור מדעי ועריכה ספרותית של עבודות מדעיות) הוא מדריך מפורט לתלמידים של פקולטות לעריכה, בתי הוצאה לאור מדעיים וטכניים ומשרדי עריכה. הספר עוסק בעקרונות סגנון הדיבור המדעי ובעריכה ספרותית של עבודות מדעיות, ומספק הבנה יסודית של תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של דיבור מדעי ועריכה ספרותית. פרק 1 מספק סקירה של ההיסטוריה של הדיבור המדעי והתפתחותו לאורך זמן, ומדגיש אבני דרך והישגים מרכזיים בתחום זה. פרק 2 מתעמק בעקרונות הסגנונות, בוחן את הטכניקות והשיטות השונות המשמשות בכתיבה מדעית ואת יישומם בהקשרים שונים. פרק 3 בוחן את תפקידה של העריכה הספרותית ביצירות למדניות, דן בחשיבות הבהירות, הדיוק והקוהרנטיות בהעברת רעיונות ותיאוריות מורכבים.''

"Stylistics of Scientific Speech and Literary Editing of Scientific Works" (Bilimsel Eserlerin Bilimsel Konuşma ve Edebi Kurgusunun Stylistics'i) kitabı, yayın fakülteleri, bilimsel ve teknik yayınevleri ve yayın ofisleri öğrencileri için ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap, bilimsel konuşmanın stilistik ilkelerini ve bilimsel eserlerin edebi düzenlemesini kapsamakta, teknolojinin evrim sürecini ve modern bilgi üzerindeki etkisini tam olarak anlamaktadır. Yazar, bu süreci insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, her biri bilimsel konuşmanın ve edebi düzenlemenin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1, bilimsel konuşmanın tarihine ve zaman içindeki gelişimine genel bir bakış sunarak, bu alandaki önemli kilometre taşlarını ve başarılarını vurgulamaktadır. Bölüm 2, bilimsel yazımda kullanılan çeşitli teknik ve yöntemleri ve bunların farklı bağlamlardaki uygulamalarını inceleyerek stilistik ilkelerine girer. Bölüm 3, bilimsel çalışmalarda edebi düzenlemenin rolünü inceler, karmaşık fikir ve teorileri iletmede açıklık, doğruluk ve tutarlılığın önemini tartışır.

كتاب «أساليب الكلام العلمي والتحرير الأدبي للأعمال العلمية» (أسلوب الكلام العلمي والتحرير الأدبي للأعمال العلمية) هو دليل مفصل لطلاب كليات التحرير ودور النشر العلمية والتقنية ومكاتب التحرير. يغطي الكتاب مبادئ أسلوب الكلام العلمي والتحرير الأدبي للأعمال العلمية، مما يوفر فهمًا شاملاً لعملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة هذه العملية وفهمها كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من الكلام العلمي والتحرير الأدبي. ويقدم الفصل 1 لمحة عامة عن تاريخ الكلام العلمي وتطوره على مر الزمن، ويسلط الضوء على المعالم والإنجازات الرئيسية في هذا المجال. يتعمق الفصل 2 في مبادئ الأسلوب، ويبحث مختلف التقنيات والطرق المستخدمة في الكتابة العلمية وتطبيقها في سياقات مختلفة. يبحث الفصل 3 في دور التحرير الأدبي في الأعمال العلمية، ويناقش أهمية الوضوح والدقة والتماسك في نقل الأفكار والنظريات المعقدة.

"과학 작품의 과학 연설 및 문학 편집 스타일리스트" (과학 연설 및 과학 작품의 문학 편집 스타일리즘) 는 편집 학부, 과학 및 기술 출판사 및 편집실의 학생들을위한 세부 안내서입니다. 이 책은 과학 연설의 문체 원리와 과학 작품의 문학적 편집을 다루며 기술의 진화 과정과 현대 지식에 미치는 영향에 대한 철저한 이해를 제공합니다. 저자는이 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조한다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 과학 연설과 문학 편집의 특정 측면에 전념합니다. 1 장에서는이 분야의 주요 이정표와 성과를 강조하면서 과학 연설의 역사와 시간이 지남에 따른 발전에 대한 개요를 제공합니다. 2 장에서는 과학적 글쓰기에 사용되는 다양한 기술과 방법 및 다양한 맥락에서의 적용을 검토하면서 스타일리스트의 원리를 탐구합니다. 3 장에서는 복잡한 아이디어와 이론을 전달하는 데있어 명확성, 정확성 및 일관성의 중요성을 논의하면서 학술 작품에서 문학 편집의 역할을 조사합니다.

「科学的言論と科学的著作の文学編集のスタイリスティクス」（科学的言論と科学的著作の文学編集のスタイリスティクス）は、編集学部の学生のための詳細なガイドです、科学的および技術的な出版社や編集事務所。この本は、科学的言論の文体論の原理と科学的著作の文学的編集を網羅しており、技術の進化の過程と現代の知識への影響を徹底的に理解している。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、このプロセスを研究し理解する必要性を強調しています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが科学的なスピーチと文学的編集の特定の側面に専念している。第1章では、この分野における重要なマイルストーンと成果を強調しながら、科学的スピーチの歴史とその発展について説明します。第2章では、スタイリスティクスの原理について考察し、科学的な文章で使用される様々な手法とその応用を異なる文脈で検討する。第3章では、学術作品における文学編集の役割について考察し、複雑なアイデアや理論を伝える上での明確さ、正確さ、一貫性の重要性について議論する。

「科學演講的風格和科學作品的文學編輯」一書（科學演講的風格和科學論文的文學編輯）是編輯學院，科學技術出版社和編輯學院學生的詳細指南。該書涵蓋了科學演講風格和科學著作文學編輯的原理，提供了對技術演變過程及其對現代知識影響的全面見解。作者強調，有必要研究和理解這一進程，將其作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書分為幾個章節，每個章節都涉及科學演講和文學編輯的特定方面。第一章概述了科學演講的歷史及其隨著時間的推移的發展，突出了該領域的關鍵裏程碑和成就。第二章深入探討文體學原理，探討科學寫作中使用的不同技術和方法及其在不同背景下的應用。第三章探討了文學編輯在科學論文中的作用，討論了清晰，準確和一致性在傳達復雜思想和理論中的重要性。